Historia de una escalera- Texto I: Elvira y Fernando.

1. Identifique las ideas del texto y exponga esquemáticamente su organización

1- Encuentro de Elvira y Fernando en la escalera.

a) Elvira pide a Fernando que la ayude a comprar un regalo.
b) Fernando intenta excusarse y finalmente rechaza la petición.

2- Elvira insiste. Aumenta la tensión entre los jóvenes.

a) Reprocha a Fernando su orgullo e indiferencia («¡qué caro te cotizas!»)
b) Ante el directo rechazo de Fernando («¡Déjame en paz!»), Elvira le echa en cara su desprecio e
ingratitud.

3- Fernando estalla lleno de ira y rechaza violentamente a Elvira, que se retira llorosa y avergonzada.

Estamos ante un texto literario de género dramático, pues en él predomina el discurso directo de los personajes,
presenta acotaciones que señalan los elementos no verbales de la escena, y es un texto destinado a la
representación ante un público en un espacio escénico.

2. Explique la intención comunicativa del autor y comente dos mecanismos de

cohesión distintos que refuercen la coherencia textual

A través de esta tensa discusión entre los dos personajes, la intención que persigue el autor es mostrar el interés
de Elvira por Fernando, frente al rotundo rechazo de éste. Ambos personajes se muestran frustrados en sus
deseos y aspiraciones vitales: Elvira, dolida por la humillante reacción de Fernando; y éste, herido en su orgullo al
no soportar los favores que recibe su familia de la de Elvira.

Mecanismos de cohesión

Como texto teatral, va a ser importante la presencia de la deixis personal, especialmente la referencia a la
segunda persona a través de pronombres y desinencias verbales, que van marcando la presencia de la función
apelativa predominante a lo largo de todo el diálogo.

Además, refuerzan la cohesión del texto los siguientes mecanismos:

- Sustitución por anáfora, a través de la cual los personajes hacen referencia a elementos enunciados
anteriormente en el diálogo:

“Procúralo, por favor. Sin ti no sabré hacerlo. Y tengo que darlo mañana”.

“A pesar de eso no puedo prometerte nada. (Ella hace un gesto de contrariedad). Mejor dicho: casi seguro
que no podrás contar conmigo (Sigue mirando por el hueco)”.

- Marcadores del discurso: Pero. Mejor dicho (reformulador).

- Sustitución léxica: a través de la sinonimia se matiza la evolución en el estado anímico de los personajes
(Fernando: “furioso”-“iracundo”-“muy alterado”).

- Recurrencias léxicas y sintácticas: Los personajes manifiestan su intensidad emocional a través de la

repetición de segmentos como “Es muy fácil presumir…/ Es muy fácil olvidar…” Fernando: “No puedo
soportarte…No puedo resistir…

3. Explique el sentido que tienen en el texto las expresiones subrayadas y en letra

negrita
“¡Qué caro te cotizas!”: “cotizar” es “poner o fijar precio a algo”; en palabras de Elvira, metafóricamente, Fernando
se valora a sí mismo de forma demasiado elevada; es una forma de reprocharle su orgullo e indiferencia.

“¡No puede sufrirte!”: más adelante, Fernando repite el mismo sentimiento con un sinónimo, “no puedo
soportarte”; en la acepción 5ª del verbo sufrir en el Diccionario: “tolerar o llevar con paciencia”. A través de esta
expresión, Fernando muestra su profundo desprecio hacia Elvira y su familia .

4. Indique en qué parte de la obra se localiza el fragmento y comente dos rasgos,

apoyados en ejemplos del texto, característicos de la dramaturgia de Buero Vallejo.

1. Localización del texto:

Esta escena pertenece al acto Primero de la obra, en el que se presentan los principales personajes que
habitan en la escalera: pertenecientes a dos generaciones de cuatro familias: asistimos a sus dificultades
económicas cotidianas (el pago de la luz) y a las ilusiones, amores, proyectos, deseos de los más jóvenes más
allá de la escalera en la que algunos al menos se sienten atrapados.

2. Dos rasgos de la dramaturgia de Buero en el texto:

a) El primer rasgo que observamos es la intención y estética realistas del autor: Buero refleja “la tragedia del
hombre corriente”, centrada en la problemática social y existencial del individuo contemporáneo. Tanto
Elvira como Fernando son personajes condenados a la infelicidad y al encierro en la escalera, en buena
parte por las decisiones que toman: ella se ha empeñado en conseguir al chico a toda costa; Fernando no
 la soporta y la rechaza enérgicamente. Pero los lectores sabemos que tampoco será consecuente con su
amor por Carmina y se casará con Elvira para solucionar materialmente su vida.

b) Un segundo rasgo presente en el texto es el simbolismo del espacio: el diálogo se desarrolla en el rellano
de la escalera, ese espacio único que refleja el inmovilismo de la vida de los personajes a lo largo del
tiempo; la escalera permanecerá inalterada, mientras los personajes envejecen o mueren sin cumplir sus
sueños, sin poder escapar de la escalera. En relación con esto es muy significativa la acotación en la que
se indica que Fernando “sigue mirando por el hueco”, ese hueco de la escalera por el que espera ver llegar
a Carmina, pero por el que finalmente se irán todas sus ilusiones de felicidad y mejora social.

276 palabras