∂∫∫§∏™πA

E¶I™HMON ¢E§TION TH™ EKK§H™IA™ TH™ E§§A¢O™

EΔ√™ Å¢ã (94) – T∂ÀÃ√™ 10 – NOEMμƒπ√™ 2017

A£HNAI
∂∫∫§∏™π∞ E¶I™HMON ¢E§TION TH™ EKK§H™IA™ TH™ E§§A¢O™

∂∫¢π¢∂Δ∞𠶃√¡√πˇA ÙÔÜ ª·Î. \AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \AıËÓáÓ Î·› ¿Û˘ ^EÏÏ¿‰Ô˜ Î. I∂ƒø¡Àª√À
π¢π√∫Δ∏™π∞: ∫Ï¿‰Ô˜ \∂ΉfiÛÂˆÓ Ùɘ \∂ÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îɘ η› ªÔÚʈÙÈÎɘ
^ÀËÚÂÛ›·˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜
EK¢OTH™: ^O ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∫ËÊÈÛ›·˜, \∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ η› \øÚˆÔÜ Î. K‡ÚÈÏÏÔ˜,
¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∫Ï¿‰Ô˘ \∂ΉfiÛÂˆÓ ∂.ª.À.∂.∂.
AƒÃπ™À¡Δ∞•π∞ - ∂¶πª∂§∂π∞ À§∏™: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÖÓÔ˜ ÃÔϤ‚·˜
¢π√ƒ£ø™∂π™ ¢√∫πªπø¡: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÖÓÔ˜ ÃÔϤ‚·˜, §›ÙÛ· \π. ÷Ù˙ËÊÒÙË.
™Δ√πÃ∂π√£∂™π∞ - E∫ΔÀ¶ø™∏ - Bπμ§π√¢∂™π∞: \∞ÔÛÙÔÏÈ΋ ¢È·ÎÔÓ›· Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜
À¶∂À£À¡√™ ΔÀ¶√°ƒ∞º∂π√À: ÃÚ. ∫ˆ‚·ÖÔ˜, \I·Û›Ô˘ 1 – 115 21 \Aı‹Ó·. TËÏ.: 210-8160127 – Fax 210-8160128

¢π∂À£À¡™∏ ¶∂ƒπ√¢π∫√À: \Iˆ¿ÓÓÔ˘ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 14, 115 21, ∞£∏¡∞. TËÏ: 210 72.72.253, Fax: 210 72.72.251
http://www.ecclesia.gr e-mail: periodika@ecclesia.gr

°È¿ Ù‹Ó àÔÛÙÔÏ‹ àÓ·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ Î·› Â剋ÛÂˆÓ à¢ı‡ÓÂÛıÂ:

ñ ÁÈ¿ Ùfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ∂∫∫§∏™π∞: periodika@ecclesia.gr
ñ ÁÈ¿ Ùfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ∂º∏ª∂ƒπ√™: efimerios@ecclesia.gr ñ ÁÈ¿ Ùfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi £∂√§√°π∞: theologia@ecclesia.gr
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

Δ∂ÀÃ√™ – 10 ,
Ô ¶ƒ√§√°π∫√¡ ................................................................................................................ 692
NOEMμƒπ√™ 2017 ª∏¡Àª∞Δ∞
TÔÜ ª·Î·ÚȈٿÙÔ˘ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \∞ıËÓáÓ Î·› ¿Û˘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ^πÂÚˆÓ‡ÌÔ˘,
°È¿ Ù¿ Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ‰Ú¿Ûˆ˜ η› ÚÔÛÊÔÚĘ ÙÔÜ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ¢È·ÎÔÓ›·˜
∫Ú·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ «^√ ≠∞ÁÈÔ˜ §ËÛÙ‹˜ ÙÔÜ °ÔÏÁÔıÄ» .................................................... 693
Oªπ§π∞π
ΔÔÜ ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ªÂÛÛËÓ›·˜ Î. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘,
^∏ ÔÚ›· ÙÔÜ £ÂÔÏÔÁÈÎÔÜ ¢È·ÏfiÁÔ˘ ÌÂٷ͇ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ Î·› ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎáÓ
\∞ÍÈÔÏfiÁËÛË, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÚÔÔÙÈΤ˜ .................................................................... 694
ΔÔÜ ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ Î. ¢ˆÚÔı¤Ô˘,
\∞ÌÊÈÂÙËÚ›˜ ΔÂÛÛ·Ú·ÎÔÓÙ·ÂÙ›·˜ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜
Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ (¡. 590/1977) ........................................................................................ 713
∂∫¢∏ªπ∞π
^∏ \∂ΉËÌ›· ÙÔÜ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ª¿Ó˘ ΢ÚÔÜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ (∫ÔڷΛÙË) ............ 735
∫∞¡√¡π™ª√π - ∞¶√º∞™∂π™ .................................................................................... 739

¶ƒ√∫∏ƒÀ•∂π™ - ∫§∏Δ∏ƒπ∞ ∂¶π∫ƒπª∞Δ∞ .......................................................... 757

∂∫∫§∏™π∞™Δπ∫∞ Ã√¡π∫∞ ...................................................................................... 762

¢π√ƒ£√¢√•∞ ∫∞π ¢π∞Ãπ™Δπ∞¡π∫∞ .................................................................... 767

691
 ∂∫∫§∏™π∞ – Δ∂ÀÃ. 10 , NOEMμƒπ√™ 2017
Ô

¶ƒ√§√°π∫√N

T∂ÀÃ√™ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔÜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔÜ ∂∫∫§∏™π∞ ‰ËÌÔÛȇԢÌ Ùfi ª‹Ó˘Ì· ÙÔÜ ª·Î·-

™
Δ√
ÚȈٿÙÔ˘ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \∞ıËÓáÓ Î·› ¿Û˘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ^πÂÚˆÓ‡ÌÔ˘ Úfi˜ Ù‹Ó âΉ‹ÏˆÛË
Ô‡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙ›˜ 22.10.2017 ÛÙ‹ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ¿ Ó¿ ÙÈÌËıÂÖ ï \∞Ú¯ÈÌ. °ÂÚ‚¿-
ÛÈÔ˜ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜ η› ì ÔÏ˘ÂÙ‹˜ ‰È·ÎÔÓ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ‡˜ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˘˜.
™Ù‹Ó ëÓfiÙËÙ· ÙáÓ ^√ÌÈÏÈáÓ ‰ËÌÔÛȇԢÌÂ Ù‹Ó ÂåÛ‹ÁËÛË ÙÔÜ ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ªÂÛ-
ÛËÓ›·˜ Î. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ÛÙ‹Ó ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô Ùɘ ^πÂÚ·Ú¯›·˜ (5.10.2017) ÂÚ› ÙÔÜ ‰È·ÏfiÁÔ˘
ÌÂٷ͇ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ Î·› ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎáÓ. \∂›Û˘ ‰ËÌÔÛȇԢÌÂ Ù‹Ó ÂåÛ‹ÁËÛË ÙÔÜ
™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ Î. ¢ˆÚÔı¤Ô˘ Úfi˜ Ù‹ ¢.π.™. (9.10.2017) ÁÈ¿ Ù‹ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 40
âÙáÓ àfi Ù‹Ó „‹ÊÈÛË ÙÔÜ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜.
ªÔÚÂÖÙ â›Û˘ Ó¿ ‰È·‚¿ÛÂÙ Ùfi ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔÜ Ì·Î·ÚÈÛÙÔÜ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ª¿Ó˘
΢ÚÔÜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ (∫ÔڷΛÙË) η› ÙfiÓ \∂È΋‰ÂÈÔ, ÙfiÓ ïÔÖÔ âÎÊÒÓËÛ ï \∞Ú¯ÈÁÚ·ÌÌ·-
Ù‡˜ Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ £ÂÔÊ. \∂›ÛÎÔÔ˜ ªÂıÒÓ˘ Î. ∫Ï‹Ì˘.
^∏ ≈ÏË ÙÔÜ Ù‡¯Ô˘˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Ì¤ Ù‹ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, ÙáÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌáÓ Î·›
ÙáÓ ¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ Î·› ̤ Ù›˜ Âå‰ËÛÂÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÛÙÉϘ ÙáÓ \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ ÃÚÔÓÈÎáÓ Î·›
ÙáÓ ¢ÈÔÚıÔ‰fiÍˆÓ Î·› ¢È·¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎáÓ.

692
 ∂∫∫§∏™π∞ – Δ∂ÀÃ. 10 , NOEMμƒπ√™ 2017
Ô

MHNYMATA
°È¿ Ù¿ Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ‰Ú¿Ûˆ˜ η› ÚÔÛÊÔÚĘ
ÙÔÜ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ¢È·ÎÔÓ›·˜ ∫Ú·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ
«^√ ≠∞ÁÈÔ˜ §ËÛÙ‹˜ ÙÔÜ °ÔÏÁÔıÄ»
TÔÜ ª·Î·ÚȈٿÙÔ˘ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \∞ıËÓáÓ Î·› ¿Û˘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ^πÂÚˆÓ‡ÌÔ˘,

(\∂Ή‹ÏˆÛË Úfi˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔÜ \∞Ú¯ÈÌ. °ÂÚ‚·Û›Ô˘ ƒ·ÙÔÔ‡ÏÔ˘,

∞úıÔ˘Û· ΔÂÏÂÙáÓ ÙÔÜ \∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢,
22 \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2017)

^∏ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓˆÓ ‰È·ÎÔÓ›·˜ ^√ˆÛ‰‹ÔÙ ì Ê˘Ï·Î‹ ÂrÓ·È Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ïÚȷ΋

ÛÙfiÓ à·ÍȈ̤ÓÔ ¯áÚÔ ÙáÓ Ê˘Ï·ÎáÓ àÔÙÂÏÂÖ ÛË-
Ì·ÓÙÈÎfi ïÚfiÛËÌÔ ÁÈ¿ Ùfi ™ˆÌ·ÙÂÖÔ ‰È·ÎÔÓ›·˜ ÎÚ·-
ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ «^√ ≠∞ÁÈÔ˜ §ËÛÙ‹˜ ÙÔÜ °ÔÏÁÔıÄ» η›
Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó ÔÚ›· ëÓfi˜ ÎÏËÚÈÎÔÜ ï ïÔÖÔ˜,
ó˜ âÈÎÂÊ·Ïɘ ·éÙɘ Ùɘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, ö¯ÂÈ Ó¿
âȉ›ÍÂÈ Ì·ÚÙ˘Ú›· Ì·ÎÚĘ η› ÛÔ˘‰·›·˜ ‰È·-
‰ÚÔÌɘ. ∫·ı\ ¬ÏË Ù‹ ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘, Âú¯·Ì ً ¯·Ú¿
Ó¿ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ Ù‹Ó öÓ˙ËÏÔ àÊÔÛ›ˆÛË, Ù‹Ó
ÔÏ˘ÂÙÉ âΉ·¿ÓËÛË Î·› Ù¿ ı·˘Ì·ÛÙ¿ öÚÁ· Ù¿
ïÔÖ· âÈÙ¤ÏÂÛ ì ·ÙÚÈ΋ ÙÔ˘ ̤ÚÈÌÓ· ñ¤Ú ÙáÓ
àfiÚˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙ‹Ó ^∂ÏÏ¿‰· η› ‰ÈÂıÓá˜.
\∞Í›˙Ô˘Ó ÏÔÈfiÓ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙ‹Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘-
Ï›· Ùɘ \∞‰ÂÏÊfiÙËÙÔ˜ «^√Û›· •¤ÓË» ÁÈ¿ Ù‹ ‰ÈÔÚÁ¿-
ÓˆÛË ·éÙɘ Ùɘ âΉ‹ÏˆÛ˘. \∂Ó àÁ¿FË ÔÏÏFÉ, ì
ÂÚ› ìÌĘ ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂Ï-
Ï¿‰Ô˜, àÔÊ¿ÛÈÛ ïÌÔ›ˆ˜ Ó¿ ÙÈÌ‹ÛÂÈ ·éÙ‹ Ù‹Ó â¤-
ÙÂÈÔ ÊÈÏÔ¯Ú›ÛÙÔ˘ ÚÔÛÊÔÚĘ ÙÔÜ ™ˆÌ·Ù›Ԣ η›
Ó¿ âÎÊÚ¿ÛÂÈ ÛÙfiÓ ÔÏÈfi °¤ÚÔÓÙ· °ÂÚ‚¿ÛÈÔ Ù‹Ó
Âé·Ú¤ÛÎÂÈ¿ Ù˘ η› ÙfiÓ ôÍÈÔÓ ö·ÈÓÔ Ùɘ \∂ÎÎÏË-
Û›·˜. ∂é¯fiÌÂı· η› âÌÂÖ˜ ï £Âfi˜ Ó¿ ÙÔÜ ¯·Ú›˙ÂÈ
ÛÙfi ëÍɘ ÔÏÏ¿ ÂåÚËÓÈο η› ÂéÏÔÁË̤ӷ öÙË, ÁÈ¿
Ó¿ Û˘Ó¯›ÛÂÈ ·åÛ›ˆ˜ Ì¤Ûˇˆ ÙáÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙáÓ ÙÔ˘ â›
¯ÚfiÓÔ˘˜ îηÓÔ‡˜ Ùfi ÛˆÙ‹ÚÈÔÓ öÚÁÔ ÛÙfi ïÔÖÔ ö¯ÂÈ
àÊÈÂÚˆıÂÖ.
°ÓˆÚ›˙ÂÙ ηÏᘠ¬ÙÈ ï ú‰ÈÔ˜ ï ∫‡ÚÈÔ˜, Ôî \∞fi-
ÛÙÔÏÔÈ Î·› ÔÏÏÔ› àfi ÙÔ‡˜ ^∞Á›Ô˘˜ η› ª¿ÚÙ˘Ú˜
Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó Ù‹Ó âÌÂÈÚ›· Ùɘ Ê˘-
Ï·Îɘ. «¶fiÛ·˜ Ê˘Ï·Î¿˜ ìÁÈ¿Û·ÙÂ, fiÛ· ‰ÂÛً̈-
ÚÈ· âʈٛ۷ÙÂ;», àÓ·ÚˆÙÄÙ·È Û¤ οÔÈ· ïÌÈÏ›·
ÙÔ˘ ï îÂÚfi˜ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜. ^√ \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·ÜÏÔ˜
ñÉÚÍ ηÙ\ â·Ó¿ÏË„ÈÓ «‰¤ÛÌÈÔ˜ âÓ ∫˘Ú›ˇˆ» η›
Ù¤ÛÛÂÚȘ àfi Ù›˜ âÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ âÁÚ¿ÊËÛ·Ó ÛÙ‹Ó
·å¯Ì·ÏˆÛ›·.
ì ïÔ›· ʤÚÓÂÈ ÙfiÓ ôÓıÚˆÔ àÓÙÈ̤وÔ Ì¤ ÙfiÓ
ë·˘Ùfi ÙÔ˘ àÏÏ¿ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙfi £Âfi, Û¤ ÌÈ¿
âÛˆÙÂÚÈ΋ àÓ·˙‹ÙËÛË Ô‡ ÌÔÚÂÖ Ó¿ ï‰ËÁ‹ÛÂÈ Û¤
Ó¤· àÚ¯‹. \∂Ó·fiÎÂÈÙ·È ÛÙÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ùɘ \∂Î-
ÎÏËÛ›·˜, ÛÙfiÓ ‚·ıÌfi Ô‡ ÙÔ‡˜ àÓ·ÏÔÁÂÖ, Ó¿ ηٷÚ-
Á‹ÛÔ˘Ó Ùfi «ÌÂÛfiÙÔȯÔÓ ÙÔÜ ÊÚ·ÁÌÔÜ» η› Ó¿ η-
Ù¢ı‡ÓÔ˘Ó ÙfiÓ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ ïÌ·Ï¿ ÛÙ‹Ó â¿ÓÔ‰Ô.
^∏ ÂéÏ·‚‹˜ ‰È·ÎÔÓ›· àÚˆÁɘ Úfi˜ ÙÔ‡˜ ÎÚ·ÙÔ˘-
̤ÓÔ˘˜ àÎÔÏÔ˘ıÂÖ Ù¿ ıÂÖ· ·Ú·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÙÔÜ ÃÚÈ-
ÛÙÔÜ, Ù‹ ‰ÈËÓÂÎÉ ‰Ú¿ÛË ÚÔÓÔ›·˜ Úfi˜ ÙÔ‡˜ à‰˘Ó¿-
ÙÔ˘˜. ∫·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ â›Û˘ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂrÓ·È ì
Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÊÔÚ¤ˆÓ Ôî ïÔÖÔÈ Î·ıÈÛÙÔÜÓ âÊÈÎÙfi Ùfi
âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi öÚÁÔ Û¤ ηÈÚÔ‡˜ ‰˘Û¯ÂÚÂÖ˜. ™˘ÓÈ-
ÛÙÄ öÎÊÚ·ÛË õıÔ˘˜ ñ„ËÏÔÜ Î·› ›ÛÙˆ˜, ì ïÔ›·
‚ÈÒÓÂÙ·È Î·› ÎÔÈÓˆÓÂÖÙ·È ÂéÂÚÁÂÙÈο. √î ÎÔÛÌÈΤ˜
àÚÂÙ¤˜ ΢ÚÈ·Ú¯ÔÜÓÙ·È àfi Û˘ÌʤÚÔÓÙ· η› ÚÔÙÈ-
Ì‹ÛÂȘ, ì àÁ¿Ë ¬Ìˆ˜ ¬ˆ˜ Ù‹Ó âͤÊÚ·Û η› Ù‹Ó
‰›‰·Í ï ∫‡ÚÈÔ˜ ‰¤Ó ö¯ÂÈ ¬ÚÈÔ. ∞éÙ‹ ì àÁ¿Ë ‰È·-
ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔÜ \πËÛÔÜ: ·éÙ‹ ì ïÔ›· âÓÈÛ¯‡-
ÂÈ ÙfiÓ âÓ‰ÂÉ, àÓ·ÎÔ˘Ê›˙ÂÈ ÙfiÓ ¿Û¯ÔÓÙ·, ÂÚÈı¿Ï-
ÂÈ ÙfiÓ àÚÔÛٿ٢ÙÔ, àÓ˘„ÒÓÂÈ ÙfiÓ Û˘ÓÙÂÙÚÈÌ̤-
ÓÔ, ÌÂÚÈÌÓÄ ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ ÎÔÈáÓÙ˜ η› ÙÔ‡˜ ÂÊÔÚÙÈ-
Ṳ̂ÓÔ˘˜ η› Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛÙ¿Ù˘ ôÁÁÂÏÔ˜ ÙáÓ Ù·-
ÂÈÓáÓ.
∂û¯ÔÌ·È ï £Âfi˜ Ó¿ ÛĘ âÓÈÛ¯‡ÂÈ œÛÙ ӿ ö¯ÂÙÂ
ÂéÏÔÁËÙ‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ‹Ó ÔχÙÈÌË ÚÔÛÊÔÚ¿ Û·˜
η› Ó¿ ÚÔÛı¤ÛÂÙ ÔÏÏ¿ àÎfiÌË àÁ·ı¿ η› ÛˆÙ‹-
ÚÈ· öÚÁ· ‰È·ÎÔÓ›·˜ Âå˜ ÛˆÙËÚ›·Ó ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ.
ªÂÙ¿ Ùɘ âÓ ∫˘Ú›ˇˆ ·ÙÚÈÎɘ àÁ¿˘
η› ıÂÚÌáÓ Âé¯áÓ
^√ \∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜
† ^√ \∞ıËÓáÓ ^πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜

693
 ∂∫∫§∏™π∞ – Δ∂ÀÃ. 10 , NOEMμƒπ√™ 2017
Ô

OMπ§π∞π
^∏ ÔÚ›· ÙÔÜ £ÂÔÏÔÁÈÎÔÜ ¢È·ÏfiÁÔ˘ ÌÂٷ͇
\√ÚıÔ‰fiÍˆÓ Î·› ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎáÓ
\∞ÍÈÔÏfiÁËÛË, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÚÔÔÙÈΤ˜*
ΔÔÜ ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ªÂÛÛËÓ›·˜ Î. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘

(∂åÛ‹ÁËÛË ÛÙ‹Ó ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô Ùɘ ^πÂÚ·Ú¯›·˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜,
5.10.2017)

∞. ∂åÛ·ÁˆÁÈο ‚¤‚·È· Ó¿ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¬ÙÈ Ì¤ Ù‹Ó àfiÊ·ÛË ·éÙ‹

^√ £ÂÔÏÔÁÈÎfi˜ ¢È¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙáÓ \√ÚıÔ‰fi-
ÍˆÓ Î·› ÙáÓ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎáÓ, ï ïÔÖÔ˜ ôÚ¯ÈÛÂ
ÙfiÓ ª¿ÈÔ ÙÔÜ 1980 η› Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·› Û‹-
ÌÂÚ·, ñÉÚÍ ηÚfi˜ ÌÈĘ ÛÙ·ıÂÚɘ η› Ì·ÎÚÔ-
¯ÚfiÓÈ·˜ ÔÚ›·˜ η› ÌÈĘ ·ÓÔÚıfi‰Ô͢ àfiÊ·-
Û˘ õ‰Ë àfi Ù›˜ àÚ¯¤˜ Ùɘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔÜ 1960, ̤
ÛÎÔfi Ù‹Ó â›Ù¢ÍË ÌÈĘ ‰ÔÁÌ·ÙÈÎɘ Û˘Ìʈӛ·˜
η› ̤ ÚÔÔÙÈ΋ Ù‹Ó àÔηٿÛÙ·ÛË Ùɘ âÎÎÏË-
ÛÈ·ÛÙÈÎɘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜1.
ò∏‰Ë Ùfi ı¤Ì· ÙÔÜ ¢È·ÏfiÁÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙáÓ \√ÚıÔ-
‰fiÍˆÓ Î·› ÙáÓ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎáÓ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ
âÎÙÂÓᘠηٿ Ù›˜ ∞ã, μã η› °ã ¶·ÓÔÚıfi‰Ô͘
¢È·ÛΤ„ÂȘ Ùɘ ƒfi‰Ô˘ (1961, 1963, 1964) η› àÔ-
Ê·Û›ÛÙËΠì öÓ·ÚÍË «ëÓfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔÜ ıÂÔÏÔÁÈ-
ÎÔÜ ‰È·ÏfiÁÔ˘»2 «âd úÛÔȘ ¬ÚÔȘ»3.
ª¤ ‚¿ÛË Ù¿ àÓˆÙ¤Úˆ ‰Â‰Ô̤ӷ ì ¢ã ¶·Ó-
ÔÚıfi‰ÔÍË ¢È¿ÛÎÂ„Ë Ùɘ °ÂÓ‡˘ (1968) àÂÊ¿ÛÈ-
Û ÙÂÏÈο Ù‹Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË £ÂÔÏÔÁÈÎÔÜ ¢È·-
ÏfiÁÔ˘4, ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ ì â›ÛËÌË öÓ·ÚÍË Ú·ÁÌ·ÙÔ-
ÔÈ‹ıËΠÛÙ‹ ¶¿ÙÌÔ - ƒfi‰Ô àfi 29 ª·˝Ô˘ ≤ˆ˜ 4
\πÔ˘Ó›Ô˘ 19805.
μ. ^∏ ÚÒÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔÜ £ÂÔÏÔÁÈÎÔÜ ¢È·ÏfiÁÔ˘.
Δ¿ ÙÚ›· ∫›ÌÂÓ· ªÔÓ¿¯Ô˘, Bari η› ¡¤Ô˘ μ·Ï¿-
ÌÔ˘ (1980-1990)
1) ^∏ ∞ã ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ùɘ ªÈÎÙɘ £ÂÔÏÔÁÈÎɘ
\∂ÈÙÚÔɘ (ƒfi‰Ô˜ 1980) àÛ¯ÔÏ‹ıËΠ΢ڛˆ˜ ̤
‰È·‰ÈηÛÙÈο ı¤Ì·Ù· η› ηıfiÚÈÛ ÙfiÛÔ Ù‹ ÌÂıÔ-
‰ÔÏÔÁ›· ÙÔÜ ¢È·ÏfiÁÔ˘, ¬ÛÔ Î·› Ùfi Ï·›ÛÈÔ ÙáÓ ıÂ-
Ì¿ÙˆÓ, Ù¿ ïÔÖ· öÚÂ ӿ à·Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó Ù‹ Û˘Á-
ÎÂÎÚÈ̤ÓË £ÂÔÏÔÁÈ΋ \∂ÈÙÚÔ‹.
∫Ú›ıËΠà·Ú·›ÙËÙÔ ï ¢È¿ÏÔÁÔ˜ Ó¿ àÚ¯›ÛÂÈ àfi
Ù¿ ÛËÌÂÖ· Ô‡ ëÓÒÓÔ˘Ó Ù›˜ ‰‡Ô \∂ÎÎÏËۛ˜, ¯ˆÚ›˜
âÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ì ÚfiıÂÛË Ó¿ ·Ú·ıˆÚËıÔÜÓ Î·› Ù¿
ı¤Ì·Ù· âÎÂÖÓ· Ô‡ àÔÙÂÏÔÜÓ ÛËÌÂÖ· ıÂÔÏÔÁÈÎɘ
ÙÚȂɘ η› ‰È·›ÚÂÛ˘. \∞ÓÙ›ıÂÙ· ̤ ÙfiÓ ÙÚfiÔ ·éÙfi
âȉÈÒ¯ıËΠӿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂÖ ‚¿ÛË Û‡ÁÎÏÈÛ˘,
ÛÙ‹Ó ïÔ›·Ó Ó¿ àÓÙÈÌÂÙˆÈÛıÔÜÓ ÛÙ‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· η›
Ù¿ ‰È·ÈÚÔÜÓÙ· Ù›˜ ‰‡Ô ·Ú·‰fiÛÂȘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
^∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ·éÙ‹ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ à·ÈÙÔÜÛÂ
ó˜ à·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË Ù‹Ó ÎÔÈÓ‹ ·Ú¿‰ÔÛË
(ıÂÔÏÔÁÈ΋, ‚È‚ÏÈ΋, ·ÙÂÚÈ΋, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋, Û˘ÓÔ-
‰È΋ η› ηÓÔÓÈ΋) Ùɘ ·ã ¯ÈÏÈÂÙ›·˜ Ùɘ \∞Ú¯·›·˜
\∂ÎÎÏËÛ›·˜, ì ïÔ›· àÔÙÂÏÂÖ Î·› Ù‹ ‰Â‡ÙÂÚË ‚·-
ÛÈ΋ η› ÔéÛÈ·ÛÙÈ΋ àÚ¯‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔÜ
·ÚfiÓÙÔ˜ £ÂÔÏÔÁÈÎÔÜ ¢È·ÏfiÁÔ˘.
\∂›Û˘ ÛÙ‹Ó ÚÒÙË ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ùɘ ƒfi‰Ô˘, ≈ÛÙÂ-
Ú· àfi ‰ÈÂÍÔ‰È΋ Û˘˙‹ÙËÛË, η› ·Ú¿ Ù›˜ âÈÊ˘-
Ï¿ÍÂȘ Ô‡ âÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ àfi ÙfiÓ âÎÚfi-
ÛˆÔ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ (™Â‚. ªËÙÚÔ-
ÔÏ›ÙË ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ Î. ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˘), ì £ÂÔÏÔÁÈ-
΋ \∂ÈÙÚÔ‹ àÔÊ¿ÛÈÛ ӿ àÛ¯ÔÏËıÂÖ Ì¤ Ùfi ı¤Ì·
«Δfi Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ η› Ùɘ ∂鯷ÚÈ-
ÛÙ›·˜ ñfi Ùfi ÊᘠÙÔÜ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ Ùɘ ^∞Á›·˜ ΔÚÈ¿-
‰Ô˜»6.
Δfi Úfi‚ÏËÌ· ¬Ìˆ˜ Ô‡ à·Û¯fiÏËÛ ΢ڛˆ˜ Ù‹Ó
·ÚÔÜÛ· \∂ÈÙÚÔ‹ η› ì ïÔ›· ÊfiÚÙÈÛ àÚÓËÙÈ-
ο õ‰Ë àfi Ù‹Ó àÚ¯‹ Ù‹Ó ÔÚ›· ÙÔÜ ¢È·ÏfiÁÔ˘
qÙ·Ó Ùfi ı¤Ì· Ùɘ ÔéÓ›·˜ η› Ùfi Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì¤
·éÙfi ˙‹ÙËÌ· Ùɘ Û˘ÌÌÂÙԯɘ ÔéÓÈÙáÓ, ó˜ ÌÂÏáÓ
Ùɘ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎɘ £ÂÔÏÔÁÈÎɘ \∂ÈÙÚÔɘ7.
Δfi ˙‹ÙËÌ· Ú˘ıÌ›ÛÙËΠ̤ Ù‹Ó ñÔ‚ÔÏ‹, àfi ̤-
ÚÔ˘˜ ÙáÓ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ «∫ÔÈÓɘ ¢‹ÏˆÛ˘», ̤ Ù‹Ó
ïÔ›· ñÔÁÚ·ÌÌ›ÛÙËΠ¬ÙÈ: ·) ^∏ ·ÚÔ˘Û›· ÔéÓÈ-
ÙáÓ ÛÙ‹ ªÈÎÙ‹ \∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔÜ £ÂÔÏÔÁÈÎÔÜ ¢È·Ïfi-
ÁÔ˘ ‰¤Ó ÛËÌ·›ÓÂÈ àÓ·ÁÓÒÚÈÛË Ùɘ ÔéÓ›·˜ àfi Ù‹Ó

694

\√Úıfi‰ÔÍË \∂ÎÎÏËÛ›·, η› ‚) Δfi ı¤Ì· Ùɘ ÔéÓ›·˜
·Ú·Ì¤ÓÂÈ àÓÔÈÎÙfi ó˜ «≤Ó âÎ ÙáÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ
Ô‡ ı¿ à·Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ÙfiÓ ¢È¿ÏÔÁÔÓ»8.
2) ^∏ μã ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ùɘ ªÈÎÙɘ £ÂÔÏÔÁÈÎɘ
\∂ÈÙÚÔɘ (ªfiÓ·¯Ô 1982) àÛ¯ÔÏ‹ıËΠ̤ Ùfi ı¤-
Ì· «Δfi Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ η› Ùɘ ∂鯷ÚÈ-
ÛÙ›·˜ ñfi Ùfi ÊᘠÙÔÜ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ Ùɘ ^∞Á›·˜ ΔÚÈ¿-
‰Ô˜» ÛÙ‹ ‚¿ÛË ÙÔÜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô‡ Û˘Ó¤Ù·ÍÂ ì ªÈ-
ÎÙ‹ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ \∂ÈÙÚÔ‹ (μÂÓÂÙ›· 1981) η› Ùfi
ïÔÖÔ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÛÙ‹Ó ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹. Δfi
∫›ÌÂÓÔ ·éÙfi, ÁÓˆÛÙfi η› ó˜ ∫›ÌÂÓÔ ÙÔÜ ªÔÓ¿-
¯Ô˘ (1982), ıˆڋıËΠ¬ÙÈ ÂrÓ·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó¿ àÔ-
ÙÂϤÛÂÈ ÎÔÈÓ‹ ıÂÔÏÔÁÈ΋ ‚¿ÛË ¿Óˆ ÛÙ‹Ó ïÔ›·
ı¿ ÌÔÚÔÜÓ Ó¿ Û˘˙ËÙËıÔÜÓ ÛÙfi ëÍɘ ¬Ï· Ù¿ âÎ-
ÎÏËÛÈÔÏÔÁÈο ı¤Ì·Ù· ÙÔÜ ¢È·ÏfiÁÔ˘.
Δfi ∫›ÌÂÓÔ ÙÔÜ ªÔÓ¿¯Ô˘, ·Ú\ ¬Ï˜ Ù›˜ ÎÚÈÙÈΤ˜
Ù›˜ ïÔÖ˜ ñ¤ÛÙË (ıÂÙÈΤ˜ η› àÚÓËÙÈΤ˜)9, ÂrÓ·È
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi àfi çÚıfi‰ÔÍË ôÔ„Ë:
·) ΔÔÓ›˙ÂÈ Ù‹ ÛËÌ·Û›· Ùɘ ∂鯷ÚÈÛÙ›·˜ ÁÈ¿ Ù‹
Û˘ÁÎÚfiÙËÛË, Ù‹ Ê·Ó¤ÚˆÛË Î·› Ù‹Ó ëÓfiÙËÙ· Ùɘ
\∂ÎÎÏËÛ›·˜, Ô‡ Û˘ÓÈÛÙÄ ÙfiÓ àÎÚÔÁˆÓÈ·ÖÔ Ï›ıÔ
Ùɘ çÚıfi‰Ô͢ âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁ›·˜. Δfi ·ÚfiÓ ÛËÌÂÖÔÓ
àÔÙÂÏÂÖ Ó¤Ô ıÂÔÏÔÁÈÎfi ÛÙÔȯÂÖÔ ÁÈ¿ Ù‹ ڈ̷ÈÔ-
ηıÔÏÈ΋ âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁ›·, ÁÈ·Ù› Ùfi ¬ÏÔ ı¤Ì· ÂÚ›
\∂ÎÎÏËÛ›·˜ ‰¤Ó Ù›ıÂÙ·È ϤÔÓ ñfi Ùfi ÊᘠÌÈĘ ıÂ-
ÛÌÈÎɘ õ î‰Ú˘Ì·ÙÈÎɘ ıÂÒÚËÛ˘.
‚) ^ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ¬ÙÈ ì ̤ÚÈÌÓ· ÁÈ¿ Ù‹Ó àÓ¿ Ù‹Ó
√åÎÔ˘Ì¤ÓË \∂ÎÎÏËÛ›· ‰¤Ó ÂrÓ·È ñfiıÂÛË Î·› ¯Ú¤-
Ô˜ ÌfiÓÔÓ ëÓfi˜ âÈÛÎfiÔ˘, àÏÏ¿ οı âÈÛÎfiÔ˘
ΔÔÈÎɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, âÓá àÓ·Ù›ıÂÙ·È ·éÙ‹ ì ̤ÚÈ-
ÌÓ· η› ÛÙ‹Ó ÎÔÈÓˆÓ›· ÙáÓ âÈÛÎfiˆÓ, ì ïÔ›·
âÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì¤ ÙfiÓ Û˘ÓÔ‰ÈÎfi ıÂÛÌfi, η› ı¤ÙÂÈ Ù›˜
‚·ÛÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ¿ Ù‹Ó â·ÓÂͤٷÛË ÙÔÜ
«ÚˆÙ›Ԣ» η› ÙÔÜ «àÏ·ı‹ÙÔ˘» ÛÙfi Ï·›ÛÈÔ ÙáÓ
ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ Î·› àÚ¯áÓ Ùɘ âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁ›·˜ Ùɘ
\∞Ú¯·›·˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜.
Δfi ∫›ÌÂÓÔ ÙÔÜ ªÔÓ¿¯Ô˘ ôÓÔÈÍ ÌÈ¿ ·åÛÈfi‰ÔÍË
ÚÔÔÙÈ΋ ÛÙfiÓ £ÂÔÏÔÁÈÎfi ¢È¿ÏÔÁÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ-
Ù·˜ Ù‹Ó ÂÔ›ıËÛË ¬ÙÈ ì ıÂÔÏÔÁÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿
Ùɘ \∞Ú¯·›·˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÌÔÚÂÖ Ó¿ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ
àÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙ‹Ó ñ¤Ú‚·ÛË àÎfiÌË Î·› ÙáÓ ÛË-
Ì›ˆÓ âΛӈÓ, ÛÙ¿ ïÔÖ· Ê·›ÓÂÙ·È Ó¿ ñ¿Ú¯ÂÈ ÚÈ-
˙È΋ ‰È·ÊˆÓ›· ÌÂٷ͇ ÙáÓ ‰‡Ô ·Ú·‰fiÛˆÓ10.
3) ^∏ °ã ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ùɘ ªÈÎÙɘ £ÂÔÏÔÁÈÎɘ
\∂ÈÙÚÔɘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙ¿ ÷ÓÈ¿ Ùɘ
∫Ú‹Ù˘ (1984), ¬Ô˘ âÍÂÙ¿ÛÙËΠÙfi ΛÌÂÓÔ «¶›-
ÛÙȘ, Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· η› ëÓfiÙ˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜», Ùfi
√ªπ§π∞π
ïÔÖÔ àÔÙÂÏÂÖ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔÜ ªÔÓ¿-
¯Ô˘, ì âÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¬Ìˆ˜ ‰¤Ó ïÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ
η› Û˘Ó¯›ÛÙËΠÛÙ‹Ó ¢ã ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ùɘ ªÈÎÙɘ
£ÂÔÏÔÁÈÎɘ \∂ÈÙÚÔɘ, ÛÙfi Bari Ùɘ \πÙ·Ï›·˜, Û¤
‰‡Ô Ê¿ÛÂȘ, ì ·ã Ùfi öÙÔ˜ 1986 η› ì ‚ã Ùfi öÙÔ˜
1987.
∫·Ù¿ Ù‹Ó ·ã Ê¿ÛË âÍ ·åÙ›·˜ âÓÂÚÁÂÈáÓ ÙÔÜ μ·-
ÙÈηÓÔÜ, Ô‡ àÊÔÚÔÜÛ·Ó ı¤Ì·Ù· ÚÔ‚ÔÏɘ Ùɘ
Û¯ÈÛÌ·ÙÈÎɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙáÓ ™ÎÔ›ˆÓ, ÚÔÎÏ‹ıË-
Î·Ó àÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙfi ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ â›‰Ô
ÙáÓ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÁÈ\ ·éÙfi η› ‰¤Ó η-
Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ì ÙÂÏÈ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔÜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘,
ì ïÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ≤Ó· ¯ÚfiÓÔ àÚÁfiÙÂÚ·,
̤ ·ÚÈÔ öÚÁÔ Ù‹Ó ÙÂÏÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË Î·› öÁÎÚÈÛË
ÙÔÜ ÎÔÈÓÔÜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ ̤ Ù›ÙÏÔ: «¶›ÛÙȘ, Ì˘ÛÙ‹ÚÈ·
η› ëÓfiÙ˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜», Ùfi ÁÓˆÛÙfi ϤÔÓ ó˜
∫›ÌÂÓÔ ÙÔÜ Bari.
™Ùfi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ∫›ÌÂÓÔ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È: ·) ^∏ Û¯¤-
ÛË ÌÂٷ͇ ›ÛÙ˘ η› Ì˘ÛÙËÚÈ·Îɘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
‚) Èڛ˜ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙ‹Ó ›ÛÙË ‰¤Ó ÂrÓ·È ‰˘Ó·Ù‹ ì
ëÓfiÙËÙ· ÛÙ¿ Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· η› ΢ڛˆ˜ ì ëÓfiÙËÙ· ÛÙfi
Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ùɘ £Â›·˜ ∂鯷ÚÈÛÙ›·˜. Á) ^∏ ›ÛÙË ‰¤Ó
ÓÔÂÖÙ·È ó˜ å‰ÈˆÙÈÎfi õ àÙÔÌÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ àÏÏ¿ ó˜
âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi, Ùfi ïÔÖÔ ‚Ú›ÛÎÂÈ Ù‹Ó Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó
öÎÊÚ·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙfi Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ùɘ £Â›·˜ ∂鯷-
ÚÈÛÙ›·˜.
\∂ÎÙfi˜ ¬Ìˆ˜ àfi Ù¿ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ÛËÌ·ÓÙÈ-
ο ÛËÌÂÖ· ÛÙfi ∫›ÌÂÓÔ âÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È Î·› Ôî ñÊÈ-
ÛÙ¿ÌÂÓ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙáÓ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ Î·›
ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎáÓ, ΢ڛˆ˜ ó˜ Úfi˜ Ù‹ Û¯¤ÛË ÌÂ-
ٷ͇ ÙáÓ ÙÚÈáÓ ª˘ÛÙËÚ›ˆÓ, ÙÔÜ μ·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜, ÙÔÜ
ÃÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ η› Ùɘ £Â›·˜ ∂鯷ÚÈÛÙ›·˜.
4) ^∏ ∂ã ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ùɘ ªÈÎÙɘ £ÂÔÏÔÁÈÎɘ
\∂ÈÙÚÔɘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙfi ¡¤Ô μ¿Ï·ÌÔ
Ùɘ ºÈÏÏ·Ó‰›·˜ (1988) η› àÛ¯ÔÏ‹ıËΠ̤ Ùfi ∫›-
ÌÂÓÔ «Δe Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ Ùɘ ^πÂÚˆÛ‡Ó˘ âÓ ÙFÉ Ì˘ÛÙË-
ÚÈ·ÎFÉ ‰ÔÌFÉ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ηd 剛÷· ì ÛÔ˘‰·Èfi-
Ù˘ Ùɘ àÔÛÙÔÏÈÎɘ ‰È·‰Ô¯É˜ ‰Èa ÙeÓ êÁÈ·ÛÌeÓ
ηd ÙcÓ ëÓfiÙËÙ· ÙÔÜ Ï·ÔÜ ÙÔÜ £ÂÔÜ».
™¤ ·éÙfi Ùfi ∫›ÌÂÓÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ôî ÎÔÈÓ¤˜ ·-
Ú·‰fiÛÂȘ ó˜ Úfi˜ Ù‹ ʇÛË, Ù‹ ı¤ÛË Î·› ÙfiÓ ÚfiÏÔ
Ùɘ ^πÂÚˆÛ‡Ó˘ ÛÙ‹Ó ¬ÏË ‰ÔÌ‹ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜. ^∏
‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙÔÜ ı¤Ì·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÙ‹ ‚¿ÛË Ùɘ
Â鯷ÚÈÛÙÈ·Îɘ ηٷÓfiËÛ˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ η›
¬ˆ˜ ·éÙ‹ àÓ·Ù‡¯ıËΠÛÙ¿ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·
∫›ÌÂÓ· (ªÔÓ¿¯Ô˘ η› Bari).
695
∂∫∫§∏™π∞ – 10 [NOEMμƒπ√™ 2017]
¶Ú¤ÂÈ â›Û˘ Ó¿ âÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì ¬ÙÈ ÛÙfi Û˘Á-
ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ∫›ÌÂÓÔ, ¬ˆ˜ ôÏψÛÙ η› ÛÙ¿ ∫›ÌÂ-
Ó· ÙÔÜ ªÔÓ¿¯Ô˘ η› ÙÔÜ Bari, àӷʤÚÔÓÙ·È ÛË-
ÌÂÖ·, ̤ Ù¿ ïÔÖ· ÙÔÓ›˙ÂÙ·È àÔÎÏÂÈÛÙÈο η› Ìfi-
ÓÔ ì \√Úıfi‰ÔÍË ·Ú¿‰ÔÛË Î·› ù¯È ì ÂÚ› \∂ÎÎÏË-
Û›·˜ ڈ̷ÈÔηıÔÏÈ΋ àÓÙ›ÏË„Ë.
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: «^√ ÚfiÏÔ˜ ÙÔÜ âÈÛÎfiÔ˘ ‚Ú›-
ÛÎÂÈ Ù‹Ó ÏËÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙ‹Ó ÚÔ‰ڛ· Ùɘ Â鯷ÚÈ-
ÛÙÈ·Îɘ Û‡Ó·Í˘», âÓá «‰È¿ Ùɘ ¯ÂÈÚÔÙÔÓ›·˜ οıÂ
â›ÛÎÔÔ˜ ηı›ÛÙ·Ù·È ¢È¿‰Ô¯Ô˜ ¬ÏˆÓ ÙáÓ \∞Ô-
ÛÙfiψÓ, àÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÔÈĘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÚÔοıË-
Ù·È õ ÔÈ¿ ÂrÓ·È Ù¿ ÚÂÛ‚ÂÖ· Ùɘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘
\∂ÎÎÏËÛ›·˜ öÓ·ÓÙÈ ÙáÓ ôÏÏˆÓ ΔÔÈÎáÓ \∂ÎÎÏË-
ÛÈáÓ». \∂›Û˘ ì àÓ·ÁÓÒÚÈÛË Î·› ì ˘îÔı¤ÙËÛË Ùfi-
ÛÔ Ùɘ ¶ÂÓÙ·Ú¯›·˜, ¬ÛÔ Î·› ÙÔÜ 34Ô˘ ∫·ÓfiÓ· ÙáÓ
^∞Á›ˆÓ \∞ÔÛÙfiψÓ, ó˜ àÚ¯·›ˆÓ η› ηÓÔÓÈÎáÓ
ıÂÛÌáÓ çÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ùɘ Û˘ÓÔ‰ÈÎɘ ˙ˆÉ˜ η› ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, àÓÔ›ÁÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÚÔÔÙÈ-
Τ˜ ÁÈ¿ Ù‹ ıÂÔÏÔÁÈ΋ àÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ïÚÈṲ̂ӈÓ
ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Ù¿ ïÔÖ· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ôÌÂÛ· Úfi˜
Ù‹ «ıÂÛÌÈ΋» àÓÙ›ÏË„Ë ÂÚ› \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ Úˆ-
Ì·ÈÔηıÔÏÈÎɘ âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁ›·˜ η› Úfi˜ Ù‹ ı¤ÛË
η› ÙfiÓ ÚfiÏÔ ÙÔÜ âÈÛÎfiÔ˘ ƒÒÌ˘.
\∞fi Ù‹Ó ôÔ„Ë ·éÙ‹ àÔÙÂÏÂÖ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚfiÔ-
‰Ô ì âÈÛ‹Ì·ÓÛË ÛÙ‹Ó Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ
ÙÔÜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘, ¬Ô˘ âÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ¬ÙÈ ì âͤٷÛË
ÙÔÜ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙÔÜ «ÚˆÙ›Ԣ» âÓÙfi˜ Ùɘ ∫·ıfiÏÔ˘
\∂ÎÎÏËÛ›·˜ η› Âå‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙÔÜ «ÚˆÙ›Ԣ» ÙÔÜ
âÈÛÎfiÔ˘ ƒÒÌ˘ –ı¤Ì· Ô‡ àÔÙÂÏÂÖ ‚·ÛÈ΋
‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ \∞Ó·ÙÔÏɘ η› ¢‡Û˘– ı¿ Û˘˙ËÙË-
ıÂÖ ÚÔÛ¯á˜, ÛÙfi Ï·›ÛÈÔ Ùɘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂٷ͇
ÙáÓ ΔÔÈÎáÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ11.
°. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ‰ÂηÂÙ›· (1990-2000). Δfi ÚáÙÔ à‰È¤-
ÍÔ‰Ô ÛÙfiÓ £ÂÔÏÔÁÈÎfi ¢È¿ÏÔÁÔ Î·› Ùfi Úfi‚ÏËÌ·
Ùɘ ÔéÓ›·˜
^∏ ™Ùã °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ùɘ ªÈÎÙɘ £ÂÔÏÔ-
ÁÈÎɘ \∂ÈÙÚÔɘ, Ô‡ Û˘ÓÉÏı àfi 6 ≤ˆ˜ 15 \πÔ˘-
Ó›Ô˘ 1990 ÛÙfi Freising ÙÔÜ ªÔÓ¿¯Ô˘, àÔÙÂÏÂÖ Î·-
Ì‹ ÛÙ‹Ó îÛÙÔÚ›· ÙÔÜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¢È·ÏfiÁÔ˘,
ÁÈ·Ù› âÁηÈÓ›·Û ̛· Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô Ì¤ ı¤Ì· Û˘˙‹ÙË-
Û˘ Ùfi àηÓıá‰Â˜ η› ‰˘ÛÂ›Ï˘ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ùɘ
ÔéÓ›·˜. \∂Óá ηٿ Ù‹ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ·éÙ‹ âÚfiÎÂÈÙÔ
Ó¿ Û˘˙ËÙËıFÉ Ùfi ıÂÔÏÔÁÈÎfi ∫›ÌÂÓÔ Ì¤ Ù›ÙÏÔ, «\∂Î-
ÎÏËÛÈÔÏÔÁÈηd ηd ηÓÔÓÈηd Û˘Ó¤ÂÈ·È Ùɘ Ì˘ÛÙË-
ÚÈ·Îɘ ʇÛˆ˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜. ™˘ÓÔ‰ÈÎfiÙ˘ ηd
696
·éıÂÓÙ›· Âå˜ ÙcÓ \∂ÎÎÏËÛ›·Ó», Ùfi ïÔÖÔ ÚÔÂÙÔ›-
Ì·ÛÂ ì ªÈÎÙ‹ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ \∂ÈÙÚÔ‹ ÛÙ‹ ªfi-
Û¯·, àfi 1 ≤ˆ˜ 8 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔÜ 1990, ≈ÛÙÂÚ·
àfi à·›ÙËÛË ÙáÓ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ ªÂÏáÓ ì ™˘Ó¤Ï¢-
ÛË àÛ¯ÔÏ‹ıËΠ̤ Ùfi Úfi‚ÏËÌ· Ùɘ ÔéÓ›·˜ η› ÙÔÜ
ÚÔÛËÏ˘ÙÈÛÌÔÜ, Ùfi ïÔÖÔ ôÚ¯ÈÛ ӿ àÔÎÙÄ àÓÂ-
ͤÏÂÁÎÙ˜ η› ôÎÚˆ˜ âÈΛӉ˘Ó˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÌÂÙ¿
Ù‹Ó ÙÒÛË ÙÔÜ ñ·ÚÎÙÔÜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔÜ, ΢ڛˆ˜
ÛÙ›˜ ¯áÚ˜ Ùɘ \∞Ó·ÙÔÏÈÎɘ ∂éÚÒ˘. ò∏‰Ë Û¯ÂÙÈ-
Τ˜ àÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ¿ Ù‹Ó àÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙáÓ ÚÔ‚ÏË-
Ì¿ÙˆÓ Ùɘ ÔéÓ›·˜ η› ÙÔÜ ÚÔÛËÏ˘ÙÈÛÌÔÜ Âr¯·Ó
ÏËÊıÂÖ àfi Ù‹ ªÈÎÙ‹ ^ÀÔÂÈÙÚÔ‹ ÙÔÜ ¢È·ÏfiÁÔ˘,
ì ïÔ›· Âr¯Â Û˘Ó¤ÏıÂÈ ÛÙ‹ μȤÓÓË ÛÙ›˜ àÚ¯¤˜ ÙÔÜ
1990 (àfi 26 ≤ˆ˜ 31 \π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) η› âÓ¤ÎÚÈÓÂ
Ì¿ÏÈÛÙ· ÎÔÈÓfi ΛÌÂÓÔ, Û‡Ìʈӷ ̤ Ùfi ïÔÖÔ Î·-
Ù·‰Èο˙ÂÙ·È ì ÔéÓ›· ó˜ ñfi‰ÂÈÁÌ· õ ̤ıÔ‰Ô˜
âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ≤ÓˆÛ˘. ≠√ˆ˜ ïÌÔÏÔÁÂÖÙ·È ÛÙfi
ΛÌÂÓÔ Ùɘ μȤÓÓ˘, ì ÔéÓ›· ‰¤Ó ıˆÚÂÖÙ·È ϤÔÓ
ÚfiÙ˘Ô âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ≤ÓˆÛ˘, ÁÈ·Ù› ì âÎÎÏË-
ÛÈÔÏÔÁ›· âÓÙfi˜ Ùɘ ïÔ›·˜ àÓ·Ù‡¯ıËΠ‰¤Ó
âÌÓ¤ÂÙ·È àfi Ù‹Ó ÎÔÈÓ‹ ·Ú¿‰ÔÛË Ùɘ \∞Ú¯·›·˜
\∂ÎÎÏËÛ›·˜. ª¤ ‚¿ÛË ÏÔÈfiÓ Ù‹Ó àfiÊ·ÛË Ùɘ
μȤÓÓ˘ ì ™Ùã °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔÜ Freising Û˘-
Ó¤Ù·Í «∫ÔÈÓ‹ ¢‹ÏˆÛË» (\∞Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó), ̤ Ù‹Ó
ïÔ›· ηٷ‰›Î·˙ ۷Êá˜ Ù‹Ó ÔéÓ›· η› ÙfiÓ ÚÔÛ-
ËÏ˘ÙÈÛÌfi.
ò∞Ó Î·› ÛËÌÂÈÒıËΠÌÂÁ¿ÏË àÔ¯‹ àfi Ù‹ ™˘Ó¤-
Ï¢ÛË ·éÙ‹, ̤ Ù‹Ó àÔ˘Û›· ÙáÓ âÎÚÔÛÒˆÓ ÙáÓ
\∂ÎÎÏËÛÈáÓ \∞ÓÙÈԯ›·˜, ^πÂÚÔÛÔχ̈Ó, μÔ˘ÏÁ·-
Ú›·˜, ™ÂÚ‚›·˜, ¶Ôψӛ·˜ η› ΔÛ¯ÔÛÏÔ‚·Î›·˜,
Ô‡ àÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· âÍ ·åÙ›·˜
Ùɘ ‰Ú¿Û˘ ÙáÓ ÔéÓÈÙáÓ ÛÙ›˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘˜, âÓ
ÙÔ‡ÙÔȘ ì «∫ÔÈÓ‹ ¢‹ÏˆÛË» ÙÔÜ Freising öÁÈÓ ‰Â-
ÎÙ‹ ̤ îηÓÔÔ›ËÛË àfi ÙfiÓ çÚıfi‰ÔÍÔ ÎfiÛÌÔ, âÓá
‰¤Ó öÙ˘¯Â Ùɘ àÓ¿ÏÔÁ˘ àԉԯɘ η› àfi Ùfi μ·-
ÙÈηÓfi, ¬ˆ˜ Ùfi ú‰ÈÔ Û˘Ó¤‚Ë Î·› ̤ Ùfi ΛÌÂÓÔ Ùɘ
μȤÓÓ˘. \∂Í ·åÙ›·˜ ·éÙÔÜ ÙÔÜ ÏfiÁÔ˘ Ùfi ΛÌÂÓÔ
‰¤Ó öÁÈÓ Û‚·ÛÙfi àfi Ù›˜ ÔéÓÈÙÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ̤
àÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó¿ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È õ η› Ó¿ âÓÙ›ÓÔÓÙ·È
Ù¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙ›˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ̤ Ù›˜ ηٿ Ùfi-
Ô˘˜ \√Úıfi‰Ô͘ \∂ÎÎÏËۛ˜. ¶ÔÏϤ˜ \√Úıfi‰Ô͘
\∂ÎÎÏËۛ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ôÚ¯ÈÛ·Ó Ó¿ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È
ÛÔ‚·Ú¿ ôÓ Âr¯Â ÓfiËÌ· Ó¿ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ñfi Ù›˜ Û˘Ó-
ıÉΘ ·éÙ¤˜ ï ¢È¿ÏÔÁÔ˜, ¬Ù·Ó ÔéÛÈ·ÛÙÈο öıÂÙÂ
Û¤ ΛӉ˘ÓÔ Ù‹Ó âÓ‰ÔÔÚıfi‰ÔÍË ëÓfiÙËÙ·, ì ïÔ›·
àÛÊ·Ïᘠ‰¤Ó qÙ·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó¿ ı˘ÛÈ·ÛÙÂÖ âÓ çÓfi-
Ì·ÙÈ ÙÔÜ ïÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ¢È·ÏfiÁÔ˘.

°È¿ Ù‹Ó àÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙáÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·éÙáÓ
η› Ù‹ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ùɘ âÓ‰ÔÔÚıfi‰Ô͢ ëÓfiÙËÙ·˜,
Ùfi √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔ Î¿ÏÂÛ ÛÙfi º·Ó¿ÚÈ,
àfi 11 ≤ˆ˜ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1990, Ù‹ ¢ÈÔÚıfi‰ÔÍË
\∂ÈÙÚÔ‹ â› ÙÔÜ ¢È·ÏfiÁÔ˘, ì ïÔ›· âÈÛ‹Ì·ÓÂ
¬ÙÈ «Ùfi Úfi‚ÏËÌ· Ùɘ ÔéÓ›·˜ àÓ·ÙÚ¤ÂÈ Î·Ù¿ ÙfiÓ
ϤÔÓ âÈΛӉ˘ÓÔÓ ÙÚfiÔÓ ÙÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔÜ ¢È·-
ÏfiÁÔ˘» η› ÁÈ¿ ÙfiÓ ÏfiÁÔ ·éÙfi «Ú¤ÂÈ Ó¿ ÂrÓ·È Ùfi
ÌÔÓ·‰ÈÎfiÓ ı¤Ì· ÙÔÜ ¢È·ÏfiÁÔ˘ Û‹ÌÂÚÔÓ». «√é‰Â-
Ì›·», ÙfiÓÈÛÂ, «ı¿ â‰ÈηÈÔÏÔÁÂÖÙÔ ·åÛÈÔ‰ÔÍ›· ‰È¿
ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘Ó¤¯ÈÛÈÓ ÙÔÜ £ÂÔÏÔÁÈÎÔÜ ¢È·ÏfiÁÔ˘,
â¿Ó ‰¤Ó ñÉÚ¯ÂÓ ó˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÓ âÓ ÚÔÎÂÈÌ¤Óˇˆ ıÂ-
ÙÈÎfiÓ ÛËÌÂÖÔÓ ì ÎÔÈÓ‹ ¢‹ÏˆÛȘ ÙÔÜ Freising, ‰È¿
Ùɘ ïÔ›·˜ àÂÚÚ›ÊıË ïÌÔÊÒÓˆ˜ ì ̤ıÔ‰Ô˜ Ùɘ
ÔéÓ›·˜, ó˜ ÙÂÏ›ˆ˜ à¿‰Ô˘Û· Âå˜ Ù‹Ó âÎÎÏËÛÈÔÏÔ-
Á›·Ó Ùɘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ η› Âå˜ Ùfi ÊÚfiÓËÌ· ÙáÓ
à‰ÂÏÊáÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ, 剛÷· Ì¿ÏÈÛÙ· ¬Ù·Ó ·yÙ·È
ÂñÚ›ÛΈÓÙ·È âÓ ¢È·ÏfiÁˇˆ. ^∏ ÎÔÈÓ‹ ·≈ÙË ¢‹ÏˆÛȘ
àÔÚÚ›„ˆ˜ Ùɘ ÔéÓ›·˜ ó˜ ÌÂıfi‰Ô˘ âÓ Freising,
‰¤ÔÓ Ó¿ àÔÙÂϤÛFË Ù‹Ó àÊÂÙËÚ›·Ó η› ‚¿ÛÈÓ ‰È¿
Ù¿˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ â› ÙÔÜ ı¤Ì·ÙÔ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ âÓ Ùˇá
Ï·ÈÛ›ˇˆ ÙÔÜ £ÂÔÏÔÁÈÎÔÜ ¢È·ÏfiÁÔ˘». ∂rÓ·È ¯·Ú·-
ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ¬ÙÈ ó˜ ÌfiÓÔ ıÂÙÈÎfi ÛËÌÂÖÔ ÁÈ¿ Ù‹Ó Â-
Ú·ÈÙ¤Úˆ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔÜ ¢È·ÏfiÁÔ˘ ıˆÚÂÖÙ·È âÓ
ÚÔÎÂÈÌ¤Óˇˆ ì àÔ‰Ô¯‹ Ùɘ «∫ÔÈÓɘ ¢‹ÏˆÛ˘»
ÙÔÜ Freising.
√î àÓÙȉڿÛÂȘ ·éÙ¤˜ Ùɘ \√Úıfi‰Ô͢ \∂ÎÎÏË-
Û›·˜ η٤‰ÂÈÍ·Ó ¬ÙÈ ì ÔéÓ›· àÔÙÂÏÔÜÛ ً ÛÔ‚·-
ÚfiÙÂÚË ϤÔÓ àÂÈÏ‹ ÁÈ¿ Ù‹Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘Ó¤¯ÈÛË
ÙÔÜ £ÂÔÏÔÁÈÎÔÜ ¢È·ÏfiÁÔ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ùfi ïÔÖÔ ï‰‹-
ÁËÛ ً ªÈÎÙ‹ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ \∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔÜ ¢È·Ïfi-
ÁÔ˘ Ó¿ Û˘Ó·ÓÙËıÂÖ ÛÙ‹Ó Ariccia Ùɘ ƒÒÌ˘, àfi 10
≤ˆ˜ 15 \πÔ˘Ó›Ô˘ 1991, ÁÈ¿ Ó¿ âÍÂÙ¿ÛÂÈ Ù‹Ó Î·Ù¿ÛÙ·-
ÛË Ô‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙ‹Ó \∞Ó·ÙÔÏÈ΋ η› ∫ÂÓ-
ÙÚÈ΋ ∂éÚÒË ÏfiÁˇˆ Ùɘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚĘ ÙáÓ
ÔéÓÈÙáÓ Î·› Ù›˜ àÚÓËÙÈΤ˜ âȉڿÛÂȘ Ô‡ Âr¯·Ó
ÛÙ›˜ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ Î·› ƒˆÌ·ÈÔηıÔ-
ÏÈÎáÓ. μ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ùɘ ™˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ·éÙɘ qÙ·Ó
ì Û‡ÓÙ·ÍË ëÓfi˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ̤ Ù›ÙÏÔ: «^∏ ÔéÓ›·, ̤ıÔ-
‰Ô˜ ëÓÒÛˆ˜ ηٿ Ùfi ·ÚÂÏıfiÓ Î·› ·ÚÔÜÛ· àÓ·-
˙‹ÙËÛȘ Ùɘ Ï‹ÚÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜». ™Ùfi ΛÌÂÓÔ ·éÙfi,
Ùfi ïÔÖÔ Û˘ÓÙ¿¯ıËΠ̤ ÛÎÔfi Ó¿ ñÔ‚ÏËıÂÖ ÛÙ‹Ó
ÚÔÛÂ¯É ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ùɘ ªÈÎÙɘ £ÂÔÏÔÁÈÎɘ \∂È-
ÙÚÔɘ, ñÔÁÚ·ÌÌ›ÛÙËÎ·Ó Î·Ù\ àÚ¯‹Ó Ôî ıÂÔÏÔÁÈ-
Τ˜ η› âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ àÚ¯¤˜ Ô‡ ηıÈÛÙÔÜÓ
à·Ú¿‰ÂÎÙË Ù‹Ó ÔéÓ›· Û‹ÌÂÚ· η› ÛÙ‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ·
öÁÈÓ·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ñԉ›ÍÂȘ Ú·ÎÙÈÎɘ ʇÛÂ-
√ªπ§π∞π
ˆ˜ ÁÈ¿ Ù‹ ‰›Î·ÈË àÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙáÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ
Ô‡ àÓÂʇËÛ·Ó ÌÂٷ͇ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ Î·› ÔéÓÈÙáÓ
Û¯ÂÙÈο ̤ Ù›˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÂéÎÙËÚ›ˆÓ ÔúΈÓ,
âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ î‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Î.ô.
ò∞Ó Î·› Ùfi ∫›ÌÂÓÔ Ùɘ Ariccia ‰¤Ó ö¯ÂÈ Ù‹Ó àÔ-
Ê·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· η› Ù‹ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· ÙáÓ ∫ÂÈ̤ӈÓ
Ùɘ μȤÓÓ˘ η› ÙÔÜ Freising, ¬ÛÔÓ àÊÔÚÄ ÛÙ‹Ó Î·-
Ù·‰›ÎË Ùɘ ÔéÓ›·˜12, âÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ‰¤Ó ·‡ÂÈ Ó¿ àÔ-
ÙÂÏÂÖ ≤Ó· âÈϤÔÓ Î›ÌÂÓÔ Ô‡ ηٷ‰Èο˙ÂÈ â›-
Û˘ Ù‹ ̤ıÔ‰Ô Ùɘ ÔéÓ›·˜ ó˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ñfi‰ÂÈÁÌ·
âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ≤ÓˆÛ˘.
^∏ ™‡Ó·ÍË ÙáÓ ¶ÚÔηıËÌ¤ÓˆÓ ÙáÓ \√ÚıÔ‰fi͈Ó
\∂ÎÎÏËÛÈáÓ (º·Ó¿ÚÈ, 13-15 ª·ÚÙ›Ô˘ 1992) ÛÙfi
ª‹Ó˘Ì¿ Ù˘, η› ̤ ÛÎÔfi Ù‹Ó ÚÔ¿ÛÈÛË Ùɘ
·ÓÔÚıfi‰Ô͢ ëÓfiÙËÙ·˜, ηٷ‰Èο˙ÂÈ ÚËÙ¿ Ù‹Ó
ÔéÓ›· η› ÙfiÓ ‰È\ ·éÙɘ ÚÔÛËÏ˘ÙÈÛÌfi η› ÙÔÓ›˙ÂÈ
¬ÙÈ ‰¤Ó ÌÔÚÂÖ Ó¿ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ï £ÂÔÏÔÁÈÎfi˜ ¢È¿-
ÏÔÁÔ˜ ̤ ÙÔ‡˜ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎÔ‡˜ ôÓ ‰¤Ó â¤ÏıÂÈ
Û˘Ìʈӛ· ÛÙfi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˙‹ÙËÌ·.
^∏ Ì‹ àÔ‰Ô¯‹ ÙÔÜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ Ùɘ Ariccia (ƒÒÌË
1998) àfi ̤ÚÔ˘˜ ÙáÓ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎáÓ, âÍ
·åÙ›·˜ Ùɘ ¨4. ™Ù‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÙÔÓ›-
˙ÂÙ·È ¬ÙÈ ì «≈·ÚÍȘ ÙáÓ \∞Ó·ÙÔÏÈÎáÓ ∫·ıÔÏÈÎáÓ
\∂ÎÎÏËÛÈáÓ ı¤ÙÂÈ ≤Ó ‰ÈÏÔÜÓ Úfi‚ÏËÌ·: ·) ^ø˜
Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔÜ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ·î \∂ÎÎÏËÛ›·È ·yÙ·È
ÂñÚ›ÛÎÔÓÙ·È Âå˜ Ì›·Ó àÓÒÌ·ÏÔÓ âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁÈ΋Ó
ηٿÛÙ·ÛÈÓ, ì ïÔ›· ‰¤Ó ÂrÓ·È Û‡ÌʈÓÔ˜ ̤ Ù‹Ó
âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁ›·Ó Ùɘ à‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜.
‚) ¶¤Ú·Ó ÙÔÜ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Ù¿ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙáÓ
\∂ÎÎÏËÛÈáÓ ·éÙáÓ ‰¤Ó ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó¿ ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈËıÔÜÓ ó˜ ̤۷ ‰È¿ Ù‹Ó ôÛÎËÛÈÓ ÚÔÛËÏ˘ÙÈ-
ÛÌÔÜ, ÔûÙ ·î \∂ÎÎÏËÛ›·È ·yÙ·È Ú¤ÂÈ Ó¿ àÛÎá-
ÛÈÓ ≤Ó· ÙÔÈÔÜÙÔÓ ÚÔÛËÏ˘ÙÈÛÌfiÓ». ≠∂Ó· âÈϤÔÓ
ÛÙÔȯÂÖÔ ÛÙ‹Ó ¬ÏË ÔÚ›· ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ ÂrÓ·È
η› ì Ì‹ àÔ‰Ô¯‹ ÙÔÜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔÜ Balamand
(1993) àfi ̤ÚÔ˘˜ ÙáÓ \√ÚıÔ‰fi͈Ó, ì ïÔ›· -
ÁËÛ ÛÙ‹Ó àÔÙ˘¯›· Ùɘ ™˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ùɘ μ·ÏÙÈÌfi-
Ú˘ (Emmitsburg ∏¶∞, 2000) η› Ù‹ ‰È·ÎÔ‹ ÙÔÜ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ £ÂÔÏÔÁÈÎÔÜ ¢È·ÏfiÁÔ˘, ì ‰¤ âÂ-
ÍÂÚÁ·Û›· ÙÔÜ ı¤Ì·ÙÔ˜ «\∂ÎÎÏËÛÈÔÏÔÁÈη› η› η-
ÓÔÓÈη› Û˘Ó¤ÂÈ·È Ùɘ ÔéÓ›·˜» ıˆڋıËΠàfi Ù‹Ó
^√ÏÔ̤ÏÂÈ· ó˜ Ì‹ ÁÂÓÔ̤ÓË.
∂rÓ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ¬Û· ‰‹ÏˆÛÂ ì ¢ÈÔÚıfi-
‰ÔÍË \∞ÓÙÈÚÔÛˆ›·: «\∂› ÙÔÜ ÁÓˆÛÙÔÜ àηÓıˆ-
‰ÂÛÙ¿ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ùɘ √éÓ›·˜ âÈÛÙÚ¤ÊÔÌÂÓ Î·›
¿ÏÈÓ Âå˜ ÌˉÂÓÈÎ‹Ó ‚¿ÛÈÓ. ΔÔÜÙÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ àÂÚÈ-
ÊÚ¿ÛÙˆ˜ ¬ÙÈ âÊ\ ëÍɘ çÊ›ÏÔÌÂÓ Ó¿ Ùfi àÓÙÈÌÂÙˆ›-
697
∂∫∫§∏™π∞ – 10 [NOEMμƒπ√™ 2017]
ÛˆÌÂÓ ÌÂı\ ¬Ï˘ Ùɘ âÈ‚·ÏÏÔ̤Ó˘ ϤÔÓ ·éÛÙË-
ÚfiÙËÙÔ˜, Ì‹ àÓ·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ˜ Ô鉷Ìá˜ Ù‹Ó «Î·ÓÔ-
ÓÈÎfiÙËÙ·» ñ¿Ú͈˜ ÙÔÈÔ‡ÙÔ˘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ
Û¯‹Ì·ÙÔ˜, ‰ÈfiÙÈ Û‡Ó ÙÔÖ˜ ôÏÏÔȘ Ì›· ÙÔÈ·‡ÙË àÓ·-
ÁÓÒÚÈÛȘ ı¿ âÛ‹Ì·ÈÓ ·Ú\ ìÌáÓ ÙáÓ å‰›ˆÓ ôÚÓË-
ÛÈÓ ·éÙɘ Ù·‡Ù˘ Ùɘ ηÓÔÓÈÎfiÙËÙÔ˜ ÙáÓ \√ÚıÔ-
‰fiÍˆÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ Ùɘ \∞Ó·ÙÔÏɘ, Ù¿˜ ïÔ›·˜ Ôî
√éÓÖÙ·È, ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ñfi Ùɘ ƒÒÌ˘, âÍ·ÎÔ-
ÏÔ˘ıÔÜÓ Ó¿ àÓÙÈÔÈÔÜÓÙ·È, ôÓ¢ Êfi‚Ô˘ £ÂÔÜ Î·›
ôÓ¢ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ô˘˜ ·å‰Ôܘ öÓ·ÓÙÈ Ùɘ îÛÙÔÚÈÎɘ
àÏËı›·˜»13.
¢. ^∏ â·Ó¤Ó·ÚÍË ÙÔÜ £ÂÔÏÔÁÈÎÔÜ ¢È·ÏfiÁÔ˘ (2006)
η› Ùfi ∫›ÌÂÓÔ Ùɘ ƒ·‚¤ÓÓ·˜ (2007)
1. ª¤ àfiÊ·ÛË ÙáÓ ΔÔÈÎáÓ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ \∂Î-
ÎÏËÛÈáÓ àÔÊ·Û›ÛÙËΠ̤ Ù‹Ó ñÔÁÚ·Ê‹ Û¯ÂÙÈ-
ÎÔÜ «ªÓËÌÔÓ›Ô˘» ì â·Ó¤Ó·ÚÍË ÙÔÜ £ÂÔÏÔÁÈÎÔÜ
¢È·ÏfiÁÔ˘ η› ̤ ‚¿ÛË ÙÔ‡˜ àÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜ ¬ÚÔ˘˜:
·) ^∏ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔÜ ¢È·ÏfiÁÔ˘ ̤ Ù‹Ó âͤٷÛË ÙÔÜ
ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙÔÜ «ÚˆÙ›Ԣ» ̤ ‚¿ÛË Ùfi ΛÌÂÓÔ Ùɘ
™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎɘ \∂ÈÙÚÔɘ Ùɘ ªfiÛ¯·˜ (1990), Ùfi
ïÔÖÔ Âr¯Â ó˜ Ù›ÙÏÔ: «\∂ÎÎÏËÛÈÔÏÔÁÈη› η› ηÓÔ-
ÓÈη› Û˘Ó¤ÂÈ·È Ùɘ Ì˘ÛÙËÚÈ·Îɘ ʇÛˆ˜ Ùɘ \∂Î-
ÎÏËÛ›·˜» η› ‚) ^∏ âͤٷÛË ÙÔÜ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ùɘ
ÔéÓ›·˜, Û¤ Û¯¤ÛË Úfi˜ Ùfi «ÚˆÙÂÖÔ» ηٿ Ù‹ ‰Â‡-
ÙÂÚË ¯ÈÏÈÂÙ›·.
≠ÀÛÙÂÚ· àfi ‰È·ÎÔ‹ ≤ÍÈ ¯ÚfiÓˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-
‹ıËÎÂ ì ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ùɘ ªÈÎÙɘ £ÂÔÏÔÁÈÎɘ \∂È-
ÙÚÔɘ ÛÙfi μÂÏÈÁÚ¿‰È (2006) ̤ ÛÎÔfi Ù‹ Û˘˙‹ÙË-
ÛË ÙÔÜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ùɘ ªfiÛ¯·˜ (1990). ™Ùfi Û˘ÁÎÂ-
ÎÚÈ̤ÓÔ Î›ÌÂÓÔ âÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ì Û˘ÓÔ‰ÈÎfiÙËÙ· η› ì
·éıÂÓÙ›· ÛÙ‹ ˙ˆ‹ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ó˜ âÎÎÏËÛÈÔÏÔ-
ÁÈΤ˜ η› ηÓÔÓÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ùɘ Ì˘ÛÙËÚÈ·Îɘ
ʇÛ˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ η› ù¯È ó˜ âÎÊÚ¿ÛÂȘ ο-
ÔÈ·˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎɘ η› ÌfiÓÔ ‰ÔÌɘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜.
Δfi ¬ÏÔ ı¤Ì· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙÔ Ì¤ Ù‹Ó àÚ¯‹ ÙÔÜ 34Ô˘
\∞ÔÛÙÔÏÈÎÔÜ ∫·ÓfiÓ· (‰ã ·åÒÓ·˜) η› àÓÂχÂÙÔ
̤ ‚¿ÛË Ù¿ ÙÚ›· â›‰· öÎÊÚ·Û˘ η› Ê·Ó¤Úˆ-
Û˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, ΔÔÈ΋, \∂·Ú¯È·Î‹ (¶ÂÚÈÊÂ-
ÚÂȷ΋) η› ¶·ÁÎfiÛÌÈ·, ì ‰¤ ıÂÔÏÔÁÈ΋ ıÂÌÂÏ›ˆ-
ÛË ÙÔÜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ àÔÙÂÏÔÜÛÂ Û˘Ó¤-
¯ÂÈ· η› ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙáÓ âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁÈÎáÓ àÚ¯áÓ
η› ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ÙáÓ ÙÚÈáÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ £ÂÔ-
ÏÔÁÈÎáÓ ∫ÂÈ̤ӈÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÜ ªÔÓ¿¯Ô˘ (1982),
ÙÔÜ Bari (1987) η› ÙÔÜ ¡¤Ô˘ μ·Ï¿ÌÔ˘ (1988).
\∂Âȉ‹ ‰¤Ó ïÏÔÎÏËÚÒıËΠì Û˘˙‹ÙËÛË, ‰ÈfiÚıˆ-
ÛË Î·› àÓ·ıÂÒÚËÛË ÙÔÜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙfi μÂÏÈÁÚ¿‰È,
698
àÔÊ·Û›ÛÙËΠÙfi ú‰ÈÔ Î›ÌÂÓÔ Ó¿ àÔÙÂϤÛÂÈ àÓÙÈ-
ΛÌÂÓÔ Û˘˙‹ÙËÛ˘ η› ÁÈ¿ Ù‹Ó ëfiÌÂÓË ™˘Ó¿Ó-
ÙËÛË Ùɘ ªÈÎÙɘ £ÂÔÏÔÁÈÎɘ \∂ÈÙÚÔɘ, ì ïÔ›·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙ‹ ƒ·‚¤ÓÓ· Ùɘ \πÙ·Ï›·˜, Ùfi
ëfiÌÂÓÔ öÙÔ˜ (2007).
2. ΔfiÛÔ ì â·Ó¤Ó·ÚÍË ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜ £ÂÔÏÔ-
ÁÈÎÔÜ ¢È·ÏfiÁÔ˘, ¬ÛÔ Î·› ì £ã ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ùɘ ªÈ-
ÎÙɘ £ÂÔÏÔÁÈÎɘ \∂ÈÙÚÔɘ, ÛÙfi μÂÏÈÁÚ¿‰È,
«ÛÙÈÁÌ·Ù›ÛÙËηӻ àfi ÙÚ›· ôÍÈ· ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘ ÁÂ-
ÁÔÓfiÙ·:
·) ^√ Ó¤Ô˜ ¿·˜ μÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˜ π™Δ㠉ȤÁÚ·„Â
àfi ÙÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙfiÓ îÛÙÔÚÈÎfi η› ηÓÔÓÈÎfi
Ù›ÙÏÔ «¶·ÙÚȿگ˘ Ùɘ ¢‡Ûˆ˜», ÁÈ¿ Ó¿ ÚÔ‚¿ÏÂÈ
Ù‹Ó «·ÁÎfiÛÌÈ· ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·» ÙÔ˘ âÊ\ ¬Ï˘ Ùɘ
\∂ÎÎÏËÛ›·˜. ªÈ¿ Ù¤ÙÔÈ· âÓ¤ÚÁÂÈ· ıˆڋıËÎÂ
à·Ú¿‰ÂÎÙË, ÙÔÓ›ÛÙËΠ‰¤ ¬ÙÈ Û˘ÓÈÛÙÄ àı¤ÙËÛË
ÙÔÜ îÛÙÔÚÈÎÔÜ Î·› ηÓÔÓÈÎÔÜ ıÂÛÌÔÜ Ùɘ ¶ÂÓ-
Ù·Ú¯›·˜ ÛÙfi Ï·›ÛÈÔ Ùɘ \∞Ú¯·›·˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, η›
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û¤ Û·ÊÉ âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁÈ΋ àÓ·ÓÙÈÛÙÔȯ›·
̤ Ù¿ ÙÚ›· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÎÔÈÓ¿ ∫›ÌÂÓ· η› å‰È·›-
ÙÂÚ· ̤ Ù¿ Û˘ÌÂʈÓË̤ӷ η› Û˘Ó˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤-
Ó· ÛÙfi ∫›ÌÂÓÔ ÙÔÜ ¡¤Ô˘ μ·Ï¿ÌÔ˘. °È\ ·éÙfi
àÎÚÈ‚á˜, ‰Èη›ˆ˜ àÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ
ÁÈ¿ Ù‹Ó ôÛÙÔ¯Ë Î·› à„˘¯ÔÏfiÁËÙË ·éÙ‹ âÓ¤ÚÁÂÈ·
ÙÔÜ ¿· ÙfiÛÔ Ùfi √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔ, ¬ÛÔ
η› ì \∂ÎÎÏËÛ›· Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, ıˆÚáÓÙ·˜ Ù‹Ó
âÓ¤ÚÁÂÈ· ·éÙ‹ ÛÔ‚·Úfi âÌfi‰ÈÔ ÛÙ‹Ó ÔÚ›· ÙÔÜ
¢È·ÏfiÁÔ˘.
‚) ∫·Ù¿ Ù‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙáÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙ‹ ™˘Ó-
¿ÓÙËÛË ÙÔÜ μÂÏÈÁÚ·‰›Ô˘, ڈ̷ÈÔηıÔÏÈÎÔ› ıÂÔ-
ÏfiÁÔÈ (Ôî â›ÛÎÔÔÈ Bruno Forte η› Royald Min-
nerath) öıÂÛ·Ó ó˜ àÓ˘¤Ú‚ÏËÙÔ ¬ÚÔ ÁÈ¿ Ù‹Ó ‰È·-
Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙÔÜ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙÔÜ «ÚˆÙ›Ԣ» ÙÔÜ
âÈÛÎfiÔ˘ ƒÒÌ˘ Ùfi ΛÌÂÓÔ Ùɘ μã μ·ÙÈηÓɘ
™˘Ófi‰Ô˘ «Lumen Gentium», ó˜ η› Ù¿ ëÚÌËÓ¢ÙÈ-
ο ΛÌÂÓ· «Dominus Jesus», «Ut Unum Sint» η›
«^√‰ËÁ›·È Úfi˜ ÙÔ‡˜ âÈÛÎfiÔ˘˜ Ùɘ ∫·ıÔÏÈÎɘ
\∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÂÚ› ïÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ù˘¯áÓ Ùɘ \∂ÎÎÏË-
Û›·˜ ó˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜», ̤ Ù¿ ïÔÖ· ‚‚·›ˆ˜ ıÂÌÂ-
ÏÈÒÓÂÙ·È ì «·ÁÎfiÛÌÈ· ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·» ÙÔÜ âÈÛÎfi-
Ô˘ ƒÒÌ˘ ÛÙ‹Ó ∫·ıfiÏÔ˘ \∂ÎÎÏËÛ›·. ¢‹ÏˆÛ·Ó
Ì¿ÏÈÛÙ· ¬ÙÈ ‰¤Ó ÂrÓ·È ‰˘Ó·ÙfiÓ «Ó¿ ñÂÚ‚ÔÜÓ Ù›˜
àÔÊ¿ÛÂȘ Ùɘ μã ™˘Ófi‰Ô˘ ÙÔÜ μ·ÙÈηÓÔÜ ó˜
Úfi˜ Ùfi ı¤Ì· ÙÔÜ «ÚˆÙ›Ԣ» ÙÔÜ âÈÛÎfiÔ˘ ƒÒ-
Ì˘», η›
Á) °È¿ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ï âÎÚfiÛˆÔ˜ Ùɘ \∂ÎÎÏË-
Û›·˜ Ùɘ ƒˆÛ›·˜, ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘

μÔÏÔÎÔÏ¿ÌÛÎ Î. \πÏ·Ú›ˆÓ, âÓÒÈÔÓ ÙáÓ ƒˆÌ·ÈÔ-
ηıÔÏÈÎáÓ Û˘ÓÔÌÈÏËÙáÓ, àÌÊÈÛ‚‹ÙËÛÂ Ù‹Ó ·Ú¿-
ÁÚ·ÊÔ ÙÔÜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ¬Ô˘ àÓÂʤÚÂÙÔ ¬ÙÈ Ùfi ¶·-
ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ ÂrÓ·È ï ÚáÙÔ˜
ıÚfiÓÔ˜ ÛÙ‹Ó \∞Ó·ÙÔÏ‹ η› ˙‹ÙËÛÂ Ù‹Ó à¿ÏÂÈ„Ë
Ùɘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘. Δfi ı¤Ì· Ù¤ıËÎÂ
Û¤ „ËÊÔÊÔÚ›· ÌÂٷ͇ ÙáÓ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ Î·› àÔ-
Ê·Û›ÛÙËΠì ·Ú·ÌÔÓ‹ Ùɘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ·Ú·-
ÁÚ¿ÊÔ˘, ÌÂÈÔ„ËÊÔÜÓÙÔ˜ ÙÔÜ âÎÚÔÛÒÔ˘ Ùɘ \∂Î-
ÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ƒˆÛ›·˜.
3) ª¤ Ù‹Ó ñÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÔ-
ÔÈ‹ıËΠì πã ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ùɘ ªÈÎÙɘ £ÂÔÏÔÁÈÎɘ
\∂ÈÙÚÔɘ ÛÙ‹ ƒ·‚¤ÓÓ· Ùɘ \πÙ·Ï›·˜ (2007), ÛÙ‹Ó
ïÔ›· ïÏÔÎÏËÚÒıËÎ η› ì âÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔÜ ∫ÂÈ-
̤ÓÔ˘. ∂rÓ·È àÓ¿ÁÎË ¬Ìˆ˜ Ó¿ àÓ·ÊÂÚıÂÖ ≤Ó· ÁÂ-
ÁÔÓfi˜, Ùfi ïÔÖÔ ëÚÌËÓ‡ÂÈ àÊ\ ëÓfi˜ ïÏfiÎÏËÚË Ù‹
ÌÂÙ¿ Ù‹ ƒ·‚¤ÓÓ· ÔÚ›· ÙÔÜ £ÂÔÏÔÁÈÎÔÜ ¢È·Ïfi-
ÁÔ˘ η› àÊ\ ëÙ¤ÚÔ˘ Ù‹ ÛÙ¿ÛË ïÚÈÛÌ¤ÓˆÓ \√ÚıÔ‰fi-
ÍˆÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ Î·› âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ Î‡ÎψÓ
öÓ·ÓÙÈ ÙÔÜ ú‰ÈÔ˘ ÙÔÜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ Ùɘ ƒ·‚¤ÓÓ·˜.
∫·Ù¿ Ù‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ùɘ ¢ÈÔÚıfi‰Ô͢ \∂È-
ÙÚÔɘ ï ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ μÔÏÔÎÔ-
Ï¿ÌÛÎ Î. \πÏ·Ú›ˆÓ àÓ¤ÁÓˆÛ ‰‹ÏˆÛË Ùɘ ƒˆÛÈÎɘ
\∂ÎÎÏËÛ›·˜ ¬ÙÈ Ôî âÎÚfiÛˆÔÈ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ
ƒˆÛ›·˜ àÔÛ‡ÚÔÓÙ·È àfi Ù‹ ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ùɘ ƒ·-
‚¤ÓÓ·˜, ÏfiÁˇˆ Ùɘ ·ÚÔ˘Û›·˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ
\∂ÛıÔÓ›·˜, ì ïÔ›· ôÓ Î·› àÓ·ÎËÚ‡¯ıËΠó˜
∞éÙfiÓÔÌË \∂ÎÎÏËÛ›· àfi Ùfi √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·-
ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔ âÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ‰¤Ó àÓ·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È àfi Ù‹Ó
\∂ÎÎÏËÛ›· Ùɘ ƒˆÛ›·˜. ª¤ Ù‹Ó ·ÚÔÜÛ· ÚfiÊ·ÛË
Ùfi ∫›ÌÂÓÔ Ùɘ ƒ·‚¤ÓÓ·˜ ‰¤Ó ñÂÁÚ¿ÊË àfi ÙfiÓ
âÎÚfiÛˆÔ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ƒˆÛ›·˜, âÓá, ·-
Ú¿ Ù‹Ó àÔ˘Û›· ÙáÓ âÎÚÔÛÒˆÓ ·éÙáÓ Ôî Û˘˙Ë-
Ù‹ÛÂȘ â› ÙÔÜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó Î·› ÙÂÏÈο
Ùfi ∫›ÌÂÓÔ âÁÎÚ›ıËΠó˜ ÎÔÈÓfi ∫›ÌÂÓÔ Ùɘ ªÈ-
ÎÙɘ £ÂÔÏÔÁÈÎɘ \∂ÈÙÚÔɘ.
™Ùfi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ∫›ÌÂÓÔ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È Ì›·
ÛÙ·ıÂÚ‹ âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁÈ΋ ‚¿ÛË ÁÈ¿ Ù¿ ëfiÌÂÓ· ıÂ-
ÔÏÔÁÈο ‚‹Ì·Ù· Ùɘ ªÈÎÙɘ £ÂÔÏÔÁÈÎɘ \∂È-
ÙÚÔɘ, ï ‰¤ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔÜ ÙÂÏÈÎÔÜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ ‰È·ÌÔÚ-
ÊÒıËΠó˜ ëÍɘ: «\∂ÎÎÏËÛÈÔÏÔÁÈη› η› ηÓÔÓÈ-
η› Û˘Ó¤ÂÈ·È Ùɘ Ì˘ÛÙËÚÈ·Îɘ ʇÛˆ˜ Ùɘ \∂Î-
ÎÏËÛ›·˜. \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ™˘ÓÔ‰ÈÎfiÙ˘
η› ∞éıÂÓÙ›·».
^ø˜ ı¤Ì· Ùɘ ëfiÌÂÓ˘ ™˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ùɘ ªÈÎÙɘ
£ÂÔÏÔÁÈÎɘ \∂ÈÙÚÔɘ ïÚ›ÛÙËΠӿ ÂrÓ·È: «^√
ÚfiÏÔ˜ ÙÔÜ âÈÛÎfiÔ˘ ƒÒÌ˘ ÛÙ¿ Ï·›ÛÈ· Ùɘ ÎÔÈ-
√ªπ§π∞π
ÓˆÓ›·˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ηٿ Ù‹Ó ÚÒÙË ¯ÈÏÈÂÙ›·»,
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ à·ÓÙËıÔÜÓ ïÚÈṲ̂ӷ ÎÚ›ÛÈÌ·
âÚˆÙ‹Ì·Ù·, ¬ˆ˜: ·) ¶á˜ ÓÔÂÖÙ·È ì å‰È·›ÙÂÚË ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ âÈÛÎfiÔ˘ ƒÒÌ˘ ó˜ «ÚÒÙÔ˘» ÛÙfi
Ï·›ÛÈÔ Ùɘ âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁ›·˜ Ùɘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Û¤
Û¯¤ÛË Úfi˜ Ù‹ ™˘ÓÔ‰ÈÎfiÙËÙ· η› ̤ ‚¿ÛË ÙfiÓ 34Ô
\∞ÔÛÙÔÏÈÎfi ∫·ÓfiÓ·; ‚) ¶á˜ Ú¤ÂÈ Ó¿ ηٷÓÔË-
ıÂÖ ÛÙ‹ ˙ˆ‹ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ì ÂÚ› «ÚˆÙ›Ԣ» ÙÔÜ
âÈÛÎfiÔ˘ ƒÒÌ˘ àÓÙ›ÏË„Ë Ùɘ ∞ã η› μã μ·ÙÈ-
ηÓɘ ™˘Ófi‰Ô˘ Û¤ ·ÁÎfiÛÌÈÔ â›Â‰Ô Î·› ñfi Ùfi
ÊᘠÙɘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ Ú·ÎÙÈÎɘ Ùɘ ÚÒÙ˘ ¯È-
ÏÈÂÙ›·˜;
√î à·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ¿ âÚˆÙ‹Ì·Ù· ·éÙ¿ ı¿ ηıfiÚÈ-
˙·Ó η› Ù‹ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÚ›· ÙÔÜ ¢È·ÏfiÁÔ˘.
¶·Ú\ ¬Ï˜ ¬Ìˆ˜ Ù›˜ ıÂÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔÜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘
Ùɘ ƒ·‚¤ÓÓ·˜, ÔÏϤ˜ àfi Ù›˜ ïÔÖ˜ àÔÙ˘Ò-
ÓÔ˘Ó Î·› Ì›· àÓ·ıÂÒÚËÛË ÙáÓ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·
âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁÈÎáÓ àÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ ÙáÓ ƒˆÌ·ÈÔηıÔ-
ÏÈÎáÓ15, Ùfi ∫›ÌÂÓÔ ñ¤ÛÙË ÛÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋, ̤
àÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó¿ Ì‹Ó àÓ·‰ÂȯıÔÜÓ Ù¿ ÛËÌ·ÓÙÈο
ÛÙÔȯÂÖ· ÙÔ˘, ï ‰¤ âȉȈÎfiÌÂÓÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ùɘ \∂Î-
ÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ƒˆÛ›·˜ Ó¿ Ùfi ı¤ÛÂÈ ÛÙfi ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙÔÜ
¢È·ÏfiÁÔ˘, àÊÔÜ âÍ àگɘ ‰¤Ó Ùfi Âr¯Â àԉ¯ıÂÖ,
Ê·›ÓÂÙ·È ¬ÙÈ àÚ¯›˙ÂÈ Ó¿ ñÏÔÔÈÂÖÙ·È. Δ¤ÏÔ˜, ‰¤Ó
Ú¤ÂÈ Ó¿ ÌĘ ‰È·Ê‡ÁÂÈ ¬ÙÈ ï fiÏÂÌÔ˜ ηٿ ÙÔÜ
∫ÂÈ̤ÓÔ˘ Ùɘ ƒ·‚¤ÓÓ·˜, ï ïÔÖÔ˜ ÍÂΛÓËÛ àfi Ù‹
™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔÜ μÂÏÈÁÚ·‰›Ô˘ (2006) η› ïÏÔÎÏË-
ÚÒıËΠÛÙ‹ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔÜ Amman Ùɘ \πÔÚ‰·-
Ó›·˜ (2014), Âr¯Â ó˜ àÒÙÂÚÔ ÛÎÔfi Ù‹Ó Ì‹ àÓ·-
ÁÓÒÚÈÛË ÙáÓ ÚÂۂ›ˆÓ ÙÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ∫ˆÓ-
ÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ ÛÙ‹Ó \∞Ó·ÙÔÏ‹, ÁÂÁÔÓfi˜ Ùfi ïÔÖÔ
‰ÈηÈÔÏÔÁÂÖ Î·› Ù‹Ó âȉ›ˆÍË àÏÏ·Áɘ Ùɘ ıÂÌ·ÙÔ-
ÏÔÁ›·˜ ÙÔÜ ¢È·ÏfiÁÔ˘, àfi ̤ÚÔ˘˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜
Ùɘ ƒˆÛ›·˜, ¬ˆ˜ ı¿ àÔ‰ÂȯıÂÖ Î·› ÛÙ‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ·.
∂. \∞fi Ùfi ∫›ÌÂÓÔ Ùɘ ƒ·‚¤ÓÓ·˜ (2007)
ÛÙfi ∫›ÌÂÓÔ ÙÔÜ Chieti (2016)
1. ^∏ Ì‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÛÙ‹ πμã ™˘Ó¿Ó-
ÙËÛË Ùɘ ªÈÎÙɘ £ÂÔÏÔÁÈÎɘ \∂ÈÙÚÔɘ ÛÙ‹ μȤÓ-
ÓË (2010) ÙÔÜ Ó¤Ô˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ̤ ı¤Ì· ÙfiÓ ÚfiÏÔ ÙÔÜ
âÈÛÎfiÔ˘ ƒÒÌ˘ ÛÙ‹Ó \∞Ú¯·›· \∂ÎÎÏËÛ›·, ηٿ
Ù‹Ó ÚÒÙË ¯ÈÏÈÂÙ›·, η› ì ÚfiÙ·ÛË Úfi˜ Û˘˙‹ÙËÛË
ëÓfi˜ Ó¤Ô˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ̤ Ù›ÙÏÔ «™˘ÓÔ‰ÈÎfiÙËÙ· η›
¶ÚˆÙÂÖÔ» ó˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ Ùɘ ƒ·‚¤Ó-
Ó·˜, ÁËÛ ÛÙ‹ π°ã ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ùɘ ªÈÎÙɘ £ÂÔ-
ÏÔÁÈÎɘ \∂ÈÙÚÔɘ, ÛÙfi Amman Ùɘ \πÔÚ‰·Ó›·˜,
Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· àÚÁfiÙÂÚ· (2014), àÊÔÜ ÚÔËÁ‹-
699
∂∫∫§∏™π∞ – 10 [NOEMμƒπ√™ 2017]
ıËÎ·Ó ‰‡Ô Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ùɘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎɘ \∂È-
ÙÚÔɘ, ÛÙ‹ ƒÒÌË (2011) η› ÛÙfi ¶·Ú›ÛÈ (2012),
¬Ô˘ η› ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ≤Ó· Ó¤Ô Î›ÌÂÓÔ Ì¤ ÙfiÓ
ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· Ù›ÙÏÔ.
∫·Ù¿ Ù›˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÛÙ‹ ¢ÈÔÚıfi‰ÔÍË Û˘Ó¿ÓÙË-
ÛË ÛÙfi Amman Ùɘ \πÔÚ‰·Ó›·˜ Ù¤ıËÎ·Ó àfi «ïÌ¿-
‰·» \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ (\∞ÓÙÈԯ›·˜, ^πÂÚÔ-
ÛÔχ̈Ó, ªfiÛ¯·˜, °ÂˆÚÁ›·˜, ™ÂÚ‚›·˜, ΔÛ¯›·˜)
˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù¿ ïÔÖ· àÊÔÚÔÜÛ·Ó ÛÙfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ
ÙÔÜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ âÚÁ·Û›·˜ ÙáÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ. √î Û˘ÁÎÂ-
ÎÚÈ̤Ó˜ \√Úıfi‰Ô͘ \∂ÎÎÏËۛ˜:
·) £ÂˆÚÔÜÛ·Ó ¬ÙÈ Ùfi ΛÌÂÓÔ öÚÂ ӿ ÂrÓ·È
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ îÛÙÔÚÈÎÔÜ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ η› ÏÈÁfiÙÂ-
ÚÔ ıÂÔÏÔÁÈÎÔÜ.
‚) \∞ÌÊÈÛ‚ËÙÔÜÛ·Ó Ù‹ ıÂÔÏÔÁÈ΋ ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÙÔÜ
«ÚˆÙ›Ԣ» ÛÙ‹Ó ÙÚÈ·‰ÔÏÔÁÈ΋ ‚¿ÛË ÙÔ˘.
Á) ∫·Ù·ÓÔÔÜÛ·Ó Ùfi «ÚˆÙÂÖÔ» ÌfiÓÔ àfi ôÔ„Ë
‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ η› ù¯È âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁÈ΋.
‰) \∞¤ÚÚÈÙ·Ó Ù‹Ó ≈·ÚÍË «ÚˆÙ›Ԣ» ÛÙfi ·Á-
ÎfiÛÌÈÔ â›‰Ô.
Â) ΔfiÓÈ˙·Ó Ù‹Ó ôÔ„Ë ÂÚ› ≈·Ú͢ ÌfiÓÔ ‰‡Ô
âÈ¤‰ˆÓ öÎÊÚ·Û˘ η› Ê·Ó¤ÚˆÛ˘ Ùɘ \∂ÎÎÏË-
Û›·˜ (ΔÔÈ΋ η› ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋). Δ¤ÏÔ˜
ÛÙ) ∫·Ù¤ıÂÛ·Ó ôÔ„Ë, ¬ÙÈ Ùfi ΛÌÂÓÔ âÚÁ·Û›·˜
ÙáÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ, âÂȉ‹ àÔÙÂÏÂÖ ıÂÔÏÔÁÈ΋ ëÚÌË-
Ó›· η› ÚÔ¤ÎÙ·ÛË õ η› Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘
Ùɘ ƒ·‚¤ÓÓ·˜, ‰¤Ó ÂrÓ·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó¿ Á›ÓÂÈ àÔ‰Â-
ÎÙfi. ™Ùfi ÛËÌÂÖÔ ·éÙfi Ú¤ÂÈ Ó¿ ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ, ¬ÙÈ
Ùfi ∫›ÌÂÓÔ Ùɘ ƒ·‚¤ÓÓ·˜ ÌfiÓÔ ‰‡Ô \∂ÎÎÏËۛ˜ ‰‹-
ÏˆÛ·Ó Ò˜ ‰¤Ó Ùfi àÔ‰¤¯ÔÓÙ·Ó, ì \∂ÎÎÏËÛ›· Ùɘ
ƒˆÛ›·˜ η› ì \∂ÎÎÏËÛ›· Ùɘ °ÂˆÚÁ›·˜, âÓá àfi Ù›˜
ñfiÏÔÈ˜ \√Úıfi‰Ô͘ \∂ÎÎÏËۛ˜ Ôé‰ÂÌ›· ôÏÏË
âͤÊÚ·Û âÈۋ̈˜ âÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ.
∂å‰ÈÎfiÙÂÚ· ï âÎÚfiÛˆÔ˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ
ƒˆÛ›·˜, ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ μÔÏÔÎÔ-
Ï¿ÌÛÎ Î. \πÏ·Ú›ˆÓ, ÚfiÙÂÈÓÂ Ù‹Ó àÏÏ·Á‹ ÙÔÜ ÙÚfi-
Ô˘ η› Ùɘ ÌÂıfi‰Ô˘ âÚÁ·Û›·˜ ÛÙfiÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ
£ÂÔÏÔÁÈÎfi ¢È¿ÏÔÁÔ ó˜ η› Ù‹Ó àfiÚÚÈ„Ë ïÏÔÎÏ‹-
ÚÔ˘ ÙÔÜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ âÚÁ·Û›·˜ ÙáÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ ̤ ÛÎÔ-
fi Ù‹ Û‡ÓÙ·ÍË ëÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
îÛÙÔÚÈÎÔÜ Î·› ÏÈÁfiÙÂÚÔ ıÂÔÏÔÁÈÎÔÜ, Ùfi ïÔÖÔ ı¿
ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙÔ ÛÙ‹ ÌÂϤÙË ÙÔÜ ı¤Ì·ÙÔ˜ «™˘ÓÔ‰ÈÎfiÙ˘
η› ¶ÚˆÙÂÖÔÓ», ÛÙ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ùɘ ÚÒÙ˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜
Ùɘ ˙ˆÉ˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜.
2. ≠ÀÛÙÂÚ· àfi àÚÎÂÙ‹ Û˘˙‹ÙËÛË àÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ
¬ÙÈ Ôî \√Úıfi‰ÔÍÔÈ ‰¤Ó àÔ‰¤¯ÔÓÙ·È Ùfi ΛÌÂÓÔ ÙáÓ
¶·ÚÈÛ›ˆÓ η› ¬ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó¿ Û˘Ó¤ÏıÂÈ ì ^√ÏÔ̤-
700
ÏÂÈ· Ùɘ ªÈÎÙɘ £ÂÔÏÔÁÈÎɘ \∂ÈÙÚÔɘ ̤ ÛÎÔfi
Ù‹ Û‡ÓÙ·ÍË ëÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, àfi Ì›· Ó¤· ªÈ-
ÎÙ‹ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ \∂ÈÙÚÔ‹, âÓá ó˜ Úfi˜ ÙfiÓ à·-
Ú·›ÙËÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û‡ÓÙ·Í˘ ÙÔÜ Ó¤Ô˘ ·éÙÔÜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘
ï ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ μÔÏÔÎÔÏ¿ÌÛÎ
Î. \πÏ·Ú›ˆÓ ÙfiÓÈÛ ¬ÙÈ Ì›· ì̤ڷ ÂrÓ·È àÚÎÂÙ‹!
™Ùfi ÛËÌÂÖÔ ·éÙfi ı¿ õıÂÏ· Ó¿ âÈÛËÌ¿Óˆ ¬ÙÈ Î·-
Ù¿ Ù›˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÛÙ‹Ó ^√ÏÔ̤ÏÂÈ· Ùɘ ªÈÎÙɘ
£ÂÔÏÔÁÈÎɘ \∂ÈÙÚÔɘ ‰ÈÂÊ¿ÓË âÍ àگɘ Ù·‡ÙÈÛË
àfi„ÂˆÓ Î·› ı¤ÛÂˆÓ ÙáÓ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎáÓ
ÌÂÏáÓ Ì¤ Ù‹Ó Î·Ù·ÙÂıÂÖÛ· ÚfiÙ·ÛË ÙÔÜ âÎÚÔÛÒ-
Ô˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ƒˆÛ›·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ùfi ïÔÖÔ
ÚÔοÏÂÛ àÚÎÂÙ¤˜ àÔڛ˜ η› âÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ¿
Ì›· ÙfiÛÔ àfiÏ˘ÙË Û‡ÁÎÏÈÛË Î·› Ù·‡ÙÈÛË àfi„ˆÓ
àÏÏ¿ η› ÁÈ¿ Ù‹Ó ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÚ›· η› âÚÁ·Û›·
ÙÔÜ Ó¤Ô˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.
\∞ÔÊ·Û›ÛıËΠÏÔÈfiÓ ì Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ad hoc
ÌÈĘ Ó¤·˜ ªÈÎÙɘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎɘ \∂ÈÙÚÔɘ, ì
ïÔ›· ı¿ Âr¯Â ó˜ àÔÛÙÔÏ‹ Ù‹ Û‡ÓÙ·ÍË Ó¤Ô˘ ÎÂÈ-
̤ÓÔ˘ ̤ Ù¿ ëÍɘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο:
i) Δ‹Ó âͤٷÛË Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔÜ «ÚˆÙ›Ԣ»
η› ÛÙ¿ ÙÚ›· â›‰· Ê·Ó¤ÚˆÛ˘ η› ηٷÓfiËÛ˘
Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ (ΔÔÈ΋, ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋-\∂·Ú-
¯È·Î‹, ¶·ÁÎfiÛÌÈ·), âÓá Ôî àÓÙȉÚáÓÙ˜ \√Úıfi-
‰ÔÍÔÈ ÌÈÏÔÜÛ·Ó àÚ¯Èο ÁÈ¿ ‰‡Ô â›‰· (ΔÔÈ΋
η› ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋-\∂·Ú¯È·Î‹ \∂ÎÎÏËÛ›·)!
ii) ΔfiÓ ÙÔÓÈÛÌfi ÙáÓ ‰È·ÊÔÚáÓ Î·› ÙáÓ ïÌÔÈÔÙ‹-
ÙˆÓ ÌÂٷ͇ \∞Ó·ÙÔÏɘ η› ¢‡Û˘, η›
iii) Δ‹Ó ·Ú¿ÏÏËÏË îÛÙÔÚÈ΋ η› ıÂÔÏÔÁÈ΋ âÂ-
ÍÂÚÁ·Û›· ÙÔÜ ¬ÏÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜.
^∏ Û˘˙‹ÙËÛË Û˘Ó¯›ÛÙËΠó˜ Úfi˜ Ù¿ ÛËÌÂÖ·
âÎÂÖÓ·, Ù¿ ïÔÖ· öÚÂ ӿ Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔÜÓ ÛÙfi
Ó¤Ô Î›ÌÂÓÔ Î·› ó˜ Úfi˜ Ùfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·éÙÔÜ.
\∞Ú¯Èο Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ôî ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎÔ› η› ì
ñfi ÙfiÓ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔÓ μÔÏÔÎÔÏ¿ÌÛÎ Î. \πÏ·Ú›ˆ-
Ó· «Î·Ù¢ı˘ÓfiÌÂÓË ïÌ¿‰·» ÙáÓ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ \∂Î-
ÎÏËÛÈáÓ (\∞ÓÙÈfi¯ÂÈ·, ^πÂÚÔÛfiÏ˘Ì·, ™ÂÚ‚›· –ï ≤Ó·˜
\∞ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ™Â‚. ª¿ÙÛη˜ Î. ∂åÚËÓ·ÖÔ˜– °Â-
ˆÚÁ›·, ΔÛ¯›·) ¬ÙÈ àfi Ùfi ΛÌÂÓÔ âÚÁ·Û›·˜ ÙáÓ
¶·ÚÈÛ›ˆÓ, ı¿ ÌÔÚÔÜÛ·Ó Ó¿ ˘îÔıÂÙËıÔÜÓ Ôî
ÚáÙ˜ 10 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ, àÊÔÜ ‰ÈÔÚıˆıÔÜÓ õ à·-
ÏÂÈÊıÔÜÓ Ôî Û¯ÂÙÈΤ˜ ̤ Ù‹ ıÂÔÏÔÁÈ΋ ıÂÌÂÏ›ˆÛË
Ùɘ ÙÚÈ·‰ÔÏÔÁÈÎɘ ‚¿Û˘ ÙÔÜ «ÚˆÙ›Ԣ», η› Ó¿
Û˘˙ËÙËıÔÜÓ Ôî ¨¨ 11 Î. âÍ. ÙÔÜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ âÚÁ·Û›·˜
ÙáÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ ¬Ô˘ ñ¿Ú¯Ô˘Ó η› Ôî ‰È·ÊˆÓ›Â˜
ÌÂٷ͇ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ Î·› ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎáÓ Î˘-

Ú›ˆ˜ ó˜ Úfi˜ Ù‹Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ «ÚˆÙ›Ԣ» ÛÙ‹Ó
·ÁÎfiÛÌÈ· \∂ÎÎÏËÛ›·. ^∏ ·ÚÔÜÛ· ÚfiÙ·ÛË ıˆ-
Ú‹ıËΠâÓÙÂÏᘠàÓ·ÎfiÏÔ˘ıË ÙfiÛÔ ó˜ Úfi˜ Ù›˜
àÚ¯ÈΤ˜ àfi„ÂȘ, Ù›˜ ïÔÖ˜ âͤÊÚ·ÛÂ ì «ïÌ¿‰·»
ÙáÓ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ ÛÙ‹ ¢ÈÔÚıfi‰ÔÍË
Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ¬ÛÔ Î·› ó˜ Úfi˜ âÎÂÖÓ· Ù¿ ïÔÖ· àÓ·-
ʤÚıËÎ·Ó ÛÙ‹Ó ^√ÏÔ̤ÏÂÈ·, ÁÈ\ ·éÙfi η› Ôî âÎÚfi-
ÛˆÔÈ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ àÓÙ¤ÛÙËÛ·Ó.
√î âÎÚfiÛˆÔÈ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ ıÂÒ-
ÚËÛ·Ó ¬ÙÈ:
·) ^√ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ âÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔÜ
Ó¤Ô˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ â͢ËÚÂÙÔÜÛ àÔÎÏÂÈÛÙÈο η›
ÌÔÓÔÌÂÚá˜, ó˜ Úfi˜ Ùfi ÚáÙÔ ÛΤÏÔ˜ ÙÔ˘, Ù‹Ó
\∂ÎÎÏËÛ›· Ùɘ ƒˆÛ›·˜, ì ïÔ›· ıˆÚÔÜÛ ¬ÙÈ ‰¤Ó
ñ¿Ú¯ÂÈ ıÂÔÏÔÁÈ΋ η› âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁÈ΋ ıÂÌÂÏ›ˆ-
ÛË ÙÔÜ «ÚˆÙ›Ԣ» ôÚ· Ùfi «ÚˆÙÂÖÔ» ö¯ÂÈ ÌfiÓÔ ‰È-
ÔÈÎËÙÈΤ˜ àÓ·ÊÔÚ¤˜ η› ‰¤Ó àÔÙÂÏÂÖ âÎÎÏËÛÈÔÏÔ-
ÁÈ΋ àÓ·ÁηÈfiÙËÙ·, âÓá ̤ Ù‹Ó ‰Â‡ÙÂÚË ÚfiÙ·ÛË
â͢ËÚÂÙÂÖÙÔ ì ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈ΋ àÓÙÈÚÔÛˆ›·.
ª›· Û˘˙‹ÙËÛË â› ÙÔÜ «ÚˆÙ›Ԣ» ÛÙ‹Ó ¶·ÁÎfi-
ÛÌÈ· \∂ÎÎÏËÛ›· àÔÎÏÂÈÛÙÈο η› ÌfiÓÔ, öÛÙˆ η›
ÛÙfi Ï·›ÛÈÔ Ùɘ Û˘ÓÔ‰ÈÎfiÙËÙ·˜ η› âÚ‹ÌËÓ Ùɘ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔÜ «ÚˆÙ›Ԣ» ÛÙfi ÙÔÈÎfi η› ÛÙfi
ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi â›‰Ô, ı¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔÜÛ ıÂÔÏÔÁÈ-
Îfi η› âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·› ı¿
ë‰Ú·›ˆÓ ïÏfiÎÏËÚË Ù‹ ıˆڛ· ÂÚ› âÊ·ÚÌÔÁɘ
ÙÔÜ «ÚˆÙ›Ԣ» ÙÔÜ \∂ÈÛÎfiÔ˘ ƒÒÌ˘, ÛÙ‹Ó ¶·-
ÁÎfiÛÌÈ·/∫·ıÔÏÈ΋ \∂ÎÎÏËÛ›·. ^∏ ıÂÔÏÔÁÈ΋ ıÂ-
ÌÂÏ›ˆÛË ÙÔÜ «ÚˆÙ›Ԣ» ÙÔÜ âÈÛÎfiÔ˘ ƒÒÌ˘
àÓÂÍ¿ÚÙËÙ· àfi Ù‹Ó àÓ·ÏÔÁÈ΋ âÊ·ÚÌÔÁ‹ Ùɘ
Û¯¤Û˘ ÙÔÜ «ÚˆÙ›Ԣ» ÙÔÜ âÈÛÎfiÔ˘ ƒÒÌ˘, ÛÙ¿
Ï·›ÛÈ· Ùɘ ΔÔÈÎɘ õ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îɘ \∂ÎÎÏË-
Û›·˜, ÂrÓ·È àfi ôÔ„Ë Î·ÓÔÓÈ΋ η› âÎÎÏËÛÈÔÏÔ-
ÁÈ΋ àÓ¤ÚÂÈÛÙÔ˜ âÓá ‰¤Ó Ú¤ÂÈ Ó¿ ÌĘ ‰È·Ê‡ÁÂÈ
¬ÙÈ Ùfi ÁÓˆÛÙfi Û¯ÉÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ «ÚˆÙ›Ԣ» η›
Û˘ÓÔ‰ÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙfi Ï·›ÛÈÔ Ùɘ ڈ̷ÈÔηıÔÏÈÎɘ
âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁ›·˜ ÂrÓ·È ÔéÛÈ·ÛÙÈο àÓ‡·ÚÎÙÔ.
‚) Δ¿ ÂÚ› Ùɘ ÙÚÈ·‰ÔÏÔÁÈÎɘ ‚¿Û˘ ÛÙ‹ Û¯¤ÛË
«ÚˆÙ›Ԣ» η› Û˘ÓÔ‰ÈÎfiÙËÙ·˜, ¬ˆ˜ η› ì Û‡Ó‰Â-
ÛË ÙÚÈ·‰ÔÏÔÁ›·˜ η› âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁ›·˜, ö¯Ô˘Ó õ‰Ë
àÓ·Ï˘ıÂÖ ‰ÈÂÍÔ‰Èο η› ö¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ àÔ‰ÂÎÙ¿ àfi
ÙÔ‡˜ \√ÚıÔ‰fiÍÔ˘˜ η› ÙÔ‡˜ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎÔ‡˜
ÛÙfi ÎÔÈÓfi ∫›ÌÂÓÔ ÙÔÜ ªÔÓ¿¯Ô˘ (1982) η› ó˜ âÎ
ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰¤Ó ÌÔÚÔÜÓ Ó¿ àÌÊÈÛ‚ËÙËıÔÜÓ ó˜ ‚¿ÛË
ÁÈ¿ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘˙‹ÙËÛË, âÓá âȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·È
η› àfi ÙfiÓ 34Ô \∞ÔÛÙÔÏÈÎfi ∫·ÓfiÓ·.
√ªπ§π∞π
ΔÂÏÈο àfi Ù‹Ó ^√ÏÔ̤ÏÂÈ·, η› ·Ú¿ Ù›˜ âÈÊ˘-
Ï¿ÍÂȘ ÙáÓ âÎÚÔÛÒˆÓ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂Ï-
Ï¿‰Ô˜, àÔÊ·Û›ÛıËΠì Û‡ÓÙ·ÍË ëÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÎÂÈ̤-
ÓÔ˘, ̤ Ù›˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ η› Ù›˜ àÚ¯¤˜ Ô‡ õ‰Ë
àÓÂʤÚıËÛ·Ó.
3. ª¤ Ù‹Ó ·Ú¤Ï¢ÛË ÌÈĘ ì̤ڷ˜ (!) ηÙÂÙ¤ıË
Ùfi Ó¤Ô Î›ÌÂÓÔ, Ùfi ïÔÖÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÙ·Ó, ηٿ
ÎÔÈÓ‹ ïÌÔÏÔÁ›·, àfi öÏÏÂÈ„Ë ıÂÔÏÔÁÈÎɘ ηÙÔ¯‡-
ÚˆÛ˘, âÙÔÓ›˙ÂÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ì îÛÙÔÚÈÎfiÙËÙ· ÙÔÜ ¬ÏÔ˘
˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜, qÙ·Ó ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎfi, ̤ àÚÎÂÙ¤˜ âÏÏ›-
„ÂȘ η› âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ àÛ¿ÊÂȘ.
√î âÎÚfiÛˆÔÈ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜
η٤ıÂÛ·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹-
ÛÂȘ.
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙfiÓÈÛ·Ó ¬ÙÈ ÛÙfi Ó¤Ô ·éÙfi ΛÌÂÓÔ:
·) \∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ≤Ó·˜ ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi˜, ó˜ Úfi˜ Ùfi
Ù› âÎÊÚ¿˙ÂÈ àÎÚÈ‚á˜ ï ¬ÚÔ˜ «Û˘ÓÔ‰ÈÎfiÙ˘». ™Ù‹Ó
·ã ¯ÈÏÈÂÙ›· ‰¤Ó ñÊ›ÛÙ·Ù·È ÙÔÈÔ‡ÙÔ˘ Âú‰Ô˘˜ ÏÔ˘Ú·-
ÏÈÛÙÈ΋ öÎÊÚ·ÛË Û˘ÓÔ‰ÈÎfiÙËÙ·˜, ¬ˆ˜ âÌÊ·Ó›ÛÙË-
ΠÛÙ‹ ¢‡ÛË ÌÂÙ¿ ÙfiÓ 10Ô ·åáÓ·. ^∏ öÓÓÔÈ· Ùɘ ™˘-
Ófi‰Ô˘ ‰¤Ó Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì¤ Ù‹Ó öÓÓÔÈ· Ùɘ collegialité,
àÊÔÜ Ù¿ ú‰È· Ù¿ ¬ÚÈ· η› Ôî ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ùɘ ™˘Ófi-
‰Ô˘ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔéÛÈ·ÛÙÈο àfi Ù‹ Û‡Á¯ÚÔÓË àÓÙ›-
ÏË„Ë ÂÚ› Û˘ÓÔ‰ÈÎfiÙËÙ·˜ Ùɘ ڈ̷ÈÔηıÔÏÈÎɘ
âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁ›·˜ (âÈÛÎÔÈΤ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ).
ò∞ÍÈÔÓ âÈÛ‹Ì·ÓÛ˘ â›Û˘ ÂrÓ·È ¬ÙÈ ì \∂ÎÎÏËÛ›·
Ùɘ ƒˆÛ›·˜ η› ì \∂ÎÎÏËÛ›· Ùɘ °ÂˆÚÁ›·˜ ÚfiÙÂÈ-
Ó·Ó ¬ˆ˜ ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Ôî ¬ÚÔÈ ·éÙÔ› ÛÙfi Ó¤Ô Î›-
ÌÂÓÔ Ì¤ Ù‹ ÁÂÓÈ΋ öÎÊÚ·ÛË Î·› ¯Ú‹ÛË àÏÏ¿ η› ̤
Ù‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË àÛ¿ÊÂÈ· (!), ôÔ„Ë Ù‹Ó ïÔ›·
ñÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ó˜ qÙ·Ó Ê˘ÛÈÎfi η› à‰¤¯ıËÛ·Ó Î·›
Ôî ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎÔ› η› àÓÂÍ¿ÚÙËÙ· â¿Ó Ôî ¬ÚÔÈ
™‡ÓÔ‰Ô˜ η› Û˘ÓÔ‰ÈÎfiÙËÙ· ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·È ôÚÈÛÙ·
õ‰Ë ÛÙ‹Ó ¨5 ÙÔÜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ Ùɘ ƒ·‚¤ÓÓ·˜!
\∂ÈϤÔÓ ì \∂ÎÎÏËÛ›· Ùɘ ƒˆÛ›·˜ ÚfiÙÂÈÓ η›
Ù‹Ó ëÍɘ ñÔÎÚÈÙÈ΋ ı¤ÛË: «\∂¿Ó àԉ¯ıÔÜÌ ¬ÙÈ
ñÊ›ÛÙ·Ù·È ıÂÔÏÔÁÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ¬ˆ˜ àӷʤÚÂÈ ì
\∂ÎÎÏËÛ›· Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, η› Ú¿ÁÌ·ÙÈ ñÉÚ¯Â, Ùfi-
Ù ӿ ˘îÔıÂÙËıÔÜÓ Ôî ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙÈΤ˜ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ
ÙÔÜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ Ùɘ ƒ·‚¤ÓÓ·˜, ¯ˆÚ›˜ ¬Ìˆ˜ Ó¿ Á›ÓÂÈ
οÔÈ· àÓ·ÊÔÚ¿ ÛÙfi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ∫›ÌÂÓÔ»!
™Ùfi ÛËÌÂÖÔ ·éÙfi ÂrÓ·È àÓ·ÁηÖÔ Ó¿ ñÔÌÓ‹ÛÔ˘ÌÂ
¬ÙÈ ¬Ï· Ù¿ ı¤Ì·Ù·, Ù¿ ïÔÖ· Û˘˙ËÙÔÜÓÙÔ àÓ·ÊÔÚÈ-
ο ̤ Ù‹ Û¯¤ÛË ÙÔÜ «ÚˆÙ›Ԣ» Úfi˜ Ù‹ Û˘ÓÔ‰ÈÎfi-
ÙËÙ· ö¯Ô˘Ó õ‰Ë ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙÂÖ ÛÙfi ∫›ÌÂÓÔ Ùɘ ƒ·-
‚¤ÓÓ·˜ (2007).
701
∂∫∫§∏™π∞ – 10 [NOEMμƒπ√™ 2017]
‚) ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ Û˘ÓÔ‰ÈÎfi-
ÙËÙ·˜ àÏÏ¿ η› ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ «ÚˆÙ›Ԣ», ¯ˆ-
Ú›˜ Ó¿ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È Ùfi àÎÚÈ‚¤˜ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, Ùfi
ïÔÖÔ âÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ôî Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ¬ÚÔÈ. ™Ùfi ÛË-
ÌÂÖÔ ·éÙfi ı¿ õıÂÏ· Ó¿ οӈ Ì›· ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË, ì
ïÔ›· ıˆÚá ¬ÙÈ àÔÙÂÏÂÖ Î·› Ù‹Ó Î·Ú‰È¿ ÙÔÜ
¬ÏÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔÜ Î˘Ú›ˆ˜ ÙáÓ âÎÚÔÛÒˆÓ
Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜.
i) ^∏ Û¯¤ÛË «ÚˆÙ›Ԣ» η› Û˘ÓÔ‰ÈÎfiÙËÙ·˜ ÂrÓ·È
âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁÈο Û¯¤ÛË àÏÏËÏÔÂÚȯˆÚÔ‡ÌÂÓË.
¢¤Ó ñÊ›ÛÙ·Ù·È ‰ËÏ·‰‹ «ÚˆÙÂÖÔ» ¯ˆÚ›˜ Û˘ÓÔ‰È-
ÎfiÙËÙ· η› ì ™‡ÓÔ‰Ô˜ ‰¤Ó ÌÔÚÂÖ Ó¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ
¯ˆÚ›˜ ÙfiÓ «ÚáÙÔ» (‚Ï. 34Ô \∞ÔÛÙÔÏÈÎfi ηÓfiÓ·).
ii) ^∏ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ‰¤Ó ÌÔÚÂÖ Ó¿ ö¯ÂÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ-
Îfi àÏÏ¿ àÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙÉÚ·, âÓá ï «Úá-
ÙÔ˜» ÛÙ‹ ™‡ÓÔ‰Ô ÂrÓ·È âÎÊÚ·ÛÙ‹˜ η› ÊÔÚ¤·˜ Ùɘ
ïÌÔʈӛ·˜ õ Ùɘ ÏÂÈÔÓÔ„ËÊ›·˜ ÙáÓ ÌÂÏáÓ Ùɘ
™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ ïÔ›·˜ ÚÔ˝ÛÙ·Ù·È Î·› Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜
ÂrÓ·È Î·› âÁÁ˘ËÙ‹˜ ÙáÓ àÔÊ¿ÛÂÒÓ Δ˘.
iii) ^∏ àÓˆÙ¤Úˆ ÂÚÈÁÚ·ÊÂÖÛ· Û¯¤ÛË «ÚˆÙ›-
Ô˘» η› Û˘ÓÔ‰ÈÎfiÙËÙ·˜ âÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·› Ì›· ôÏÏË,
‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË àfi Ù‹ Û˘ÓÔ‰ÈÎfiÙËÙ· Ùɘ
ڈ̷ÈÔηıÔÏÈÎɘ âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁ›·˜, Û‡Ìʈӷ ̤
Ù‹Ó ïÔ›· Ùfi «∫ÔÏϤÁÈÔ ÙáÓ \∂ÈÛÎfiˆÓ» ‰¤Ó
Û˘ÓÈÛÙÄ ‰ÔÌ‹ ì ïÔ›· ñ¤ÚÎÂÈÙ·È ÙáÓ ΔÔÈÎáÓ
\∂ÎÎÏËÛÈáÓ àÏÏ¿ êÏᘠη› ÌfiÓÔÓ ùÚÁ·ÓÔ Û˘Ì-
‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi (conciliarité) η› ù¯È àÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ó˜
Úfi˜ ÙfiÓ â›ÛÎÔÔ Ùɘ ƒÒÌ˘, ÙfiÓ ¿·.
Δfi ı¤Ì· ÏÔÈfiÓ Ùɘ Û˘ÓÔ‰ÈÎfiÙËÙ·˜ Û¤ Û¯¤ÛË
Úfi˜ Ùfi «ÚˆÙÂÖÔ» ÛÙ‹ ڈ̷ÈÔηıÔÏÈ΋ âÎÎÏË-
ÛÈÔÏÔÁ›· à·ÈÙÂÖ àÚÎÂÙ‹ àÎfiÌË ıÂÔÏÔÁÈ΋ Û˘˙‹-
ÙËÛË Î·› âÂÍÂÚÁ·Û›·, Ú›Ó Ùfi Ù·˘Ù›ÛÔ˘Ì ̤ Ù‹Ó
çÚıfi‰ÔÍË öÓÓÔÈ· ÂÚ› Û˘ÓÔ‰ÈÎfiÙËÙ·˜. ^√ ÚÔ‚ÏË-
Ì·ÙÈÛÌfi˜ ‰¤Ó àÊÔÚÄ Ùfi ·ÈÎfi «ÚˆÙÂÖÔ» η› Ìfi-
ÓÔ àÏÏ¿ àӷʤÚÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ó˜ Úfi˜ Ù‹Ó àÓÙ›ÏË„Ë
ÂÚ› Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎɘ Û¯¤Û˘ «ÚˆÙ›Ԣ» η› Û˘Ó-
Ô‰ÈÎfiÙËÙ·˜ η› Ì¿ÏÈÛÙ· ó˜ Úfi˜ Ù›˜ ΔÔÈΤ˜ \∂Î-
ÎÏËۛ˜.
°È\ ·éÙfi Ôî âÎÚfiÛˆÔÈ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂Ï-
Ï¿‰Ô˜ â¤ÌÂÓ·Ó ÙfiÛÔ ÊÔÚÙÈο ÛÙ›˜ àÓˆÙ¤Úˆ àfi-
„ÂȘ ÙÔ˘˜.
Á) ¢¤Ó ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È â·ÚÎᘠÙfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ
η› ì ÛËÌ·Û›· ÙÔÜ ¬ÚÔ˘ «àÔÛÙÔÏÈÎfiÙ˘». °È¿ Ù‹Ó
àÓ·ÙÔÏÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ì¤¯ÚÈ ÙfiÓ 7Ô ·åáÓ· ì öÓÓÔÈ·
Ùɘ àÔÛÙÔÏÈÎfiÙËÙ·˜, ó˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ «Ù¿Í˘» ÙáÓ
ΔÔÈÎáÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ Î·› ï Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ Ù˘ Úfi˜
702
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚfiÛˆ· \∞ÔÛÙfiÏˆÓ ó˜ î‰Ú˘ÙáÓ
ÙáÓ ΔÔÈÎáÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ qÙ·Ó ôÁÓˆÛÙË. ^∏ àÔ-
ÛÙÔÏÈÎfiÙËÙ· ÌÈĘ ΔÔÈÎɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙ‹Ó \∞Ó·-
ÙÔÏ‹ ‰¤Ó àÂÙ¤ÏÂÛ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ àÓ·ÁÓÒÚÈÛ˘ âÍÔ˘-
Û›·˜ õ ·éıÂÓÙ›·˜ ÁÈ¿ οÔÈÔ ıÚfiÓÔ, ¬ˆ˜ âÍÂÏ›-
¯ıËÎ η› âÊ·ÚÌfiÛÙËΠÛÙ‹ ¢‡ÛË àÚÁfiÙÂÚ·. ª›·
ÙÔÈÔ‡ÙÔ˘ Âú‰Ô˘˜ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË ‰¤Ó öÁÈÓ ‚‚·›ˆ˜
àÔ‰ÂÎÙ‹ àfi Ù¿ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈο ª¤ÏË, àÏÏ¿
ÔûÙ η› Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ.
‰) \∞·ÈÙÂÖÙ·È Ó¿ ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙÂÖ ¬ÙÈ ï ∫ˆÓÛÙ·Ó-
ÙÈÓÔ˘fiψ˜ ʤÚÂÈ Ù¿ «úÛ· ÚÂÛ‚ÂÖ· ÙÈÌɘ» Úfi˜
ÙfiÓ ƒÒÌ˘, ηٿ Ù‹Ó Î·ÓÔÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, «‰È¿ Ùfi
ÂrÓ·È ·éÙ‹Ó ¡¤·Ó ƒÒÌËÓ» η› ‰¤Ó ÂrÓ·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˜,
ÔûÙ ÛÙ‹Ó ÙÈÌ‹, ÔûÙ ÛÙ‹Ó Ù¿ÍË, ¬ˆ˜ àӷʤÚÂÙ·È
Ï·Óı·Ṳ̂ӷ ÛÙfi ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ Î›ÌÂÓÔ.
Â) ¢¤Ó ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È Ùfi àÎÚÈ‚¤˜ ÂÚȯfiÌÂÓÔ
ÙÔÜ ¬ÚÔ˘ «‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·», àÊÔÜ ÂrÓ·È ÁÓˆÛÙfiÓ ¬ÙÈ
ôÏψ˜ ÓÔÂÖÙ·È ï ¬ÚÔ˜ ÛÙ‹ ¢˘ÙÈ΋ η› ôÏψ˜ ÛÙ‹Ó
\∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË.
ÛÙ) \∂ÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ëÚÌËÓ¢ÙÈΤ˜
ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÌÂٷ͇ \∞Ó·ÙÔÏɘ η› ¢‡Û˘ ó˜
Úfi˜ Ù‹Ó ëÚÌËÓ›· η› ÙfiÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi Ùɘ «ÔåÎÔ˘-
ÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜» ÌÈĘ ™˘Ófi‰Ô˘, ÛÙ‹ ‚¿ÛË Ùɘ àfiÊ·-
Û˘ Ùɘ ∑ã √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎɘ ™˘Ófi‰Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ¬Ìˆ˜ Ó¿
àӷʤÚÔÓÙ·È ÔȤ˜ ÂrÓ·È ·éÙ¤˜ Ôî ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹-
ÛÂȘ, ÔûÙ η› Ó¿ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È ï ηıÔÚÈÛÌfi˜ η-
Ù¿ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔÜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¬ÚÔ˘.
˙) \∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙfiÓ â›ÛÎÔÔ ƒÒÌ˘
Ùfi ‰Èη›ˆÌ· àԉԯɘ âÎÎÏ‹ÙÔ˘ ÚÔÛÊ˘Áɘ,
öÛÙˆ η› ̤ Ù›˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ùɘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ
™·Ú‰ÈÎɘ (343), ¯ˆÚ›˜ ¬Ìˆ˜ Ó¿ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È ¬ÙÈ:
(i) ì ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË âͤٷÛË Ùɘ âÎÎÏ‹ÙÔ˘ ÚÔ-
ÛÊ˘Áɘ ÁÈÓfiÙ·Ó àfi ™‡ÓÔ‰Ô (‚Ï. ªÂÁ. \∞ı·Ó¿-
ÛÈÔ˜) η› ù¯È àÔÎÏÂÈÛÙÈο η› ÌfiÓÔ àfi ÙfiÓ â›-
ÛÎÔÔ Ùɘ ƒÒÌ˘ ¬ˆ˜ ñÔÓÔÂÖ Ùfi ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ
ΛÌÂÓÔ, η› (ii) Ùfi àÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰Èη›ˆÌ· ÁÈ¿ ÙÔ‡˜
âÈÛÎfiÔ˘˜ Ùɘ \∞Ó·ÙÔÏɘ Âr¯Â ÌfiÓÔ ï ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈ-
ÓÔ˘fiψ˜, «âÓ Û˘Ófi‰ˇˆ» η› ó˜ Úfi˜ Ù‹Ó àÔ‰Ô-
¯‹ η› âͤٷÛË Ùɘ âÎÎÏ‹ÙÔ˘ ÚÔÛÊ˘Áɘ (‚Ï. ηÓ.
9 Î·È 17 Ùɘ ¢ã √åÎÔ˘Ì. ™˘Ófi‰Ô˘), ‰Èη›ˆÌ· Ùfi
ïÔÖÔ ‰ÈÂÙ‹ÚËÛ ̤¯ÚÈ Î·› Û‹ÌÂÚ·.
¶·Ú¿ Ù›˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚıÂÖÛ˜ âÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÙáÓ
âÎÚÔÛÒˆÓ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, ì
‰ÈÔÚıfi‰ÔÍË «ïÌ¿‰·» (\∞ÓÙÈfi¯ÂÈ·, ^πÂÚÔÛfiÏ˘Ì·,
ªfiÛ¯·, °ÂˆÚÁ›·, ™ÂÚ‚›·, ¶Ôψӛ·, ΔÛ¯›·) â¤-
ÌÂÓ ¬ÙÈ Ùfi ΛÌÂÓÔ ÂrÓ·È «Ù¤ÏÂÈÔ» η› ÚfiÙÂÈÓ ӿ

Á›ÓÂÈ àÔ‰ÂÎÙfi ¯ˆÚ›˜ ηÌÌ›· Û˘˙‹ÙËÛË õ ‰ÈfiÚ-
ıˆÛË.
™Ùfi ÛËÌÂÖÔ ·éÙfi Ôî âÎÚfiÛˆÔÈ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜
Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ η٤ıÂÛ·Ó veto η› ˙‹ÙËÛ·Ó Ù‹Ó Î·-
Ù¿ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Û˘˙‹ÙËÛË Î·› ‰ÈfiÚıˆÛË ÙÔÜ Û˘ÁÎÂ-
ÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ¬ˆ˜ âÁ¤ÓÂÙÔ Ì¤¯ÚÈ Î·› Ù‹Ó
·ÚÔÜÛ· ^√ÏÔ̤ÏÂÈ· àÏÏ¿ η› Û¤ ¬Ï· Ù¿ ÚÔË-
ÁÔ‡ÌÂÓ· ∫›ÌÂÓ· ÙÔÜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¢È·ÏfiÁÔ˘,
àÊÔÜ ì ïÔÈ·‰‹ÔÙ ôÏÏË Ì¤ıÔ‰Ô˜ âÂÍÂÚÁ·Û›·˜
ı¿ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙÔ àÏÏ·Á‹ Ùɘ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜ ÙáÓ
âÚÁ·ÛÈáÓ ÙÔÜ ¢È·ÏfiÁÔ˘.
^∏ ÚfiÙ·ÛË öÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ η› ôÚ¯ÈÛ·Ó Ôî âÚÁ·Û›Â˜
Ùɘ ^√ÏÔ̤ÏÂÈ·˜, ̤ Ù‹Ó âͤٷÛË ÌÈĘ Úfi˜ Ì›·Ó
ÙáÓ ·Ú·ÁڿʈÓ. ∫·Ù¿ Ù‹Ó öÓ·ÚÍË Ùɘ ηٿ
·Ú¿ÁÚ·ÊÔÓ Û˘˙‹ÙËÛ˘, ï ™Â‚. μÔÏÔÎÔÏ¿ÌÛÎ
Î. \πÏ·Ú›ˆÓ öıÂÛ à̤ۈ˜ ı¤Ì· ó˜ Úfi˜ Ù‹Ó àÏÏ·-
Á‹ ÙÔÜ Ù›ÙÏÔ˘ ÙÔÜ àÚ¯ÈÎÔÜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜
≤Ó·Ó Ó¤Ô Ù›ÙÏÔ: «¶Úfi˜ Ì›· ÎÔÈÓ‹ ηٷÓfiËÛË Ùɘ
™˘ÓÔ‰ÈÎfiÙËÙ·˜ η› ÙÔÜ ¶ÚˆÙ›Ԣ ÛÙ‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›·
Ùɘ ÚÒÙ˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜». ^∏ ÚfiÙ·ÛË öÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ η›
Û˘Ó¯›ÛÙËΠì ηٿ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Û˘˙‹ÙËÛË.
4. Δfi ΛÌÂÓÔ, Ùfi ïÔÖÔ Û¤ âÎÏËÎÙÈο Û‡ÓÙÔÌÔ
¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Û˘ÓÙ¿¯ıËÎ η› Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ,
qÙ·Ó àÛÊ·Ïᘠ¯Ú‹ÛÈÌÔ ó˜ ôÛÎËÛË âÚÁ·Û›·˜ Ùɘ
^√ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ Ùɘ ªÈÎÙɘ £ÂÔÏÔÁÈÎɘ \∂ÈÙÚÔɘ
àÏÏ¿ ù¯È η› ôÍÈÔ Ó¿ ‰ËÌÔÛÈ¢ıÂÖ âÈۋ̈˜, ÁÈ·Ù›
«âÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ¿ ΛÌÂÓÔ àÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfi, à۷ʤ˜,
àÛfiÓ‰˘ÏÔ Î·› ̤ âÏ¿¯ÈÛÙË ≤ˆ˜ ηÌÌ›· àÍ›·». √î
âÎÚfiÛˆÔÈ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ ñÔ-
ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ¬ÙÈ qÙ·Ó ¯Ú‹ÛÈÌÔ àfi οı ôÔ„Ë Ùfi ÁÂ-
ÁÔÓfi˜ ¬ÙÈ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ï ¢È¿ÏÔÁÔ˜, ¬ÙÈ âÈÛËÌ¿Ó-
ıËÎ·Ó Î·› ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó Ù¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔÜ ÎÂÈ-
̤ÓÔ˘, ¬ÙÈ ‰fiıËΠì ÂéηÈÚ›· ÛÙ¿ ̤ÏË Ùɘ ªÈÎÙɘ
£ÂÔÏÔÁÈÎɘ \∂ÈÙÚÔɘ Ó¿ âÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ≤Ó·Ó ÎÔÈÓfi
ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ηٿ Ù‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈĘ 낉ÔÌ¿‰·˜
âÓÙfiÓˆÓ âÚÁ·ÛÈáÓ Î·› Û˘˙ËÙ‹ÛˆÓ, àÏÏ¿ ì ‰ËÌÔ-
Û›Â˘ÛË ëÓfi˜ ÎÔÈÓÔÜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ̤ Ù›˜ ÔÈΛϘ àÙ¤-
ÏÂȘ Ô‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ùfi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ, ı¿ ö‰ÈÓÂ
Ù‹Ó âÓÙ‡ˆÛË ¬ÙÈ ‰¤Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ¿ àÔÙ¤ÏÂÛÌ·
œÚÈÌ˘ ıÂÔÏÔÁÈÎɘ ÛΤ„˘, àÏÏ¿ ÌÄÏÏÔÓ ÚÔ¯ÂÈ-
ÚfiÙËÙ·˜. \∂ÈÛËÌ¿ÓıËΠ̿ÏÈÛÙ· ¬ÙÈ Ùfi ΛÌÂÓÔ,
Ùfi ïÔÖÔ öÁÈÓ ηÙÔÚıˆÙfi Ó¿ Û˘ÓÙ·¯ıÂÖ Û¤ Ï›Á˜
Û¯ÂÙÈο zÚ˜, ı¿ ÌÔÚÔÜÛ οÏÏÈÛÙ· Ó¿ ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔÈËıÂÖ ó˜ ‚¿ÛË ÁÈ¿ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ âÂÍÂÚÁ·Û›·
àfi Ù‹Ó ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ \∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔÜ ¢È·ÏfiÁÔ˘,
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ηٷϋÍÔ˘Ì ۤ ÌÈ¿ ÛÔ‚·Ú‹ η›
√ªπ§π∞π
ñ‡ı˘ÓË ıÂÔÏÔÁÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË ôÍÈ· Ó¿ ‰ËÌÔ-
ÛÈ¢ıÂÖ.
ΔfiÙ àÛ΋ıËΠ›ÂÛË àfi ‰È·ÊfiÚÔ˘˜, ÙfiÛÔ ƒˆ-
Ì·ÈÔηıÔÏÈÎÔ‡˜ ¬ÛÔ Î·› \√ÚıÔ‰fiÍÔ˘˜ (ÌÂÚÈÎÔ›
àfi ÙÔ‡˜ ïÔ›Ô˘˜ ‰¤Ó Âr¯·Ó ¯¿ÛÂÈ Ù‹Ó ÂéηÈÚ›· Ó¿
ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎᘠâÓÛÙ¿ÛÂȘ ηٿ Ù›˜
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ì̤Ú˜ ÙáÓ âÚÁ·ÛÈáÓ), ̤ ÛÎÔfi
Ó¿ ‰ËÌÔÛÈ¢ıÂÖ Ùfi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î›ÌÂÓÔ ó˜ àÔ-
Ù¤ÏÂÛÌ· ÙÔÜ ¢È·ÏfiÁÔ˘ â› ÙÔÜ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ùɘ Û˘ÓÔ-
‰ÈÎfiÙËÙ·˜ η› ÙÔÜ «ÚˆÙ›Ԣ», ̤ Ùfi âȯ›ÚËÌ·
Ì¿ÏÈÛÙ· ¬ÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ¿ ≤Ó· ‚ÉÌ·, Ùfi ïÔÖÔ ı¿
àÎÔÏÔ˘ıÔÜÛ·Ó Î·› ôÏÏ·, ¯ˆÚ›˜ ‚¤‚·È· Ó¿ ‰È¢-
ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È ÔÈ¿ ı¿ qÙ·Ó ·éÙ¿ Ù¿ ‚‹Ì·Ù· õ â¿Ó ı¿
ñ¿ÚÍÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Û˘Ìʈӛ· ó˜ Úfi˜ Ùfi ¯ÚÔ-
ÓԉȿÁÚ·ÌÌ·. \∂ÚfiÎÂÈÙÔ ïÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÁÈ¿ ÌÈ¿
àÙ˘¯É ÛÙÈÁÌ‹ ·éÙɘ Ùɘ Ì·ÎÚĘ, â›ÔÓ˘ η› ÛË-
Ì·ÓÙÈÎɘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ıÂÔÏÔÁÈÎɘ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘
η› Û˘ÌÌ·ÚÙ˘Ú›·˜ ÌÂٷ͇ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ Î·› ƒˆÌ·È-
ÔηıÔÏÈÎáÓ. √î âÎÚfiÛˆÔÈ ÙáÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ Ùɘ
^∂ÏÏ¿‰Ô˜ η› Ùɘ ∫‡ÚÔ˘ àÓÙ¤ÛÙËÛ·Ó ÛÙ›˜ ȤÛÂȘ
η› ‰¤Ó Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÛÙ‹Ó àÔ‰Ô¯‹ η› ‰ËÌÔÛ›Â˘-
ÛË ëÓfi˜ ÚˆÙfiÏÂÈÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ó˜ Ó¿ âÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ¿
œÚÈÌÔ Î›ÌÂÓÔ ıÂÔÏÔÁÈÎÔÜ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ η› ÚÔ-
‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔÜ.
∫·ÙfiÈÓ ÙÔ‡ÙÔ˘ âÙ¤ıË Ùfi ı¤Ì· Ùɘ Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ ÙÔÜ
¢È·ÏfiÁÔ˘ η› Ùɘ ηٿÚÙÈÛ˘ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
ÁÈ¿ Ù‹Ó ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ëÓfi˜ ôÏÏÔ˘ ÎÔÈÓÔÜ ıÂÔÏÔÁÈ-
ÎÔÜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ùfi ïÔÖÔ ı¿ Ï¿‚ÂÈ ñ\ ù„ÈÓ ¬ÏÔ Ùfi
¯Ú‹ÛÈÌÔ ñÏÈÎfi Ô‡ ö¯ÂÈ ·Ú·¯ıÂÖ Ù¿ ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·
¯ÚfiÓÈ· â› ÙÔÜ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ùɘ Û˘ÓÔ‰ÈÎfiÙËÙ·˜ η› ÙÔÜ
«ÚˆÙ›Ԣ».
^√ÚÈṲ̂Ó˜ âÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÛÙfi ÛËÌÂÖÔ ·éÙfi ÓÔÌ›-
˙ˆ ¬ÙÈ ÂrÓ·È àÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹ÛÈ̘.
1) \∂ÌÊ·Ó›ÛÙËΠÎÔÈÓfi ̤وÔ ƒˆÌ·ÈÔηıÔ-
ÏÈÎáÓ Î·› ïÚÈÛÌ¤ÓˆÓ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ âÎÚÔÛÒˆÓ
(\∞ÓÙÈԯ›·˜, ^πÂÚÔÛÔχ̈Ó, ªfiÛ¯·˜, °ÂˆÚÁ›·˜,
™ÂÚ‚›·˜, ¶Ôψӛ·˜, ΔÛ¯›·˜) ηٿ Ùɘ ˘îÔı¤ÙËÛ˘
ÙÔÜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙáÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ. \∂Ó ÙÔ‡ÙÔȘ, àÍ›˙ÂÈ Ó¿
àÓ·ÊÂÚıÂÖ ¬ÙÈ Ôî âÎÚfiÛˆÔÈ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ
™ÂÚ‚›·˜, ηٿ Ù‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙáÓ Û˘˙ËÙ‹ÛˆÓ, ‰¤Ó
âÍÂÊÚ¿ÛıËÛ·Ó àfi ÎÔÈÓÔÜ, ̤ ÙfiÓ ≤Ó· âÎ ÙáÓ ‰‡Ô
âÈÛÎfiˆÓ Ó¿ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂÖÙ·È ëοÛÙÔÙ η› ̤
ÙÚfiÔ Ô‡ ÂéÏfiÁˆ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ù‹Ó âÓÙ‡ˆÛË
¬ÙÈ âӉ¯Ô̤ӈ˜ Ú˘Ù¿ÓÂ˘Û·Ó âÈÏÔÁ¤˜ àÏÏfiÙÚȘ
Úfi˜ Ùfi ıÂÔÏÔÁÈÎfi ηıÉÎÔÓ ÙáÓ ÌÂÏáÓ Ùɘ \∂È-
ÙÚÔɘ.
703
∂∫∫§∏™π∞ – 10 [NOEMμƒπ√™ 2017]
2) o∏Ù·Ó âÌÊ·Ó¤˜ Ùfi öÓÙÔÓÔ âӉȷʤÚÔÓ ÙáÓ
ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎáÓ Ó¿ ë‰Ú·ÈÒÛÔ˘Ó Ùfi «ÚˆÙÂÖÔ»
àÔÎÏÂÈÛÙÈο η› ÌfiÓÔ ÛÙ‹Ó ¶·ÁÎfiÛÌÈ·-∫·ıfiÏÔ˘
\∂ÎÎÏËÛ›·. ò∏‰Ë ÛÙ‹ μȤÓÓË Âr¯Â âΉËψıÂÖ ì ú‰È·
ÚÔÛ¿ıÂÈ· ̤ Ù‹Ó ÚÔ‚ÔÏ‹ âÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ Î·›
Âå‰ÈÎᘠëÚÌËÓ¢ÔÌ¤ÓˆÓ îÛÙÔÚÈÎáÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, Ù¿
ïÔÖ· ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ÌÈ¿ Ù¯ÓËÙ‹ η› ù¯È Ú·ÏÈÛÙÈ-
΋ ÂåÎfiÓ· Ùɘ ηٿÛÙ·Û˘ ÂÚ› Ùɘ Û˘ÓÔ‰ÈÎfiÙËÙ·˜
η› ÙÔÜ «ÚˆÙ›Ԣ» ηٿ Ù‹Ó ÚÒÙË ¯ÈÏÈÂÙ›· Ùɘ
\∞Ú¯·›·˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜. °È¿ ÙfiÓ ÏfiÁÔ ·éÙfi àÔÊ·Û›-
ÛıËΠÙfiÙ ӿ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ۤ ÌÈ¿ ‚·ı‡ÙÂÚË ıÂ-
ÔÏÔÁÈ΋ âÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔÜ ¬ÏÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, Û˘ÓÙ¿Û-
ÛÔÓÙ·˜ ≤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î›ÌÂÓÔ.
3) \∂ΉËÏÒıËΠ̛· ÌÔÓfiÙÔÓË Î·› ôÓ¢ ÛÔ‚·-
ÚáÓ âȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ ôÚÓËÛË àfi ̤ÚÔ˘˜ ÙáÓ \∂Î-
ÎÏËÛÈáÓ \∞ÓÙÈԯ›·˜, ^πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ Î·› °ÂˆÚÁ›·˜,
öÓ·ÓÙÈ ÙÔÜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙáÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ, Û¤ ÛËÌÂÖÔ Ì¿-
ÏÈÛÙ· Ô‡ ‰È·Ù˘ÒıËΠÌÈ¿ âÈfiÏ·ÈË âȯÂÈÚË-
Ì·ÙÔÏÔÁ›· ¯ˆÚ›˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ıÂÔÏÔÁÈ΋ η› îÛÙÔ-
ÚÈ΋ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË.
4) ^∏ àÓËÛ˘¯ËÙÈ΋ η› ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ÂåÎfiÓ· ‰È¿-
Û·Û˘ Ùɘ ëÓfiÙËÙ·˜ ÙáÓ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ Û¤ ‰‡Ô
ïÌ¿‰Â˜, öÓ·ÓÙÈ Ùɘ Û˘Ì·ÁÔܘ ëÓfiÙËÙ·˜ ÙáÓ ƒˆ-
Ì·ÈÔηıÔÏÈÎáÓ Û˘ÓÔÌÈÏËÙáÓ ÛÙfiÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ
¢È¿ÏÔÁÔ Ú¤ÂÈ Ó¿ ÌĘ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¿.
Δfi ú‰ÈÔ Ùfi ÁÂÁÔÓfi˜ ¬ÙÈ Û˘ÁÎÏ‹ıËΠì ^√ÏÔ̤ÏÂÈ·
Ùɘ \∂ÈÙÚÔɘ –ηÙfiÈÓ Ì¿ÏÈÛÙ· Ùɘ ÔÏÏ·Ïá˜
‰È·ÊËÌÈṲ̂Ó˘ âÚÁÒ‰Ô˘˜ âÎÛÙÚ·Ù›·˜ ÙÔÜ ™Â‚·-
ÛÌȈٿÙÔ˘ μÔÏÔÎÔÏ¿ÌÛÎ Î. \πÏ·Ú›ˆÓ· ηٿ ÙÔÜ
ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙáÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ– ÁÈ¿ Ó¿ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ¬ÙÈ
‰¤Ó ñÉگ ÛÙfi ÙÚ·¤˙È Î›ÌÂÓÔ àÔ‰ÂÎÙfi ÁÈ¿ Û˘-
˙‹ÙËÛË, ï‰ËÁÂÖ ÛÙfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ¬ÙÈ ÛÙfi ëÍɘ Ú¤-
ÂÈ Ó¿ ‚ÚÂıÔÜÓ àÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ‰ÈÎÏ›‰Â˜, œÛÙ ӿ
àÔÎÏÂÈÛıÂÖ àÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô âӉ¯fiÌÂÓÔ ÛÙfi ̤ÏÏÔÓ.
5) ¢È·Ù˘ÒıËΠàfi ÙÔ‡˜ âÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ùɘ
\∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ ì ëÍɘ ÚfiÙ·ÛË: ≠√Ï· Ù¿
̤ÏË Ùɘ \∂ÈÙÚÔɘ Ú¤ÂÈ Ó¿ ‰ÂÛÌ¢ıÔÜÓ Ì¤
àÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·, Ú›Ó àfi Ù‹ Û‡ÁÎÏËÛË Ùɘ ^√ÏÔ̤-
ÏÂÈ·˜, ¬ÙÈ Ùfi ΛÌÂÓÔ âÚÁ·Û›·˜ ÂrÓ·È Î·Ù·Ú¯‹Ó
àÔ‰ÂÎÙfi ÛÙ‹ ‚¿ÛË ÙÔ˘ η› ëÔ̤ӈ˜ ì ^√ÏÔ̤-
ÏÂÈ· ı¿ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ â› ̤ÚÔ˘˜ ÛËÌÂÖ· ̤¯ÚÈ Ó¿ η-
Ù·ÚÙÈÛıÂÖ ≤Ó· ΛÌÂÓÔ àfi ÎÔÈÓÔÜ àÔ‰ÂÎÙfi. ∫·-
Ù¿ Ù‹Ó ÂÚ›Ô‰Ô Ùɘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ηÏfiÓ ÂrÓ·È ì
™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ \∂ÈÙÚÔ‹ Ó¿ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ñ\ ù„ÈÓ Ù˘
Ù›˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¬ÏˆÓ ÙáÓ ÌÂÏáÓ Ùɘ ªÈÎÙɘ £ÂÔÏÔ-
ÁÈÎɘ \∂ÈÙÚÔɘ, Ôî ïÔÖ˜ ı¿ àÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È
äÏÂÎÙÚÔÓÈο. ª¤ ÙfiÓ ÙÚfiÔ ·éÙfi ı¿ ·åÛı¿ÓÔÓÙ·È
704
¬ÏÔÈ Û˘Ó˘‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ¿ Ù‹ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔÜ ÙÂÏÈ-
ÎÔÜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. \∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË â›Û˘
ÁÈ¿ Ì›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔÜ ¢È·ÏfiÁÔ˘ ÂrÓ·È
ì àÓ˘fiÎÚÈÙË àÓ·˙‹ÙËÛË Ùɘ àÏ‹ıÂÈ·˜ η› ì âÈ-
‰›ˆÍË Ê·Ó¤ÚˆÛ˘ Ùɘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙáÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ
ÌÄÏÏÔÓ, ·Ú¿ ì ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔ‚ÔÏɘ ÌÂÌÔӈ̤-
ÓˆÓ àÓÙÈÏ‹„ˆÓ, âȉÈÒ͈Ó, ÊÈÏÔ‰ÔÍÈáÓ Î·› ΢-
Ú›ˆ˜ àÎÚÔ‚·ÙÈÛÌáÓ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ‰Èψ̷ٛ·˜.
^∏ ÎÚ·˘Á‹ ëÓfi˜ ڈ̷ÈÔηıÔÏÈÎÔÜ âÈÛÎfiÔ˘
àfi Ù¿ ̤ÏË Ùɘ \∂ÈÙÚÔɘ: «‚Ú¤ÛÙ ٷ ÚáÙ· Ôî
\√Úıfi‰ÔÍÔÈ ÌÂٷ͇ Û·˜ η› ÌÂÙ¿ Ó¿ οÓÔ˘Ì ÙfiÓ
‰È¿ÏÔÁÔ ÌÂٷ͇ ÙáÓ ‰‡Ô \∂ÎÎÏËÛÈáÓ Ì·˜!»
6) º·›ÓÂÙ·È ¬ÙÈ ì ÚÔ·Ó·ÊÂÚıÂÖÛ· «ïÌ¿‰·» ÙáÓ
\√ÚıÔ‰fiÍˆÓ ‰¤Ó àÚÓÂÖÙ·È Ù‹ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔÜ ¢È·Ïfi-
ÁÔ˘, ¬Ìˆ˜ ‰¤Ó Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ Î·› Û·ÊÉ â›ÁÓˆÛË ÙÔÜ
¯ÚfiÓÔ˘, ï ïÔÖÔ˜ à·ÈÙÂÖÙ·È ÁÈ¿ Ù‹Ó ‰È·Ù‡ˆÛË
ÛÔ‚·ÚáÓ ıÂÔÏÔÁÈÎáÓ âȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ. ¢˘ÛÙ˘¯á˜,
̤ ÙfiÓ ÙÚfiÔ ·éÙfi ‰›‰ÂÙ·È ì âÓÙ‡ˆÛË ¬ÙÈ ö¯Ô˘ÌÂ
âÈϤÍÂÈ «Ó¿ Û˘˙ËÙÔÜÌ ÁÈ¿ Ó¿ Û˘˙ËÙÔÜÌ», ¯ˆÚ›˜
Ó¿ âÈÏ‡Ô˘Ì ñÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁÈο ı¤Ì·Ù·.
7) √î \∂ÎÎÏËۛ˜ ƒˆÛ›·˜ η› °ÂˆÚÁ›·˜ àÔÚÚ›-
ÙÔ˘Ó Ùfi ∫›ÌÂÓÔ Ùɘ ƒ·‚¤ÓÓ·˜ η› Ù‹ ıÂÔÏÔÁÈ΋
ıÂÌÂÏ›ˆÛË Î¿ı ÌÔÚÊɘ «ÚˆÙ›Ԣ» àfi Ù‹Ó ¬ÏË
Û˘˙‹ÙËÛË, ÛÙ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔÜ ¢È·Ïfi-
ÁÔ˘, ÚÔۂϤÔ˘Ó Û¤ Ì›· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ àÓ·ıÂÒÚËÛË
ÙáÓ «ÚÂۂ›ˆÓ ÙÈÌɘ» ÙáÓ ıÚfiÓˆÓ ÛÙ‹Ó \∞Ó·ÙÔÏ‹
η› ÙáÓ «¢ÈÙ‡¯ˆÓ», àÊÔÜ Î·Ù¿ Ù‹Ó ôÔ„‹ ÙÔ˘˜
Ùfi Ì¤Ó «ÚˆÙÂÖÔ» ÂrÓ·È ÌfiÓÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹
öÎÊÚ·Û˘ ·éıÂÓÙ›·˜, Ù¿ ‰¤ «¢›Ù˘¯·» àÔÙÂÏÔÜÓ
Ù‹Ó «ËÁ‹» ÙáÓ «ÚÂۂ›ˆÓ ÙÈÌɘ» ÛÙ‹Ó îÛÙÔÚÈ΋
ÙÔ˘˜ ‰È·ÌfiÚʈÛË (‚Ï. \∞¿ÓÙËÛË ™˘Ófi‰Ô˘ ÙÔÜ
¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ªfiÛ¯·˜ ÁÈ¿ Ùfi ∫›ÌÂÓÔ Ùɘ ƒ·‚¤Ó-
Ó·˜), ¯ˆÚ›˜ ·éÙ‹ ì ÙÈÌ‹ η› ì «Ù¿ÍË» Ó¿ Û˘ÓÂ¿ÁÂ-
Ù·È Î·› Ù›˜ àÓ¿ÏÔÁ˜ âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ.
8) ^ÀÊ›ÛÙ·Ù·È Û‡Á¯˘ÛË Î·› ÌÂٷ͇ ÙáÓ \√ÚıÔ‰fi-
ÍˆÓ ó˜ Úfi˜ Ù‹ ÌÔÚÊ‹ Ùɘ Û˘ÓÔ‰ÈÎfiÙËÙ·˜, ̤ ‚¿-
ÛË Ù›˜ ñ¿Ú¯Ô˘Û˜ ÌÔÚʤ˜ Û˘ÓÔ‰ÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙ›˜
‰È¿ÊÔÚ˜ ÙÔÈΤ˜ ∞éÙÔΤʷϘ \∂ÎÎÏËۛ˜ η› Ù¿
¶·ÙÚÈ·Ú¯ÂÖ·, àÏÏ¿ η› ó˜ Úfi˜ Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· η›
âÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔÜ «ÚˆÙ›Ԣ» ÛÙfi Ï·›ÛÈÔ Î¿ı ÌÔÚ-
Êɘ Û˘ÓÔ‰ÈÎɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ΔÔÜÙÔ àÓÙÂÏ‹ÊıËÛ·Ó
Û·ÊᘠÔî ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎÔ› Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ù¯È Ìfi-
ÓÔÓ Î·Ù¿ Ù›˜ â›ÛË̘ âÚÁ·Û›Â˜ àÏÏ¿ η› ηٿ Ù›˜
ηÙ\ 剛·Ó Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÛÙfi ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙáÓ âÚÁ·-
ÛÈáÓ. ≠√̈˜ Ì›· ÙÔÈÔ‡ÙÔ˘ Âú‰Ô˘˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË àÔ-
‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ Ù¿ ÂÚ› Û˘ÓÔ‰ÈÎfiÙËÙ·˜ η› «ÚˆÙ›Ԣ»
âȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙáÓ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ Î·› úÛˆ˜ ï‰ËÁ‹ÛÂÈ

ÙÂÏÈο ÛÙ‹Ó àÓ¿ÁÎË ÌÈĘ âÓ‰ÔÔÚıfi‰Ô͢ âÂÍÂÚ-
Á·Û›·˜ η› Û˘Ó-·ÓÙ›Ï˄˘ ÙÔÜ ñfi Û˘˙‹ÙËÛË ı¤-
Ì·ÙÔ˜.
5. ≠ÀÛÙÂÚ· àfi Ù‹Ó àÔÙ˘¯›· Ùɘ ªÈÎÙɘ £ÂÔÏÔ-
ÁÈÎɘ \∂ÈÙÚÔɘ ÙÔÜ ¢È·ÏfiÁÔ˘ η› Ù‹ Ì‹ öΉÔÛË
ÎÔÈÓÔÜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙfi Amman Ùɘ \πÔÚ‰·Ó›·˜
(2015) àÔÊ·Û›ÛıËΠì Û‡ÓÙ·ÍË ëÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÎÂÈ̤-
ÓÔ˘, ̤ ÙfiÓ Ù›ÙÏÔ: «¶Úfi˜ Ì›· ÎÔÈÓ‹ ηٷÓfiËÛË Ùɘ
™˘ÓÔ‰ÈÎfiÙËÙ·˜ η› ÙÔÜ ¶ÚˆÙ›Ԣ ÛÙ‹ ‰È·ÎÔÓ›·
ÁÈ¿ Ù‹Ó ëÓfiÙËÙ· Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜», ̤ ÛÎÔfi Ó¿
îηÓÔÔÈËıÔÜÓ Ôî âÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ οÔÈˆÓ àfi Ù›˜
\√Úıfi‰Ô͘ \∂ÎÎÏËۛ˜, ó˜ Úfi˜ Ùfi ∫›ÌÂÓÔ Ùɘ
ƒ·‚¤ÓÓ·˜ (2007).
°È¿ ÙfiÓ ÏfiÁÔ ·éÙfi Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ̛· Ó¤· ™˘ÓÙ·-
ÎÙÈ΋ \∂ÈÙÚÔ‹, ì ïÔ›· âÚÁ¿ÛÙËΠÛÙ‹ ƒÒÌË
(ª¿˚Ô˜ 2015), àÊÔÜ öÏ·‚ ñ\ ù„ÈÓ Î·› Ù›˜ ÁÚ·-
Ù¤˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙáÓ ÏÔÈáÓ ÌÂÏáÓ Ùɘ ™˘ÓÙÔÓÈ-
ÛÙÈÎɘ \∂ÈÙÚÔɘ (qÙ·Ó ì ÚfiÙ·ÛË Ù‹Ó ïÔ›· η-
Ù¤ıÂÛ·Ó Ôî âÎÚfiÛˆÔÈ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿-
‰Ô˜), η› ì ïÔ›· ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙ‹ Û‡ÓÙ·ÍË ëÓfi˜
Ó¤Ô˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ̤ ÙfiÓ àÚ¯ÈÎfi Ù›ÙÏÔ «¶Úfi˜ Ì›· ÎÔÈ-
Ó‹ ηٷÓfiËÛË Ùɘ ™˘ÓÔ‰ÈÎfiÙËÙ·˜ η› ÙÔÜ ¶ÚˆÙ›-
Ô˘ ÛÙ‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›· ηٿ Ù‹Ó ÚÒÙË ¯ÈÏÈÂÙ›·».
Δfi ·ÚfiÓ Î›ÌÂÓÔ âÂÍÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ ì ™˘ÓÙÔÓÈ-
ÛÙÈ΋ \∂ÈÙÚÔ‹ (ƒÒÌË 2015) η› ÙÂÏÈο ηٷ٤-
ıËΠÛÙ‹Ó π¢ã ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ùɘ ªÈÎÙɘ £ÂÔÏÔÁÈÎɘ
\∂ÈÙÚÔɘ, ì ïÔ›· Û˘ÓÉÏı ÛÙfi Chieti Ùɘ \πÙ·-
Ï›·˜ (™Â٤̂ÚÈÔ˜, 2016) ì ïÔ›· àÔ‰¤¯ıËΠÙfi
∫›ÌÂÓÔ, ̤ Ù›ÙÏÔ: «™˘ÓÔ‰ÈÎfiÙËÙ· η› ¶ÚˆÙÂÖÔ
ηٿ Ù‹Ó ÚÒÙË ¯ÈÏÈÂÙ›·. ∫·ı\ ï‰fiÓ Úfi˜ Ì›· ÎÔÈ-
Ó‹ ηٷÓfiËÛË ÛÙ‹Ó ñËÚÂÛ›· Ùɘ ëÓfiÙËÙ·˜ Ùɘ
\∂ÎÎÏËÛ›·˜».
Δfi ÙÂÏÈÎfi ∫›ÌÂÓÔ ÙÔÜ Chieti (2016):
·) \∞ÔÙÂÏÂÖ Ì›· â·Ó¿ÏË„Ë ÙáÓ ‚·ÛÈÎáÓ
àÚ¯áÓ Î·› âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁÈÎáÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙÔÜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘
Ùɘ ƒ·‚¤ÓÓ·˜ (2007) η› ‰¤Ó ÚÔÛʤÚÂÈ Î·Ó¤Ó·
Ó¤Ô ıÂÔÏÔÁÈÎfi η› ÔéÛÈ·ÛÙÈÎfi ÛÙÔȯÂÖÔ.
‚) \∂·Ó·Ê¤ÚÂÈ Úfi˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ‡˜ ¬ÚÔ˘˜ ™‡Ó-
Ô‰Ô˜, Û˘ÓÔ‰ÈÎfiÙËÙ· η› «ÚáÙÔ˜» ÛÙfi Ï·›ÛÈÔ Ùɘ
¬Ï˘ Û˘ÓÔ‰ÈÎɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ̤ Ù‹Ó ú‰È· àÛ¿ÊÂÈ·
¬ˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÙËΠÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜.
Á) ¢¤Ó ı›ÁÂÈ Ùfi ı¤Ì· ÙáÓ «‰ÈηÈÔ‰ÔÛÈáÓ» ÙÔÜ
âÈÛÎfiÔ˘ ƒÒÌ˘, ÔûÙ Ùɘ «·Ú¿ÏÏËÏ˘ ‰ÈηÈÔ-
‰ÔÛ›·˜» ÙÔ˘ Û¤ ¢‡ÛË Î·› \∞Ó·ÙÔÏ‹ (â¿Ó ñ¿Ú¯ÂÈ
«‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·» ÙÔÜ âÈÛÎfiÔ˘ ƒÒÌ˘ ÛÙ‹Ó \∞Ó·-
ÙÔÏ‹. ¶Ú¤ÂÈ Ó¿ àÔÙÂϤÛÂÈ ı¤Ì· Úfi˜ Û˘˙‹ÙËÛË
√ªπ§π∞π
ÛÙfiÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ £ÂÔÏÔÁÈÎfi ¢È¿ÏÔÁÔ), Ùfi ïÔÖÔ
àÔÙÂÏÂÖ Ù‹Ó Âå‰ÔÔÈfi ‰È·ÊÔÚ¿ ó˜ Úfi˜ Ù‹Ó
âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁÈ΋ ηٷÓfiËÛË Î·› àÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔÜ
âÈÛÎfiÔ˘ ƒÒÌ˘, ó˜ ÚÒÙÔ˘ ÛÙ‹ ¢‡ÛË àÏÏ¿ η›
Ù‹Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ηٷÓfiËÛË ÙÔÜ «ÚˆÙ›Ԣ» ÙÔÜ
âÈÛÎfiÔ˘ ƒÒÌ˘, ÌÂٷ͇ Ùɘ ·ã η› Ùɘ ‚ã ¯ÈÏÈÂ-
Ù›·˜, ù¯È ÌfiÓÔ ó˜ Úfi˜ Ù‹Ó âÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔÜ «ÚˆÙ›-
Ô˘» ÛÙ‹Ó ¶·ÁÎfiÛÌÈ·-∫·ıfiÏÔ˘ \∂ÎÎÏËÛ›·, àÏÏ¿
η› ó˜ Úfi˜ Ùfi ı¤Ì· Ùɘ ÔéÓ›·˜.
‰) ¢¤Ó ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Ù‹ ÛËÌ·Û›· η› Ùfi ÂÚȯfi-
ÌÂÓÔ ÙÔÜ ¬ÚÔ˘ «ÚÔ‰ڛ·» ÛÙfi Ï·›ÛÈÔ Ùɘ Û˘Ófi-
‰Ô˘.
Â) ¶ÚÔÛ·ıÂÖ ôÙÔÏÌ· η› àÓÂÈÙ˘¯á˜ Ó¿ ı›ÍÂÈ
η› ù¯È Ó¿ àӷχÛÂÈ Ùfi ı¤Ì· Ùɘ ôÛÎËÛ˘ ÙÔÜ
«ÚˆÙ›Ԣ», ÛÙfi Ï·›ÛÈÔ Ùɘ Û˘ÓÔ‰ÈÎfiÙËÙ·˜ η›
Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ ó˜ Úfi˜ Ù‹Ó âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋
‰ÈÔ›ÎËÛË. ^√ÚÈÔıÂÙÂÖ ÌfiÓÔ ÙfiÓ ÙÚfiÔ Ùɘ ÌÂÏÏÔÓ-
ÙÈÎɘ ıÂÔÏÔÁÈÎɘ ηٷÓfiËÛ˘ Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ η›
Ùɘ ʇÛ˘ ÙáÓ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ ıÂÛÌáÓ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘
̤ ‚¿ÛË Ù‹Ó îÛÙÔÚÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ¯ˆÚ›˜ ¬Ìˆ˜ Ù‹Ó
âÍ·ÁˆÁ‹ àÍÈfiÏÔÁˆÓ ıÂÔÏÔÁÈÎáÓ Î·› àÍÈÔÔÈ‹ÛÈ-
ÌˆÓ âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁÈÎáÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ.
ÛÙ) ¢¤Ó ïÚÈÔıÂÙÂÖ Ùfi Ï·›ÛÈÔ Ùɘ Û¯¤Ûˆ˜ «Úˆ-
Ù›Ԣ» η› Û˘ÓÔ‰ÈÎfiÙËÙ·˜, η› ÛÙ¿ ÙÚ›· â›‰·
öÎÊÚ·Û˘ η› Ê·Ó¤ÚˆÛ˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, η›
ÙÔÜÙÔ ÁÈ·Ù› ì ÁÓˆÛÙ‹ «ïÌ¿‰·» ÙáÓ \√ÚıÔ‰fi͈Ó
\∂ÎÎÏËÛÈáÓ ÊÔ‚fiÙ·Ó Ù›˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÌÈĘ Ù¤ÙÔÈ·˜
ïÚÈÔı¤ÙËÛ˘ àÓ·ÊÔÚÈο Úfi˜ Ù‹Ó àÓ·ÁÓÒÚÈÛË
«ÚˆÙ›Ԣ» Û¤ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ıÚfiÓÔ ÛÙ‹Ó \∞Ó·ÙÔÏ‹,
ÙÔÜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, àÎfiÌ· η› ÛÙfi Ï·›ÛÈÔ
Ùɘ ¶ÂÓÙ·Ú¯›·˜ ÙáÓ ¶·ÙÚÈ·Ú¯áÓ.
˙) ¢¤Ó η٤ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó¿ Á›ÓÂÈ àÔ‰ÂÎÙfi Ùfi âÈ-
¯Â›ÚËÌ· Ùɘ ÁÓˆÛÙɘ «ïÌ¿‰·˜» ÙáÓ \√ÚıÔ‰fi͈Ó
\∂ÎÎÏËÛÈáÓ, ¬ÙÈ, âÂȉ‹ ñ¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ ó˜
Úfi˜ Ù›˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ êÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔÜ «ÚÒÙÔ˘»
Û¤ οı ≤Ó· àfi Ù¿ ÙÚ›· â›‰· öÎÊÚ·Û˘ η› Ê·-
Ó¤ÚˆÛ˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ (ΔÔÈ΋, ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ -
\∂·Ú¯È·Î‹, ¶·ÁÎfiÛÌÈ·), Ú¤ÂÈ Ó¿ àÌÊÈÛ‚ËÙËıÂÖ
η› ì ≈·ÚÍË «ÚÒÙÔ˘» ÛÙfi ÙÔÈÎfi η› ÛÙfi ·ÁÎfi-
ÛÌÈÔ â›Â‰Ô Î·› Ó¿ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙfi ÂÚÈÊÂ-
ÚÂÈ·Îfi - â·Ú¯È·Îfi.
Ë) Δ¤ÏÔ˜, ÂrÓ·È ôÍÈÔ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘ ¬ÙÈ ÁÈ¿ Ó¿ Ê·-
ÓÂÖ ‰ÉıÂÓ ì ‰È·ÊÔÚ¿ Úfi˜ Ùfi ∫›ÌÂÓÔ Ùɘ ƒ·‚¤ÓÓ·˜
ÚÔÙ¿ıËÎ·Ó Î·› ˘îÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó âÈÎÂÊ·Ï›‰Â˜ ÛÙ¿
‰È¿ÊÔÚ· ÎÂÊ¿Ï·È·, ̤ Ù›˜ ïÔÖ˜ ¬Ìˆ˜ âÎÊÚ¿˙ÂÙ·È
àÎÚȂᘠÙfi ú‰ÈÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Úfi˜ ·éÙfi ÙÔÜ ∫ÂÈ̤-
ÓÔ˘ Ùɘ ƒ·‚¤ÓÓ·˜.
705
∂∫∫§∏™π∞ – 10 [NOEMμƒπ√™ 2017]
Δfi ∫›ÌÂÓÔ ÙÔÜ Chieti ÂrÓ·È ≤Ó· ∫›ÌÂÓÔ Ùfi ïÔÖÔ
ñ¤ÁÚ·„·Ó ÌÂÙ¿ Ù‹ ™‡ÓÔ‰Ô Ùɘ ∫Ú‹Ù˘ (\πÔ‡ÓÈÔ˜
2016) Ôî ÙÚÂÖ˜ àfi Ù›˜ Ù¤ÛÛÂÚÂȘ \∂ÎÎÏËۛ˜, Ôî
ïÔÖ˜ àÔ˘Û›·˙·Ó àfi Ù‹Ó ^∞Á›· η› ªÂÁ¿ÏË ™‡Ó-
Ô‰Ô Ùɘ \√ÚıÔ‰fiÍÔ˘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ η› ̤ Ù›˜ âÈÊ˘-
Ï¿ÍÂȘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ °ÂˆÚÁ›·˜, ì ïÔ›· àÍ›˙ÂÈ
Ó¿ ÛËÌÂȈıÂÖ ¬ÙÈ ϤÔÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ù¯È ÌfiÓÔ ÛÙfiÓ
·ÚfiÓÙ· ¢È¿ÏÔÁÔ àÏÏ¿ η› ÛÙfi ¢È¿ÏÔÁÔ Ì¤ ÙÔ‡˜
§Ô˘ıËÚ·ÓÔ‡˜ (!).
™Ùfi ∫›ÌÂÓÔ ÙÔÜ Chieti, ôÓ Î·› ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È
àÚÎÂÙ¿ ıÂÙÈο ÛËÌÂÖ·, âÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ÂrÓ·È à۷ʤ˜,
àÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfi, ıÂÔÏÔÁÈο âÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎfi ̤ âÏ¿¯È-
ÛÙË âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÛËÌ·Û›· η› àÍ›· ÛÙ¿ ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚ· ÛËÌÂÖ· ÙÔ˘.
Δ¤ÏÔ˜ ì ú‰È· ì Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔÜ Chieti ÚÔÔȈӛ˙ÂÈ
¬ÙÈ Î·› ï ·ÚÒÓ ¢È¿ÏÔÁÔ˜ ÂåÛ¤Ú¯ÂÙ·È Û¤ Ì›· Ó¤·
Ê¿ÛË Î·› Û¤ Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô «·ÁÂÙÒÓˆÓ».
™Δ. ^∏ ÚfiÙ·ÛË àÏÏ·Áɘ Ùɘ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ÙÔÜ ¢È·-
ÏfiÁÔ˘ η› Ùfi «‰ÈÊ˘¤˜» âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁÈÎfi Úfi‚ÏË-
Ì· (ÚˆÙÂÖÔ Î·› ÔéÓ›·). ª›· Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ÚÔÛ-
¤ÁÁÈÛË Î·› ≤Ó· Ó¤Ô à‰È¤ÍÔ‰Ô
™Ù›˜ ηÙ\ 剛·Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ùɘ \√Úıfi‰Ô͢ \∂È-
ÙÚÔɘ η› ÙáÓ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎáÓ Ù¤ıËÎ η› Ùfi
ı¤Ì· Ùɘ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎɘ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ÙÔÜ ¢È·ÏfiÁÔ˘.
\∞fi ÙÔ‡˜ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎÔ‡˜ ÚÔÙ¿ıËΠó˜ ı¤-
Ì· Úfi˜ Û˘˙‹ÙËÛË «¶ÚˆÙÂÖÔ Î·› ™˘ÓÔ‰ÈÎfiÙËÙ·
ÛÙ‹Ó ÙÚ›ÙË ¯ÈÏÈÂÙ›·» ÛÙ‹ ‚¿ÛË Î˘Ú›ˆ˜ ÙáÓ àfi„Â-
ˆÓ ÙáÓ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ·áÓ (μÂÓ‰›ÎÙÔ˘ π™Δã
η› ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘) ÁÈ¿ Ù‹ Û˘ÓÔ‰ÈÎfiÙËÙ·. ^∏ ·-
ÚÔÜÛ· ÚfiÙ·ÛË ‰¤Ó ö¯ÂÈ Ù›ÔÙ ӿ ÚÔÛʤÚÂÈ,
àÏÏ¿ â͢ËÚÂÙÂÖ ÌfiÓÔ Ù‹Ó àÔ‰˘Ó¿ÌˆÛË Î·› ÙfiÓ
ñÔ‚È‚·ÛÌfi ÙÔÜ ¬ÏÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, Ù‹ Û˘Ó¤¯ÈÛË ‰ËÏ·-
‰‹ ÙÔÜ ‰È·ÏfiÁÔ˘ «ÁÈ¿ Ó¿ Û˘˙ËÙÄÌ η› ÌfiÓÔ» η›
Ù¤ÏÔ˜ Ù‹Ó âÓ›Û¯˘ÛË Î·› ë‰Ú·›ˆÛË ÙÔÜ ÚfiÏÔ˘ ÙáÓ
ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎáÓ ıÂÔÏfiÁˆÓ Ùɘ ªÈÎÙɘ £ÂÔÏÔ-
ÁÈÎɘ \∂ÈÙÚÔɘ öÓ·ÓÙÈ ÙáÓ àÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ Û˘ÓÙË-
ÚËÙÈÎáÓ Î‡ÎÏˆÓ Ùɘ ƒˆÌ·˚Îɘ ∫Ô˘Ú›·˜ (‚Ï. ¶·-
È΋ \∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ¿ Ù‹ ¢ÔÁÌ·ÙÈ΋ ¢È‰·Ûηϛ· η›
Ù‹Ó ¶›ÛÙË).
Δfi ı¤Ì· ¬Ìˆ˜ ÛÙ‹ ¢ÈÔÚıfi‰ÔÍË \∂ÈÙÚÔ‹ qÙ·Ó
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÚ›ÏÔÎÔ.
·) ò∏‰Ë ÙfiÓ ∞ûÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔÜ 2016 ï ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·-
ÙÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ μÔÏÔÎÔÏ¿ÌÛÎ Î. \πÏ·Ú›ˆÓ ‰È·-
‚›‚·Û Úfi˜ ÙfiÓ ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ \∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ
\∞ıËÓáÓ Î. ^πÂÚÒÓ˘ÌÔ (04/446/1) «¢‹ÏˆÛË Ùɘ
706
^ÀËÚÂÛ›·˜ \∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‰È¿ ÙÔÜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜
\∂͈ÙÂÚÈÎáÓ \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ ™¯¤ÛÂˆÓ ÙÔÜ ¶·-
ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ªfiÛ¯·˜», ̤ Ù‹Ó ïÔ›· ÚfiÙÂÈÓ ó˜
ôÌÂÛË àÓ¿ÁÎË Ù‹Ó â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔÜ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙáÓ
«Î·ÓÔÓÈÎáÓ Î·› ÔÈÌ·ÓÙÈÎáÓ Û˘ÓÂÂÈáÓ Ùɘ √é-
Ó›·˜» ÛÙfi Ï·›ÛÈÔ Ùɘ ëfiÌÂÓ˘ ™˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ùɘ
^√ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ Ùɘ ªÈÎÙɘ \∂ÈÙÚÔɘ ÙÔÜ £ÂÔÏÔÁÈ-
ÎÔÜ ¢È·ÏfiÁÔ˘, ì ïÔ›· Âr¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛıÂÖ ÁÈ¿
Ó¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂÖ àfi 15 ≤ˆ˜ 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘
2016 ÛÙ‹Ó fiÏË Chieti Ùɘ \πÙ·Ï›·˜.
‚) Δfi ı¤Ì· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔÔ›ËÛ ì \∂ÎÎÏËÛ›·
Ùɘ ƒˆÛ›·˜ η› ÛÙ‹Ó àÓ·ÊÂÚıÂÖÛ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ùɘ
¢ÈÔÚıfi‰Ô͢ \∂ÈÙÚÔɘ, ó˜ ëÍɘ: «\∂ÎÎÏËÛÈÔÏÔ-
ÁÈη› η› ηÓÔÓÈη› Û˘Ó¤ÂÈ·È Ùɘ √éÓ›·˜ â› ÙFÉ
‚¿ÛÂÈ Ùɘ ‰Â˘Ù¤Ú·˜ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜», ñÔ‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ó˜
‚¿ÛË ÎÂÈ̤ÓÔ˘ âÚÁ·Û›·˜ ·éÙfi Ùfi ïÔÖÔ Î·Ù·ÚÙ›-
ÛÙËÎÂ ÛÙfi ∑·ÁÎfiÚÛÎ Ùfi öÙÔ˜ 1989.
ª¤ Ù‹Ó ÚfiÙ·ÛË ·éÙ‹ ì \∂ÎÎÏËÛ›· Ùɘ ƒˆÛ›·˜
ÚÔÛ¿ıËÛ η› ¿ÏÈ, «Î·Ù¿ ·Á›·Ó Ù·ÎÙÈ΋ӻ,
«Ó¿ οÓÂÈ âÍ·ÁˆÁ‹» ÙáÓ âÛˆÙÂÚÈÎáÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿-
ÙˆÓ Ù˘ η› Ó¿ Ù¿ ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÈÔÚıfi-
‰ÔÍ· η› ‰ÈÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο. ™Ù‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Â-
Ú›ÙˆÛË ì âȉ›ˆÍË Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ƒˆÛ›·˜
ÂrÓ·È Ó¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ùfi ı¤Ì· Ùɘ √éÎÚ·Ó›·˜ ó˜
Úfi‚ÏËÌ· ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ‰ÈÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi η› ̤ ÙfiÓ
ÙÚfiÔ ·éÙfiÓ àÊ\ ëÓfi˜ Ó¿ âÈÙ‡¯ÂÈ Ì›· ·ÓÔÚıfi‰Ô-
ÍË Û˘Ìʈӛ· η› Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ó˜ àÓÙ›ÛÙ·ÛË öÓ·Ó-
ÙÈ ÙáÓ ÔÏÈÙÈÎáÓ âȉÈÒÍÂˆÓ Ùɘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ùɘ
√éÎÚ·Ó›·˜, η› àÊ\ ëÙ¤ÚÔ˘ Ó¿ âÈÙ‡¯ÂÈ ÙÚfiÔ˘˜
‰¤ÛÌ¢Û˘ η› Û˘ÌÌÂÙԯɘ ÙáÓ ÏÔÈáÓ \√ÚıÔ‰fi-
ÍˆÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ àÏÏ¿ η› ÙáÓ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎáÓ,
ÛÙfi ¬ÏÔ ˙‹ÙËÌ·, àÎfiÌË Î·› ̤۷ àfi ÙfiÓ Û˘ÁÎÂ-
ÎÚÈ̤ÓÔ ¢È¿ÏÔÁÔ.
^√ ñÔÊ·ÈÓfiÌÂÓÔ˜, ó˜ âÎÚfiÛˆÔ˜ Ùɘ \∂ÎÎÏË-
Û›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, η٤ıÂÛ ‰‡Ô ÚÔÙ¿ÛÂȘ ó˜
Úfi˜ Ù‹Ó ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·, ̤ ÛÎÔfi Ù‹Ó
ñ¤Ú‚·ÛË ÙÔÜ à‰ÈÂÍfi‰Ô˘ Ô‡ ‰ÈÂÊ·›ÓÂÙÔ.
^ø˜ ÚÒÙË ÚfiÙ·ÛË öıÂÛ· Ùfi ı¤Ì·: «^√ ÚfiÏÔ˜
η› Ùfi ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔÜ ÚÒÙÔ˘ Âå˜ Ù¿ Ï·›ÛÈ· Ùɘ
™˘ÓÔ‰ÈÎfiÙËÙÔ˜ ηٿ Ù‹Ó ÚÒÙËÓ ¯ÈÏÈÂÙ›·Ó», ̤ å‰È-
·›ÙÂÚË ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÛÙfi «Âr‰Ô˜» ÙÔÜ ÚˆÙ›Ԣ
(‰È·ÎÔÓ›·˜, âÍÔ˘Û›·˜, ÙÈÌɘ, åÛfiÙËÙÔ˜, ñÂÚԯɘ),
ÛÙ›˜ êÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ η› ÛÙ¿ ‰›Î·È· ÙÔÜ «ÚÒÙÔ˘»
ó˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ùɘ ™˘Ófi‰Ô˘, àÏÏ¿ η› ÛÙ›˜ ‰ÈηÈÔ-
‰Ôۛ˜ ÙÔÜ «ÚÒÙÔ˘» η› Ùɘ ™˘Ófi‰Ô˘ ÛÙ›˜ ΔÔÈ-
Τ˜ \∂ÎÎÏËۛ˜, ̤ å‰È·›ÙÂÚË àÓ·ÊÔÚ¿ η› ÛÙ‹Ó
«·Ú¿ÏÏËÏÔÓ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·Ó».

£ÂˆÚá ¬ÙÈ ì ·ÚÔÜÛ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ı¿ ï‰ËÁÔÜÛÂ
ÙÔ‡˜ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎÔ‡˜ Û¤ à‰È¤ÍÔ‰Ô ù¯È ÌfiÓÔ ó˜
Úfi˜ Ù‹Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· η› Ù‹Ó àÓÙ›ÏË„Ë ÂÚ› ·ÁÎÔ-
ÛÌ›Ô˘ «ÚˆÙ›Ԣ» àÏÏ¿ η› ó˜ Úfi˜ Ù‹Ó âȉ›ˆÍ‹
ÙÔ˘˜ ÁÈ¿ ¥‰Ú˘ÛË ÔéÓÈÙÈÎáÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙfi ¯áÚÔ
Ùɘ \∞Ó·ÙÔÏɘ.
^ø˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÚfiÙ·ÛË öıÂÛ· Ùfi ı¤Ì·: «^√ ÚfiÏÔ˜
ÙÔÜ âÈÛÎfiÔ˘ ƒÒÌ˘ Âå˜ Ù‹Ó ÚÒÙËÓ ¯ÈÏÈÂÙ›·Ó»
(Ùfi àÚ¯ÈÎfi ΛÌÂÓÔ Ùɘ μȤÓÓ˘). ^∏ ·ÚÔÜÛ· Úfi-
Ù·ÛË Î·Ù·Ù¤ıËΠâÂȉ‹ ì âͤٷÛË ÙÔÜ ı¤Ì·ÙÔ˜
ÙÔÜ ÚfiÏÔ˘ ÙÔÜ âÈÛÎfiÔ˘ ƒÒÌ˘ ÛÙ‹ ‰Â‡ÙÂÚË ¯È-
ÏÈÂÙ›· ÂrÓ·È àÚÎÂÙ¿ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋, å‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ¿
ÙÔ‡˜ \√ÚıÔ‰fiÍÔ˘˜, âÍ·ÈÙ›·˜: i) Δɘ Ì‹ Ï‹ÚÔ˘˜
ÁÓÒÛ˘ Ùɘ Ï·ÙÈÓÈÎɘ ÁÏÒÛÛ·˜ η› ‰‹ η› Ùɘ ÌÂ-
۷ȈÓÈÎɘ, ó˜ Úfi˜ Ù‹Ó ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË ÙáÓ Ï·ÙÈÓÈÎáÓ
ËÁáÓ, âÓá ÂrÓ·È âÍ›ÛÔ˘ ôÁÓˆÛÙ· η› Ù¿ å‰È·›ÙÂÚ·
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ùɘ îÛÙÔÚ›·˜ Ùɘ ¢˘ÙÈÎɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜,
ii) Δɘ Ï‹ÚÔ˘˜ àÔͤӈÛ˘ ¢‡Û˘ η› \∞Ó·ÙÔÏɘ
η› Ùɘ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ‰‡Ô ϤÔÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎáÓ
η› ·Ú¿ÏÏËÏˆÓ ·Ú·‰fiÛˆÓ, η› Ù¤ÏÔ˜ iii) Δɘ
öÏÏÂȄ˘ ÎÔÈÓɘ ϤÔÓ ‚¿Û˘ η› ·Ú¿‰ÔÛ˘ Û˘-
˙‹ÙËÛ˘ ÙáÓ àÓˆÙ¤Úˆ ıÂÌ¿ÙˆÓ, âÍ ·åÙ›·˜ ÙÔÜ Û¯›-
ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔÜ 1054.
\∂ÈϤÔÓ Ì¤ ·éÙ¤˜ Ù›˜ «à‰˘Ó·Ì›Â˜» ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘-
Ì ÙfiÓ Î›Ó‰˘ÓÔÓ Ó¿ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ Û˘¯Ó¿ - ˘ÎÓ¿
âÓÒÈÔÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·› ı¤ÛˆÓ, àfi ̤ÚÔ˘˜ ÙáÓ
ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎáÓ Û˘ÓÔÌÈÏËÙáÓ, η› Ó¿ Ì‹Ó ö¯Ô˘-
Ì âȯÂÈÚ‹Ì·Ù· àÓÙÈÏfiÁÔ˘ õ ‰È·ÏfiÁÔ˘ η› Ó¿ ÌÂ-
Ù·¤ÛÔ˘Ì ÛÙfi â›Â‰Ô ÙÔÜ ÌÔÓÔÏfiÁÔ˘.
\∂›Û˘ ì ≈·ÚÍË Ùɘ àÓÙÈÚÚËÙÈÎɘ ÌÂıfi‰Ô˘, ̤
Ù‹Ó ïÔ›·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Ôî Û¯¤ÛÂȘ ÛÙ‹ ‰Â‡ÙÂ-
ÚË ¯ÈÏÈÂÙ›·, ηٿ Ù‹ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ η› ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ‹
ÂÚ›Ô‰Ô, ÁËÛ·Ó Û¤ àÔÙ˘¯›·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ùfi ïÔÖÔ
âȂ‚·ÈÒÓÂÈ Î·› ì îÛÙÔÚ›· ¬ÏˆÓ ÙáÓ ëÓˆÙÈÎáÓ
ÚÔÛ·ıÂÈáÓ àfi ÙÔÜ Û¯›ÛÌ·ÙÔ˜ (1054) Î.ëÍ.
Δ¤ÏÔ˜, Ùfi Úfi‚ÏËÌ· Ùɘ ÔéÓ›·˜ ıˆÚá ¬ÙÈ Û¯ÂÙ›-
˙ÂÙ·È ôÌÂÛ· ̤ Ùfi ı¤Ì· ηٷÓfiËÛ˘ Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›·˜ ÙÔÜ «ÚˆÙ›Ԣ» ÙÔÜ âÈÛÎfiÔ˘ ƒÒÌ˘ ÛÙ‹Ó
¶·ÁÎfiÛÌÈ· \∂ÎÎÏËÛ›· η› ‰¤Ó Ù›ıÂÙ·È êÏᘠó˜
˙‹ÙËÌ· ηٷ‰›Î˘ Ùɘ ÔéÓ›·˜ õ ÌfiÓÔ ÚÔÛËÏ˘ÙÈ-
ÛÌÔÜ, àÊÔÜ ÙfiÛÔ ó˜ ñfi‰ÂÈÁÌ· âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ
≤ÓˆÛ˘, ¬ÛÔ Î·› ó˜ ̤ıÔ‰Ô˜ ηÙ‰ÈοÛıË Ï‹Úˆ˜
̤ Ùfi ∫›ÌÂÓÔ ÙÔÜ Freising (1990), ÁÂÁÔÓfi˜ Ùfi
ïÔÖÔ «àÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ù‹ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· Ùɘ îÛÙÔ-
ÚÈÎɘ ·éÙɘ àÔÊ¿Ûˆ˜»16.
\∂ÈϤÔÓ, ôÓ Î·› ÛÙfi ∫›ÌÂÓÔ Ùɘ Ariccia ì
ÔéÓ›· àÔÚÚ›ÙÂÙ·È ó˜ ̤ıÔ‰Ô˜ η› ñfi‰ÂÈÁÌ·
√ªπ§π∞π
≤ÓˆÛ˘, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ó˜ «âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁÈ΋
àӈ̷ϛ·», ıˆÚÂÖÙ·È ó˜ Ì‹ àÔ‰ÂÎÙ‹ àfi ̤-
ÚÔ˘˜ ÙáÓ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ Î·› âÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ì ÚÔÛË-
Ï˘ÙÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙáÓ ÔéÓÈÙáÓ (¨4), âÓ ÙÔ‡ÙÔȘ Ùfi
¬ÏÔ ı¤Ì· ‰¤Ó ö¯ÂÈ Ï˘ıÂÖ Î·› Ôî ÔéÓÈÙÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙË-
Ù˜ à·ÈÙÂÖÙ·È Ó¿ ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó Ù‹Ó âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁÈ΋
ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ̤ ‚¿ÛË Ù‹Ó ·éÙÔÛ˘ÓÂȉËÛ›· ÙÔ˘˜
η› Ì¿ÏÈÛÙ· ̤ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· àfiÏ˘Ù· âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁÈο
η› ıÂÔÏÔÁÈο17 η› ù¯È âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ‰Èψ̷-
Ù›·˜, ÁÈ·Ù› Ôî Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ôÏψ˜ ı¿
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û˘Ó¯ᘠÌÂÙ¤ˆÚ˜, ηıfiÙÈ ı¿ Û˘Ó¯›-
ÛÔ˘Ó Ó¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û¤ ≤Ó· ôÏ˘ÙÔ Û¯›ÛÌ·, Ùfi
ïÔÖÔ ÙÂÏÈο Ù›˜ ï‰ËÁÂÖ Î·› ÛÙ‹Ó âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁÈ΋
·¥ÚÂÛË.
ª¤ ·éÙ‹ Ù‹Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋, ıˆÚá ¬ÙÈ ì ÚfiÙ·-
ÛË Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰·˜ ÂÚ› ıÂÒÚËÛ˘
ÙÔÜ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ùɘ ÔéÓ›·˜, ÛÙfi Ï·›ÛÈÔ Ùɘ âÎÎÏËÛÈÔ-
ÏÔÁÈÎɘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙÔÜ «ÚˆÙ›Ԣ» η› Ùɘ Û˘Ó-
Ô‰ÈÎfiÙËÙÔ˜, Ù˘Á¯¿ÓÂÈ ÔéÛÈ·ÛÙÈ΋, ÁÈ·Ù› àÓÙÈÌÂÙˆ-
›˙ÂÈ Ùfi ¬ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ñfi Ùfi ÊᘠÙáÓ ıÂÔÏÔ-
ÁÈÎáÓ, ηÓÔÓÈÎáÓ Î·› âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁÈÎáÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ
η› ù¯È êÏᘠÌÈĘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ÔÏÈÙÈÎɘ η›
‰Èψ̷ٛ·˜. ^∏ âÈı˘Ì›· ôÏψÛÙ ïÚÈṲ̂ӈÓ
\√ÚıÔ‰fiÍˆÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ ÁÈ¿ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙfi ñ·Ú-
ÎÙfi ı¤Ì· Ùɘ ÔéÓ›·˜ i) âÁηٷÏ›ÔÓÙ·˜ Ùfi ñfi Û˘-
˙‹ÙËÛË ı¤Ì· ÙÔÜ «ÚˆÙ›Ԣ», ÛÙfi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ
¢È¿ÏÔÁÔ, ii) ¯ˆÚ›˜ ÙfiÓ àfiÏ˘Ù· Û·ÊÉ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ-
ÛÌfi ÙÔÜ ÚfiÏÔ˘ ÙÔÜ âÈÛÎfiÔ˘ Ùɘ ƒÒÌ˘ ÛÙfi Ï·›-
ÛÈÔ Ùɘ ¶ÂÓÙ·Ú¯›·˜ ÙáÓ ¶·ÙÚÈ·Ú¯áÓ Î·› Û¤ Û¯¤ÛË
Úfi˜ Ù‹Ó \∞Ó·ÙÔÏ‹ õ η› iii) Ù›˜ ıˆڋÛÂȘ ÂÚ›
«ÚˆÙ›Ԣ» η› Û˘ÓÔ‰ÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙ‹ ‚ã õ η› Áã ¯È-
ÏÈÂÙ›·, ‰¤Ó ÌÔÚÂÖ Ó¿ ıˆÚËıÂÖ ó˜ ïÏÔÎÏ‹ÚˆÛË
ÙÔÜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¢È·ÏfiÁÔ˘ ·Ú¿ Ù¿ ıÂÙÈο ÛË-
ÌÂÖ· ÙáÓ ∫ÂÈÌ¤ÓˆÓ Ùɘ ƒ·‚¤ÓÓ·˜ (2007) η› ÙÔÜ
Chieti (2016).
^∏ âͤٷÛË ÏÔÈfiÓ ÙÔÜ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ùɘ ÔéÓ›·˜ ÛÙfi
Ï·›ÛÈÔ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ ÙÔÜ ÚfiÏÔ˘ η› Ùɘ ı¤Ûˆ˜
ÙÔÜ âÈÛÎfiÔ˘ ƒÒÌ˘ ÛÙ‹Ó ÚÒÙË ¯ÈÏÈÂÙ›· àÔÙÂ-
ÏÂÖ Ù‹Ó ϤÔÓ Î·› àÔÎÏÂÈÛÙÈÎá˜ Ï˘ÛÈÙÂÏÉ ÚfiÙ·-
ÛË, àÊÔÜ:
·) ^∏ ıÂÒÚËÛ‹ Ù˘ ñfi Ùfi ÊᘠÙáÓ «‰ÈηÈÔ‰Ô-
ÛÈáÓ» ÙÔÜ «ÚÒÙÔ˘» ÂrÓ·È ≤Ó· ˙‹ÙËÌ· Ô‡ Û¯ÂÙ›-
˙ÂÙ·È ôÌÂÛ· ̤ Ùfi «ÚˆÙÂÖÔ» η› Âå‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙÔÜ
âÈÛÎfiÔ˘ ƒÒÌ˘ Û¤ ¢‡ÛË Î·› \∞Ó·ÙÔÏ‹, â¿Ó
ñ¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ «ÚˆÙÂÖÔ» ‚¤‚·È·.
‚) ^√ ¬ÚÔ˜ «‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·» ‰¤Ó ñÊ›ÛÙ·Ù·È Ì¤Ó ó˜
öÓÓÔÈ· ÛÙ‹Ó ÚÒÙË ¯ÈÏÈÂÙ›·, àÏÏ¿ ηٿ ÂÚȯfiÌÂ-
707
∂∫∫§∏™π∞ – 10 [NOEMμƒπ√™ 2017]
ÓÔ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È Î·› Ì¿ÏÈÛÙ· ó˜ öÎÊÚ·ÛË Î·ÓÔ-
ÓÈÎɘ âÍÔ˘Û›·˜.
Á) ^√ ¬ÚÔ˜ «‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·» ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ì¤Û·
àfi ÁÂÁÔÓfiÙ· η› Ú¿ÍÂȘ, ó˜ ÚÔÓfiÌÈÔ, ó˜ ‰›-
ηÈÔ, ó˜ ÚÂÛ‚ÂÖ· η› ÎÜÚÔ˜, ÁÈ\ ·éÙfi η› ÙÔÓ›-
ÛıËΠàfi ÔÏÏÔ‡˜ âÎÚÔÛÒÔ˘˜ ¬ÙÈ ÂrÓ·È àÓ·-
ÁηÖÔ Ó¿ àÛ¯ÔÏËıÔÜÌ ̤ Ù‹Ó öÓÓÔÈ· η› Ùfi ÂÚÈÂ-
¯fiÌÂÓÔ ÙÔÜ ¬ÚÔ˘ «‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·» Û¤ àÓ·ÊÔÚ¿ Úfi˜
ÙfiÓ â›ÛÎÔÔÓ ƒÒÌ˘ ηٿ Ù‹Ó ÚÒÙË ¯ÈÏÈÂÙ›·,
ôÔ„Ë Ù‹Ó ïÔ›· ÚfiÙÂÈÓ ï ïÌÈÏáÓ, õ‰Ë ÛÙ‹ Û˘Ó-
¿ÓÙËÛË Ùɘ ƒÒÌ˘ (2015), Ù¤ÏÔ˜
‰) ª›· ÙÔÈÔ‡ÙÔ˘ Âú‰Ô˘˜ ıÂÒÚËÛË Ùɘ «‰ÈηÈÔ‰Ô-
Û›·˜» à·ÈÙÂÖ ÚÒÙÈÛÙ· :
i) Δ‹Ó âͤٷÛË ÙÔÜ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙáÓ «‰ÈηÈÔ‰ÔÛÈáÓ»
ÛÙfi Ï·›ÛÈÔ Ùɘ ¶ÂÓÙ·Ú¯›·˜ η› ¬ˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿-
ÊÔÓÙ·È àÊ\ ëÓfi˜ ÛÙ‹Ó \∂Á·ÎÏÈÔ \∂ÈÛÙÔÏ‹ ÙÔÜ îÂ-
ÚÔÜ ºˆÙ›Ô˘ «¶Úfi˜ ÙÔ‡˜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯·˜ Ùɘ \∞Ó·-
ÙÔÏɘ» η› àÊ\ ëÙ¤ÚÔ˘ ÛÙ‹Ó îÂÚÔηÓÔÓÈ΋ ·Ú¿-
‰ÔÛË Ùɘ çÚıfi‰Ô͢ âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁ›·˜.
ii) Δ‹Ó ïÚÈÔı¤ÙËÛË Ùɘ Û¯¤Û˘ «ÚˆÙ›Ԣ» η›
«‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·˜».
iii) ΔfiÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÂÚ› ÙÔÜ «Âú‰Ô˘˜» ÙÔÜ Úˆ-
Ù›Ԣ ÁÈ¿ Ùfi ïÔÖÔ ïÌÈÏÔÜÌ η› ó˜ Úfi˜ ÙfiÓ ‰È-
ηÈÔ‰ÔÛÈ·Îfi ÙÔ˘ ÚfiÏÔ, η›
iiii) Δ‹Ó Î·ÓÔÓÈ΋ àfiÚÚÈ„Ë Î¿ı àÓÙ›Ï˄˘
«·Ú¿ÏÏËÏ˘ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·˜». ™Ù‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË
ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ùɘ «·Ú¿ÏÏËÏ˘ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·˜», ì
\∂ÎÎÏËÛ›· Ùɘ ƒˆÛ›·˜ àÔʇÁÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ù‹
Û˘˙‹ÙËÛË, ÁÈ·Ù› ı¿ âÎÙÂıÂÖ ÁÈ¿ Ù›˜ âÓ¤ÚÁÂȤ˜ Ù˘
ÛÙfi ı¤Ì· Ùɘ «¢È·ÛÔÚĘ», ¬ˆ˜ η› ôÏϘ \√Ú-
ıfi‰Ô͘ \∂ÎÎÏËۛ˜.
Δfi ˙‹ÙËÌ· ÙÂÏÈο ÁÈ¿ Ù‹Ó ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ıÂÌ·ÙÔÏÔ-
Á›· ÙÔÜ ¢È·ÏfiÁÔ˘ âÙ¤ıË Û¤ „ËÊÔÊÔÚ›· ÌÂٷ͇
ÙáÓ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ Î·› ÏÂÈÔ‰ÔÙ‹ıËΠì ÚfiÙ·ÛË
Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ƒˆÛ›·˜.
Δ‹Ó ÚfiÙ·ÛË Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ „‹-
ÊÈÛ Ùfi √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔ, ì \∂ÎÎÏËÛ›·
Ùɘ ∫‡ÚÔ˘, ì \∂ÎÎÏËÛ›· Ùɘ ¶Ôψӛ·˜ η› ì \∂Î-
ÎÏËÛ›· Ùɘ \∞Ï‚·Ó›·˜.
∫·Ù¿ Ù›˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙ‹Ó ^√ÏÔ̤ÏÂÈ· Ùɘ ªÈ-
ÎÙɘ £ÂÔÏÔÁÈÎɘ \∂ÈÙÚÔɘ ‰¤Ó âÉÏı ÙÂÏÈο
Û˘Ìʈӛ· ÁÈ\ ·éÙfi η› ì ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ \∂ÈÙÚÔ‹,
ì ïÔ›· Û˘ÓÉÏı àfi 5 ≤ˆ˜ 9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ â.ö. Û˘-
˙‹ÙËÛ η› ¿ÏÈ Ùfi ı¤Ì· η› àÔÊ¿ÛÈÛ ӿ ÂåÛË-
ÁËıÂÖ ÛÙ‹Ó ¢ÈÔÚıfi‰ÔÍË \∂ÈÙÚÔ‹ η› ÛÙ‹Ó ^√ÏÔ-
̤ÏÂÈ· Úfi˜ öÁÎÚÈÛË ‰‡Ô ı¤Ì·Ù·:
708
·) «¶Úfi˜ Ù‹Ó ëÓfiÙËÙ· Ùɘ ›ÛÙˆ˜: £ÂÔÏÔÁÈο
η› ∫·ÓÔÓÈο £¤Ì·Ù·», η›
‚) «¶ÚˆÙÂÖÔ Î·› ™˘ÓÔ‰ÈÎfiÙËÙ· ÛÙ‹ ‰Â‡ÙÂÚË ÃÈ-
ÏÈÂÙ›· η› Û‹ÌÂÚ·», Ù¿ ïÔÖ· ı¿ âÍÂÙ·ÛıÔÜÓ ·-
Ú¿ÏÏËÏ· àfi ‰‡Ô ™˘ÓÙ·ÎÙÈΤ˜ \∂ÈÙÚÔ¤˜.
™Ùfi ÛËÌÂÖÔ ·éÙfi ÂrÓ·È àÓ·ÁηÖÔ Ó¿ ñÔÌÓ‹Ûˆ
¬ÙÈ ì ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜,
ηÙfiÈÓ Ùɘ ∂åÛËÁËÙÈÎɘ ò∂ÎıÂÛ˘ ÙÔÜ ïÌÈ-
ÏÔÜÓÙÔ˜, öÏ·‚ àfiÊ·ÛË (3104/1690/30-8-2017) Ó¿
ÂåÛËÁËıÂÖ ó˜ ı¤Ì·: «^√ ÚfiÏÔ˜ η› Ùfi ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ·
ÙÔÜ ¶ÚÒÙÔ˘ Âå˜ Ùfi Ï·›ÛÈÔÓ Ùɘ ™˘ÓÔ‰ÈÎfiÙËÙÔ˜ η-
Ù¿ Ù‹Ó ·ã ¯ÈÏÈÂÙ›·Ó», âÂȉ‹ ıÂÒÚËÛ ¬ÙÈ Ùfi ˙‹ÙËÌ·
Ùɘ âͤٷÛ˘ ÙÔÜ «ÚˆÙ›Ԣ» Û¤ Û¯¤ÛË Úfi˜ Ù‹Ó
Û˘ÓÔ‰ÈÎfiÙËÙ· ηٿ Ù‹Ó ÚÒÙË ¯ÈÏÈÂÙ›· Ùɘ ˙ˆÉ˜
Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ‰¤Ó ö¯ÂÈ âÍ·ÓÙÏËıÂÖ, ÔûÙ ö¯Ô˘Ó
âÍÂÙ·ÛıÂÖ Î·› Ôî å‰È·›ÙÂÚ˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔÜ ¬ÏÔ˘ ı¤Ì·-
ÙÔ˜, ¬ˆ˜ ‰ËÏ·‰‹: °È¿ ÔÈfi Âr‰Ô˜ «ÚˆÙ›Ԣ» ïÌÈ-
ÏÔÜÌ (ÚˆÙÂÖÔ âÍÔ˘Û›·˜, ÙÈÌɘ, ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·˜);
¶ÔȤ˜ ÂrÓ·È Ôî êÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔÜ «ÚÒÙÔ˘» ó˜ ÚÔ-
¤‰ÚÔ˘ Ùɘ ™˘Ófi‰Ô˘ η› Û¤ àÓ·ÊÔÚ¿ Úfi˜ Ù›˜ ΔÔÈ-
Τ˜ \∂ÎÎÏËۛ˜; ¶ÔȤ˜ ÂrÓ·È Ôî «‰ÈηÈÔ‰Ôۛ˜» ÙÔÜ
«ÚÒÙÔ˘» η› Ùɘ ™˘Ófi‰Ô˘; ^ÀÊ›ÛÙ·Ù·È «·Ú¿ÏÏË-
ÏË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·» ÌÂٷ͇ ÙáÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ Î·› Û¤
àÓ·ÊÔÚ¿ Úfi˜ Ù›˜ ΔÔÈΤ˜ \∂ÎÎÏËۛ˜;
Δ‹Ó ÚfiÙ·ÛË ‰˘ÛÙ˘¯á˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂Ï-
Ï¿‰Ô˜ ÙfiÛÔ ÛÙ‹ ¢ÈÔÚıfi‰ÔÍË ™˘Ó¿ÓÙËÛË ¬ÛÔ Î·›
ÛÙ‹ ªÈÎÙ‹ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ \∂ÈÙÚÔ‹ ˘îÔı¤ÙËÛ Ìfi-
ÓÔÓ ï âÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ^πÂÚÔÛÔχ-
ÌˆÓ (∫·ıËÁ. £Âfi‰ˆÚÔ˜ °È¿ÁÎÔ˘), âÓá Ôî ÏÔÈÔ›
âÎÚfiÛˆÔÈ â„‹ÊÈÛ·Ó Ù›˜ ‰‡Ô ·Ú·¿Óˆ ÚÔÙ¿-
ÛÂȘ ó˜ Ù‹ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔÜ ¢È·ÏfiÁÔ˘.
Δ¿ ı¤Ì·Ù· ı¿ ÙÂıÔÜÓ Î·› ¿ÏÈ Úfi˜ Û˘˙‹ÙËÛË
ÛÙ‹Ó ¢ÈÔÚıfi‰ÔÍË \∂ÈÙÚÔ‹, ì ïÔ›· ı¿ Û˘ÁÎÏË-
ıÂÖ ÙÔ‡˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÌÉÓ˜ ÙÔÜ öÙÔ˘˜ 2018 η› ÛÙ‹Ó
^√ÏÔ̤ÏÂÈ· Ùɘ ªÈÎÙɘ £ÂÔÏÔÁÈÎɘ \∂ÈÙÚÔɘ ì
ïÔ›· ı¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂÖ Ùfi ‰Â‡ÙÂÚÔ ëÍ¿ÌËÓÔ
ÙÔÜ ú‰ÈÔ˘ öÙÔ˘˜, η› ı¿ ö¯ÂÈ ÙfiÓ ÙÂÏÈÎfi ÏfiÁÔ.
^∏ ÚfiÙ·ÛË ‰‡Ô ϤÔÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·› ù¯È ëÓfi˜
¬ˆ˜ úÛ¯˘Â ̤¯ÚÈ Úfi ÙÈÓÔ˜, ηÙfiÈÓ â›ÌÔÓ˘ ›Â-
Û˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ƒˆÛ›·˜ η› Û˘ÁηٿıÂÛ˘
ÙáÓ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎáÓ ªÂÏáÓ Ùɘ \∂ÈÙÚÔɘ,
Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Ù‹Ó àÏÏ·Á‹ Ùɘ ÌÂıfi‰Ô˘ âÚÁ·Û›·˜
ÙÔÜ ¢È·ÏfiÁÔ˘, ÚÔÔȈӛ˙ÂÈ ‰¤ Ùfi «Ó·˘¿ÁÈÔ» ÙáÓ
Û˘ÓÔÌÈÏÈáÓ, ÁÈ·Ù› ì ·ÚÔÜÛ· ‰ÈÏÉ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·
â͢ËÚÂÙÂÖ Ù›˜ âÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ âȉÈÒÍÂȘ Ùɘ \∂Î-
ÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ƒˆÛ›·˜ η› Ù‹Ó à·›ÙËÛ‹ Ù˘ ÁÈ¿ Û˘-

˙‹ÙËÛË ÙÔÜ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ùɘ ÔéÓ›·˜, àÏÏ¿ η› Ù›˜ àÔ-
ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙÈΤ˜ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ ÙáÓ ƒˆÌ·ÈÔη-
ıÔÏÈÎáÓ ªÂÏáÓ, ù¯È ¬Ìˆ˜ ÙfiÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi η›
ÔéÛÈ·ÛÙÈÎfi ÛÎÔfi ÙÔÜ ¢È·ÏfiÁÔ˘.
∑. ^∏ àÍÈÔÔ›ËÛË ÙáÓ ÎÔÈÓáÓ ∫ÂÈÌ¤ÓˆÓ ÌÂٷ͇
\√ÚıÔ‰fiÍˆÓ Î·› ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎáÓ Î·›
ì ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÚ›· ÙÔÜ £ÂÔÏÔÁÈÎÔÜ ¢È·ÏfiÁÔ˘
^∏ ıÂÙÈ΋ àÍÈÔÏfiÁËÛË ÙáÓ ÎÔÈÓáÓ £ÂÔÏÔÁÈÎáÓ
∫ÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·› ì Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔÜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ £ÂÔ-
ÏÔÁÈÎÔÜ ¢È·ÏfiÁÔ˘ Úfi˜ â›Ù¢ÍË ÙáÓ àÚ¯ÈÎáÓ
ÛÎÔáÓ âȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È àfi ·éÙfi Ùfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ
ÙáÓ ÎÔÈÓáÓ £ÂÔÏÔÁÈÎáÓ ∫ÂÈ̤ӈÓ, ÛÙ¿ ïÔÖ· ¤-
Ú·Ó àfi Ù‹Ó ñ¿Ú¯Ô˘Û· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ó˜ Úfi˜
Ù‹Ó âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ àÔ‰Ô¯‹18 ‰¤Ó ÌÔÚÂÖ Ó¿
Ì‹Ó àÓ·ÁÓˆÚÈÛÙÂÖ ¬ÙÈ àÔÙÂÏÔÜÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Û˘Ó-
ÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙ‹Ó ¬ÏË ÔÚ›· η› ÛÙ¿ ¬Û· ıÂÙÈο àÔ-
ÙÂϤÛÌ·Ù· âÈÙ‡¯ıËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ̤ ÙfiÓ Û˘Á-
ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ £ÂÔÏÔÁÈÎfi ¢È¿ÏÔÁÔ.
°È¿ Ù‹Ó \√Úıfi‰ÔÍË \∂ÎÎÏËÛ›· ï ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÂrÓ·È
¿ÓÙÔÙ Ùfi sine qua non, ù¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù›, ¬ˆ˜ àÓ·-
ʤÚÂÈ Î·› ï ±ÁÈÔ˜ ªÄÚÎÔ˜ ï ∂éÁÂÓÈÎfi˜, «¬Ù ‰È›-
ÛÙ·ÓÙ·› ÙÈÓ˜ àÏÏ‹ÏˆÓ Î·d Ôé ¯ˆÚÔÜÛÈ Úe˜ Ïfi-
ÁÔ˘˜, ‰ÔÎÂÖ Ì›˙ˆÓ ÂrÓ·È Î·d ì ÌÂÙ·Íf ÙÔ‡ÙˆÓ ‰È·-
ÊÔÚ¿Ø ¬Ù ‰\ Âå˜ ÏfiÁÔ˘˜ Û˘Ó¤ÏıˆÛÈ Î·d ëοÙÂÚÔÓ
̤ÚÔ˜ ÓÔ˘Ó¯ᘠàÎÚÔ¿ÛËÙ·È Ùa ·Ú\ ëη٤ÚÔ˘ ÏÂ-
ÁfiÌÂÓ·, ÂñÚ›ÛÎÂÙ·È ÔÏÏ¿ÎȘ çÏ›ÁË ì ÙÔ‡ÙˆÓ ‰È·-
ÊÔÚ¿»19, àÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ·Ù› ì \√Úıfi‰ÔÍË \∂ÎÎÏË-
Û›· ö¯Ô˘Û· Û˘Ó›‰ËÛË ¬ÙÈ ÂrÓ·È ì ª›·, ^∞Á›·, ∫·-
ıÔÏÈ΋ η› \∞ÔÛÙÔÏÈ΋ \∂ÎÎÏËÛ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û¤
οı £ÂÔÏÔÁÈÎfi ¢È¿ÏÔÁÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ÚÔÛ-
ʤÚÂÈ Ù‹Ó \∞Ï‹ıÂÈ·, Ù‹Ó ïÔ›· η٤¯ÂÈ Î·› ù¯È ÁÈ¿
Ó¿ ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ Ù‹Ó \∞Ï‹ıÂÈ·. ¶ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ Ù‹Ó
\∞Ï‹ıÂÈ· ì \√Úıfi‰ÔÍË \∂ÎÎÏËÛ›· ë‰Ú·ÈÒÓÂÈ àÊ\
ëÓfi˜ Ù‹Ó ·éÙÔÛ˘ÓÂȉËÛ›· Ù˘ η› àÊ\ ëÙ¤ÚÔ˘ âÈ-
‚‚·ÈÒÓÂÈ Ù‹ ÛˆÙËÚÈÔÏÔÁÈ΋ Ù˘ ÚÔÔÙÈ΋. ^√
ıÂÔÏÔÁÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ‰¤Ó ÂrÓ·È ≤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ
âʇÚËÌ· ÛÙ‹ ˙ˆ‹ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ àÏÏ¿ àÔÙÂÏÂÖ
àÚ¯·›· Ú·ÎÙÈ΋. ¢¤Ó ÌÔÚÂÖ˜ Ó¿ ÂrÛ·È \√Úıfi-
‰ÔÍÔ˜ η› Ó¿ Ì‹Ó ‰È·Ï¤ÁÂÛ·È. ^√ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ̤ ÛÎÔ-
fi Ù‹Ó àÓ¿‰ÂÈÍË Ùɘ \∞Ï‹ıÂÈ·˜ η› ì âÈı˘Ì›· ÁÈ¿
â›Ù¢ÍË Ùɘ ëÓfiÙËÙ·˜ ÂrÓ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ùɘ
ú‰È·˜ Ùɘ \√Úıfi‰Ô͢ \∂ÎÎÏËÛ›·˜. ¶ÔÙ¤ ì \√Úıfi-
‰ÔÍË \∂ÎÎÏËÛ›· ‰¤Ó ÎÚ‡‚ÂÈ «âÓ çÛÙڷΛÓÔȘ Û·-
ÂÛÈ» ÙfiÓ ıËÛ·˘Úfi Ùɘ ›ÛÙ˘ ÙfiÓ ïÔÖÔ Î·Ù¤¯ÂÈ.
√ªπ§π∞π
ª¤Ûˇˆ ÙÔÜ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ì ÂéηÈÚ›· ÛÙÔ‡˜
ëÙÂÚÔ‰fiÍÔ˘˜ Ó¿ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·› Ó¿ àÓ·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó
Ù‹Ó ·éıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· Ùɘ ·ÙÂÚÈÎɘ ·Ú¿‰ÔÛ˘, Ù‹Ó
àÍ›· Ùɘ ·ÙÂÚÈÎɘ ‰È‰·Ûηϛ·˜, Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋
âÌÂÈÚ›· η› Ù‹Ó ›ÛÙË Ùɘ \√Úıfi‰Ô͢ \∂ÎÎÏË-
Û›·˜.
^∏ \√Úıfi‰ÔÍË \∂ÎÎÏËÛ›·, ö¯Ô˘Û· Û˘Ó›‰ËÛË ¬ÙÈ
âÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù‹ ˙áÛ· ·ÚÔ˘Û›· ÙÔÜ £ÂÔÜ ÛÙfiÓ ÎfiÛÌÔ
η› ¬ÙÈ àÔÙÂÏÂÖ Ù‹Ó ÎÈ‚ˆÙfi ÛˆÙËÚ›·˜ ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘,
‰¤Ó âȉÈÒÎÂÈ ‰È·ÏÂÁÔ̤ÓË Ì¤ ÙÔ‡˜ ëÙÂÚÔ‰fiÍÔ˘˜
≤Ó·Ó «ıÂÔÏÔÁÈÎfi ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌfi», ÔûÙÂ àıÂÙÂÖ ÔÙ¤
Ù‹ ‰ÔÁÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ· η› ·Ú¿‰ÔÛË. ª¤-
Û· àfi ÙfiÓ ‰È¿ÏÔÁÔ ïÚÈÔıÂÙÂÖÙ·È àfi οı ÙÈ Ùfi
ͤÓÔ, Ùfi àÏÏÔȈ̤ÓÔ, Ùfi àÏÏÔÙÚȈ̤ÓÔ Î·› Ùfi ÌÂ-
ÚÈÎfi (·éÙ‹ Ù‹ ÌÂÚÈÎfiÙËÙ· âÎÊÚ¿˙ÂÈ Î¿ı ·¥ÚÂÛË)
η› Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ àÓ·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ù‹Ó ÏËÚfiÙËÙ· Ùɘ ›-
ÛÙ˘ Ô‡ âÎÊÚ¿˙ÂÈ, ÁÈ·Ù› ∞éÙ‹ η› ÌfiÓÔ Î·Ù¤¯ÂÈ Ùfi
¬ÏÔÓ, Ùfi ηıÔÏÈÎfi η› ÁÈ\ ·éÙfi ÂrÓ·È Î·› ì ∫·ıÔ-
ÏÈ΋ \∂ÎÎÏËÛ›·.
^∏ àÏÏËÏÔÂÚȯˆÚÔ‡ÌÂÓË ·éÙ‹ Û¯¤ÛË Î·ıÔÏÈ-
ÎfiÙËÙ·˜ η› çÚıÔ‰ÔÍ›·˜ âȂ‚·ÈÒÓÂÈ ¬ÙÈ ì çÚıÔ-
‰ÔÍ›· õ ÂrÓ·È Î·ıÔÏÈ΋ õ ‰¤Ó ÂrÓ·È çÚıÔ‰ÔÍ›·,
âÓá ¬Ô˘ ñ¿Ú¯ÂÈ ì \√ÚıÔ‰ÔÍ›· âÎÂÖ ñ¿Ú¯ÂÈ Î·›
ì \∂ÎÎÏËÛ›· η› ¬Ô˘ ñ¿Ú¯ÂÈ ì \∂ÎÎÏËÛ›· âÎÂÖ
ñ¿Ú¯ÂÈ Î·› ì \√ÚıÔ‰ÔÍ›·.
Δ¤ÏÔ˜, ì \√Úıfi‰ÔÍË \∂ÎÎÏËÛ›· ‰¤Ó àÔ‰¤¯ÂÙ·È
¬ÙÈ ÂrÓ·È Ì›· ôÏÏË ·Ú¿ÏÏËÏË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
Úfi˜ ôÏÏÔ˘˜ ÌÂÚÈÎᘠۯÂÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ Û¯ËÌ·ÙÈ-
ÛÌÔ‡˜ õ ïÌ¿‰Â˜ ̤۷ ÛÙ‹Ó îÛÙÔÚ›· ̤ ÙÔ‡˜ ïÔ›-
Ô˘˜ ‰È·Ï¤ÁÂÙ·È, àÏÏ¿ âÂȉ‹ η٤¯ÂÈ Ùfi ¬ÏÔÓ Ùfi
ÚÔÛʤÚÂÈ ‰È·ÏÂÎÙÈο η› Û¤ ¬ÏÔ˘˜ ÙÔ‡˜ ôÏÏÔ˘˜,
ÙÔ‡˜ ëÙÂÚÔ‰fiÍÔ˘˜.
\∂ÈϤÔÓ Î·› àÓÂÍ¿ÚÙËÙ· àfi Ù‹Ó ÔÚ›· η›
Ù‹Ó âͤÏÈÍË ÙÔÜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ £ÂÔÏÔÁÈÎÔÜ ¢È·-
ÏfiÁÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó¿ ö¯Ô˘Ì ¿ÓÙÔÙ ñ\ ù„ÈÓ Ì·˜ ¬ÙÈ
Ôî ñ¿Ú¯Ô˘Û˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ‰¤Ó ÌÔÚÔÜÓ Ó¿ Ï˘ıÔÜÓ
ö͈ àfi Ùfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔÜ ‰È·ÏfiÁÔ˘, àÊÔÜ àÔÙÂÏÂÖ
Ùfi ÌÔÓ·‰ÈÎfi η› ÚfiÛÊÔÚÔ Ì¤ÛÔ ÁÈ¿ Ù‹Ó â›Ï˘Û‹
ÙÔ˘˜. ∞éÙfi àÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ì ú‰È· ì îÛÙÔÚ›· Ùɘ \∂Î-
ÎÏËÛ›·˜.
^√ÏfiÎÏËÚË ÏÔÈfiÓ ì âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÚÔ‚ÏËÌ·-
ÙÈ΋ ÙáÓ ÎÔÈÓáÓ £ÂÔÏÔÁÈÎáÓ ∫ÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔÜ ªÔÓ¿-
¯Ô˘ (1982), ÙÔÜ Bari (1987), ÙÔÜ ¡¤Ô˘ μ·Ï¿ÌÔ˘
(1988), Ùɘ ƒ·‚¤ÓÓ·˜ (2007) η› ÙÔÜ Chieti (2016)
öıÂÛ ٛ˜ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ¿ Ó¿ âÍÂÙ·ÛÙÂÖ Ùfi ηÙ\
âÍÔ¯‹Ó âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁÈÎfi ˙‹ÙËÌ·, ï ÚfiÏÔ˜ ‰ËÏ·‰‹
709
∂∫∫§∏™π∞ – 10 [NOEMμƒπ√™ 2017]
ÙÔÜ âÈÛÎfiÔ˘ ƒÒÌ˘ ÛÙ‹ ˙ˆ‹ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, ̤
‚¿ÛË Ù›˜ àÚ¯¤˜ η› Ù›˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ùɘ \∞Ú¯·›·˜
\∂ÎÎÏËÛ›·˜ η› Ù‹Ó ÎÔÈÓ‹ ·Ú¿‰ÔÛË, Û‡Ìʈӷ ̤
Ù‹Ó ïÔ›· ï â›ÛÎÔÔ˜ ƒÒÌ˘ ‰¤Ó qÙ·Ó ï ÌfiÓÔ˜
η› àÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi˜ «ÚáÙÔ˜» ÛÙ‹ ˙ˆ‹ Ùɘ ∫·ıÔ-
ÏÈÎɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, àÏÏ¿ ï primus inter pares ÌÂÙ·-
͇ ÙáÓ ÏÔÈáÓ ¶·ÙÚÈ·Ú¯áÓ, âÓá Ùfi «ÚˆÙÂÖÔ» ÙÔ˘
qÙ·Ó ¿ÓÙÔÙ «ÚˆÙÂÖÔ ÙÈÌɘ» (honoris) η› Ô鉤-
ÔÙ âÍÔ˘Û›·˜ õ ı›Ԣ ‰Èη›Ô˘, ó˜ jure divino, âÓá
¿ÓÙÔÙ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔÜÛ ۤ Û¯¤ÛË Î·› âÓÙfi˜ Ùɘ Û˘-
ÓÔ‰ÈÎfiÙËÙ·˜ η› ÛÙ¿ ÙÚ›· â›‰· Ê·Ó¤ÚˆÛ˘ Ùɘ
\∂ÎÎÏËÛ›·˜, ó˜ ΔÔÈÎɘ, \∂·Ú¯È·Îɘ - ¶ÂÚÈÊÂ-
ÚÂÈ·Îɘ η› ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ - ∫·ıÔÏÈÎɘ - √åÎÔ˘ÌÂ-
ÓÈÎɘ.
\∂ÈϤÔÓ, ì ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙfi Û˘ÁÎÂ-
ÎÚÈ̤ÓÔ ˙‹ÙËÌ·, ̤ ‚¿ÛË Ù›˜ ·Ú·¿Óˆ âÎÎÏËÛÈÔ-
ÏÔÁÈΤ˜ àÚ¯¤˜, âȂ‚·›ˆÛ ¬ÙÈ ï â›ÛÎÔÔ˜ ƒÒ-
Ì˘ qÙ·Ó ÚÒÙÈÛÙ· â›ÛÎÔÔ˜ ÌÈĘ ΔÔÈÎɘ \∂Î-
ÎÏËÛ›·˜ η› ù¯È Ùɘ ∫·ıÔÏÈÎɘ - ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ \∂Î-
ÎÏËÛ›·˜ àÊ\ ë·˘ÙÔÜ, ì ‰¤ ïÔÈ·‰‹ÔÙ ·éıÂÓÙ›· õ
âÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ‰¤Ó ñÉگ ÔûÙ àÛÎÂÖÙÔ âÚ‹ÌËÓ Ùɘ
Û˘Ófi‰Ô˘ ÙáÓ \∂ÈÛÎfiˆÓ, öÛÙˆ η› ôÓ qÙ·Ó
«ÚáÙÔ˜» Û\ ·éÙ‹Ó, àÊÔÜ ï 34Ô˜ \∞ÔÛÙÔÏÈÎfi˜ ∫·-
ÓfiÓ·˜ ¿ÓÙÔÙ âÊËÚÌfi˙ÂÙÔ.
Δ¤ÏÔ˜, ÛÙfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¢È·ÏfiÁÔ˘ η›
âÍ ·åÙ›·˜ Ùɘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ‰¤Ó
Û˘ÓÂ˙ËÙÔÜÓÙÔ ÌfiÓÔ Ù¿ ÛËÌÂÖ· Ô‡ ëÓÒÓÔ˘Ó Ù›˜ ‰‡Ô
‰È·ÏÂÁfiÌÂÓ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ àÏÏ¿ õ‰Ë, ̤ àÚÁ¿ η›
ÛÙ·ıÂÚ¿ ‚‹Ì·Ù·, ÚÔ¯ˆÚÔÜÌ η› ÛÙ‹ Û˘˙‹ÙËÛË
η› âͤٷÛË Î·› ÙáÓ ñÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ‰È·ÊÔÚáÓ, ¬Ìˆ˜
ÛÙfi Ï·›ÛÈÔ Ùɘ «ÎÔÈÓɘ ·Ú¿‰ÔÛ˘» Ùɘ \∞Ú¯·›·˜
\∂ÎÎÏËÛ›·˜.
^√ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ £ÂÔÏÔÁÈÎfi˜ ¢È¿ÏÔÁÔ˜ Û˘Ó¤-
‚·Ï àÔÊ·ÛÈÛÙÈο œÛÙ ӿ àÓ·‰ÂȯıÔÜÓ Î·› Ó¿
ηٷÛÙÔÜÓ àÔ‰ÂÎÙ¿ àfi ̤ÚÔ˘˜ ÙáÓ ƒˆÌ·ÈÔ-
ηıÔÏÈÎáÓ àÚÎÂÙ¿ ÛËÌÂÖ· àfi Ù‹Ó âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁ›·
Ùɘ \∞Ú¯·›·˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù¿ ïÔÖ· ‰ÈÂʇϷÍÂ, àÓ¤-
‰ÂÈÍ η› ÚÔÛ¤ÊÂÚ ì \√Úıfi‰ÔÍË \∂ÎÎÏËÛ›· η›
̤۷ àfi ÙfiÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¢È¿ÏÔÁÔ. ªÂÚÈο àfi
Ù¿ ÛËÌÂÖ· ·éÙ¿ ÂrÓ·È ì àÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË àfi οıÂ
àÓÙ›ÏË„Ë î‰Ú˘Ì·ÙÈÎɘ η› ıÂÛÌÈÎɘ àÓÙ›Ï˄˘ Â-
Ú› \∂ÎÎÏËÛ›·˜, ì ˘îÔı¤ÙËÛË ÙÔÜ Ì˘ÛÙËÚÈ·ÎÔÜ Î·›
¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎÔÜ ¯·Ú·ÎÙÉÚ· Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, ì Â鯷-
ÚÈÛÙȷ΋ ηٷÓfiËÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ùɘ ú‰È·˜ Ùɘ
‰ÔÌɘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, ì àÔ˚‰ÂÔÏÔÁÔÔ›ËÛË Ùɘ
›ÛÙ˘, ì âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ âÊ·ÚÌÔÁ‹ η› ì ÛˆÙËÚÈÔ-
710
ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ÚÔÔÙÈ΋, ì Û¯¤ÛË ÎÔÈÓˆÓ›·˜ η› ëÓfi-
ÙËÙ·˜ ÌÂٷ͇ ÙáÓ ΔÔÈÎáÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ ó˜ öÎÊÚ·-
ÛË Ùɘ ∫·ıÔÏÈÎfiÙËÙ·˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, ì âÎÎÏË-
ÛÈ·ÛÙÈ΋ ëÓfiÙËÙ· ÛÙfi ÚfiÛˆÔ ÙÔÜ âÈÛÎfiÔ˘ η›
ÛÙfi Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ùɘ £Â›·˜ ∂鯷ÚÈÛÙ›·˜, ̤ ‚¿ÛË Ù‹Ó
ëÓfiÙËÙ· η› ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙ‹Ó ›ÛÙË, ì ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙ‹Ó
›ÛÙË, ó˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ¿ Ù‹Ó «ÎÔÈÓˆÓ›·Ó âÓ ÙÔÖ˜
Ì˘ÛÙËÚ›ÔȘ», ì Û¯¤ÛË «ÚˆÙ›Ԣ» η› Û˘ÓÔ‰ÈÎfiÙË-
Ù·˜ ÛÙfi Ï·›ÛÈÔ Ùɘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ η›
ì ıÂÒÚËÛË Ùɘ ·éıÂÓÙ›·˜ ó˜ ‰È·ÎÔÓ›·˜ η› ù¯È ó˜
âÍÔ˘Û›·˜ ÛÙfi Ï·›ÛÈÔ ·éÙɘ Ùɘ ú‰È·˜ Ùɘ âÎÎÏË-
ÛÈ·ÛÙÈÎɘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
¢˘ÛÙ˘¯á˜, ¬Ìˆ˜, Ùfi ıÂÙÈÎfi ·éÙfi öÚÁÔ ÛÎÈ¿˙ÂÙ·È
õ ÌÄÏÏÔÓ âÁÎψ‚›˙ÂÙ·È ÛÙ¿ àηÓıÒ‰Ë Î·› ‰˘ÛÂ›-
Ï˘Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ùɘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ÔÏÈÙÈÎɘ
η› ‰Èψ̷ٛ·˜, ì ïÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È ¬ÙÈ àÔ‰˘Ó·-
ÌÒÓÂÈ ¬Ï˜ Ù›˜ àÓˆÙ¤Úˆ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ıÂÔÏÔÁÈΤ˜ ‚¿-
ÛÂȘ àÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙáÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎáÓ âÎÎÏËÛÈÔÏÔ-
ÁÈÎáÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, àÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÙfiÓ
£ÂÔÏÔÁÈÎfi ¢È¿ÏÔÁÔ àfi Ù‹Ó àÚ¯È΋ ÛÙÔ¯ÔıÂÛ›·
ÙÔ˘ η› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ àÊ\ ëÙ¤ÚÔ˘ Û‡ÓÓÂÊ· õ η›
«·ÁÂÙáÓ˜» ÛÙ‹Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÚ›· ÙÔ˘.
Δfi à‰È¤Î‚·ÙÔ ó˜ Úfi˜ Ù‹Ó ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ıÂÌ·ÙÔÏÔ-
Á›· η› ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜ £ÂÔÏÔÁÈÎÔÜ
¢È·ÏfiÁÔ˘, ηٿ Ù‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ù¤Ù·ÚÙË Ê¿ÛË
ÙÔ˘ η› àÓÂÍ¿ÚÙËÙ· àfi Ù¿ Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙ· η›
ñÔÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙ¿ «ªÓËÌfiÓÈ·» ÌÂٷ͇ ÙÔÜ √å-
ÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ η› ÙáÓ ÏÔÈáÓ ∞éÙÔ-
ÎÂÊ¿ÏˆÓ Î·› ∞éÙÔÓfiÌˆÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ20, ıˆÚá ¬ÙÈ
àÔÙÂÏÂÖ Ù‹Ó à·Ú¯‹ ÌÈĘ Ó¤·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ àηÚ-
›·˜ η› ÁÈ¿ ÙfiÓ ·ÚfiÓÙ· £ÂÔÏÔÁÈÎfi ¢È¿ÏÔÁÔ,
¬ˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Î·› ̤ ôÏÏÔ˘˜ £ÂÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¢È·Ïfi-
ÁÔ˘˜ (\∞ÁÁÏÈηÓáÓ, §Ô˘ıËÚ·ÓáÓ, ¶·Ï·ÈÔηıÔ-
ÏÈÎáÓ, \∞ÓÙȯ·ÏÎˉÔÓ›ˆÓ), ÁÂÁÔÓfi˜ Ùfi ïÔÖÔ â͢-
ËÚÂÙÂÖ Ì¤Ó ÛÙ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰‡ÛÎÔÏË Î·› àÓ˘-
¤Ú‚ÏËÙË Ê¿ÛË ÙÔÜ ¢È·ÏfiÁÔ˘ ÙÔ‡˜ ƒˆÌ·ÈÔ-
ηıÔÏÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ Ì·˜, ó˜ Úfi˜ Ùfi ı¤Ì· ÙÔÜ
«ÚˆÙ›Ԣ» ÙÔÜ âÈÛÎfiÔ˘ ƒÒÌ˘ η› Ì¿ÏÈÛÙ· ó˜
Úfi˜ Ù›˜ «‰ÈηÈÔ‰Ôۛ˜» ÙÔ˘, Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ¬Ìˆ˜ η›
ïÚÈṲ̂Ó˜ àfi Ù›˜ \√Úıfi‰Ô͘ \∂ÎÎÏËۛ˜, Ôî
ïÔÖ˜ ıˆÚÔÜÓ ¬ÙÈ ì ≈·ÚÍË ëÓfi˜ «‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ˘»
¢È·ÏfiÁÔ˘ àfi Ì›· ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ı¿ qÙ·Ó ÔÏÏ·-
Ïᘠ¯Ú‹ÛÈÌË ÁÈ\ ∞éÙ¤˜, ̤ ÛÎÔfi Ù‹Ó àÓ¿Ù˘ÍË
η› âÓ›Û¯˘ÛË ÙáÓ ‰ÈÎáÓ ÙÔ˘˜ ‰ÈÌÂÚáÓ Û¯¤ÛˆÓ.
^∏ àÍÈÔÏfiÁËÛË ·éÙ‹ âȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Î·› àfi
Ù‹Ó ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· àÏÏ¿ η› àfi Ù‹Ó ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·
 √ªπ§π∞π

Ô‡ ˘îÔıÂÙ‹ıËΠÛÙ‹ ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ùɘ §¤ÚÔ˘ (™Â-
٤̂ÚÈÔ˜ 2017).
¶ÈÛÙ‡ˆ ¬ÙÈ:
·) ^√ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ £ÂÔÏÔÁÈÎfi˜ ¢È¿ÏÔÁÔ˜
‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ì›· «ÎÚ›ÛË Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜». \∂¿Ó ı¿ Û˘ÓÂ-
¯›ÛÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ó¿ ÂrÓ·È £ÂÔÏÔÁÈÎfi˜ ¢È¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂÙ·-
͇ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ õ ı¿ ÌÂÙÂÍÂÏȯıÂÖ Û¤ ≤Ó·Ó àη‰Ë-
Ì·˚Îfi ‰È¿ÏÔÁÔ, ¬ˆ˜ η› ÔÏÏÔ› ôÏÏÔÈ.
‚) ^√ ηٿÏÔÁÔ˜ ÙáÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô‡ Ú¤ÂÈ Ó¿ Û˘-
ÌÂÚÈÏËÊıÔÜÓ ÛÙfi ΛÌÂÓÔ Ì¤ Ù›ÙÏÔ «¶Úfi˜ Ù‹Ó
ëÓfiÙËÙ· Ùɘ ›ÛÙˆ˜: £ÂÔÏÔÁÈο η› ∫·ÓÔÓÈο
£¤Ì·Ù·» ı¿ ï‰ËÁ‹ÛÂÈ Û¤ à‰È¤ÍÔ‰Ô Ù›˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ
ÁÈ·Ù› ÂrÓ·È àÙÂϤÛÊÔÚÔ˜.
Á) ^∏ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔÜ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ̤
Ù›ÙÏÔ «¶ÚˆÙÂÖÔ Î·› ™˘ÓÔ‰ÈÎfiÙËÙ· ÛÙ‹ ‰Â‡ÙÂÚË ¯È-
ÏÈÂÙ›· η› Û‹ÌÂÚ·» ÂrÓ·È àÏ˘ÛÈÙÂÏ‹˜ ÁÈ·Ù› ‰¤Ó
ñ¿Ú¯ÂÈ ì ÎÔÈÓ‹ ·Ú¿‰ÔÛË Ùɘ \∞Ú¯·›·˜ \∂ÎÎÏË-
Û›·˜, ó˜ ‚¿ÛË ‰È·ÏÔÁÈÎɘ Û˘˙‹ÙËÛ˘, ÔûÙ η› Ôî
âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ¿ Ì›· Ù¤ÙÔÈ· Û˘-
˙‹ÙËÛË.
‰) Δfi ı¤Ì· Ùɘ ÔéÓ›·˜ ¯ˆÚ›˜ Ù‹Ó âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁÈ΋
àÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘ ı¿ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ôÏ˘-
ÙÔ ó˜ ≤Ó· âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁÈÎfi «ÌfiÚʈ̷» η› Ì›·
«âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ àӈ̷ϛ·», η› ÌfiÓÔ ó˜ âÈÎÔÈ-
ÓˆÓÈ·Îfi ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ı¿ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙ‹Ó âÈηÈÚfi-
ÙËÙ·.
ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÂ,
¶Úfi ëÓfi˜ ÙÔÈÔ‡ÙÔ˘ à‰ÈÂÍfi‰Ô˘ ıˆÚá ¬ÙÈ:
·) ª›· â·Ó·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ùɘ ÔÚ›·˜ ÙÔÜ Û˘ÁÎÂ-
ÎÚÈ̤ÓÔ˘ £ÂÔÏÔÁÈÎÔÜ ¢È·ÏfiÁÔ˘, ̤ ÂåÏÈÎÚ›ÓÂÈ·
η› ̤ âȉ›ˆÍË Ù‹Ó «ñ¤Ú Ùɘ àÏËı›·˜» ‰È·ÎÔÓ›·
η› ù¯È Ù‹Ó «Î·Ùa Ùɘ àÏËı›·˜» (μã ∫ÔÚ. 13, 8)
ÂrÓ·È à·Ú·›ÙËÙË ÁÈ¿ Ù‹ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜
£ÂÔÏÔÁÈÎÔÜ ¢È·ÏfiÁÔ˘.
‚) ^∏ âÊ·ÚÌÔÁ‹ Ùɘ àfiÊ·Û˘ Ùɘ ^∞Á›·˜ η›
ªÂÁ¿Ï˘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ \√ÚıÔ‰fiÍÔ˘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜21
Û¯ÂÙÈο ̤ Ù‹Ó ‰È·‰Èηۛ· â·Ó·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ η›
â·ÓÂÎÙ›ÌËÛ˘ ÙáÓ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· àÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ
ÙÔ˘ η› Ùɘ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎɘ ÙÔ˘ ÔÚ›·˜ ı¿ qÙ·Ó ¯Ú‹-
ÛÈÌË, œÛÙ ӿ ÚÔÏËÊıÔÜÓ Ù¿ à‰È¤ÍÔ‰· η› Ó¿
Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙfiÓ ·ÚfiÓÙ· £ÂÔÏÔÁÈÎfi ¢È¿ÏÔÁÔ «âÓ
àÁ¿FË Î·d àÏËı›÷·» ÛÙ¿ Ï·›ÛÈ· Ùɘ âÓ‰ÔÔÚıfi‰Ô-
͢ ëÓfiÙËÙ·˜, Û˘Ó·ÓÙ›Ï˄˘ η› Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜.
Á) ^∏ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔÜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ £ÂÔÏÔÁÈÎÔÜ
¢È·ÏfiÁÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó¿ âȉȈ¯ıÂÖ Ì¤ ‚¿ÛË Ù›˜
âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ η› ıÂÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ
Ùɘ «ÎÔÈÓɘ ·Ú¿‰ÔÛ˘» Ùɘ \∞Ú¯·›·˜ \∂ÎÎÏË-
Û›·˜.

Y¶√™∏ª∂πø™∂π™
* ∂åÛ‹ÁËÛË ÛÙ‹ ™˘Ó‰ڛ· Ùɘ ^πÂÚ·Ú¯›·˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ùɘ 5˘ \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2017 (àÚÈı. ÚˆÙ.
3307/1423/4.7.2017), ηÙfiÈÓ àÔÊ¿Ûˆ˜ Ùɘ ¢.π.™. (àÚÈıÌ. ÚˆÙ. 3021/1313/19.6.2017). ™ÎÔfi˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û·˜
∂åÛ‹ÁËÛ˘ ÂrÓ·È «ì ÙáÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ àÏ‹ıÂÈ·».
1. μÈ‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈ΋ àÓ·ÊÔÚ¿ ÁÈ¿ ÙfiÓ ÛÎÔfi η› Ù›˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙÔÜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¢È·ÏfiÁÔ˘ ‚Ϥ àÓ·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·
ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ - °ÂÚ·Û›ÌÔ˘, ∑·Ê›ÚË (ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘), «\√ÚıÔ‰ÔÍ›· η› ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎÈÛÌfi˜. ^√
àÚÍ¿ÌÂÓÔ˜ £ÂÔÏÔÁÈÎfi˜ ¢È¿ÏÔÁÔ˜. °ÂÁÔÓfiÙ· η› ÛΤ„ÂȘ», £∂√§√°π∞ 53 (1982), 63-90, 430-459, 587-611, 850-
893, °. ª·ÚÙ˙¤ÏÔ˘, \√ÚıÔ‰ÔÍ›· η› Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ‰È¿ÏÔÁÔÈ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 2008, ÛÂÏ. 193-321.
2. μÏ. \πˆ¿Ó. ∫·ÚÌ›ÚË, «^∏ °ã ¶·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ ¢È¿Û΄Ș Ùɘ ƒfi‰Ô˘», ∂∫∫§∏™π∞ 41 (1964), 635.
3. «^∏ âÓ ƒfi‰ˇˆ ¶·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ ™‡Û΄Ș», ∂∫∫§∏™π∞ 40 (1963), 517.
4. μÏ. \πˆ¿Ó. ∫·ÚÌ›ÚË, «^∏ ∂ã (sic) ¶·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ ¢È¿Û΄Ș», ∂∫∫§∏™π∞ 45 (1968), 408.
5. μÏ. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ - °ÂÚ·Û›ÌÔ˘ ∑·Ê›ÚË (ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘), ò∂Óı\ àÓˆÙ., 431 Î.ëÍ. °. ª·ÚÙ˙¤ÏÔ˘ -
P. Hofrichter, ^√ â›ÛËÌÔ˜ ıÂÔÏÔÁÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ \√Úıfi‰Ô͢ η› ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, ™ÂÈÚ¿
«√åÎÔ˘Ì¤ÓË», ÙÂܯ. 3 (âΉ. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜), £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1998, ÛÂÏ. 55 Î.ëÍ. °Ú. §È¿ÓÙ·, ¢ÈÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ ¢È·ÎÔ-
Ó›· ÙÔÜ √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ η› Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ η› ì Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙáÓ ‰‡Ô \∂ÎÎÏËÛÈáÓ
ÛÙÔ‡˜ ‰ÈÌÂÚÂÖ˜ ıÂÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ ̤ Ù‹ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈ΋ \∂ÎÎÏËÛ›· η› Ù‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›· ÙáÓ ¶·-
Ï·ÈÔηıÔÏÈÎáÓ, (¢È‰·ÎÙÔÚÈ΋ ¢È·ÙÚÈ‚‹) \∂Ή. ∫ÔÚÓËÏ›· ™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 2005, ÛÂÏ. 147 Î.ë.
6. °È¿ Ù›˜ âÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ η› Ù›˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ‚Ï. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ - °ÂÚ·Û›ÌÔ˘ ∑·Ê›ÚË (ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ-
ÛÙÂÚ›Ô˘), ò∂Óı àÓˆÙ., 589 Î.ëÍ. °Ú. §È¿ÓÙ·, \∂Óı\ àÓˆÙ., ÛÂÏ. 149 Î.ëÍ.
7. ¶Ú‚Ï. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ - °ÂÚ·Û›ÌÔ˘ ∑·Ê›ÚË (ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘), ò∂Óı\ àÓˆÙ., 442 Î.ëÍ.
8. ò∂Óı\ àÓˆÙ., 445 Î.ëÍ.

711
∂∫∫§∏™π∞ – 10 [NOEMμƒπ√™ 2017]

9. °. °·Ï›ÙË, «ª›· ıÂÔÏÔÁÈ΋ àÔÙ›ÌËÛË ÙÔÜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔÜ ªÔÓ¿¯Ô˘», ™‡Ó·ÍË 11 (1984), 34-40. G. Mantzaridis,
«Betractungen über den Text von München», Les dialogues Oeuméniques hier et aujourd’hui (Les études
théologiques de Chambésy 5), Chambésy 1985, ÛÂÏ. 253 ëÍ.
10. ¶Ú‚Ï. °. ª·ÚÙ˙¤ÏÔ˘, \∂Óı\ àÓˆÙ., ÛÂÏ. 206-207.
11. ¶Ú‚Ï. \πˆ. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˘, «^√ ıÂÔÏÔÁÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÙáÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ \√ÚıÔ‰fiÍÔ˘ η› ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎɘ. ∫ÚÈ-
ÙÈ΋ âÎÙ›ÌËÛË ÙáÓ âÈÛ‹ÌˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘», \∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¶·ÚÔ˘Û›· ^∂ÛÙ›·˜ £ÂÔÏfiÁˆÓ ÿÏ΢, ÙfiÌ. °ã,
\∞ı‹Ó· 1994, ÛÂÏ. 523. °. ª·ÚÙ˙¤ÏÔ˘, \∂Óı\ àÓˆÙ., ÛÂÏ. 216-217.
12. μÏ. Ù‹Ó ôÔ„Ë â› ÙÔÜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔÜ ∫. ∫ˆÙÛÈfiÔ˘ÏÔ˘, ^∏ √éÓ›· ÛÙ‹Ó ëÏÏËÓÈ΋ ıÂÔÏÔÁÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·.
^πÛÙÔÚÈ΋, ıÂÔÏÔÁÈ΋ η› ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈ΋ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË, \∂Ή. μÚ˘¤ÓÓÈÔ˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 1993, ÛÂÏ. 68. £. ∑‹ÛË,
√éÓ›·. ^∏ ηٷ‰›ÎË Î·› ì àıÒˆÛË (ÛÙfi Freising η› ÛÙfi Balamand), \∂Ή. μÚ˘¤ÓÓÈÔ˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 2002, ÛÂÏ.
68 Î.ë.
13 ¶Ú‚Ï. ∂é. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, «√éÛÈÒ‰ÂȘ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÌÂٷ͇ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ Î·› ƒ∫·ıÔÏÈÎáÓ ÛÙ‹ μ·ÏÙÈÌfiÚË ÙáÓ ∏¶∞»,
∂∫∫§∏™π∞ 77 (2000), 952.
14. μÏ. Ùfi \∞Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó ÙÔÜ √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ «â› ÙFÉ Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂÈ ñfi ÙÔÜ ¶¿· ƒÒÌ˘ μÂÓ‰›ÎÙÔ˘
ÙÔÜ π™Δã ÙÔÜ Ù›ÙÏÔ˘ “¶·ÙÚȿگ˘ Ùɘ ¢‡Ûˆ˜”» (8 \πÔ˘Ó›Ô˘ 2006), www.ec-patr.gr/docdisplay.php, ηıÒ˜ η›
Ù‹Ó \∂ÈÛÙÔÏ‹ ÙÔÜ ª·Î·ÚȈٿÙÔ˘ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \∞ıËÓáÓ Î. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ «¶Úfi˜ ÙfiÓ ¶¿·Ó μÂÓ¤‰ÈÎÙÔÓ
16ÔÓ, ¶ÂÚ› ÙÔÜ Ù›ÙÏÔ˘ ¶·ÙÚȿگ˘ Ùɘ ¢‡Ûˆ˜ (17.3.2006)», ∂∫∫§∏™π∞ 83 (2006), Û. 420. μÏ. â›Û˘ μÏ. \πˆ.
ºÂȉÄ, «¶·ÙÚȿگ˘ Ùɘ ¢‡Ûˆ˜ η› ·ÈÎfi˜ ıÂÛÌfi˜. ªÈ¿ çÚıfi‰ÔÍË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË», \∂›Û΄Ș 660 (2006), 18
Î.ë.
15. £ÂÔÏÔÁÈ΋ àÓ¿Ï˘ÛË ÙÔÜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ Ùɘ ƒ·‚¤ÓÓ·˜, ‚Ï. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ªÂÛÛËÓ›·˜, «^∏
ıÂÔÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔÜ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ Ùɘ ƒ·‚¤ÓÓ·˜», ∂∫∫§∏™π∞ ¶™Δã (2009), 544-548 η› °. ª·ÚÙ˙¤ÏÔ˘,
ò∂Óı\ àÓˆÙ., ÛÂÏ. 245-268. °È¿ Ù‹Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ó˜ Úfi˜ Ù‹Ó ÔÚ›· ÙÔÜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¢È·ÏfiÁÔ˘ ÌÂÙ¿ Ùfi ∫›-
ÌÂÓÔ Ùɘ ƒ·‚¤ÓÓ·˜, ‚Ï. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ªÂÛÛËÓ›·˜, «^∏ ÔÚ›· η› Ù¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
ÙÔÜ â›ÛËÌÔ˘ £ÂÔÏÔÁÈÎÔÜ ¢È·ÏfiÁÔ˘ ÌÂٷ͇ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ Î·› ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎáÓ ÌÂÙ¿ Ùfi ∫›ÌÂÓÔ Ùɘ ƒ·‚¤ÓÓ·˜
(2007)», \∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ \∂ÂÙËÚ›˜ £ÂÔÏÔÁÈÎɘ ™¯ÔÏɘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ \∞ıËÓáÓ ª£ã (2014), 155-168.
16. ¶ÚˆÙ. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∑‹ÛË, √éÓ›·. ^∏ ηٷ‰›ÎË Ù˘, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1993, ÛÂÏ. 15-16.
17. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘ (ªËÙÚÔÔÏ›ÙË \∂ʤÛÔ˘), ^∏ àÓ·ÁÓÒÚÈÛË ÙáÓ Ì˘ÛÙËÚ›ˆÓ ÙáÓ ëÙÂÚÔ‰fiÍˆÓ ÛÙ›˜
‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ \√ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ η› ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎÈÛÌÔÜ, \∂Ή. \∂¤ÎÙ·ÛË, ∫·ÙÂÚ›ÓË 1995 ÛÂÏ. 36 ëÍ.
18. ¶Ú‚Ï. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ (ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ªÂÛÛËÓ›·˜), «^∏ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Ùɘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ àÔ-
‰Ô¯É˜ ÙáÓ ÎÔÈÓáÓ ∫ÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔÜ £ÂÔÏÔÁÈÎÔÜ ¢È·ÏfiÁÔ˘ Ùɘ \√ÚıÔ‰fiÍÔ˘ ̤ Ù‹Ó ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈ΋ \∂ÎÎÏËÛ›·»,
\∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ \∂ÂÙËÚ›˜ £ÂÔÏÔÁÈÎɘ ™¯ÔÏɘ ÙÔÜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ \∞ıËÓáÓ ª°ã (2008), 361-366.
19. ™. ™˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, \∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ, V, 28, öΉ. V. Laurent, Les «memoires» du Grand Ecclésiastique de l’
Èglise de Constantinople Sylvestres Syropoulos sur le concile de Florence (1438-1432), (Concilium Florentium
Documenta et Scriptores. Editum Consilio et Impensis Pontificii Instituti Orientalium Studiorum, Series B), vol
IX, Rome 1971, ÛÂÏ. 282.
20. ^∏ ™˘ÓÔ‰È΋ \∞fiÊ·ÛË Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ (13˘ \π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2005) qÙ·Ó: «Úfi˜ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ùɘ Ô-
Ú›·˜ ÙÔÜ ¢È·ÏfiÁÔ˘ ì Û˘˙‹ÙËÛȘ ·éÙ‹ (ÂÚ› Ùɘ √éÓ›·˜) ‰‡Ó·Ù·È Ó¿ ‰ÈÂÍ·¯ıFÉ âÓÙfi˜ ÙáÓ Ï·ÈÛ›ˆÓ Ùɘ âÎÎÏË-
ÛÈÔÏÔÁ›·˜ ñfi Ùfi ÚÖÛÌ· ÙÔÜ ¶ÚˆÙ›Ԣ». ¶·ÚfiÌÔȘ ı¤ÛÂȘ ‰È·Ù˘ÒıËÎ·Ó Î·› àfi Ù›˜ ôÏϘ \√Úıfi‰Ô͘ \∂Î-
ÎÏËۛ˜ ÛÙ¿ àÓÙ›ÛÙÔȯ· «ªÓËÌfiÓÈ·» Ô‡ ñÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó Û¯ÂÙÈο ̤ Ù‹Ó â·Ó¤Ó·ÚÍË ÙÔÜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ £ÂÔÏÔ-
ÁÈÎÔÜ ¢È·ÏfiÁÔ˘.
21. ∫›ÌÂÓÔ «™¯¤ÛÂȘ Ùɘ \√ÚıÔ‰fiÍÔ˘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Úfi˜ ÙfiÓ ÏÔÈfiÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfiÓ ÎfiÛÌÔÓ», ¨10: «Δ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·,
Ù¿ ïÔÖ· àӷ·ÙÔ˘Ó Î·Ù¿ Ù¿˜ ıÂÔÏÔÁÈο˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙáÓ ªÂÈÎÙáÓ £ÂÔÏÔÁÈÎáÓ \∂ÈÙÚÔáÓ ‰¤Ó Û˘ÓÈÛÙÔÜÓ
¿ÓÙÔÙ â·ÚÎÉ ·åÙÈÔÏfiÁËÛÈÓ ÌÔÓÔÌÂÚÔܘ àÓ·ÎÏ‹Ûˆ˜ ÙáÓ àÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ·éÙɘ õ η› ïÚÈÛÙÈÎɘ ‰È·ÎÔɘ
ÙáÓ Û˘ÌÌÂÙԯɘ ·éÙɘ ñfi ÙÈÓÔ˜ ηٿ ÙfiÔÓ \√ÚıÔ‰fiÍÔ˘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜. ^∏ àÔ¯ÒÚËÛȘ âÎ ÙÔÜ ‰È·ÏfiÁÔ˘ \∂Î-
ÎÏËÛ›·˜ ÙÈÓfi˜ ‰¤ÔÓ ¬ˆ˜ ηٿ ηÓfiÓ· àÔʇÁËÙ·È, ηٷ‚·ÏÏÔÌ¤ÓˆÓ ÙáÓ ‰ÂÔ˘ÛáÓ ‰ÈÔÚıÔ‰fiÍˆÓ ÚÔÛ·-
ıÂÈáÓ ‰È¿ Ù‹Ó àÔηٿÛÙ·ÛÈÓ Ùɘ àÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎɘ ïÏÔÎÏËÚ›·˜ Ùɘ âÓ Ùˇá ‰È·ÏfiÁˇˆ ÙÔ‡Ùˇˆ çÚıÔ‰fiÍÔ˘ £ÂÔ-
ÏÔÁÈÎɘ \∂ÈÙÚÔɘ. \∂¿Ó ÙÔÈ΋ ÙȘ \∂ÎÎÏËÛ›· õ η› ôÏÏ·È ÙÈÓ¤˜ \√Úıfi‰ÔÍÔÈ \∂ÎÎÏËÛ›·È àÚÓáÓÙ·È Ó¿ Û˘ÌÌÂ-
Ù¿Û¯Ô˘Ó Âå˜ Ù¿˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ Ùɘ ªÂÈÎÙɘ £ÂÔÏÔÁÈÎɘ \∂ÈÙÚÔɘ óÚÈṲ̂ÓÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘, âÈηÏÔ‡ÌÂÓ·È ÛÔ‚·-
ÚÔ‡˜ âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜, ηÓÔÓÈÎÔ‡˜, ÔÈÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ õ äıÈÎɘ ʇÛˆ˜ ÏfiÁÔ˘˜, ì \∂ÎÎÏËÛ›· õ ·î \∂ÎÎÏËÛ›·È
·yÙ·È ÎÔÈÓÔÔÈÔÜÓ âÁÁڿʈ˜ Ù‹Ó ôÚÓËÛÈÓ ·éÙáÓ Âå˜ ÙfiÓ √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎfiÓ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯ËÓ Î·› Âå˜ ¿Û·˜ Ù¿˜ \√ÚıÔ-
‰fiÍÔ˘˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ηٿ Ù¿ ·ÓÔÚıÔ‰fi͈˜ åÛ¯‡ÔÓÙ·. ∫·Ù¿ Ù‹Ó ·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔÓ ‰È·‚ԇϢÛÈÓ ï √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜
¶·ÙÚȿگ˘ àÓ·˙ËÙÂÖ Ù‹Ó ïÌfiʈÓÔÓ Û˘Ó·›ÓÂÛÈÓ ÙáÓ ÏÔÈáÓ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ ‰È¿ Ù¿ âÊ\ ëÍɘ ‰¤ÔÓÙ·
ÁÂÓ¤Ûı·È, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ η› Ùɘ â·Ó·ÍÈÔÏÔÁ‹Ûˆ˜ Ùɘ ÔÚ›·˜ ÙÔÜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ £ÂÔÏÔÁÈÎÔÜ ¢È·-
ÏfiÁÔ˘, âÊ\ ¬ÛÔÓ ÙÔÜÙÔ ÎÚÈıFÉ ïÌÔÊÒÓˆ˜ àÓ·ÁηÖÔÓ».

712

\∞ÌÊÈÂÙËÚ›˜ ΔÂÛÛ·Ú·ÎÔÓÙ·ÂÙ›·˜
∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ (¡. 590/1977)
ª·Î·ÚÈÒٷ٠≠∞ÁÈ ¶Úfi‰ÚÂ1,
™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔÈ ™˘ÓÔ‰ÈÎÔ› ™‡Ó‰ÚÔÈ,
^∏ ÚÔÊÔÚÈ΋ àÓ¿ıÂÛË ÛÙ‹Ó âÏ·¯ÈÛÙfiÙËÙ¿ ÌÔ˘,
âΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔÜ ª·Î·ÚȈٿÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ η› \∞Ú-
¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \∞ıËÓáÓ, ıÂÔÙÈÌ‹ÙÔ˘ η› ÔÏ˘Û‚¿-
ÛÙÔ˘ ÌÔÈ ∫˘Ú›Ô˘ ^πÂÚˆÓ‡ÌÔ˘ μã, Ó¿ ÂåÛËÁËıá
ÛÙ‹Ó àÁ¿Ë Î·› Ù‹Ó âÈ›ÎÂÈ¿ Û·˜ ÂÚ› ÙÔÜ ∫·Ù·-
ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜,
â› ÙFÉ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÂÛÛ·Ú¿ÎÔÓÙ· âÙáÓ àfi Ùɘ
ıÂÛ›Ûˆ˜ η› „ËÊ›ÛÂÒ˜ ÙÔ˘ ó˜ ¡fiÌÔ˘ ÙÔÜ ∫Ú¿-
ÙÔ˘˜, ñ\ àÚÈı. 590/1977, Û˘ÌÂÙˆÎfiÙˆÓ ±Ì· η›
ÙFÉ 50ÉF àÌÊÈÂÙËÚ›‰È àfi Ùɘ ÂåÛfi‰Ô˘ ÙÔÜ ª·Î·ÚȈ-
Ù¿ÙÔ˘ Âå˜ ÙfiÓ ^πÂÚfiÓ ∫ÏÉÚÔÓ, ÂÚÈÔÈÂÖ ‰È\ â̤ å‰È-
·ÈÙ¤Ú· ÙÈÌ‹, ÁÈ¿ Ù‹Ó ïÔ›·, ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÂ, ıÂÚÌá˜
™Ä˜ Â鯷ÚÈÛÙá!
^∏ \∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ, ª·Î·ÚÈÒٷ٠η›
™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔÈ ™˘ÓÔ‰ÈÎÔ› ™‡Ó‰ÚÔÈ \∞‰ÂÏÊÔ›,
‰Ú÷Ä âÓ Ùˇá ÎfiÛÌˇˆ Û¤ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ëοÛÙÔÙ ÔÏÈ-
ÙÈÎfi η› ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ôî Û¯¤ÛÂȘ Δ˘ ̤ Ùfi
ïÔÖÔ, ηٿ Ù‹ Ì·ÎÚ·›ˆÓË îÛÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘˜ âͤÏÈÍË,
öÏ·‚·Ó ¬Ï˜ Ù›˜ ÌÔÚʤ˜, àfi Ù‹Ó ôÎÚ·ÙË ÔÏÈÙÂÈ-
ÔÎÚ·Ù›· η› Ù‹Ó ≤ÓˆÛË ∫Ú¿ÙÔ˘˜ η› \∂ÎÎÏËÛ›·˜
≤ˆ˜ ÙfiÓ Ï‹ÚË ¯ˆÚÈÛÌfi.
∂å‰ÈÎÒÙÂÚ· ÛÙ‹Ó ^∂ÏÏ¿‰·, ÌÂÙ¿ Ù‹Ó \∂·Ó¿ÛÙ·-
ÛË ÙÔÜ 1821 η› Ù‹Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ñfi Ù›˜ ÁÓˆÛÙ¤˜
Û˘ÓıÉΘ, ÙÔÜ ^∂ÏÏËÓÈÎÔÜ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿-
ÛıËΠì àÓ¿ÁÎË Ú˘ı̛ۈ˜ ÙáÓ Û¯¤ÛÂˆÓ \∂ÎÎÏË-
Û›·˜ η› ¶ÔÏÈÙ›·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ùfi ïÔÖÔ ÚÔοÏÂÛÂ
ηٿ Ùfi ·ÚÂÏıfiÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ η› ÙÚÈ‚¤˜, âÓ›ÔÙÂ
öÓÙÔÓ˜, ηıÒ˜ ì \∂ÎÎÏËÛ›· Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÚÔ-
Û·ıÔÜÛ ӿ àÔÙÈÓ¿ÍÂÈ Ù¿ ‰ÂÛÌ¿ Ùɘ ¶ÔÏÈÙÂÈÔ-
ÎÚ·Ù›·˜, Ô‡ Δɘ â‚ϋıËÛ·Ó àÚ¯ÈÎᘠàfi Ù‹Ó
μ·˘·ÚÈ΋ \∞ÓÙÈ‚·ÛÈÏ›· η› Ù¿ ïÔÖ· âÓ Ù¤ÏÂÈ ‰È·-
¯ÚÔÓÈÎᘠη› ηٿ Ùfi ÌÂÖ˙ÔÓ ‰È¢ıÂÙ‹ıËÛ·Ó Ì¤
Ù‹Ó Úfi ÙÂÛÛ·Ú·ÎÔÓÙ·ÂÙ›·˜ „‹ÊÈÛË ÙÔÜ ∫·Ù·ÛÙ·-
ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙË Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, ¶ÚÔÂ-
√ªπ§π∞π
ΔÔÜ ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ Î. ¢ˆÚÔı¤Ô˘
(^√ÌÈÏ›· Úfi˜ Ù‹ ¢.π.™., 9.10.2017)
‰Ú‡ÔÓÙÔ˜ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Ùɘ ^πÂÚ·Ú¯›·˜ ÙÔÜ
àÔȉ›ÌÔ˘ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ™ÂÚ·Ê›Ì, ÙÔÜ ÌfiÓÔ˘
·éÙÔÙÂÏÔܘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙË Ùɘ âÓ ^∂ÏÏ¿‰È
\∂ÎÎÏËÛ›·˜, ï ïÔÖÔ˜ â„ËÊ›ÛıË ñfi Ùɘ μÔ˘Ïɘ
ÙáÓ ^∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ̤ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·,
âÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ù‹Ó ÓfiÌÈÌË Î·› ηÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙáÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎáÓ ıÂÛÌáÓ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, Û˘ÌÊÒ-
Óˆ˜ Úfi˜ Ù‹Ó ÚËÙ‹ âÈÙ·Á‹ ÙÔÜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ (ôÚı.
3, ¨ 1) η› «Î·ıÔÚ›˙ÂÈ Û·Ê¤ÛÙÂÚÔÓ Ù‹Ó ı¤ÛÈÓ Ùɘ
\∂ÎÎÏËÛ›·˜ âÓ Ùˇá ^∂ÏÏËÓÈΡá ∫Ú¿ÙÂÈ».
^√ ¬ÚÔ˜ «∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ÿÚÙ˘» ÂrÓ·È ÂéÚ‡Ù·-
Ù· ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ˜. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÈ, ù¯È Ù˘¯·›ˆ˜, ο-
ı ÁÚ·Ùfi ΛÌÂÓÔ, Ùfi ïÔÖÔ ïÚÈÔıÂÙÂÖ Ùfi Ï·›ÛÈÔ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ëÓfi˜ ıÂÛÌÔÜ, η› ÛËÌ·›ÓÂÈ Ù‹Ó Ú‡ıÌÈ-
ÛË Ì›·˜ ηٷÛÙ¿Ûˆ˜, η› âÓ ÚÔÎÂÈÌ¤Óˇˆ ÙáÓ Û¯¤-
ÛÂˆÓ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ η› ¶ÔÏÈÙ›·˜, ̤ Ù‹ ı¤ÛÈÛË Û˘-
ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ, àÏÏ¿ η› ̤ Ù‹Ó âÛˆÙÂÚÈ΋
‰ÈÔ›ÎËÛË Î·› çÚÁ¿ÓˆÛË Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜. ^√ ¬ÚÔ˜
«Ã¿ÚÙ˘», ϤÍË àÚ¯·›· ëÏÏËÓÈ΋, Ô‡ àÚ¯ÈÎá˜
Û‹Ì·ÈÓ ʇÏÏÔ Î·ÙÂÛ΢·Ṳ̂ÓÔ àfi ¯ˆÚÈÛÙ¿
ÛÙÚÒÌ·Ù· ·‡ÚÔ˘, η› ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙ‹ «Magna
Carta Libertatum», ÙfiÓ «ªÂÁ¿ÏÔ Ã¿ÚÙË ÙáÓ
\∂Ï¢ıÂÚÈáÓ», ÙfiÓ ÚáÙÔ ÛÙ‹Ó îÛÙÔÚ›· ηٷÛÙ·ÙÈ-
Îfi ¯¿ÚÙË ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·› ñÔ¯ÚÂÒÛˆÓ, ÙfiÓ
ïÔÖÔ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙÔ‡˜ ñËÎfiÔ˘˜ ÙÔ˘ ï μ·ÛÈ-
χ˜ \πˆ¿ÓÓ˘ ï \∞ÎÙ‹ÌˆÓ Ùɘ \∞ÁÁÏ›·˜, ÛÙ›˜ 15
\πÔ˘Ó›Ô˘ 1215, ̤ àÔÙ¤ÏÂÛÌ· «Ã¿ÚÙ˘» Ó¿ ÛËÌ·›-
ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· öÁÁÚ·ÊÔ, ̤ Ùfi ïÔÖÔ àÓ·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È
η› àÓ·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È âÈۋ̈˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Û¤ Ô-
ÏÈÙÈΤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ η› ôÏϘ \∞Ú¯¤˜, η› âÓ ÚÔ-
ÎÂÈÌ¤Óˇˆ ÛÙ‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›· Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜.
∞. ¶ÚÔÔ›ÌÈÔ
^√ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ÿÚÙ˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ
^∂ÏÏ¿‰Ô˜ (∫.Ã.∂.∂.) ÙÔÜ 1977 (ÓfiÌÔ˜ 590/1977)2
Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ õ‰Ë ÙÂÛÛ·Ú¿ÎÔÓÙ· öÙË âÊ·ÚÌÔÁɘ
713
∂∫∫§∏™π∞ – 10 [NOEMμƒπ√™ 2017]
(Ù¤ıËΠۤ åÛ¯‡ ÛÙ›˜ 31.5.1977) η› àÂÙ¤ÏÂÛ œ˜
Û‹ÌÂÚ· ıÂÛÌÈÎfi ï‰Ô‰Â›ÎÙË àÛÊ·ÏÔܘ ÔÚ›·˜ η›
ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›· Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜. ^∏
ñfi Ù‹Ó åÛ¯‡ ÙÔÜ ÓfiÌÔ˘ 590/1977 ïÌ·ÏfiÙËÙ· Ùɘ
âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó¿ àÔ‰ÔıÂÖ
ÛÙ‹Ó âÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÙáÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎáÓ âÈÏÔÁáÓ ÙÔÜ
∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙË Úfi˜ ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ˙ËÙ‹Ì·Ù·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û‡Ìʈӷ ̤ Ù‹Ó ∫·ÓÔÓÈ΋ ¶·Ú¿‰ÔÛË
Ùɘ \∞Ó·ÙÔÏÈÎɘ \√ÚıÔ‰fiÍÔ˘ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ \∂ÎÎÏË-
Û›·˜ η›, àÔχو˜ Û˘Ó·Êá˜, ÛÙ‹Ó Î·Ù\ àÚ¯‹Ó ıÂ-
ÛÌÔıÂÙË̤ÓË Ì‹ àÓ¿ÌÂÈÍË Ùɘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, ̤
ÔéÛÈ·ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ÛÙ¿ interna corporis Ùɘ \∂Î-
ÎÏËÛ›·˜. Δ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ·éÙ¿ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó Î·›ÚÈ·
ÛÙ‹ ÛÙ·‰È·Î‹ âÍÔÌ¿Ï˘ÓÛË ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ ÚÔ-
‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. √î ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ·éÙ¤˜ âÈÏÔÁ¤˜ àÔÙÂ-
ÏÔÜÓ ıÂÛÌÈΤ˜ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ, ì ñfiÌÓËÛË ÙáÓ ïÔ›-
ˆÓ ‰¤Ó ö¯ÂÈ ÌfiÓÔÓ âÂÙÂȷ΋ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·, àÏÏ¿
çÊ›ÏÂÈ Ó¿ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ù‹ ‚¿ÛË ‰È·ÚÎÔܘ ‰È·Ïfi-
ÁÔ˘ ÂÚ› ÙáÓ ıÂÛÌÈÎáÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ Ùɘ \√Ú-
ıÔ‰fiÍÔ˘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ η› ÙÔÜ ^∂ÏÏËÓÈÎÔÜ ∫Ú¿ÙÔ˘˜.
^∏ ÏÔ‡ÛÈ· Û¤ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ
âÌÂÈÚ›· Ùɘ ¡ÂÒÙÂÚ˘ \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ^πÛÙÔ-
Ú›·˜ àÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ¬ÙÈ ì àfi ÙÔÜ öÙÔ˘˜ 1977 àÓ¤ÊÂ-
ÏË ÔÚ›· ÛÙfi âÛˆÙÂÚÈÎfi Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂Ï-
Ï¿‰Ô˜ ‰¤Ó ÌÔÚÂÖ Ó¿ àÔÛ˘Ó‰ÂıÂÖ àfi Ù‹Ó ÔÏÈ-
ÙÂȷ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·, ì ïÔ›· ·Ú·ÙËÚÂÖÙ·È àfi
Ùɘ âÓ¿Ú͈˜ Ùɘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ùɘ °ã ^∂ÏÏËÓÈÎɘ ¢Ë-
ÌÔÎÚ·Ù›·˜ (\πÔ‡ÏÈÔ˜ 1974) η› ñfi Ù‹Ó åÛ¯‡ ÙÔÜ
™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔÜ 1975. ≠√ˆ˜ ÂéÛÙfi¯ˆ˜ âÈÛË-
Ì·›ÓÂÈ ï ∫·ıËÁËÙ‹˜ μÏ¿ÛÈÔ˜ \π. ºÂȉĘ: «... η›ÙÔÈ
Ù¿ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù· âÌÂÚÈÂÖ¯·Ó Ùfi ‚Ô‡-
ÏËÌ· ÙÔÜ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔÜ ÓÔÌÔı¤ÙË ÁÈ¿ Ù‹Ó ÓÔÌÔ-
ı¤ÙËÛË ÙáÓ ‚·ÛÈÎáÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ëÓfi˜ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈ-
ÎÔÜ Ã¿ÚÙË Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ñfi Ùɘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎɘ
âÍÔ˘Û›·˜, ì ¶ÔÏÈÙ›· ̤¯ÚÈ Ùfi 1977 Ô鉤ÔÙÂ
ÂåÛ‹Á·Á ̤ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ≤Ó·
Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi, ïÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Î·› ÏÉÚ˜ ÓÔÌÔÛ¯¤-
‰ÈÔ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙË Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂Ï-
Ï¿‰Ô˜ Úfi˜ „‹ÊÈÛË ÛÙ‹ μÔ˘Ï‹ ÙáÓ ^∂ÏÏ‹ÓˆÓ.
≠√ÏÔÈ Ôî ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ› ÓfiÌÔÈ Ì¤¯ÚÈ Ùfi 1977 ÂåÛ‹-
¯ıËÛ·Ó Û¤ àÓÒ̷Ϙ ÔÏÈÙÈΤ˜ õ ÙÚ·ÁÈΤ˜ ÂÚÈfi-
‰Ô˘˜ ÙÔÜ âıÓÈÎÔÜ ‚›Ô˘, âÓˇá, ·Ú¿ Ù‹Ó âÎÏ‹ÛÛÔ˘-
Û· ÂÚÈÛÙ·ÙÈ΋ η› ÂÚÈÙˆÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ‰Ú·-
ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ùɘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, àÔÊ¢ÁfiÙ·Ó Û˘ÛÙËÌ·-
ÙÈο ì ÚÔÒıËÛË ëÓfi˜ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ ÓfiÌÔ˘ ̤ ‰Ë-
ÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜»3.
714
¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ï ÚáÙÔ˜ ÓfiÌÔ˜ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈ˙ ÚfiÏÔ
ηٷÛÙ·ÙÈÎÔÜ ¯¿ÚÙË, Ùfi ‚·ÛÈÏÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· Ùɘ
23˘.7/4˘.8.18334 qÙ·Ó ì Û˘ÛÙ·ÙÈ΋ Ú¿ÍË Ùɘ
∞éÙÔÎÂÊ¿ÏÔ˘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜. ^√ ÓfiÌÔ˜
·éÙfi˜ àÔÙÂÏÔÜÛ Ùfi ÚˆÙfiÏÂÈÔ ¬ÛÔ Î·› ۷ʤ˜
‰ÂÖÁÌ· àÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Î·› ‰È·ı¤ÛÂˆÓ Ùɘ «ÓfiÌˇˆ ÎÚ·-
ÙÔ‡Û˘» ¶ÔÏÈÙ›·˜ à¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›·, η›
öıÂÙ Ùfi ˙‹ÙËÌ· Û‚·ÛÌÔÜ Ùɘ ηÓÔÓÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙfi
ÂÚÈıÒÚÈÔ Ùɘ ıÚËÛ΢ÙÈÎɘ ÔÏÈÙÈÎɘ ÙÔÜ ÎÚ¿-
ÙÔ˘˜.
\∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ôî ÓfiÌÔÈ ™ã/18525 η› ™∞ã/18526
âȂ‚·›ˆÓ·Ó Ù‹Ó àÔ˘Û›· ‰È·ı¤Ûˆ˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘
ÙÔÜ ^∂ÏÏËÓÈÎÔÜ μ·ÛÈÏ›Ԣ ̤ Ùfi √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·-
ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔ, ηıÒ˜ Ôî ÓfiÌÔÈ ·éÙÔ› â¤ÌÂÓ·Ó ÛÙ‹Ó
·Ú¿‚ÏÂ„Ë ÙáÓ ¬ÚˆÓ ¯ÔÚËÁ‹Ûˆ˜ ÙÔÜ Î·-
ıÂÛÙáÙÔ˜ ∞éÙÔÎÂÊ·Ï›·˜ ÛÙ‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›· Ùɘ ^∂Ï-
Ï¿‰Ô˜, Ô‡ öıÂÙÂ ï ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎfi˜ ΔfiÌÔ˜ Ùɘ 29˘
\πÔ˘Ó›Ô˘ 1850.
ªÂÙ¿ ÙfiÓ âÛˆÙÂÚÈÎfi ‰È¯·ÛÌfi Ùɘ ^πÂÚ·Ú¯›·˜ η-
Ù¿ Ù‹Ó ÂÚ›Ô‰Ô 1917-1923, ì \∂ÎÎÏËÛ›· à·ÏÏ¿-
¯ıËΠàfi Ùfi ηıÂÛÙÒ˜ ÙáÓ ÓfiÌˆÓ ™ã η›
™∞ã/1852, ηıÒ˜ Ùfi 1923 ì ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ Ùɘ ^πÂ-
Ú·Ú¯›·˜, Û¤ öÎÙ·ÎÙË ™˘Ó‰ڛ·, âÓ¤ÎÚÈÓÂ Ó¤Ô Û¯¤-
‰ÈÔ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙË, ï ïÔÖÔ˜ ΢ÚÒıËΠ̤
ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· Ùɘ \∂·Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ÛÙ›˜
31.12.19237, ì ïÔ›· ·Ú·¯ˆÚÔÜÛ ٛ˜ âÍÔ˘Û›Â˜
‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙ‹Ó ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô, ÓÔ-
Ô˘Ì¤ÓË ϤÔÓ ó˜ ì «^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ Ùɘ ^πÂÚ·Ú-
¯›·˜» η› ù¯È ó˜ «¢È·Ú΋˜ ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜».
^∏ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙÔÜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ¶·ÁοÏÔ˘ ÙÚÔÔ-
Ô›ËÛ ÙfiÓ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÓfiÌÔ ÙÔÜ 1923 ̤ Ùfi ÓÔÌÔ-
ıÂÙÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· Ùɘ 26˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 19258, â·-
Ó¤ÊÂÚÂ Ù‹Ó ¢È·ÚÎÉ ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô Î·› àÓ¤ıÂÛ ۤ
·éÙ‹ Ù›˜ âÍÔ˘Û›Â˜ Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ ^πÂÚ·Ú-
¯›·˜, ηıÈÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÌÂÈÎÙfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜
(‰‡Ô ™˘Ófi‰ˆÓ, ¢.π.™. η› π.™.π.), Ùfi ïÔÖÔ öÎÙÔÙÂ
·Ú¤ÌÂÈÓ âÓ åÛ¯‡È, ôÓ Î·› ̤ ÔÏϤ˜ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜
·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ó˜ Úfi˜ Ù‹Ó Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙáÓ êÚÌÔ‰ÈÔ-
Ù‹ÙˆÓ ÌÂٷ͇ ÙáÓ ‰‡Ô ۈ̿وÓ.
\∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ï ÓfiÌÔ˜ 3615/19289, ï ïÔÖÔ˜ ÚÔ-
ηٷϿ̂·ÓÂ Ù‹Ó öΉÔÛË Ùɘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎɘ η›
™˘ÓÔ‰ÈÎɘ ¶Ú¿Íˆ˜ Ùɘ 4.9.1928 ÁÈ¿ Ù‹Ó âÓۈ̿-
ÙˆÛË ÙáÓ ªËÙÚÔfiÏÂˆÓ ÙáÓ ¡¤ˆÓ ÈÚáÓ Î·› ‰¤Ó
Û˘Ì‚È‚·˙fiÙ·Ó àÔχو˜ ̤ ÙÔ‡˜ ¬ÚÔ˘˜ Ù˘.
™Ù›˜ 23 \πÔ˘Ï›Ô˘ 1931 Ù¤ıËΠۤ åÛ¯‡ ï «∫·Ù·-
ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ÿÚÙ˘ Ùɘ ∞éÙÔÎÂÊ¿ÏÔ˘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜

Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜», ï ïÔÖÔ˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ Ùfi ηıÂÛÙÒ˜
ÙáÓ ‰‡Ô Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂˆÓ Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ Û¤
¢.π.™. η› π.™.π., η› ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎ η› Έ‰ÈÎÔ-
ÔÈ‹ıËΠ̤ ÙfiÓ ÓfiÌÔ 5438/193210.
\∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Û¤ âıÓÈÎᘠöÎÚ˘ıÌË ÂÚ›Ô‰Ô âΉfi-
ıËÎ·Ó ï ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ÿÚÙ˘ ÙÔÜ 1940 (àÓ·Áη-
ÛÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ 2170/1940)11 η› ÙÔÜ 1943 (ÓfiÌÔ˜
671/1943)12. ∫·Ù¿ Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÔÏÈÙÈÎɘ àηٷ-
ÛÙ·Û›·˜ ÛÙ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔÜ ÚÒÙÔ˘ ÌÈÛÔÜ ÙÔÜ 20ÔÜ
·åáÓ· ·Ú·ÙËÚÂÖÙ·È ì öΉÔÛË ÏËı‡Ô˜ (ÌÂÚÈÎáÓ
‰Âο‰ˆÓ) ÓÔÌÔıÂÙÈÎáÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ, Ô‡ ÙÚÔÔÔÈ-
ÔÜÛ·Ó Ù¿ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ηٷÛÙ·ÙÈο ÓÔÌÔıÂ-
ÙÈο ΛÌÂÓ· η› Ú‡ıÌÈ˙·Ó Ù‹Ó çÚÁ¿ÓˆÛË Ùɘ \∂Î-
ÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, ̤ öÌÊ·ÛË ÛÙfiÓ ÙÚfiÔ
âÎÏÔÁɘ ÙÔÜ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \∞ıËÓáÓ Î·› ¿Û˘
^∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙáÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙáÓ, ÛÙ‹ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË
η› Ù›˜ âÍÔ˘Û›Â˜ Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘, ˙ËÙ‹Ì·Ù·
Ô‡ àӷχÔÓÙ·È Î·ÙˆÙ¤Úˆ. Δ›˜ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ·éÙ¤˜
ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÂåÛ‹Á·Á·Ó ̤ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ù¯È Ê˘ÛÈο
ÙfiÓ Û‚·ÛÌfi ÙáÓ ^πÂÚáÓ ∫·ÓfiÓˆÓ Î·› ¶·Ú·‰fiÛÂ-
ˆÓ, àÏÏ¿ ÙÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ùɘ ëοÛÙÔÙ ÎÚ·ÙÔ‡Û˘
ٿ͈˜ ÙáÓ ÔÏÈÙÈÎáÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ.
™Ùfi ú‰ÈÔ Îϛ̷ ÔÏÈÙÂÈÔÎÚ·ÙÈÎɘ âÂÌ‚¿Ûˆ˜
âÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ì öΉÔÛË àfi Ùfi ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ηıÂ-
ÛÙÒ˜ Ùɘ 21˘ \∞ÚÈÏ›Ô˘ 1967 ÙÔÜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ηٷ-
ÛÙ·ÙÈÎÔÜ ¯¿ÚÙË Ú›Ó àfi ÙfiÓ ÓfiÌÔ 590/1977, õÙÔÈ
ÙÔÜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔÜ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ 126/196913, ôÓ¢
ÁÓÒÛˆ˜ η› Û˘Ó·ÈÓ¤Ûˆ˜ Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ
\∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜. ªÂÙ¿ Ù‹Ó öΉÔÛË ÙÔÜ
∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙË ÙÔÜ 1969, ì ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜
Ùɘ ^πÂÚ·Ú¯›·˜, ̤ àfiÊ·ÛË Ùɘ 30ɘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘
1972, àÓ¤ıÂÛ ÛÙ‹ ªfiÓÈÌË ™˘ÓÔ‰È΋ \∂ÈÙÚÔ‹
¡ÔÌÔηÓÔÓÈÎáÓ ∑ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ù‹ ÌÂϤÙË Î·› Ù‹Ó âÈ-
Û‹Ì·ÓÛË àÓÙÈηÓÔÓÈÎáÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔÜ ÙfiÙÂ
åÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙË, ¯ˆÚ›˜ óÛÙfiÛÔ
êÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ó¿ ÂåÛËÁËıÂÖ Ó¤Ô ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi
ÿÚÙË14.
√úÎÔıÂÓ ÓÔÂÖÙ·È ¬ÙÈ, ¬ˆ˜ οı ηٷÛÙ·ÙÈÎfi
ΛÌÂÓÔ, ì àÍ›· ÙÔÜ ÓfiÌÔ˘ 590/1977 öÁÎÂÈÙ·È ÛÙ‹Ó
ηıȤڈÛË ÙáÓ âÏ·¯›ÛÙˆÓ âÎÂ›ÓˆÓ ÓÔÌÈÎáÓ Ú˘ı-
̛ۈÓ, Ô‡ ηÓÔÓ›˙Ô˘Ó Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ùɘ \∂ÎÎÏË-
Û›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ ó˜ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ «âÓ Ùˇá ÎfiÛÌˇˆ».
√î ÓÔÌÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, óÛÙfiÛÔ, ‰¤Ó ÂrÓ·È ÔÙ¤
â·ÚÎÂÖ˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ ÃÚÈÛÙfiÓ ‰È·ԛ̷ÓÛË Ùɘ
\∂ÎÎÏËÛ›·˜, ì ÔÚ›· Ùɘ ïÔ›·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÚÔ˚-
fiÓ Ùɘ ÛÒÊÚÔÓÔ˜ ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ àfi Ù¿ ñ‡ı˘Ó·
√ªπ§π∞π
ÚfiÛˆ·, Ù¿ ïÔÖ· âÎÏ‹ıËÛ·Ó àfi Ùfi 1977 η›
âÊ\ ëÍɘ Û¤ Âé·›ÛıËÙÔ˘˜ ÙÔÌÂÖ˜ Ùɘ âÎÎÏËÛÈ·-
ÛÙÈÎɘ ‰È·ÎÔÓ›·˜ Úfi˜ ÙfiÓ ò∞ÓıÚˆÔ.
μ. √î ÚÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈΤ˜ âÚÁ·Û›Â˜
ÙÔÜ Ó. 590/1977
^∏ ηٿÚÙÈÛË ÙÔÜ Û¯Â‰›Ô˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿Ú-
ÙË, Ùfi ïÔÖÔ ñÔ‚Ï‹ıËΠÛÙ‹ μÔ˘Ï‹ ÙáÓ ^∂ÏÏ‹ÓˆÓ
η› „ËÊ›ÛıËΠÛÙ›˜ 26 ª·˝Ô˘ 1977, ñÉÚÍ ÚÔ˚-
fiÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎɘ âÈÛÙËÌÔÓÈÎɘ âÚÁ·Û›·˜ ì ïÔ›·
ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó àfi Ù›˜ ‰‡Ô ÎÚË›‰Â˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜,
õÙÔÈ àfi ̤ÏË ∫Ï‹ÚÔ˘ η› §·ÔÜ. °È¿ Ù‹Ó ñÏÔÔ›-
ËÛË Ùɘ Û˘ÛÙ·ÙÈÎɘ ·éÙɘ àگɘ ï ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÓÔÌÔ-
ı¤Ù˘ ÚÔ¤‚ÏÂ„Â Ù‹Ó Û‡ÛÙ·ÛË ∫ÏËÚÈÎÔÏ·˚Îɘ
\∂ÈÙÚÔɘ.
\∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë àfiÂÈÚ· ηٷÚÙ›Ûˆ˜ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈ-
ÎÔÜ Ã¿ÚÙË ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ àfi ∫ÏËÚÈÎÔÏ·˚΋
\∂ÈÙÚÔ‹ öÏ·‚ ¯ÒÚ· ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔÜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔÜ
‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ 4243/196215, ì ‰¤ ÙfiÙ \∂ÈÙÚÔ‹ ·-
Ú¤‰ˆÛ ۯ¤‰ÈÔ Ùfi 1964 ÛÙfiÓ êÚÌfi‰ÈÔ ^ÀÔ˘ÚÁfi,
àÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ àfi 72 ôÚıÚ·16, Ùfi ïÔÖÔ âÛÙ¿ÏË
ÛÙ‹Ó ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô (10.6.1964) η›, ̤ Ù‹Ó ñ\
àÚÈı. 1270/13.6.1964 \∂Á·ÎÏÈÔ Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi-
‰Ô˘, ‰ÈÂ¤ÌÊıË ÛÙÔ‡˜ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ªËÙÚÔÔϛ٘
Úfi˜ ñÔ‚ÔÏ‹Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛˆÓ. ΔfiÙ ì ^πÂÚ¿ ™‡-
ÓÔ‰Ô˜ öÏ·‚ ñ\ ù„ÈÓ Ù›˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÚÈ¿ÓÙ·
¤ÓÙ \∞Ú¯ÈÂÚ¤ˆÓ â› ÙáÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔÜ Û¯Â‰›Ô˘
η› à¤ÛÙÂÈÏ ۯÂÙÈÎfi ñfiÌÓËÌ· ÛÙfi ^ÀÔ˘ÚÁÂÖÔ
¶·È‰Â›·˜17. ^øÛÙfiÛÔ, ì ÌÄÏÏÔÓ öÓÙÔÓË ‰È·ÊˆÓ›·
ÌÂٷ͇ Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ η› ÙÔÜ ÙfiÙ ^ÀÊ˘Ô˘Ú-
ÁÔÜ ¶·È‰Â›·˜ §Ô˘ÎÉ \∞ÎÚ›Ù· â› Ùɘ ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎfi-
ÙËÙ·˜ ÙáÓ ‰ÈÔÚıÒÛÂˆÓ Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘, àÏÏ¿
η› ì ÂÚ›Ô‰Ô˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎɘ àÚÚ˘ıÌ›·˜ Ô‡ àÎÔ-
ÏÔ‡ıËÛÂ, ‰¤Ó â¤ÙÚ„·Ó Ù‹Ó ïÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Î·› „‹-
ÊÈÛË Ó¤Ô˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔÜ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ¿ Ù‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›·
Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜.
ªÂÙ¿ Ù‹Ó àÔηٿÛÙ·ÛË Ùɘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ì Û‡-
ÛÙ·ÛË Ó¤·˜ ∫ÏËÚÈÎÔÏ·˚Îɘ \∂ÈÙÚÔɘ ÚÔ‚ÏÂfi-
Ù·Ó ÛÙfi ôÚıÚÔ 11 ÙÔÜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔÜ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜
87/197418. ™˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠÛÙ›˜ 14 \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1974
̤ àfiÊ·ÛË ÙÔÜ ^ÀÔ˘ÚÁÔÜ \∂ıÓÈÎɘ ¶·È‰Â›·˜
η› £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∫. §Ô‡ÚÔ˘ η› àÂ-
ÙÂϤÛıË àfi ÙfiÓ \∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ \∞ıËÓáÓ Î·› ¿-
Û˘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì Î·› ÙÔ‡˜ ªËÙÚÔÔϛ٘ ¡.
\πˆÓ›·˜ η› ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ ΔÈÌfiıÂÔ, ∫›ÙÚÔ˘˜ μ·Ú-
Ó¿‚·, ∫ÔÚÈÓı›·˜ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ·, ºıÈÒÙȉԘ ¢·-
715
∂∫∫§∏™π∞ – 10 [NOEMμƒπ√™ 2017]
Ì·ÛÎËÓfi (̤ àÓ·ÏËÚˆÙ¤˜ ÙÔ‡˜ ªËÙÚÔÔϛ٘
™ÂÚ‚›ˆÓ η› ∫Ô˙¿Ó˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ, \∞ÙÙÈÎɘ ¢ˆÚfi-
ıÂÔ, ¶·ÙÚáÓ ¡ÈÎfi‰ËÌÔ Î·› ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÃÚÈÛÙfi-
‰Ô˘ÏÔ), ÙÔ‡˜ âÊËÌÂÚ›Ô˘˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÖÓÔ °ÂÚ·ÛÈÌfi-
Ô˘ÏÔ, \∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ™¯ÔÈÓȈٿÎË (̤ àÓ·ÏËÚˆ-
Ù¤˜ ÙÔ‡˜ ÎÏËÚÈÎÔ‡˜ ∂é¿ÁÁÂÏÔ ª·ÓÙ˙Ô˘Ó¤· η›
μ·Û›ÏÂÈÔ ª·Ú·ÌÔ‡ÙË), ÙfiÓ °ÂÓÈÎfi ¢È¢ı˘ÓÙ‹
£ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ ∫·ıËÁËÙ‹ (ÙfiÙ ì ı¤ÛË °ÂÓÈÎÔÜ
¢È¢ı˘ÓÙÉ qÙ·Ó ÎÂÓ‹19, àÚÁfiÙÂÚ· ‰ÈÔÚ›ÛıËÎÂ
ï ∫·ıËÁËÙ‹˜ μÏ¿ÛÈÔ˜ ºÂȉĘ) η› ÙÔ‡˜ ÓÔÌÈÎÔ‡˜
£ÂÔÊ¿ÓË £ÂÔ‰ˆÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ Î·› £ÂÔÊ¿ÓË
∑ԇη20.
∫·ıÉÎÔÓ Ùɘ \∂ÈÙÚÔɘ qÙ·Ó ì Û‡ÓÙ·ÍË Û¯Â‰›-
Ô˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙË Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂Ï-
Ï¿‰Ô˜ âÓÙfi˜ ‰‡Ô ÌËÓáÓ, «¬ÂÚ âÁÎÚÈÓfiÌÂÓÔÓ ñfi
Ùɘ ¢È·ÚÎÔܘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘» ñÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙfiÓ
^ÀÔ˘ÚÁfi \∂ıÓÈÎɘ ¶·È‰Â›·˜. ^ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È ¬ÙÈ ì
åÛ¯‡˜ ÙÔÜ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙË
(ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· 126/1969) ó˜ Û˘ÓÙ·¯ı¤ÓÙÔ˜
ηٿ Ù‹Ó ÂÚ›Ô‰Ô Ùɘ ¢ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ η› Û˘Ó‰Â‰Â̤-
ÓÔ˘ ̤ ·éÙ‹Ó, àÏÏ¿ η› ó˜ ‚Â‚·ÚË̤ÓÔ˘ ̤ àÓÙÈ-
ηÓÔÓÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, Âr¯Â ηٷÚÁËıÂÖ Ì¤ Ùfi ú‰ÈÔ
ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· 87/1974, Ô‡ ÚÔ¤‚Ï„ η›
Ù‹Ó Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ùɘ ∫ÏËÚÈÎÔÏ·˚Îɘ \∂ÈÙÚÔɘ.
Δfi ·éÙfi ‰È¿Ù·ÁÌ· â›Û˘ ÚÔÛˆÚÈÓᘠâ·Ó¤ÊÂÚÂ
Û¤ åÛ¯‡ ÙfiÓ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÿÚÙË ÙÔÜ 1943, œ˜ Ù‹
ı¤ÛÈÛË Ó¤Ô˘21.
^∏ ∫ÏËÚÈÎÔÏ·˚΋ \∂ÈÙÚÔ‹ ·Ú¤‰ˆÛ ÛÙ‹Ó ^πÂ-
Ú¿ ™‡ÓÔ‰Ô ÙfiÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ 197422 Û¯¤‰ÈÔ ∫·Ù·ÛÙ·-
ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙË àÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ àfi 66 ôÚıÚ·. ^∏ „‹-
ÊÈÛË ÙÔÜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔÜ 1975 η٤ÛÙËÛ àÓ·-
Áη›· Ù‹Ó âÎ Ó¤Ô˘ âÂÍÂÚÁ·Û›· η› ÌÂϤÙË Ùɘ
Û˘Ìʈӛ·˜ ÙÔÜ Û¯Â‰›Ô˘ ÙÔÜ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙË
Û¤ Û¯¤ÛË Ì¤ Ù›˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 3 η› 13 η›
Ù›˜ ÏÔÈ¤˜ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔÜ âӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ
ÙÔÜ Ó¤Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. °È¿ ÙfiÓ ÏfiÁÔ ·éÙfiÓ ì ıË-
Ù›· Ùɘ \∂ÈÙÚÔɘ ·Ú·Ù¿ıËΠ̤ ëfiÌÂÓÔ ÓÔ-
ÌÔı¤ÙËÌ·, ÙfiÓ ÓfiÌÔ 462/197623, η› ì Û˘ÁÎÚfiÙËÛ‹
Ù˘ âÌÏÔ˘Ù›ÛıËΠ̤ ÙfiÓ ∫·ıËÁËÙ‹ ™˘Ú›‰ˆÓ·
ΔڈȿÓÔ (ÙfiÙ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔÜ ^ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›-
·˜ η› £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ â› âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ ıÂÌ¿-
ÙˆÓ), ÙfiÓ \∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ ª·ÚÖÓÔ, ÙfiÙ ¿Ú‰ÚÔ ÙÔÜ
™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ùɘ \∂ÈÎÚ·Ù›·˜, η› ÙfiÓ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ
¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ¡ÔÌÈÎfi ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔÜ ∫Ú¿ÙÔ˘˜.
^∏ \∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔÜ 1976, ñfi Ù‹ Ó¤· Û˘ÁÎÚfiÙËÛ‹
Ù˘, ηًÚÙÈÛ ôÏÏ· ‰‡Ô Û¯¤‰È· ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ
716
ÿÚÙË. ∂å‰ÈÎfiÙÂÚ·, ·Ú¤‰ˆÛ ÙfiÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ
1976 ‰Â‡ÙÂÚÔ Û¯¤‰ÈÔ, àÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ àfi 66
ôÚıÚ·, η› ÙfiÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ 1977 Ùfi ÙÚ›ÙÔ Ù˘ Û¯¤-
‰ÈÔ, Û˘ÁΛÌÂÓÔ â›Û˘ àfi 66 ôÚıÚ·.
¶·Ú\ ¬ÙÈ ì ∫ÏËÚÈÎÔÏ·˚΋ \∂ÈÙÚÔ‹ Û˘ÓÂÛÙ‹ıË
ÙfiÓ \√ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔÜ 1974, õÙÔÈ ÌÂÙ¿ Ù‹Ó àÔηٿ-
ÛÙ·ÛË Ùɘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, àfi Ùfi Ûˆ˙fiÌÂÓÔ àÚ¯ÂÈ-
·Îfi ñÏÈÎfi ÚÔ·ÙÂÈ ¬ÙÈ Ôî ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇
^∂ÏÏËÓÈÎɘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜, \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿-
‰Ô˜ η› √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ â› ÙáÓ ‚·-
ÛÈÎáÓ å‰ÂáÓ Î·› àÚ¯áÓ, ÛÙ›˜ ïÔÖ˜ ı¿ âÚ›‰ÂÙÔ
≤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ÿÚÙ˘, Âr¯·Ó àÚ¯›ÛÂÈ
ۯ‰fiÓ Ì¤ Ù‹Ó öÓ·ÚÍË Ùɘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ùɘ
¢ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ η› ÌÂÙ¿ Ù‹Ó ·Ú·›ÙËÛË ÙÔÜ \∞Ú¯ÈÂÈ-
ÛÎfiÔ˘ ^πÂÚˆÓ‡ÌÔ˘ ∞ã (ì ïÔ›· âÁ¤ÓÂÙÔ ‰ÂÎÙ‹
àfi Ù‹Ó ¢.π.™. ÛÙ›˜ 19.12.197324). ∫‡ÚÈÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜
ÙáÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ¿ Ó¤Ô ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÿÚÙË qÙ·Ó
ì â¿ÓÔ‰Ô˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙ‹Ó Î·-
ÓÔÓÈ΋ ï‰fi çÚÁ·ÓÒÛˆ˜ η› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ η› ì
àÔηٿÛÙ·ÛË ÙáÓ ‰È·Ù·Ú·ÁÌ¤ÓˆÓ Û¯¤ÛÂÒÓ Δ˘
̤ Ùfi √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔ. ^ÀÊ›ÛÙ·Ù·È Û¯Â-
ÙÈ΋ àÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· àfi ÙfiÓ \π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ 1974. ™Ò-
˙ÂÙ·È â›Û˘ Û¯¤‰ÈÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔÜ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜
«¶ÂÚ› ÙÔÜ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜
Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜»25, àÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ àfi 68 ôÚıÚ·, ʤ-
ÚÔÓ ÌfiÓÔ Ù‹Ó å‰Èfi¯ÂÈÚË ñÔÁÚ·Ê‹ ÙÔÜ ^ÀÔ˘ÚÁÔÜ
¶·È‰Â›·˜ η› £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ùɘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÂÚÈfi-
‰Ô˘ Ùɘ ¢ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ η› ∫·ıËÁËÙÉ Ùɘ £ÂÔÏÔ-
ÁÈÎɘ ™¯ÔÏɘ ÙÔÜ \∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘
£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ÃÚ‹ÛÙÔ˘ (1974). ªÂÚÈ-
Τ˜ àfi Ù›˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ Û¯Â‰›Ô˘ ÙÔÜ ¶. ÃÚ‹ÛÙÔ˘
â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·éÙÔ‡ÛȘ ÛÙ¿ Û¯¤‰È· Ùɘ
∫ÏËÚÈÎÔÏ·˚Îɘ \∂ÈÙÚÔɘ (ÙáÓ âÙáÓ 1974, 1976,
1977) η› âÓ Ù¤ÏÂÈ ÂÚÈÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÛÙfiÓ ÓfiÌÔ
590/1977. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙfiÓ ú‰ÈÔ Ê¿ÎÂÏÔ ÙÔÜ ^πÛÙÔÚÈ-
ÎÔÜ \∞Ú¯Â›Ô˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ì·˙›
̤ Ùfi Û¯¤‰ÈÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔÜ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ «¶ÂÚ› ÙÔÜ
∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿-
‰Ô˜» ÙÔÜ ^ÀÔ˘ÚÁÔÜ ¶·Ó. ÃÚ‹ÛÙÔ˘ (1974), àfi-
ÎÂÈÓÙ·È Û¯¤‰ÈÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔÜ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ «¶ÂÚ›
Ú˘ı̛ۈ˜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ», ó˜ η›
Û¯¤‰ÈÔ ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎɘ ¶Ú¿Íˆ˜ «¶ÂÚ› Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂ-
ˆ˜ Ì›˙ÔÓÔ˜ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ
^∂ÏÏ¿‰Ô˜ η› Ú˘ı̛ۈ˜ ηÓÔÓÈÎáÓ ÙÈÓáÓ ˙ËÙËÌ¿-
ÙˆÓ». Δfi ÁÂÁÔÓfi˜ ·éÙfi âÈÙÚ¤ÂÈ Ù‹Ó ñfiıÂÛË, ¬ÙÈ
ηٿ Ù‹Ó ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ âΛÓË ÂÚ›Ô‰Ô Û˘Ó˘ÉÚ¯·Ó

Ôî ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙfiÛÔ Î·Ù·ÚÙ›Ûˆ˜ Ó¤Ô˘ ∫·Ù·ÛÙ·-
ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙË, ¬ÛÔ Î·› âÈχÛˆ˜ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ ÚÔ-
ÛˆÚÈÓɘ η› ÌÂÙ·‚·ÙÈÎɘ ʇÛˆ˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó àÔη-
Ù¿ÛÙ·ÛË Ùɘ ηÓÔÓÈÎfiÙËÙ·˜ Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘, ì
ïÔ›· Âr¯Â ‰È·Û·Ï¢ıÂÖ26.
™Ù‹Ó ∫ÏËÚÈÎÔÏ·˚΋ \∂ÈÙÚÔ‹, Ô‡ Û˘ÓÂÛÙ‹ıË
ÙfiÓ \√ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔÜ 1974, Ù¤ıËΠñ\ ù„ÈÓ Ùfi Û¯¤‰ÈÔ
ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔÜ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ «¶ÂÚ› ÙÔÜ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈ-
ÎÔÜ Ã¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜» ÙÔÜ ¶.
ÃÚ‹ÛÙÔ˘, Ì·˙› ̤ ÂåÛËÁËÙÈ΋ öÎıÂÛË ÙÔÜ ^ÀÔ˘Ú-
ÁÔÜ (∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ \∂ıÓÈÎɘ ^∂ÓfiÙËÙÔ˜) ¡ÈÎ.
∫. §Ô‡ÚÔ˘, ì ïÔ›· âÁÚ¿ÊË â› ÙÔÜ Û¯Â‰›Ô˘ ·é-
ÙÔÜ Î·› ‰ÈÂÓÂÌ‹ıË ó˜ ΛÌÂÓÔ âÚÁ·Û›·˜ ÛÙ¿ ̤ÏË
Ùɘ \∂ÈÙÚÔɘ27.
∂rÓ·È àÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ ¬ÙÈ Ôî ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Ô‡ ôÚ¯È-
Û·Ó Ì¤ â›ÛËÌÔ ÙÚfiÔ Ì¤ Ù‹ Û‡ÛÙ·ÛË Ùɘ ∫ÏËÚÈÎÔ-
Ï·˚Îɘ \∂ÈÙÚÔɘ ÙÔÜ 1974, Âr¯·Ó ÚÔËÁËıÂÖ Ùɘ
„Ëʛۈ˜ ÙÔÜ Ó¤Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔÜ 1975, ̤ Ùfi
ôÚıÚÔ 3 ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ Ù¤ıËÎ·Ó Ôî ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ
âÁÁ˘‹ÛÂȘ ñÂÚÓÔÌÔıÂÙÈÎɘ åÛ¯‡Ô˜ ÁÈ¿ Ù›˜ Û¯¤ÛÂȘ
\∂ÎÎÏËÛ›·˜ η› ¶ÔÏÈÙ›·˜, Ô‡ ı¿ ‰¤ÛÌ¢·Ó ÙfiÓ
ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ÓÔÌÔı¤ÙË Î·Ù¿ Ù‹Ó ‰È·ÌfiÚʈÛË
ÙÔÜ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ ÓfiÌÔ˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜. ¢¤Ó
ÂrÓ·È ·Ú·ÎÈÓ‰˘ÓÂ˘Ì¤ÓÔ Ùfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·, ¬ˆ˜
ÚÔ·ÙÂÈ àfi Ù‹ ÌÂϤÙË ÙáÓ àÚ¯ÂÈ·ÎáÓ ËÁáÓ,
¬ÙÈ Û¤ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ì ÌÂٷ͇ Ùɘ ^∂ÏÏËÓÈÎɘ ¶Ô-
ÏÈÙ›·˜, Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ η› ÙÔÜ
√åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ âÈÙ¢¯ıÂÖÛ· Û˘Ó·›-
ÓÂÛË Î·› àÔÎÚ˘ÛÙ¿ÏψÛË ÙáÓ ıÂÌÂÏȈ‰áÓ å‰ÂáÓ
ÁÈ¿ ÙfiÓ âÈΛÌÂÓÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÓfiÌÔ Ùɘ \∂ÎÎÏË-
Û›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÚÔηıfiÚÈÛ·Ó Î·› Ù›˜ ηÈÓÔÙÔ-
̛˜, Ô‡ àÂÊ¿ÛÈÛ ì ∂ã \∞Ó·ıˆÚËÙÈ΋ μÔ˘Ï‹
â› Ùɘ ‰È·Ù˘ÒÛˆ˜ ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 3 η› 13 ÙÔÜ ™˘-
ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔÜ 1975. ∂å‰ÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ÔÔÈ‹ıËÎÂ
ÛÙfi ôÚıÚÔ 3 ¨ 1 ì Û·Ê‹˜ ·éÙÔ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔÜ Û˘Ó-
Ù·ÁÌ·ÙÈÎÔÜ ÓÔÌÔı¤ÙË ¬ÙÈ ı¿ Û¤‚ÂÙ·È ÙfiÓ ÙÚfiÔ
Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ûˆ˜ Ùɘ ¢È·ÚÎÔܘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ η›
Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ ^πÂÚ·Ú¯›·˜ ‚¿ÛÂÈ ÙáÓ
¬ÚˆÓ ÙÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎÔÜ ΔfiÌÔ˘ Ùɘ 29˘ \πÔ˘Ó›Ô˘
1850 η› Ùɘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎɘ η› ™˘ÓÔ‰ÈÎɘ ¶Ú¿ÍÂ-
ˆ˜ Ùɘ 4˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1928, ÚËÙᘠϤÔÓ ‰È·ÌÓË-
ÌÔÓ¢ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ‹ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË28, âÓ ù„ÂÈ
η› Ùɘ Óˆɘ ÙfiÙ àÓ¿ÌÓËÛ˘ Ùɘ àÚÈÛÙ›Ó‰ËÓ
¢È·ÚÎÔܘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ ÙÔÜ àÓ·ÁηÛÙÈÎÔÜ Ófi-
ÌÔ˘ 3/1967 η› ÙáÓ ÔÏÈÙÂÈÔÎÚ·ÙÈÎáÓ âÂÌ‚¿ÛˆÓ
ÛÙ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÌÂٷ͇
√ªπ§π∞π
ÙáÓ âÙáÓ 1967-1973. \∂›Û˘, ì ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 2 ÙÔÜ
ôÚıÚÔ˘ 3 ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ ¬ÙÈ: «Tfi âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi η-
ıÂÛÙÒ˜ Ô‡ ñ¿Ú¯ÂÈ Û¤ ïÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔÜ
∫Ú¿ÙÔ˘˜ ‰¤Ó àÓÙ›ÎÂÈÙ·È ÛÙ›˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ùɘ ÚÔË-
ÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘», ̤ Ù‹Ó öÓÓÔÈ· ¬ÙÈ ÎËÚ‡Û-
ÛÂÙ·È ó˜ Û‚·ÛÙfi àfi Ù‹Ó ¶ÔÏÈÙ›· Ùfi å‰È·›ÙÂÚÔ
ηıÂÛÙÒ˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ∫Ú‹Ù˘, ÙáÓ ^πÂÚáÓ
ªËÙÚÔfiÏÂˆÓ Ùɘ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘ η› ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘
ò√ÚÔ˘˜. ∫·Ù¿ Ù¿ ÏÔÈ¿, Ùfi ôÚıÚÔ 72 ÙÔÜ ™˘ÓÙ¿Á-
Ì·ÙÔ˜ 1975 ¬ÚÈÛ ¬ÙÈ: «™Ù‹Ó ^√ÏÔ̤ÏÂÈ· Ùɘ
μÔ˘Ïɘ Û˘˙ËÙÔÜÓÙ·È Î·› „ËÊ›˙ÔÓÙ·È..., ÓÔÌÔÛ¯¤-
‰È· η› ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÓfiÌˆÓ ÁÈ¿ Ù¿ ı¤Ì·Ù· ÙáÓ
ôÚıÚˆÓ 3, 13», ‰È¿Ù·ÍË ì ïÔ›· àÓ·ÌÊÈ‚fiψ˜
â¤ÙÚÂ ÛÙ‹Ó ¶ÔÏÈÙ›· Ó¿ ÙÂıÂÖ âÓ åÛ¯‡È ï Ó¤Ô˜
∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ÿÚÙ˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿-
‰Ô˜ ̤ Ù‹Ó ÌÔÚÊ‹ Ù˘ÈÎÔÜ ÓfiÌÔ˘, ¬ˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Î·›
̤ ÙfiÓ ÓfiÌÔ 590/1977.
ò∏‰Ë àfi ÙfiÓ \π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔÜ 1974 ì ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ-
‰Ô˜ ÙÔÜ √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ̤ âÈÛÙÔϤ˜
ÙÔÜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Úfi˜ ÙfiÓ \∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔ-
Ô \∞ıËÓáÓ Î·› ¿Û˘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ ™ÂÚ·Ê›Ì, ÙfiÓ
¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ùɘ ¢ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ \∞‰·Ì¿ÓÙÈÔ \∞Ó-
‰ÚÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ Î·› ÙfiÓ ^ÀÔ˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ η›
£ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ ∫·ıËÁËÙ‹ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ÃÚ‹ÛÙÔ˘29,
àÏÏ¿, ÌÂÙ¿ Ù‹Ó àÓ·ÎÔ›ÓˆÛË ÂÚ› Ùɘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂ-
ˆ˜ Ùɘ ∫ÏËÚÈÎÔÏ·˚Îɘ \∂ÈÙÚÔɘ, η› ï ^πÂÚfi˜
™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫ÏËÚÈÎáÓ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÌÂÌÔӈ̤ÓÔÈ ªË-
ÙÚÔÔϛ٘, ∫·ıËÁËÙ¤˜ £ÂÔÏÔÁÈÎáÓ ™¯ÔÏáÓ, ıÂÔ-
ÏfiÁÔÈ, îÂÚÔ„¿ÏÙ˜ η› ÏÔÈ¿ Ï·˚ο ̤ÏË Ùɘ \∂Î-
ÎÏËÛ›·˜ ñ¤‚·Ï·Ó ÏÉıÔ˜ ÁÚ·ÙáÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ
ηٿ Ù‹ Ê¿ÛË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙáÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ
âΉԯáÓ - ۯ‰›ˆÓ ÙÔÜ Ó¤Ô˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿Ú-
ÙË. √î ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ëÛÙ›·˙·Ó ù¯È ÌfiÓÔ Û¤ ÔéÛÈ·-
ÛÙÈο η› ÓÔÌÔÙ¯ÓÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· â› ÙÔÜ ÓÔÌÔıÂÙÈ-
ÎÔÜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, àÏÏ¿ η› Û¤ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ àÚ¯¤˜ η-
ÓÔÓÈÎÔÜ ‰Èη›Ô˘ η› ÛÙ‹Ó â͇ÚÂÛË ÙÚfiÔ˘ Û˘Ì-
ʈӛ·˜ ÙÔ˘˜ ̤ ÙfiÓ ñfi ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈ-
Îfi ÿÚÙË. ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ Í¯ˆÚ›˙ÂÈ, ó˜
îÛÙÔÚÈÎᘠâӉȷʤÚÔ˘Û·, ì ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔÜ
√åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Úfi˜ ÙfiÓ
\∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ \∞ıËÓáÓ Î·› ¿Û˘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ ™Â-
Ú·ÊÂ›Ì ¬ÙÈ: «^ø˜ Úfi˜ Ùfi ÂÚ› àÌÂÙ·ı¤ÙÔ˘ ÙáÓ ^πÂ-
Ú·Ú¯áÓ ÙáÓ ¡¤ˆÓ ÈÚáÓ ôÚıÚÔÓ 5 Ùɘ ¶·ÙÚÈ·Ú-
¯ÈÎɘ η› ™˘ÓÔ‰ÈÎɘ ¶Ú¿Íˆ˜ ÙÔÜ 1928, ÁÓˆÚ›˙Ô-
ÌÂÓ ÙFÉ ^ÀÌÂÙ¤Ú÷· ª·Î·ÚÈfiÙËÙÈ, ¬ÙÈ ‰È·ÙËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ
àÌÂÈÒÙˆÓ Ùɘ Ù åÛ¯‡Ô˜ ÙáÓ Û¯ÂÙÈÎáÓ îÂÚáÓ Î·Ófi-
717
∂∫∫§∏™π∞ – 10 [NOEMμƒπ√™ 2017]
ÓˆÓ Î·› ÙÔÜ çÊÂÈÏÔ̤ÓÔ˘ Úfi˜ ·éÙÔ‡˜ Û‚·ÛÌÔÜ,
ì ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ ö¯ÂÈ
Ù‹Ó àÊ\ ìÌáÓ âÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛÈÓ ¬ˆ˜ ηÙ\ ÔåÎÔÓÔ-
Ì›·Ó ÚÔ‚·›ÓFË Âå˜ ÌÂÙ·ı¤ÛÂȘ ªËÙÚÔÔÏÈÙáÓ
âÓÙfi˜ Ùɘ ÂÚÈԯɘ ÙáÓ ¡¤ˆÓ ÈÚáÓ, η› àfi Ùɘ
ÂÚÈԯɘ ÙÔ‡ÙˆÓ Âå˜ Ù‹Ó ÂÚÈÔ¯‹Ó Ùɘ ∞éÙÔÎÂÊ¿-
ÏÔ˘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, η› ÙàÓ¿·ÏÈÓ, ÙFÉ
ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓFË Ì¤ÓÙÔÈ ÁÓÒÛÂÈ ÙÔÜ √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ
¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘. ^øÛ·‡Ùˆ˜ ÙFÉ ÎÚ›ÛÂÈ Î·› àÔÊ¿ÛÂÈ
Ùɘ ·éÙɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂Ï-
Ï¿‰Ô˜ â·Ê›ÂÙ·È Î·› ì ‰È¿ ÔÈÌ·ÓÙÈο˜ àÓ¿Áη˜
Û‡ÛÙ·ÛȘ ı¤ÛÂˆÓ μÔËıáÓ \∂ÈÛÎfiˆÓ âÓ ªËÙÚÔ-
fiÏÂÛÈ ÙáÓ ¡¤ˆÓ ÈÚáÓ»30. \∂› ÙÔÜ ı¤Ì·ÙÔ˜
âΉfiıËΠ‚‚·›ˆ˜ Ôχ àÚÁfiÙÂÚ·, ÌÂÙ¿ Ù‹Ó öÁÂÚ-
ÛË ÎÚ›Ûˆ˜ ÌÂٷ͇ ÙáÓ ‰‡Ô \∂ÎÎÏËÛÈáÓ Ùfi 2004, ì
ÁÓˆÛÙ‹ àfiÊ·ÛË Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ ^πÂÚ·Ú-
¯›·˜ ηٿ Ù‹Ó öÎÙ·ÎÙË ™˘Ó‰ڛ· Ùɘ 28˘ ª·˝Ô˘
2004, ηٿ Ù‹Ó ïÔ›·: «^∏ ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ Ùɘ ^πÂ-
Ú·Ú¯›·˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ âÓ àÁ¿FË
ÃÚÈÛÙÔÜ Î·› ÛÙ·ıÂÚˇá fiıˇˆ ëÓfiÙËÙÔ˜ ÌÂÙ¿ Ùɘ âÓ
∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂÈ ªÂÁ¿Ï˘ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ \∂Î-
ÎÏËÛ›·˜ ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙfiÓ Û‚·ÛÌfiÓ Î·› Ù‹Ó Ù‹ÚË-
ÛÈÓ ÙÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎÔÜ ΔfiÌÔ˘ ÙÔÜ 1850 η› ¬ÏˆÓ
ÙáÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ùɘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎɘ η› ™˘ÓÔ‰ÈÎɘ
¶Ú¿Íˆ˜ ÙÔÜ 1928»31.
¶¿ÓÙˆ˜ àÚÁfiÙÂÚ·, ÙfiÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔÜ 1975, Ùfi
√åÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔ ˙‹ÙËÛ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜,
¬Ù·Ó ÙÔÜ ·Ú·¤ÌÊıËΠÙfi ÚáÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ùɘ
∫ÏËÚÈÎÔÏ·˚Îɘ \∂ÈÙÚÔɘ, ïfiÙÂ, η› ÁÈ¿ ÙfiÓ Ïfi-
ÁÔ ·éÙfi, ì ¢È·Ú΋˜ ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ àӷοÏÂÛ Ùfi
ÚáÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, Ùfi ïÔÖÔ Âr¯Â ñÔ‚¿ÏÂÈ ÛÙfi ^ÀÔ˘Ú-
ÁÂÖÔ ¶·È‰Â›·˜ η› £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ ˙ËÙÒÓÙ·˜ àfi
·éÙfi Ù‹Ó àÓ·ÛÙÔÏ‹ Ùɘ ηٷı¤ÛÂÒ˜ ÙÔ˘ ÛÙ‹ μÔ˘-
Ï‹ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ÏËÊıÔÜÓ ñ\ ù„ÈÓ Ôî ·Ú·ÙË-
Ú‹ÛÂȘ ÙÔÜ √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘32.
^∏ ∫ÏËÚÈÎÔÏ·˚΋ \∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔÜ 1976 ηًÚÙÈÛÂ
ΛÌÂÓÔ âÚÁ·Û›·˜ ̤ ·Ú·‚ÔÏ‹ ÙáÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ
ÙÔÜ Û¯Â‰›Ô˘ Ùɘ ∫ÏËÚÈÎÔÏ·˚Îɘ \∂ÈÙÚÔɘ ÙÔÜ
1974 η› ÙÔÜ ‰ÈÎÔÜ Ù˘ ۯ‰›Ô˘ η› ·Ú¤‰ˆÛ Ùfi
ΛÌÂÓÔ âÚÁ·Û›·˜ ÛÙ‹ ¢È·ÚÎÉ ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô33. ¶Â-
Ú·ÈÙ¤Úˆ ì ¢.π.™. ‰È·Ù‡ˆÛ ً ÁÓÒÌË Δ˘, Û˘-
ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ‰‡Ô ΛÌÂÓ· âÚÁ·Û›·˜ ̤ ·Ú·ÏÏËÏÈ-
ÛÌfi ÙáÓ Ó¤ˆÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ, Ô‡ Âr¯Â ÚÔÙ›ÓÂÈ ì
∫ÏËÚÈÎÔÏ·˚΋ \∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔÜ 1976, η› Û¤ ‰ÈÏ·Ó‹
ÛÙ‹ÏË ÛËÌÂȈ̤Ó˜ Ù›˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô‡ ì ¢.π.™.
àÂÊ¿ÛÈÛ â› ÙáÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ·éÙáÓ34. ª¤ ëfiÌÂ-
718
ÓÔ Î›ÌÂÓÔ âÚÁ·Û›·˜ ì ¢.π.™. η٤ÏËÍ ÛÙ‹Ó ÙÂÏÈ΋
‰È·Ù‡ˆÛ‹ Δ˘ â› ÙáÓ Ó¤ˆÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ, Ù›˜
ïÔÖ˜ Âr¯Â ÂåÛËÁËıÂÖ ì ‰Â‡ÙÂÚË ∫ÏËÚÈÎÔÏ·˚΋
\∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔÜ 197635. \∂ÈϤÔÓ ì ¢È·Ú΋˜ ^πÂÚ¿
™‡ÓÔ‰Ô˜ âÓۈ̿وÛ ٛ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔÜ
√åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ η› à¤ÛÙÂÈÏ ̤ ™˘-
ÓÔ‰È΋ \∂Á·ÎÏÈÔ Ùfi Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ÛÙ¿ ̤ÏË Ùɘ
^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ ^πÂÚ·Ú¯›·˜ Úfi˜ ‰È·Ù‡ˆÛË
Ùɘ ÁÓÒÌ˘ ÙÔ˘˜36.
≠√ˆ˜ Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È ÛÙfi ΛÌÂÓÔ Ùɘ ∂åÛËÁËÙÈÎɘ
\∂Îı¤Ûˆ˜ â› ÙÔÜ Î·Ù·ÙÂı¤ÓÙÔ˜ ÛÙ‹ μÔ˘Ï‹ ™¯Â-
‰›Ô˘ ¡fiÌÔ˘ ̤ Ù›ÙÏÔ «¶ÂÚ› ΢ÚÒÛˆ˜ ÙÔÜ ∫Ò‰È-
ÎÔ˜ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ
^∂ÏÏ¿‰Ô˜»: «2... ‰È¿ ÙÔÜ ¡.¢. 87/1974, Ùfi ïÔÖÔÓ
ÚÔ¤‚ÏÂÂ Ù‹Ó Û‡ÛÙ·ÛÈÓ Âå‰ÈÎɘ ∫ÏËÚÈÎÔÏ·˚Îɘ
\∂ÈÙÚÔɘ Úfi˜ Û‡ÓÙ·ÍÈÓ ™¯Â‰›Ô˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ
¡fiÌÔ˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, ‰È¿ Ù‹Ó Î·Ù¿
ÙÚfiÔÓ ÛÙ·ıÂÚfiÓ Î·› ¿ÁÈÔÓ Ú‡ıÌÈÛÈÓ ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ
àÊÔÚÒÓÙˆÓ Âå˜ Ù‹Ó ‰ÈÔ›ÎËÛÈÓ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ
^∂ÏÏ¿‰Ô˜ ıÂÌ¿ÙˆÓ. ^∏ ó˜ ôÓˆ âÈÙÚÔ‹, Û˘ÛÙË-
ıÂÖÛ· ‰È¿ Ùɘ ñ\ àÚÈı. º. 051.1/39/93686/
14.10.1974 àÔÊ¿Ûˆ˜ ÙÔÜ ^ÀÔ˘ÚÁÔÜ ¶·È‰Â›·˜
(º.∂.∫. 1073/1910.1974 ΔÂܯ. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ), âÂÚ¿-
ÙˆÛ Ùfi öÚÁÔÓ Ù˘ ‰È¿ Ùɘ Û˘Óٿ͈˜ ۯ‰›Ô˘ ∫·-
Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ ¡fiÌÔ˘, Ùfi ïÔÖÔÓ ‰È‚Ȃ¿ÛıË ÌÂÙ¿ Ùɘ
ηٿ ÓfiÌÔÓ ÁÓÒÌ˘ Ùɘ ¢.π.™. Âå˜ Ùfi ^ÀÔ˘ÚÁÂÖÔÓ
\∂ıÓÈÎɘ ¶·È‰Â›·˜ η› £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ‰È¿ Ó¿ η-
Ù·ÙÂıFÉ Âå˜ Ù‹Ó μÔ˘Ï‹Ó Úfi˜ „‹ÊÈÛÈÓ Î·Ù¿ Ù‹Ó ‰È·-
‰Èηۛ·Ó Ù‹Ó ÚÔ‚ÏÂÔ̤ÓËÓ ñfi ÙáÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ
ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 11 ÙÔÜ ¡¢. 87/1974.
3. ∞î âÓ Ùˇá ÌÂٷ͇ ‰È·ÈÛÙˆıÂÖÛ·È âÏÏ›„ÂȘ
ñfi ÙÔÜ √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ η› Ùɘ
êÚÌÔ‰›·˜ ^ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔÜ À¶.∂.¶.£. η٤ÛÙËÛ·Ó
âÈÙ·ÎÙÈÎ‹Ó Ù‹Ó àÓ·‚›ˆÛÈÓ Ùɘ ∫ÏËÚÈÎÔÏ·˚Îɘ
\∂ÈÙÚÔɘ ÌÂÙ¿ ÙÈÓˆÓ ÌÂÙ·‚ÔÏáÓ Âå˜ Ù‹Ó Û˘ÁÎÚfi-
ÙËÛÈÓ ·éÙɘ ‰È¿ ÙÔÜ ¡. 462/1976 “¶ÂÚ› Ú˘ı̛ۈ˜
˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÈÓáÓ ÙÔÜ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙÔ˘ Ùɘ
\∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜”.
∞î ñfi Ùɘ ó˜ ôÓˆ \∂ÈÙÚÔɘ ÁÂÓfiÌÂÓ·È ÙÚÔÔ-
ÏÔÁ›·È Âå˜ Ù¿ ôÚıÚ· ÙÔÜ àÚ¯ÈÎÔÜ ™¯Â‰›Ô˘ àÂÛÙ¿-
ÏËÛ·Ó Úfi˜ Ù‹Ó ¢.π.™. ‰È¿ Ù‹Ó öÎÊÚ·ÛÈÓ Ùɘ ηٿ
¡fiÌÔÓ ÁÓÒÌ˘ Ù˘, ì ‰¤ ÁÓÒÌË Ùɘ ¢.π.™. â› ÙáÓ
ÙÚÔÔÏÔÁËıÂÈÛáÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ àÓÂ¤ÌÊıË Î·› ¿-
ÏÈÓ Âå˜ Ù‹Ó \∂ÈÙÚÔ‹Ó, ì ïÔ›· ‰ÈÂÌfiÚʈÛ η› Ùfi
·ÚfiÓ ÙÂÏÈÎfiÓ Î›ÌÂÓÔÓ ÙÔÜ ™¯Â‰›Ô˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈ-
ÎÔÜ ¡fiÌÔ˘.

4. ... ^∏ ∫ÏËÚÈÎÔÏ·˚΋ \∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔÜ ¡.
462/1976 ÂåÚÁ¿ÛıË â› ÙFÉ ‚¿ÛÂÈ Î·› ÙáÓ ñÔ‚ÏË-
ı¤ÓÙˆÓ ñÔÌÓËÌ¿ÙˆÓ ñfi ÙáÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ âӉȷÊÂ-
ÚÔÌ¤ÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, àÍÈÔÔÈ‹Û·Û· Âå˜ Ùfi ÙÂÏÈÎfiÓ
ΛÌÂÓÔÓ Ù¿˜ ÁÂÓÔ̤ӷ˜ ıÂÙÈο˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ∂å‰È-
ÎÒÙÂÚÔÓ âÏ‹ÊıËÛ·Ó ñ\ ù„ÂÈ ì â› ÙÔÜ ™¯Â‰›Ô˘
ÁÓÒÌË Ùɘ ¢.π.™., Ù¿ ·åÙ‹Ì·Ù· ÙÔÜ ^π. ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘
∫ÏËÚÈÎáÓ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ η› ÁÂÓÈÎÒÙÂÚÔÓ ÄÛ·È ·î
ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·î ïÔÖ·È qÛ·Ó Û‡ÌʈÓÔÈ Úfi˜ Ùfi ™‡-
ÓÙ·ÁÌ·, ÙÔ‡˜ î. ηÓfiÓ·˜, Ù‹Ó ÎÂÈ̤ÓËÓ ÓÔÌÔıÂÛ›·Ó
η› Ù‹Ó ÓÔÌÔÏÔÁ›·Ó ÙáÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ Ùɘ ÃÒÚ·˜.
5. ¢È¿ ÙÔÜ ™¯Â‰›Ô˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ ¡fiÌÔ˘ âÍ·-
ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ì ÓfiÌÈÌÔ˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙáÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎáÓ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ ıÂÛÌáÓ Î·Ù¿ Ù‹Ó
âÈÙ·Á‹Ó ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 3 ¨ 1 ÙÔÜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ η›
ÙáÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎᘠηو¯˘ÚˆÌ¤ÓˆÓ î. ηÓfi-
ÓˆÓ.»37.
°. Δfi îÛÙÔÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÂÓ¤Ûˆ˜
η› Ôî ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔÜ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙË
\∞fi Ù‹Ó àÚ¯È΋ ÂåÛËÁËÙÈ΋ öÎıÂÛË ÙÔÜ Û¯Â‰›Ô˘
∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙË Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿-
‰Ô˜ ÙÔÜ 1974, Ù‹Ó ïÔ›· ñ¤ÁÚ·Ê ï â› Ùɘ \∂ıÓ.
¶·È‰Â›·˜ η› £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ ^ÀÔ˘ÚÁfi˜ (Ùɘ ∫˘-
‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ \∂ıÓÈÎɘ ^∂ÓfiÙËÙÔ˜) ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫.
§ÔÜÚÔ˜, ÚÔ·ÙÂÈ ì ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈ΋ ·åÙ›·, Ô‡
öıÂÛ ۤ ΛÓËÛË Ù‹Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ùɘ ¶ÔÏÈÙ›·˜
ÁÈ¿ Ù‹Ó Û‡ÓÙ·ÍË Ó¤Ô˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙË Ùɘ
\∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜: «ªÂٷ͇ ÙáÓ ÏËÙ¤ˆÓ
̤ÙÚˆÓ ‰È¿ Ù‹Ó àÔηٿÛÙ·ÛÈÓ Ùɘ ηÓÔÓÈÎɘ Ù¿-
͈˜ âÓ ÙFÉ \∂ÎÎÏËÛ›÷· Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, ηÙfiÈÓ Ùɘ
âÎÙÚÔɘ, ≥ÙȘ â΢ÚÈ¿Ú¯ËÛÂÓ àfi ÙÔÜ ª·˝Ô˘ ÙÔÜ
öÙÔ˘˜ 1967 ̤¯ÚÈ Ùɘ 15˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1973, ..., Â-
ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÚÔ‰‹Ïˆ˜ η› ì Û‡ÓÙ·ÍȘ Ó¤Ô˘ ∫·-
Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜»
(ÛÂÏ. 1 ·åÙÈÔÏÔÁÈÎɘ âÎı¤Ûˆ˜38) η›: «\∂Ó Û˘ÌÂ-
Ú¿ÛÌ·ÙÈ ÊÚÔÓÔÜÌÂÓ ¬ÙÈ, ‰È¿ Ùɘ „Ëʛۈ˜ ÙÔÜ âÓ
ۯ‰›ˇˆ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ
^∂ÏÏ¿‰Ô˜, àÊ\ ëÓfi˜ â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ì ηÓÔÓÈ΋ Ù¿ÍȘ
âÓÙfi˜ ÙáÓ ÎfiÏˆÓ ∞éÙɘ, âÊ\ ¬ÛÔÓ ì ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ-
‰Ô˜ Ùɘ ^πÂÚ·Ú¯›·˜ ηı›ÛÙ·Ù·È Î·› ¿ÏÈÓ êÚÌÔ‰›·,
ôÓ¢ ·ÚÂÎÎÏ›ÛÂˆÓ Î·› ¯ÚÔÓÈÎáÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌáÓ,
ó˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ̤ ÙfiÓ Î·Ù·ÚÁÔ‡ÌÂÓÔÓ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈ-
ÎfiÓ Ã¿ÚÙËÓ, ‰È\ ¬Ï· Ù¿ ı¤Ì·Ù·, Ù¿ ïÔÖ· Û˘Ó‰¤ÔÓ-
Ù·È Ì¤ Ù¿ ΢ÚÈ·Ú¯Èο ∞éÙɘ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. Δ¤ÏÔ˜,
ıˆÚÔÜÌÂÓ ó˜ ÌÂÁ›ÛÙ˘ ÛËÌ·Û›·˜ ‰È¿ Ù‹Ó ÂåÚ‹Ó¢-
√ªπ§π∞π
ÛÈÓ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ η› Ù‹Ó ÚÔ·ÁˆÁ‹Ó âÓ Á¤ÓÂÈ
ÙáÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ∞éÙɘ Ù‹Ó àÔηٿÛÙ·ÛÈÓ Î·›
ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û‡ÛÊÈÁÍÈÓ ÙáÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ùɘ ^∂ÏÏ·‰ÈÎɘ
\∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÜ √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ £ÚfiÓÔ˘, ‰È¿
Ùɘ ΢ÚÒÛˆ˜ ñfi ÙÔÜ âÓ Û¯Â‰›ˇˆ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ
ÿÚÙÔ˘ ÙÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎÔÜ ΔfiÌÔ˘ ÙÔÜ öÙÔ˘˜ 1850
η› Ùɘ àfi 14.9.1928 ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎɘ ¶Ú¿Íˆ˜ ÙÔÜ
√åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘, Ùɘ ^πÂÚĘ Ù·‡Ù˘
∫È‚ˆÙÔÜ ÙÔÜ ò∂ıÓÔ˘˜ η› Ùɘ \√ÚıÔ‰ÔÍ›·˜» (Û. 6
·åÙÈÔÏÔÁÈÎɘ âÎı¤Ûˆ˜)39.
¢Â‰Ëψ̤ÓÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ùɘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, ëÔ̤ӈ˜,
qÛ·Ó ì â¿ÓÔ‰Ô˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜
ÛÙ‹Ó Î·ÓÔÓÈ΋ ï‰fi, ï âΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔÜ
âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ ‚›Ô˘, Û¤ àÓ·ÏÔÁ›· Úfi˜ Ù‹ ‰È·‰È-
ηۛ· âΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌÔÜ ÙÔÜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‚›Ô˘, η›,
Ù¤ÏÔ˜, ì âÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÙáÓ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎáÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ
Úfi˜ ÙÔ‡˜ ηÓÔÓÈÎÔ‡˜ ¬ÚÔ˘˜ ÙÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎÔÜ
ΔfiÌÔ˘ Ùɘ ∞éÙÔÎÂÊ·Ï›·˜ (29.6.1850) η› Ùɘ ™˘-
ÓÔ‰ÈÎɘ ¶Ú¿Íˆ˜ ÂÚ› ÙáÓ ¡¤ˆÓ ÈÚáÓ
(4.9.1928).
^∏ ÂåÛËÁËÙÈ΋ öÎıÂÛË ÙÔÜ ¡ÈÎ. ∫. §Ô‡ÚÔ˘ Âr¯Â
ñ\ ù„ÈÓ Ù˘ ‰‡Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈο ÁÈ¿ Ù‹Ó Î·ÓÔÓÈ΋ Ô-
Ú›· Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ùɘ
ÂÚÈfi‰Ô˘ 1967-197440:
·) Δ‹Ó Ú·ÍÈÎÔËÌ·ÙÈ΋ àÏÏ·Ác ìÁÂÛ›·˜ Ùɘ
\∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ Û¤ ™˘ÓÔ‰ÈÎfi η› ªËÙÚÔ-
ÔÏÈÙÈÎfi â›Â‰Ô ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ Ì¤Ûˇˆ ÓÔÌÔıÂÙËÌ¿-
ÙˆÓ Î·› ‰ÈÔÈÎËÙÈÎáÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÙÔÜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎÔÜ
ηıÂÛÙáÙÔ˜ ÙÔÜ \∞ÚÈÏ›Ô˘ 1967. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ¿
Ì›· ïÌ¿‰· ÓÔÌÈÎáÓ Ú˘ı̛ۈÓ, Ô‡ η٤ÙÂÈÓ·Ó
Âéı¤ˆ˜ ÛÙ‹Ó Î·Ù·ÛÙÚ·Ù‹ÁËÛË ÙÔÜ ·îÚÂÙÔÜ ¯·Ú·-
ÎÙÉÚ· ÙÔÜ Û˘ÓÔ‰ÈÎÔÜ ıÂÛÌÔÜ, Ùɘ åÛÔ‚ÈfiÙËÙ·˜ ÙáÓ
\∂ÈÛÎfiˆÓ η› Ùɘ àگɘ Ùɘ Û˘ÌÌÂÙԯɘ ÙÔ˘˜
ÛÙ¿ Û˘ÓÔ‰Èο ùÚÁ·Ó· ‚¿ÛÂÈ ÙáÓ ÚÂۂ›ˆÓ Ùɘ
\∞Ú¯ÈÂÚˆÛ‡Ó˘ η› ηÙ\ åÛÔÌÔÈÚ›·Ó âÎ ÙáÓ ªËÙÚÔ-
fiÏÂˆÓ Ùɘ ∞éÙÔÎÂÊ¿ÏÔ˘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿-
‰Ô˜ η› ÙáÓ ªËÙÚÔfiÏÂˆÓ ÙáÓ ¡¤ˆÓ ÈÚáÓ. ª¤
‚·ÛÈÏÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· (‚.‰.) ÛÙ›˜ 27 \∞ÚÈÏ›Ô˘ 1967
(ηÙfiÈÓ ÚÔÙ¿Ûˆ˜ ÙÔÜ ^ÀÔ˘ÚÁÔÜ ¶·È‰Â›·˜ η›
£ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ) Âr¯Â àÓ·ÛÙ·ÏÂÖ â\ àfiÚÈÛÙÔÓ ì
Û‡ÁÎÏËÛË Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ ^πÂÚ·Ú¯›·˜, Ô‡
Âr¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛıÂÖ Ó¿ Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙ›˜ 11
ª·˝Ô˘ 1967, ÁÈ¿ Ù‹Ó Ï‹ÚˆÛË ‰ÂηÙÚÈáÓ ÎÂÓáÓ
^πÂÚáÓ ªËÙÚÔfiψÓ41. ™Ù›˜ 10 ª·˝Ô˘ 1967, ̤
ÙfiÓ àÓ·ÁηÛÙÈÎfi ÓfiÌÔ (à. Ó.) 3/1967, ì ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈ-
΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·Ù‹ÚÁËÛÂ Ù‹Ó ñ¿Ú¯Ô˘Û· ¢È·ÚÎÉ
719
∂∫∫§∏™π∞ – 10 [NOEMμƒπ√™ 2017]
^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô42 η› ÚÔ¤‚Ï„Â, ηٿ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË
ÙÔÜ åÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ÙfiÙ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙË ÙÔÜ 1943
η› ÙáÓ ¬ÚˆÓ ÙÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎÔÜ ΔfiÌÔ˘ Ùɘ
29.6.1850 η› Ùɘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎɘ ¶Ú¿Íˆ˜ Ùɘ
4.9.1928, ¬ÙÈ ı¿ ‰ÈÔÚÈÛıÂÖ Ì¤ ‚·ÛÈÏÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ·
Ì›· (Ì‹ âÎÏÂÁ̤ÓË àfi Ù‹Ó ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô Ùɘ ^πÂ-
Ú·Ú¯›·˜) ¢È·Ú΋˜ ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ (¢.π.™.) àfi
çÎÙÒ ªËÙÚÔÔϛ٘ (ÁÓˆÛÙ‹ ó˜ àÚÈÛÙ›Ó‰ËÓ
¢.π.™.)43, ì ïÔ›· ‰ÈÔÚ›ÛıËÎÂ Ù‹Ó ëfiÌÂÓË ì̤ڷ44.
\∂ÈϤÔÓ ï ú‰ÈÔ˜ ÓfiÌÔ˜ ηًÚÁËÛ ÙfiÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ
ÙáÓ Úfi˜ \∞Ú¯ÈÂÚ·Ù›·Ó âÎÏÔÁ›ÌˆÓ, àÊ·›ÚÂÛ àfi
Ù‹Ó ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô Ùɘ ^πÂÚ·Ú¯›·˜ Ù‹Ó âÍÔ˘Û›·
âÎÏÔÁɘ ªËÙÚÔÔÏÈÙáÓ Î·› Ù‹Ó ·Ú¯ÒÚËÛ ÛÙ‹Ó
àÚÈÛÙ›Ó‰ËÓ ¢È·ÚÎÉ ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô45, ì ïÔ›· óÛÙfi-
ÛÔ ÂÚÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÌfiÓÔ ÛÙ‹Ó Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔÜ ÙÚÈÚÔ-
ÛÒÔ˘ ‰ÂÏÙ›Ô˘, àfi Ùfi ïÔÖÔ âÎÏÂÁfiÙ·Ó ªËÙÚÔÔ-
Ï›Ù˘ Ùɘ âÈÏÔÁɘ ÙÔÜ μ·ÛÈϤˆ˜46. \∂Î ·Ú·ÏÏ‹-
ÏÔ˘, ‰ÈÂÙ‹ÚËÛ η› âÂͤÙÂÈÓ η› ÛÙfiÓ \∞Ú¯ÈÂ›-
ÛÎÔÔ \∞ıËÓáÓ Î·› ¿Û˘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ùfi ìÏÈÎÈ·Îfi
¬ÚÈÔ ñÔ¯ÚˆÙÈÎɘ àÊ˘ËÚÂÙ‹Ûˆ˜ (çÁ‰fiÓÙ·
öÙË), Ô‡ úÛ¯˘Â àfi Ùfi 1966 ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ ªËÙÚÔÔÏ›-
Ù˜, ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ öÙÛÈ ÙfiÓ ÙfiÙ \∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ
ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ μã (÷Ù˙ËÛÙ·‡ÚÔ˘)47, η› ΋ڢÍ âÓ
¯ËÚ›÷· Ù‹Ó ^πÂÚ¿ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ \∞ıËÓáÓ48. ™Ù›˜
13.5.1967 ì àÚÈÛÙ›Ó‰ËÓ ¢.π.™. ηًÚÙÈÛ ÙÚÈÚfiÛˆ-
Ô ‰ÂÏÙ›Ô ÁÈ¿ Ù‹Ó âÎÏÔÁ‹ ÙÔÜ Ó¤Ô˘ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘
\∞ıËÓáÓ Î·› ¿Û˘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ η› âÂϤÁË Ì¤ ‚·ÛÈ-
ÏÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ·49 ï \∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ ^πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ (∫Ô-
ÙÛÒÓ˘), ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∫·ÓÔÓÈÎÔÜ ¢Èη›Ô˘ Ùɘ £ÂÔ-
ÏÔÁÈÎɘ ™¯ÔÏɘ ÙÔÜ ∞.¶.£. \∂ÈϤÔÓ, ì àÚÈÛÙ›Ó-
‰ËÓ ¢.π.™. àfi Ùfi 1967 ≤ˆ˜ Ùfi 1971 η› ì Û˘ÁÎÚÔ-
ÙËıÂÖÛ· ‚¿ÛÂÈ ÙÔÜ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙË ÙÔÜ 196950
Ó¤· ¢È·Ú΋˜ ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ âͤÏÂÍ·Ó ÂúÎÔÛÈ âÓÓ¤·
ªËÙÚÔÔϛ٘ η› ≤ÍÈ ÙÈÙÔ˘Ï·Ú›Ô˘˜ \∂ÈÛÎfiÔ˘˜.
∫·Ù¿ Ù‹Ó ÂÚ›Ô‰Ô âΛÓË, ‰‡Ô ªËÙÚÔÔϛ٘51 âͤ-
ÂÛ·Ó ÙÔÜ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔÜ ÙÔ˘˜ ıÚfiÓÔ˘ âÍ ·åÙ›·˜
ÙÔÜ å‰ÈˆÓ‡ÌÔ˘ à‰È΋̷ÙÔ˜ «Ùɘ àˆÏ›·˜ Ùɘ ö͈-
ıÂÓ Î·Ïɘ Ì·ÚÙ˘Ú›·˜» ̤ àÔÊ¿ÛÂȘ ™˘ÓÔ‰ÈÎÔÜ
¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ η› ¯ˆÚ›˜ ‰Èη›ˆÌ· âʤÛˆ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ
ÙÔÜ àÓ·ÁηÛÙÈÎÔÜ ÓfiÌÔ˘ 214/196752, âÓˇá ≤ÙÂÚÔÈ
¤ÓÙ ªËÙÚÔÔϛ٘ âÍËÓ·ÁοÛıËÛ·Ó õ â΂ȿ-
ÛıËÛ·Ó àfi âÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔÜ Î·ıÂÛÙáÙÔ˜ Ó¿
ñÔ‚¿ÏÔ˘Ó ·Ú·›ÙËÛË53, âÓÓ¤· ‰¤ \∞Ú¯ÈÂÚÂÖ˜ (ï
\∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ \∞ıËÓáÓ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ μã η›
çÎÙÒ ªËÙÚÔÔϛ٘) ηÙÂÏ‹ÊıËÛ·Ó àfi Ùfi ¬ÚÈÔ
ìÏÈΛ·˜ ÙáÓ çÁ‰fiÓÙ· âÙáÓ Î·› à¯ÒÚËÛ·Ó.
720
‚) ^√ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ÿÚÙ˘ ÙÔÜ 1969 (Ó.‰.
126/1969)54 â›Û˘ ·Ú‚›·˙ ٛ˜ ‰‡Ô ‚·ÛÈΤ˜ η-
ÓÔÓÈΤ˜ àÚ¯¤˜ ÙÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎÔÜ ΔfiÌÔ˘ Ùɘ
29.6.1850 η› Ùɘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎɘ ¶Ú¿Íˆ˜ Ùɘ
4.9.192855, ¬ÛÔÓ àÊÔÚÄ ÛÙ‹ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ùɘ ¢.π.™.
‚¿ÛÂÈ ÙáÓ ÚÂۂ›ˆÓ \∞Ú¯ÈÂÚˆÛ‡Ó˘ η› Ùɘ ηÙ\
åÛÔÌÔÈÚ›·Ó Û˘ÌÌÂÙԯɘ Û¤ ∞éÙ‹ ÙáÓ ªËÙÚÔÔ-
ÏÈÙáÓ âÎ Ùɘ ∞éÙÔÎÂÊ¿ÏÔ˘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿-
‰Ô˜ η› âÎ ÙáÓ ¡¤ˆÓ ÈÚáÓ. ^∏ ·Ú·‚›·ÛË
·éÙáÓ ÙáÓ Î·ÓÔÓÈÎáÓ àÚ¯áÓ Âr¯Â õ‰Ë âΉËψıÂÖ
̤ ÙfiÓ àÓ·ÁηÛÙÈÎfi ÓfiÌÔ 3/1967 (ÏfiÁˇˆ Ùɘ àÚÈ-
ÛÙ›Ó‰ËÓ ¢.π.™. ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 1 ¨ 2 ÙÔÜ âÓ ÏfiÁˇˆ Ófi-
ÌÔ˘) η› Û˘Ó¯›ÛıËΠ̤ ÙfiÓ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÿÚÙË
ÙÔÜ 1969. ^√ ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔ˜ ÚÔ¤‚ÏÂ ¬ÙÈ Ì¤ÏË Ùɘ
¢.π.™. ÂrÓ·È ·éÙÔ‰Èη›ˆ˜, ¤Ú·Ó ÙÔÜ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfi-
Ô˘ η› ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Δ˘, Ôî ªËÙÚÔÔϛ٘ – ¶ÚfiÂ-
‰ÚÔÈ ÙáÓ ‰¤Î· ªÔÓ›ÌˆÓ ™˘ÓÔ‰ÈÎáÓ \∂ÈÙÚÔáÓ
η› ù¯È Ôî ηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·Ù¿ Ù¿ ÚÂÛ‚ÂÖ· \∞Ú¯ÈÂÚˆ-
Û‡Ó˘ ªËÙÚÔÔϛ٘ η› ηÙ\ úÛÔÓ àÚÈıÌfiÓ âÎ ÙáÓ
‰‡Ô ηٷÏfiÁˆÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙáÓ (¶·Ï·ÈĘ ^∂ÏÏ¿-
‰Ô˜ η› ¡¤ˆÓ ÈÚáÓ). √î ¶Úfi‰ÚÔÈ ÙáÓ ªÔÓ›-
ÌˆÓ ™˘ÓÔ‰ÈÎáÓ \∂ÈÙÚÔáÓ âÎϤÁÔÓÙ·Ó àfi Ù‹Ó
π.™.π. ̤ ÂåÛ‹ÁËÛË Ùɘ àÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ¢.π.™. «âÎ ÙáÓ
âÓ âÓÂÚÁ›÷· \∞Ú¯ÈÂÚ¤ˆÓ» η› ¯ˆÚ›˜ Ù‹Ó Î·Ù¿ Ófi-
ÌÔÓ ñÔ¯Ú¤ˆÛË ÙËÚ‹Ûˆ˜ ÙáÓ àÓˆÙ¤Úˆ ‰‡Ô ηÓÔ-
ÓÈÎáÓ ‰ÂÛ̇ۈÓ56. ^∏ ÓÔÌÔı¤ÙËÛË ÙáÓ àÓˆÙ¤Úˆ
·ÚÂÎÎÏ›ÛÂˆÓ ÚÔοÏÂÛ â·ÓÂÈÏËÌ̤ÓË àÓÙ›-
‰Ú·ÛË ÙÔÜ √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘, ̤ âÈ-
ÛÙÔϤ˜ ÙÔÜ √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë \∞ıËÓ·ÁfiÚ·
â› ÙÔÜ Û¯Â‰›Ô˘ ÙÔÜ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙË57, η›
ÎÏ˘‰ˆÓÈÛÌÔ‡˜ âÓÙfi˜ Ùɘ ^πÂÚ·Ú¯›·˜ Ùɘ \∂ÎÎÏË-
Û›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ú›Ó58 η› ÌÂÙ¿ Ù‹Ó öÓ·ÚÍË
åÛ¯‡Ô˜ ÙÔÜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔÜ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ 126/196959.
\∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ, ·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜, ÛÙfi âÚÒ-
ÙËÌ· Ùfi ïÔÖÔ Ù›ıÂÙ·È âÓ›ÔÙ àfi ïÚÈṲ̂ÓÔ˘˜: «Ù›
öηÓ â› ëÙ·ÂÙÔܘ ¢ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ì \∂ÎÎÏË-
Û›·» –η› ̤ ·éÙfi Ùfi Û¯ÉÌ· ηÙ\ âÍÔ¯‹Ó âÓÓÔÔÜÓ
Ù‹Ó ìÁÂÛ›· Δ˘– âÏ›˙ÔÓÙ˜ Ó¿ ÂÚÈ·Á¿ÁÔ˘Ó Û¤
‰˘Û¯ÂÚÉ ı¤ÛË Ù‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›· η› Ó¿ àÌÊÈÛ‚ËÙ‹-
ÛÔ˘Ó Ùfi äıÈÎfi ·ÚÔ˜ Δ˘, ì àfiÎÚÈÛË ÂrÓ·È êÏÉ:
ì Ô鉤ÙÂÚË âÍÈÛÙfiÚËÛË ÙáÓ ó˜ ôÓˆ ÎÚ·ÙÈÎáÓ ·-
ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Î·ıÈÛÙÄ àÓÙÈÏËÙfi, η› ÛÙfiÓ ϤÔÓ
ηÎÔÚÔ·›ÚÂÙÔ, ¬ÙÈ àfi ÙfiÓ \∞Ú›ÏÈÔ ÙÔÜ 1967 η›
âÊ\ ëÍɘ Ùfi ÛÙÚ·ÙÔÎÚ·ÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ
Û¤ Ú·ÍÈÎfiËÌ· η› âÓÙfi˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂Ï-
Ï¿‰Ô˜ ̤ ÛÙfi¯Ô η› àÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù‹Ó àÓ·ÙÚÔ‹ Ùɘ

ηÓÔÓÈÎɘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂÒ˜ Δ˘ Û¤ ÎÂÓÙÚÈÎfi η› ÂÚÈ-
ÊÂÚÂÈ·Îfi â›Â‰Ô (̤ ÙfiÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ó¤·˜ ¢È·Ú-
ÎÔܘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘, Ù‹Ó àÊ·›ÚÂÛË âÍÔ˘ÛÈáÓ àfi
Ù‹Ó ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô Ùɘ ^πÂÚ·Ú¯›·˜, Ù‹Ó âÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘
\∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘, Ù‹Ó àÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ‰Âη¤ÍÈ ªË-
ÙÚÔÔÏÈÙáÓ Ì‹ ÊÈÏÈÎáÓ Úfi˜ Ùfi ηıÂÛÙÒ˜ η› Ù‹Ó
âÎÏÔÁ‹ ÂúÎÔÛÈ âÓÓ¤· Ó¤ˆÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙáÓ). °È¿
ÙfiÓ ÏfiÁÔ ·éÙfi, ÛÙ›˜ 30.12.1974 ì ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜,
·Ú·‰›‰ÔÓÙ·˜ ÛÙfiÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÖÓÔ
∫·Ú·Ì·ÓÏÉ Ùfi Û¯¤‰ÈÔ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙË Ùɘ
ÙfiÙ ∫ÏËÚÈÎÔÏ·˚Îɘ \∂ÈÙÚÔɘ, âÈÛ‹Ì·Ó ًÓ
àÓ¿ÁÎË «¬ˆ˜ ì \∂ÎÎÏËÛ›· àÔÎÙ‹ÛFË, ôÓ¢ Ôé‰Â-
ÌÈĘ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ àÓ·‚ÔÏɘ, ÙfiÓ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfiÓ
∞éÙɘ ÿÚÙËÓ, ¥Ó· Ô≈Ùˆ˜ ïÏÔÎÏËÚˆıFÉ Ùfi öÚÁÔÓ
Ùɘ â͢ÁÈ¿ÓÛˆ˜ Ùɘ ^∂ÏÏ·‰ÈÎɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ âÎ
ÙáÓ Î·Ù·ÏÔ›ˆÓ Ùɘ â› ëÙ·ÂÙ›·Ó ¬ÏËÓ ‰ÈÎÙ·ÙÔ-
ÚÈÎɘ ‰È·Î˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ∞éÙɘ, ≥ÙȘ ‰˘ÛÂÍ·Ú›ıÌË-
Ù· ‰ÂÈÓ¿ âÂÛÛÒÚ¢ÛÂÓ Âå˜ ∞éÙ‹Ó»60.
Èڛ˜ Ó¿ à‰ÈÎÂÖ Î·Ó›˜ Ù‹Ó ÚÔÛˆÈ΋ äıÈ΋
ÛÙ¿ıÌË Î·› Ù‹Ó àÍÈfiÏÔÁË ‰È·ÎÔÓ›· η› ÚÔÛÊÔÚ¿
ÛÙfi Ô›ÌÓÈÔ ¬ÛˆÓ ÎÏËÚÈÎáÓ Û˘ÌÌÂÙÂÖ¯·Ó ÛÙ‹Ó
àÓˆÙ¤Úˆ ‰ÔÙ‹ ¢È·ÚÎÉ ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô õ âÍÂϤÁËÛ·Ó
àfi ·éÙ‹Ó ó˜ \∞Ú¯ÈÂÚÂÖ˜, η› ¯ˆÚ›˜ Ó¿ ·Ú·‚Ϥ-
ÂÙ·È ¬ÙÈ ì ÎÚ·ÙÈ΋ ÂåÛ‚ÔÏ‹ ÛÙfi âÛˆÙÂÚÈÎfi Ùɘ
\∂ÎÎÏËÛ›·˜ ‰¤Ó àÔÙÂÏÔÜÛ ηÈÓÔÊ·Ó¤˜ Û˘Ì‚¿Ó
âΛÓË Ù‹Ó âÔ¯‹, ηıÒ˜ Âr¯Â îÛÙÔÚÈÎfi ÚÔËÁÔ‡-
ÌÂÓÔ (ñÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È ¬ÙÈ àÚÈÛÙ›Ó‰ËÓ ™‡ÓÔ‰ÔÈ Âr¯·Ó
‰ÈÔÚÈÛıÂÖ àfi Ùfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ηٿ Ù¿ öÙË 1917, 1920,
1925, 1938), ‰¤Ó ÌÔÚÔÜÓ Ó¿ àÔÛȈËıÔÜÓ Ù¿
àÓˆÙ¤Úˆ îÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·. ™Ùfi Ï·›ÛÈÔ ·éÙfi
ÂrÓ·È Î·Ù\ àÚ¯‹Ó ηٷÓÔËÙ‹ ì «ÔåÎÔÓÔÌ›·», Ô‡
ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó àÚÁfiÙÂÚ· Ó¿ àÛ΋ÛÔ˘Ó Ì¤ ‰È¿ÊÔ-
Ú˜ àÔÊ¿ÛÂȘ ì ¢È·Ú΋˜ ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ η› ì ^πÂ-
Ú¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ Ùɘ ^πÂÚ·Ú¯›·˜, ÌÂÙ¿ ÙfiÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ
ÙÔÜ 197361. ^∏ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ îÛÙÔÚ›· ı¿ àÔÙÈÌ‹-
ÛÂÈ â¿Ó Ôî ÚÔÛ¿ıÂȘ ıÂÚ·›·˜ öÁÈÓ·Ó Ì¤ ÏÈÁfi-
ÙÂÚÔ õ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ âÈÙ˘¯É õ àÙ˘¯É ÙÚfiÔ, óÛÙfi-
ÛÔ ‰¤Ó Ú¤ÂÈ Ó¿ ÏËÛÌÔÓÂÖÙ·È ¬ÙÈ à¤‚ÏÂ·Ó àÊ\
ëÓfi˜ ÛÙ‹Ó âԇψÛË ÙÔÜ ıÂÛÌÈÎÔÜ ÙÚ·‡Ì·ÙÔ˜, Ùfi
ïÔÖÔ ÚÔοÏÂÛ ì â¤Ì‚·ÛË Ùɘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎɘ
¢ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÛÙfi ™áÌ· Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, η› àÊ\
ëÙ¤ÚÔ˘ ÛÙ‹Ó àÔÛfi‚ËÛË ÙÔÜ âÛˆÙÂÚÈÎÔÜ Û·Ú·Á-
ÌÔÜ Î·› ÙáÓ çÍ‡Ù·ÙˆÓ ·ÚÂÓÂÚÁÂÈáÓ ÙÔ˘, Ô‡
àÓ·‰›‰ÔÓÙ·Ó â› ‰ÂηÂٛ˜62.
\∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙfi ΛÌÂÓÔ Ùɘ àÚ¯ÈÎɘ ÂåÛË-
ÁËÙÈÎɘ âÎı¤Ûˆ˜ ÙÔÜ Û¯Â‰›Ô˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ
√ªπ§π∞π
ÿÚÙË â› ^ÀÔ˘ÚÁ›·˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ §Ô‡ÚÔ˘ (1974),
‰¤Ó Ú¤ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ Ó¿ àÁÓÔËıÂÖ ¬ÙÈ ì âÎÂÖ ÂÚÈ-
ÁÚ·ÊfiÌÂÓË ÛÎÔÔıÂÛ›· ÂÚ› ·‡Ûˆ˜ ÙáÓ ÔÏÈ-
ÙÂÈ·ÎáÓ âÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ‰È·Ù˘ˆÓfiÙ·Ó Û¤ ≤Ó· Û˘ÓÔ-
‰Â˘ÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ η› ñfi Ùfi ÎÚ¿ÙÔ˜
Ì›·˜ ˙ÒÛ·˜ ÔÏÈÙÂÈÔÎÚ·ÙÈÎɘ å‰ÂÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, äÈfiÙÂÚ˘ Ì¤Ó Û¤ Û¯¤-
ÛË Ì¤ Ùfi ·ÚÂÏıfiÓ, àÏÏ¿ ïˆÛ‰‹ÔÙ ‰Â‰Ô̤Ó˘,
ì ïÔ›· ηÙ\ àÚ¯‹Ó ñ¤ÊˆÛΠۤ ëfiÌÂÓ· Û¯¤‰È·
ηٿ Ùfi ‰È¿ÛÙËÌ· 1974-1977 η› ·Ú¿ Ù‹Ó öÓ·ÚÍË
Ùɘ åÛ¯‡Ô˜ ÙÔÜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 1975. \∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎá˜
àӷʤÚÂÙ·È ¬ÙÈ Ô˘ıÂÓ¿ ÛÙfiÓ åÛ¯‡ÔÓÙ· ∫·Ù·ÛÙ·-
ÙÈÎfi ÿÚÙË ‰¤Ó Ù¤ıËΠ‰È¿Ù·ÍË ·Ú·Ï‹ÛÈ· ̤
âΛÓË Ô‡ Âr¯Â ÚÔÙ·ıÂÖ ÛÙfi Û¯¤‰ÈÔ Ùɘ ∫ÏËÚÈÎÔ-
Ï·˚Îɘ \∂ÈÙÚÔɘ ÙÔÜ 1962 ¬ÙÈ: «Δ¿ ùÚÁ·Ó· Ùɘ
¶ÔÏÈÙ›·˜ çÊ›ÏÔ˘ÛÈ, Úfi Ùɘ Ï‹„ˆ˜ Û¯ÂÙÈÎáÓ
àÔÊ¿ÛˆÓ, Ó¿ ˙ËÙáÛÈÓ âÁÁڿʈ˜ Ù‹Ó ÁÓÒÌËÓ Ùɘ
^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ ^πÂÚ·Ú¯›·˜, âÓ âÂÈÁÔ‡ÛFË ‰¤
ÂÚÈÙÒÛÂÈ Ùɘ ¢È·ÚÎÔܘ ™˘ÓÔ‰ÈÎɘ \∂ÈÙÚÔɘ»
(= ¢.π.™.).
¢. √î Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙ‹ μÔ˘Ï‹
Δfi ÙÂÏÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ñÂÁÚ¿ÊË ÛÙ›˜ 16 ª·ÚÙ›-
Ô˘ 1977 àfi ÙÔ‡˜ ^ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜ ¶ÚÔ‰ڛ·˜ ∫˘‚ÂÚ-
Ó‹Ûˆ˜ η› \∂ıÓÈÎɘ ¶·È‰Â›·˜ η› £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ
°ÂÒÚÁÈÔ ƒ¿ÏÏË, ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÖÓÔ ™ÙÂÊ·-
Ó¿ÎË Î·› √åÎÔÓÔÌÈÎáÓ ∂é¿ÁÁÂÏÔ ¢Â‚ϤÙÔÁÏÔ˘,
Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó àfi Ì›· Û‡ÓÙÔÌË ÂåÛËÁËÙÈ΋ öÎıÂÛË
ÌfiÏȘ ‰‡Ô ÛÂÏ›‰ˆÓ, Ùfi àÔÙÂÏÔÜÛ·Ó ë‚‰ÔÌ‹ÓÙ·
ÙÚ›· ôÚıÚ· η› ηٷ٤ıËΠÛÙ‹ μÔ˘Ï‹ ñfi ÙfiÓ
Ù›ÙÏÔ «¶ÂÚ› ΢ÚÒÛˆ˜ ÙÔÜ ∫Ò‰ÈÎÔ˜ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈ-
ÎÔÜ Ã¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜»63. ¶·-
Ú¿ Ù›˜ âÓÙ˘ÒÛÂȘ Ô‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂÖ ï àÚ¯ÈÎfi˜ Ù›-
ÙÏÔ˜ ÙÔÜ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘, ÙÔÜÙÔ ‰¤Ó „ËÊ›ÛıËΠ̤ Ù‹
‰È·‰Èηۛ· „Ëʛۈ˜ ÙáÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎáÓ Î·› ‰Èη-
ÛÙÈÎáÓ Îˆ‰›ÎˆÓ ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 76 ¨ 6 ÙÔÜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·-
ÙÔ˜ 1975, ‰ËÏ·‰‹ ‰¤Ó „ËÊ›ÛıËΠàfi Ù‹Ó μÔ˘Ï‹
≤Ó·˜ ÓfiÌÔ˜ Ô‡ ΢ÚÒÓÂÈ «âÓ ¬Ïˇˆ» ÙfiÓ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈ-
Îfi ÿÚÙË Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ó˜ ÎÒ‰Èη. ò∞Ó Î·› öÙÛÈ
ÚÔ¤‚ÏÂ η› Ùfi ‰È¿Ù·ÁÌ· 87/1974, Ô‡ Û˘Ó¤ÛÙË-
ÛÂ Ù‹Ó ÚÒÙË ∫ÏËÚÈÎÔÏ·˚΋ \∂ÈÙÚÔ‹, â›Û˘
·éÙ‹ qÙ·Ó ì ÚfiıÂÛË Ùɘ ÙfiÙ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ η› ì
âÈı˘Ì›· Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘64, ‰ËÏ·‰‹ Ó¿ Î˘Úˆ-
ıÂÖ ï ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ÿÚÙ˘ ̤ Ù‹Ó Âå‰È΋ ‰È·‰Èη-
Û›· Ùɘ „Ëʛۈ˜ Έ‰›ÎˆÓ, œÛÙ ӿ ÂÚÈÔÚÈÛıÂÖ ì
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔÜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔÜ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ó¿ âÈʤÚÂÈ
721
∂∫∫§∏™π∞ – 10 [NOEMμƒπ√™ 2017]
ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙfi ΛÌÂÓÔ ÙÔÜ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ
ÿÚÙË, âÓ Ù¤ÏÂÈ Î·Ù¿ Ù‹Ó Û¯ÂÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· ÛÙ‹Ó
êÚÌfi‰È· ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ \∂ÈÙÚÔ‹ ñÂÚ›Û¯˘ÛÂ
ì àÓÙ›ıÂÙË ôÔ„Ë Ùɘ ^∂ÓÒÛˆ˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔÜ
∫¤ÓÙÚÔ˘, Ô‡ Ù¿¯ıËΠñ¤Ú Ùɘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÔ˜ Ó¿
Á›ÓÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË Î·› Ê˘ÛÈο âÂÌ‚¿ÛÂȘ Ùɘ μÔ˘Ïɘ
â› ëοÛÙÔ˘ ôÚıÚÔ˘ ÙÔÜ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘65.
\∂Ó ¿ÛFË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, àÎÔÏÔ˘ı‹ıËΠÛÙ‹Ó êÚÌfi-
‰È· ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ \∂ÈÙÚÔ‹ η› ÛÙ‹Ó ^√ÏÔ̤-
ÏÂÈ· Ùɘ μÔ˘Ïɘ ì Û˘Ó‹ı˘ ‰È·‰Èηۛ· Û˘˙ËÙ‹ÛÂ-
ˆ˜ η› „Ëʛۈ˜ â› Ùɘ àگɘ, â› ÙáÓ ôÚıÚˆÓ
η› ÛÙfi Û‡ÓÔÏÔ ÙÔÜ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘, ïfiÙ ηٿ Ù‹
Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙ‹Ó ^√ÏÔ̤ÏÂÈ· Ùɘ μÔ˘Ïɘ ì âÈÎÂÊ·-
Ï›‰· ÙÔÜ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËΠۤ «∫·Ù·-
ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ÿÚÙ˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜».
™Ù›˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙ‹ μÔ˘Ï‹ Ùfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ñÔÛÙ‹-
ÚÈÍ·Ó ï ^ÀÔ˘ÚÁfi˜ η› ï ^ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ \∂ıÓÈÎɘ
¶·È‰Â›·˜ η› £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ƒ¿ÏÏ˘
η› μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ∫ÔÓÙÔÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ àÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜.
^∏ àÓˆÙ¤Úˆ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÁÈ¿ Ùfi å‰ÂÔÏÔÁÈÎfi Â-
ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ùɘ âԯɘ âȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Î·› àfi Ù¿
ΛÌÂÓ· ÙáÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙ‹ μÔ˘Ï‹ ÙáÓ ^∂ÏÏ‹ÓˆÓ,
剛ˆ˜ àfi Ù‹Ó Û˘˙‹ÙËÛË â› ÙáÓ ôÚıÚˆÓ ÙÔÜ ÓÔÌÔ-
ۯ‰›Ô˘. \∞fi Ù‹Ó âÈÛÎfiËÛË ÙáÓ ¶Ú·ÎÙÈÎáÓ Ùɘ
μÔ˘Ïɘ, Âå‰Èο ηٿ Ù‹ Û˘˙‹ÙËÛË â› ÙáÓ ôÚıÚˆÓ
(™˘Ó‰ڛ˜ ^√ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ μÔ˘Ïɘ 12.5.1977,
16.5.1977), ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ì ‰È¿ıÂÛË ‚Ô˘Ï¢ÙáÓ ‰È·-
ÊfiÚˆÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎáÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌáÓ Ó¿ ÂåÛ·-
Á¿ÁÔ˘Ó ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ õ Ó¿ ηٷÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ú˘ıÌ›-
ÛÂȘ ÙÔÜ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘, Ùfi ïÔÖÔ
Âr¯Â ÚÔ¤ÏıÂÈ àfi Ù‹Ó ∫ÏËÚÈÎÔÏ·˚΋ \∂ÈÙÚÔ‹,
ëÓ›ÔÙ ̤ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô‡ à¤‚ÏÂ·Ó ÛÙ‹Ó Î·ÙÔ¯‡-
ÚˆÛË ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ õ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ·éÙÔ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜
Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ õ âȯÂÈÚÔÜÛ·Ó Ù‹Ó àÊÔÌÔ›ˆÛË
‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎáÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂˆÓ Î·› ÎÔÛÌÈÎáÓ àÔÙÈ-
Ì‹ÛÂˆÓ ÙÔÜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‚›Ô˘. \∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎá˜, ηٿ Ù‹
Û˘˙‹ÙËÛË â› ÙáÓ ôÚıÚˆÓ: 1) ¶ÚÔÙ¿ıËÎÂ ì ÂåÛ·-
ÁˆÁ‹ Ú˘ı̛ۈ˜ ηٿ Ù‹Ó ïÔ›· Ú›Ó àfi Ù‹Ó „‹-
ÊÈÛË ïÔÈÔ˘‰‹ÔÙ «âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ ÓfiÌÔ˘»
ÂrÓ·È à·Ú·›ÙËÙË ì ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË õ àÎfiÌË Î·› ì
Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜. 2) ¶ÚÔÙ¿ıËÎÂ
Ú‡ıÌÈÛË ¬ÙÈ ì \∂ÎÎÏËÛ›· ù¯È êÏá˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È
ÌÂÙ¿ Ùɘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, àÏÏ¿ ÂrÓ·È êÚÌfi‰È· ÁÈ¿ Ù‹Ó
âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ âÎ·›‰Â˘ÛË. 3) ^ÀÔ‚Ï‹ıËÎ·Ó ·-
Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÁÈ¿ Ù‹Ó Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙáÓ ™˘ÓÔ‰ÈÎáÓ
\∂ÈÙÚÔáÓ. 4) \∞ÎÔ‡ÛıËÎ·Ó àÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ¿
722
Ù‹Ó ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· ñ¿Ú͈˜ η› Ùfi ÂsÚÔ˜ ÙáÓ ÓÔ-
ÌÔıÂÙÈÎáÓ âÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔÜ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ
ÿÚÙË Úfi˜ Ù‹Ó ¢.π.™. η› Ù‹Ó π.™.π. 5) ¶ÚÔÙ¿ıË-
Î·Ó ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ó˜ Úfi˜ ÙfiÓ ÙÚfiÔ âÎÏÔÁɘ ÙÔÜ
\∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ η› ÙáÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙáÓ Ì¤ Ù‹ Û˘Ì-
ÌÂÙÔ¯‹ ÙÔÜ Î·ÙˆÙ¤ÚÔ˘ ÎÏ‹ÚÔ˘ η› ÙÔÜ Ï·ÔÜ Î·›
ó˜ Úfi˜ Ù‹Ó âÎÏÔÁ‹ ÙÔÜ Î·ÙˆÙ¤ÚÔ˘ ÎÏ‹ÚÔ˘ ̤ Ù‹Ó
Û˘ÌÌÂÙÔ¯c η› ÙÔÜ ÔÈÌÓ›Ô˘66. 6) ¶ÚÔÙ¿ıËΠì
35ÂÙ‹˜ ñËÚÂÛ›· õ Ùfi ëÍËÎÔÛÙfi ¤ÌÙÔ öÙÔ˜ ó˜
ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ¬ÚÈÔ àÔ¯ˆÚ‹Ûˆ˜ ÙáÓ âÊËÌÂÚ›ˆÓ
(ï ^ÀÔ˘ÚÁfi˜ °. ƒ¿ÏÏ˘ öηÓ ‰ÂÎÙfi Ùfi 낉ÔÌËÎÔ-
ÛÙfi öÙÔ˜). 7) ¶ÚÔÙ¿ıËΠì ÌÈÛıÔÏÔÁÈ΋ âÍÔÌÔ›ˆ-
ÛË ÙáÓ âÊËÌÂÚ›ˆÓ η› ÙáÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ñ·ÏϋψÓ.
8) ∑ËÙ‹ıËΠì âÍÔÌÔ›ˆÛË ÙÔÜ ñ·ÏÏËÏÈÎÔÜ Î·ıÂ-
ÛÙáÙÔ˜ ÙáÓ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ ñ·ÏÏ‹ÏˆÓ Ì¤ ·éÙfi
ÙáÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ñ·ÏÏ‹ÏˆÓ (öÁÈÓ ‰ÂÎÙfi àfi ÙfiÓ
^ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi μ. ∫ÔÓÙÔÁÈ·ÓÓÓfiÔ˘ÏÔ). 9) ¶ÚÔÙ¿-
ıËΠì à·ÏÔÈÊ‹ ÙÔÜ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔÜ âÎÎÏ‹ÙÔ˘
âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ÁÈ¿ ÙÔ‡˜
ÙÈ̈ÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ \∞Ú¯ÈÂÚÂÖ˜. 10) ∑ËÙ‹ıËΠӿ Ì‹Ó
à·ÈÙÂÖÙ·È âÈÛÎÔÈ΋ ô‰ÂÈ· ÁÈ¿ Ù‹Ó ÚÔÛÊ˘Á‹
ÎÏËÚÈÎÔÜ ÛÙ‹ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ¯ˆÚ›˜ η̛· âÍ·›ÚÂÛË,
àÓÙ› Ó¿ à·ÈÙÂÖÙ·È ÛÙ›˜ àÓÙȉÈ˘ ÌÂٷ͇ ÎÏË-
ÚÈÎáÓ (âÁ¤ÓÂÙÔ ‰ÂÎÙfi àfi ÙfiÓ ^ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi μ. ∫Ô-
ÓÙÔÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ). 11) Δ¤ıËΠÚfi˜ Û˘˙‹ÙËÛË ì η-
ıȤڈÛË ìÏÈÎÈ·ÎÔÜ ïÚ›Ô˘ ñÔ¯ÚˆÙÈÎɘ âÍfi‰Ô˘
ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ \∞Ú¯ÈÂÚÂÖ˜.
∂. Δ¿ ÛËÌÂÖ· ÚÔfi‰Ô˘ ÙÔÜ Ó. 590/1977
™Ù·¯˘ÔÏÔÁÔÜÓÙ·È Î·ÙˆÙ¤Úˆ ïÚÈṲ̂Ó˜ η›ÚȘ
âÈÏÔÁ¤˜ ÙÔÜ åÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙË Ùɘ
\∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ô‡ ηıÈÂÚÒÓÔ˘Ó ≤Ó·
ηÈÓÔÙfiÌÔ Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜
Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÂÚ› ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ ì ∂åÛËÁËÙÈ΋ ò∂Î-
ıÂÛË ÙÔÜ ÓfiÌÔ˘ ‰È·‚‚·ÈÔÖ ¬ÙÈ ϤÔÓ Û˘ÓÈÛÙÄ
«çÚı‹Ó ηÙ\ àÚ¯‹Ó ‚¿ÛÈÓ âÓ·ÚÌÔÓ›Ûˆ˜ ÓÔÌÈÌfiÙË-
ÙÔ˜ η› ηÓÔÓÈÎfiÙËÙÔ˜», η› àÔÙÂÏÔÜÓ ÛËÌÂÖ·
ÚÔfi‰Ô˘:
·. ^∏ âÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÙÔÜ ™˘ÓÔ‰ÈÎÔÜ ıÂÛÌÔÜ
Úfi˜ Ùfi ∫·ÓÔÓÈÎfi ¢›Î·ÈÔ
^∏ âÎ Ó¤Ô˘ ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙáÓ êÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·›
Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔÜ Û˘ÓÔ‰ÈÎÔÜ ıÂÛÌÔÜ Î·› ÙáÓ
‰‡Ô çÚÁ·ÓÈÎáÓ âÎÊ¿ÓÛÂÒÓ ÙÔ˘, Ùɘ ¢È·ÚÎÔܘ
^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ η› Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ ^πÂ-
Ú·Ú¯›·˜, àÂÙ¤ÏÂÛ ÛËÌÂÖÔ âÈÙ˘¯Ôܘ Û˘ÓÙÔÓÈ-
ÛÌÔÜ ÙáÓ çÚÁ¿ÓˆÓ ·éÙáÓ Úfi˜ Ù‹Ó Î·ÓÔÓÈ΋ ·-

Ú¿‰ÔÛË Ùɘ \∞Ó·ÙÔÏÈÎɘ \√ÚıÔ‰fiÍÔ˘ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ
\∂ÎÎÏËÛ›·˜ ̤۷ ÛÙ‹ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ÔÚ›· ÙÔÜ ıÂ-
ÛÌÔÜ àfi Ùfi 1833 ≤ˆ˜ ÙfiÓ åÛ¯‡ÔÓÙ· ∫.Ã.∂.∂.67.
Δfi 1833 Û˘ÛÙ‹ıËΠàfi Ù‹Ó \∞ÓÙÈ‚·ÛÈÏ›· ÙÔÜ
ò√ıˆÓ· η› ¯ˆÚ›˜ Ù‹Ó Î·ÓÔÓÈ΋ öÁÎÚÈÛË ÙÔÜ
√åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ∞éÙÔΤʷÏË \∂Î-
ÎÏËÛ›· Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓË àfi ¢È·ÚÎÉ ^πÂ-
Ú¿ ™‡ÓÔ‰Ô \∞Ú¯ÈÂÚ¤ˆÓ. ^∏ \∂ÎÎÏËÛ›· Âr¯Â ηٿ Ùfi
‰È¿Ù·ÁÌ· Ùɘ àÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Ù˘ (‚.‰. Ùɘ
23.7/4.8.1833)68 ó˜ ÎÂÊ·Ï‹ ÙfiÓ ÚˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎfi
μ·ÛÈϤ·, âÓˇá Ù‹ ¢È·ÚÎÉ ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô àÔÙÂ-
ÏÔÜÛ·Ó ¤ÓÙ \∂›ÛÎÔÔÈ, Ôî ïÔÖÔÈ ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó
àfi ÙfiÓ μ·ÛÈϤ·. ^∏ ¢.π.™. Âr¯Â ·éÙÔÓÔÌ›· ÌfiÓÔ
Û¤ ‰ÔÁÌ·ÙÈΤ˜ η› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ñÔı¤ÛÂȘ, àÏÏ¿
Ôî Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÁÈ¿ οı ˙‹ÙËÌ· qÛ·Ó öÁ΢Ú˜
ÌfiÓÔ â¿Ó Û˘ÌÌÂÙÂÖ¯·Ó ï °Ú·ÌÌ·Ù‡˜ η› ï ‚·ÛÈÏÈ-
Îfi˜ \∂›ÙÚÔÔ˜. °Ú·ÌÌ·Ù‡˜ Âr¯Â ïÚÈÛıÂÖ ï àÚ¯È-
Ì·Ó‰Ú›Ù˘ £ÂfiÎÏËÙÔ˜ º·Ú̷Λ‰Ë˜ η› \∂›ÙÚÔ-
Ô˜ ï ú‰ÈÔ˜ ï °Ú·ÌÌ·Ù‡˜ (^ÀÔ˘ÚÁfi˜) â› Ùɘ ¢È-
ηÈÔÛ‡Ó˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÖÓÔ˜ ™¯ÈÓĘ.
\∞fi Ùfi 1833 ≤ˆ˜ Ùfi 1852 ï ıÂÛÌfi˜ Ùɘ ¢È·ÚÎÔܘ
^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ àÔÙÂÏÔÜÛ Ùfi ÌÔÓ·‰ÈÎfi Û˘ÏÏÔÁÈ-
Îfi ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ùÚÁ·ÓÔ Ùɘ ∞éÙÔÎÂÊ¿ÏÔ˘ \∂ÎÎÏË-
Û›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, ¯ˆÚ›˜ η̛· Úfi‚ÏÂ„Ë (η›
ëÔ̤ӈ˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÚÔ¯‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜) âΠ̤ÚÔ˘˜
ÙÔÜ ÎÚ·ÙÈÎÔÜ ÓÔÌÔı¤ÙË ÁÈ¿ Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ^πÂÚĘ
™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ ïÏÔ̤ÏÂÈ·˜ ÙáÓ \∂ÈÛÎfiˆÓ Ùɘ \∂Î-
ÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ (ÁÓˆÛÙɘ Û‹ÌÂÚ· ó˜ ^πÂÚĘ
™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ ^πÂÚ·Ú¯›·˜). ^∏ à·ÁfiÚ¢ÛË ·éÙ‹,
Ô‡ ηıÈÛÙÔÜÛ âÍ àÓÙȉȷÛÙÔÏɘ àÓÒÙ·ÙÔ ùÚÁ·-
ÓÔ Ù‹Ó ¢.π.™., ≤Ó· ùÚÁ·ÓÔ ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÚÈÎɘ η› ù¯È
Ï‹ÚÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙԯɘ ÙáÓ \∂ÈÛÎfiˆÓ Ùɘ \∂ÎÎÏË-
Û›·˜, ÚÔÛ¤‰È‰Â ÛÙ‹ ¢.π.™. Ù‹Ó å‰ÈfiÙËÙ· ıÂÛÌÔÜ
Ô‡ ‰¤Ó âÎÚÔÛˆÂÖ êÏá˜, àÏÏ¿ ηÙ\ ÔéÛ›·Ó
ñÔηıÈÛÙÄ Ù‹Ó π.™.π. \∂ÈϤÔÓ Ù¿ ̤ÏË Ùɘ ¢.π.™.
âÎϤÁÔÓÙ·Ó àfi ÙfiÓ μ·ÛÈϤ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô‡ â›Û˘
àÓ·ÈÚÔÜÛ οıÂ Û˘Ìʈӛ· ÙÔÜ ıÂÛÌÔÜ Úfi˜ Ù‹Ó
ηÓÔÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ùɘ \√ÚıÔ‰fiÍÔ˘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜.
ª¤ ÙfiÓ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ¡fiÌÔ ÙÔÜ 1923 ÚÔ‚ÏÂfi-
Ù·Ó ï ıÂÛÌfi˜ Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ ^πÂÚ·Ú¯›·˜
η› àÚÁfiÙÂÚ·, ̤ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· Ùɘ
26.9.1925, ηÓÔÓ›ÛıËΠì Û¯¤ÛË ÙáÓ ‰‡Ô çÚÁ¿ÓˆÓ
¢.π.™. η› π.™.π. ̤ Ù‹Ó Ú‹ÙÚ· ¬ÙÈ ì π.™.π. âÎÚÔÛˆ-
ÂÖÙ·È àfi Ù‹ ¢.π.™. ^√ ¬ÚÔ˜ ·éÙfi˜ ÂÚ› «âÎÚÔ-
Ûˆ‹Ûˆ˜» Ùɘ π.™.π. àfi Ù‹ ¢.π.™. ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ
̤¯ÚÈ ÙfiÓ Ó. 590/1977, àÏÏ¿ ‰¤Ó â·Ó·Ï‹ÊıËÎÂ
√ªπ§π∞π
ÛÙfiÓ åÛ¯‡ÔÓÙ· ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÿÚÙË, ηıÒ˜ ÎÚ›ıË-
Πó˜ ÓÔÌÔÙ¯ÓÈο àÙ˘¯‹˜. ^øÛÙfiÛÔ Î·Ù¿ ÙfiÓ ∫·-
Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ¡fiÌÔ ÙÔÜ 1923 ì Û‡ÁÎÏËÛË Ùɘ π.™.π.
‰¤Ó à¤ÎÂÈÙÔ ÛÙ‹Ó âχıÂÚË ‚Ô‡ÏËÛË Ùɘ \∂ÎÎÏË-
Û›·˜, àÏÏ¿ öÚÂ ӿ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ù‹Ó Û‡ÁÎÏËÛ‹ Ù˘
ï ^ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÙáÓ \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ Î·› â› Ùɘ ¢Ë-
ÌÔÛ›·˜ \∂Î·È‰Â‡Ûˆ˜, œÛÙ ӿ âΉÔıÂÖ Û¯ÂÙÈÎfi
‚·ÛÈÏÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ·.
^√ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ¡fiÌÔ˜ ÙÔÜ 1931 (Ó. 5187/1931)
â¤ÙÚÂ„Â Ù‹Ó àÓ¿ ÙÚÈÂÙ›· Û‡ÁÎÏËÛË Ù·ÎÙÈÎɘ Û˘-
Ó‰ÚÈ¿Ûˆ˜ Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ ^πÂÚ·Ú¯›·˜
η› ̤ ÙfiÓ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ¡fiÌÔ ÙÔÜ 1940
(2171/1940) âÈÌË·ÓıËΠۤ ÂÓÙ·ÂÙ›· Ùfi âÏ¿¯È-
ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂٷ͇ ÙáÓ Ù·ÎÙÈÎáÓ Û˘Ó‰ÚÈáÓ Ùɘ
π.™.π. \∞ÚÁfiÙÂÚ· ï ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ÿÚÙ˘ ÙÔÜ 1943
(Ó. 671/1943) â·Ó¤ÊÂÚ Ùfi ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤Ó ‰È¿-
ÛÙËÌ· ÛÙ¿ ÙÚ›· öÙË Î·› Ùfi àfi 17.12.1959 ‚·ÛÈÏÈ-
Îfi ‰È¿Ù·ÁÌ· ¬ÚÈÛÂ Ù‹Ó Î·Ù\ öÙÔ˜ Û‡ÁÎÏËÛË Ù·-
ÎÙÈÎɘ Û˘Ó‰ڛ·˜ Ùɘ π.™.π. ^∏ Ú‹ÙÚ· ÂÚ› Ù·ÎÙÈÎɘ
Û˘Ó‰ڛ·˜ Ùɘ π.™.π. ±·Í ÙÔÜ öÙÔ˘˜ ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ
ÛÙfiÓ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÿÚÙË ÙÔÜ 1969 (Ó.‰. 126/1969),
¬ˆ˜ η› ÛÙfiÓ ÓÜÓ åÛ¯‡ÔÓÙ· ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÿÚÙË.
∫·Ù¿ ÙfiÓ åÛ¯‡ÔÓÙ· ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÿÚÙË Ùɘ \∂Î-
ÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ ì π.™.π.: ·) ∫·ı›ÛٷٷÈ
«\∞ÓˆÙ¿ÙË \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ \∞Ú¯‹ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜
Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜». ‚) ™˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ù·ÎÙÈο ±·Í ÙÔÜ
öÙÔ˘˜. Á) ™˘ÁÎÚÔÙÂÖÙ·È àfi ¬ÏÔ˘˜ ÙÔ‡˜ âÓ âÓÂÚ-
Á›÷· â·Ú¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ ªËÙÚÔÔϛ٘. ‰) ò∂¯ÂÈ Ù‹Ó
àÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ êÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· âÎÏÔÁɘ ÙáÓ ÌÂÏáÓ
Ù˘, ¯ˆÚ›˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ùɘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ηٿ Ù‹Ó âÈ-
ÏÔÁ‹ ÙÔÜ Ó¤Ô˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË õ ÙÔÜ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘
\∞ıËÓáÓ Î·› ¿Û˘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ï ıÂ-
ÛÌfi˜ Ùɘ ¢.π.™. ηÙÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ó˜ ‰È·ÚΤ˜ ‰ÈÔÈÎË-
ÙÈÎfi ùÚÁ·ÓÔ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜69, Ùfi
ïÔÖÔ àÛÎÂÖ ¬Ï˜ Ù›˜ âÍÔ˘Û›Â˜ Ùɘ π.™.π. (Ï‹Ó ïÚÈ-
Ṳ̂ӈÓ) ηٿ Ùfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô‡ ÌÂÛÔÏ·‚ÂÖ ÌÂٷ͇
ÙáÓ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ Ùɘ π.™.π.
‚. ^∏ âÎÏÔÁ‹ ÙáÓ \∞Ú¯ÈÂÚ¤ˆÓ
^√ åÛ¯‡ˆÓ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ÿÚÙ˘ âÚ›‰ÂÙ·È ÛÙ‹Ó
ηÓÔÓÈ΋ ‚¿ÛË Ùɘ âÎÏÔÁɘ ¬ÏˆÓ ÙáÓ \∞Ú¯ÈÂÚ¤ˆÓ
àfi Ù‹Ó ÙÔÈ΋ ™‡ÓÔ‰Ô ÙáÓ âÓ âÓÂÚÁ›÷· \∞Ú¯ÈÂÚ¤-
ˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ Ù‹Ó ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô Ùɘ ^πÂÚ·Ú¯›·˜
(π.™.π.). ™¤ àÓÙ›ıÂÛË Ì¤ Ùfi Û‡ÛÙËÌ· âÎÏÔÁɘ \∞Ú-
¯ÈÂÚ¤ˆÓ ÙÔÜ ÓfiÌÔ˘ ™ã/185270, Ù‹Ó ú‰È· ηÓÔÓÈ΋
àÚ¯‹ àÎÔÏÔ˘ıÔÜÛ η› ï ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ÿÚÙ˘
ÙÔÜ 1923, Ô‡ ÚÔ¤‚Ï„ Ùfi ÚáÙÔÓ Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
723
∂∫∫§∏™π∞ – 10 [NOEMμƒπ√™ 2017]
Ùɘ π.™.π., ì ïÔ›· âÎϤÁÂÈ ÙÔ‡˜ \∞Ú¯ÈÂÚÂÖ˜71. ^∏
àÚ¯‹ ·éÙ‹ àÓ·ÈÚ¤ıËΠàfi ÙfiÓ ÓÔÌÔı¤ÙË àÚÁfiÙÂ-
Ú· η› ≤ˆ˜ Ù‹Ó „‹ÊÈÛË ÙÔÜ Ó. 590/1977, ηıÒ˜:
·) ÛÙfiÓ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ¡fiÌÔ ÙÔÜ 1931 ñÉÚ¯Â
Úfi‚ÏÂ„Ë ¬ÙÈ ì π.™.π. âÎϤÁÂÈ Ì¤Ó ÙfiÓ \∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔ-
Ô \∞ıËÓáÓ, àÏÏ¿ Ôî ªËÙÚÔÔϛ٘ - ̤ÏË Ù˘ âÈ-
ϤÁÔÓÙ·È àfi ÙfiÓ ^ÀÔ˘ÚÁfi £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ àfi
ÙÚÂÖ˜ ñÔ„ËÊ›Ô˘˜ (ÙÚÈÚfiÛˆÔ), Ô‡ àÓ·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ
ÌÂÙ¿ àfi „ËÊÔÊÔÚ›· Ùɘ π.™.π.72,
‚) ηٿ Ù‹Ó ÌÂÙ·ÍÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·73 ì âÎÏÔÁ‹ \∞Ú-
¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ η› ªËÙÚÔÔÏÈÙáÓ ÁÈÓfiÙ·Ó àfi ÙfiÓ
‚·ÛÈϤ· ‚¿ÛÂÈ ÙÚÈÚÔÛÒÔ˘ ‰ÂÏÙ›Ô˘ Ô‡ ηًÚÙÈ-
˙ ‰È¿ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ì ¢.π.™.
Á) ηٿ ÙfiÓ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ¡fiÌÔ ÙÔÜ 1940 ï ‚·ÛÈ-
χ˜ â¤ÏÂÁ àfi ÙÚÈÚfiÛˆÔ ‰ÂÏÙ›Ô, Ô‡ ηًÚ-
ÙÈ˙ ì π.™.π., ÙfiÛÔ ÙfiÓ \∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ \∞ıËÓáÓ ¬ÛÔ
η› ÙÔ‡˜ ÏÔÈÔ‡˜ ªËÙÚÔÔϛ٘74,
‰) ̤ ÙfiÓ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÿÚÙË ÙÔÜ 1943 ì êÚÌÔ-
‰ÈfiÙËÙ· âÎÏÔÁɘ ÙáÓ \∞Ú¯ÈÂÚ¤ˆÓ àÊ·ÈÚ¤ıËΠàfi
Ù‹Ó π.™.π. η› ÂÚÈÉÏı ÛÙ‹ ¢.π.™. ¯ˆÚ›˜ àÓ¿ÌÂÈÍË
Ùɘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜75,
Â) ̤ Ùfi àfi 17.12.1959 ‚·ÛÈÏÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ·76
àÓ·Ù¤ıËΠì Û¯ÂÙÈ΋ âÍÔ˘Û›· âÎÏÔÁɘ \∞Ú¯ÈÂÈ-
ÛÎfiÔ˘ η› ÙáÓ ÏÔÈáÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙáÓ âÎ Ó¤Ô˘
ÛÙ‹Ó π.™.π. η› ¯ˆÚ›˜ ÔÏÈÙÂȷ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË, àÏÏ¿
ÛÙ) àÓ·ÙÚ¿ËΠ̤ ÙfiÓ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÿÚÙË ÙÔÜ
1969, ï ïÔÖÔ˜ àÓ¤ıÂÛÂ Ù‹Ó âÎÏÔÁ‹ ÙÔÜ \∞Ú¯ÈÂÈ-
ÛÎfiÔ˘ \∞ıËÓáÓ ÛÙfiÓ ‚·ÛÈϤ· «ÙFÉ ÚÔÙ¿ÛÂÈ ÙÔÜ
^ÀÔ˘ÚÁÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘» âÎ ÙÚÈÚÔÛÒÔ˘ ‰ÂÏÙ›-
Ô˘, Ô‡ ηًÚÙÈ˙Â ì ¢.π.™.77, âÓˇá ‰È·Ù‹ÚËÛ ÚÔ-
ÛˆÚÈÓ¿ Û¤ åÛ¯‡ ÙfiÓ àÓ·ÁηÛÙÈÎfi ÓfiÌÔ 3/1967 η›
âÓ Ì¤ÚÂÈ Ù‹Ó ÌÂÙ·ÍÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ó˜ Úfi˜ Ù‹Ó
âÎÏÔÁ‹ ÙáÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙáÓ, Ô‡ âÈϤÁÔÓÙ·Ó àfi
ÙfiÓ ‚·ÛÈϤ· àfi ÙÚÈÚfiÛˆÔ ‰ÂÏÙ›Ô, Ô‡ ηًÚÙÈ-
˙Â ì ¢.π.™.
¶Ï¤ÔÓ Ì¤ ÙfiÓ Ó. 590/1977 ï \∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜
\∞ıËÓáÓ Î·› ¿Û˘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ η› Ôî ÏÔÈÔ› \∞Ú¯ÈÂ-
ÚÂÖ˜ âÈϤÁÔÓÙ·È àfi Ù‹Ó ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô Ùɘ ^πÂÚ·Ú-
¯›·˜ ‰È¿ ηٷÛÙ¿Ûˆ˜ (ÌÂÙ·ı¤Ûˆ˜) õ âÎÏÔÁɘ,
‚¿ÛÂÈ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘ âÎÏÔÁ›ÌˆÓ Úfi˜ \∞Ú¯ÈÂÚ·Ù›·Ó,
ÙfiÓ ïÔÖÔÓ ÂåÛËÁÂÖÙ·È ì ¢.π.™. η› âÁÎÚ›ÓÂÈ ì π.™.π.,
¯ˆÚ›˜ ηÙ\ ÔéÛ›·Ó âÌÏÔ΋ ÙÔÜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ηٿ Ù¿
ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ÛÙ¿‰È·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ¿ ‚·ÛÈ΋
ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÛÙ›˜ Û¯¤ÛÂȘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ
^∂ÏÏ¿‰Ô˜ η› ¶ÔÏÈÙ›·˜, Û¤ âÊ·ÚÌÔÁ‹ Ùɘ ïÔ›·˜
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠì ÚÒÙË ÛÙ‹Ó îÛÙÔÚ›· Ùɘ
724
∞éÙÔÎÂÊ¿ÏÔ˘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ âÎÏÔÁ‹
\∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \∞ıËÓáÓ Î·› ¿Û˘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ àfi
Ù‹Ó ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô Ùɘ ^πÂÚ·Ú¯›·˜ ¯ˆÚ›˜ ÔéÛÈ·ÛÙÈ΋
·ÚÂÌ‚ÔÏ‹ ÙÔÜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·éÙ‹ ÙÔÜ Ì·Î·ÚÈÛÙÔÜ
\∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ (28 \∞ÚÈÏ›Ô˘
1998) η› âÓ Û˘Ó¯›÷· ÙÔÜ ÓÜÓ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘
Î. ^πÂÚˆÓ‡ÌÔ˘ μã (7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2008).
™˘ÓÔÏÈÎá˜, ηٿ Ù‹Ó ÙÂÛÛ·Ú·ÎÔÓÙ·ÂÙ›· âÊ·Ú-
ÌÔÁɘ ÙÔÜ åÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙË Ùɘ
\∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ âÍÂϤÁËÛ·Ó ëηÙfiÓ ªË-
ÙÚÔÔϛ٘, ≤ÍÈ ΔÈÙÔ˘Ï¿ÚÈÔÈ ªËÙÚÔÔϛ٘, ≤ÍÈ
μÔËıÔ› \∂›ÛÎÔÔÈ Î·› Ù¤ÛÛÂÚÂȘ ΔÈÙÔ˘Ï¿ÚÈÔÈ
\∂›ÛÎÔÔÈ.
Á. ^∏ ηٿÚÁËÛË ÙÔÜ ıÂÛÌÔÜ
ÙÔÜ μ·ÛÈÏÈÎÔÜ \∂ÈÙÚfiÔ˘
^√ åÛ¯‡ˆÓ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ÿÚÙ˘ ‰¤Ó â·Ó¤Ï·‚Â
ÙfiÓ ıÂÛÌfi ÙÔÜ ‚·ÛÈÏÈÎÔÜ õ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔÜ \∂ÈÙÚfi-
Ô˘, ¯ˆÚ›˜ Ù‹Ó ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ qÙ·Ó ô΢ÚË
ì Û˘Ó‰ڛ· Ùɘ ¢.π.™. õ Ùɘ π.™.π., ÔûÙ àÓ¤ıÂÛ ۤ
ôÏÏÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ùÚÁ·ÓÔ ·Ú·Ï‹ÛȘ êÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜
(¬ˆ˜ ï ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ÿÚÙ˘ ÙÔÜ 1969 ÛÙfiÓ
^ÀÔ˘ÚÁfi \∂ıÓÈÎɘ ¶·È‰Â›·˜ η› £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ
(ôÚıÚÔ 11) õ ï à.Ó. 3/1967 (ôÚıÚÔ 4) ÛÙfiÓ °ÂÓÈÎfi
¢È¢ı˘ÓÙ‹ £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔÜ ú‰ÈÔ˘ ^ÀÔ˘Ú-
Á›Ԣ)78.
^√ ıÂÛÌfi˜ ·éÙfi˜, ÂÚ› ÙáÓ âÓÂÚÁÂÈáÓ ÙÔÜ ïÔ›-
Ô˘ οÔÙ ï ̷ηÚÈÛÙfi˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ \∞ÚÁÔ-
Ï›‰Ô˜ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ∞ã (Δ·‚Ï·‰ˆÚ¿Î˘) ¯ÚËÛÈÌÔ-
Ô›ËÛ ÙfiÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi «≤Ó Âr‰Ô˜ ¯ÔÓ‰ÚÔÂȉÔܘ
ª·Ô˘ÂÚÈÛÌÔÜ»79, âÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ ‰È·ÚÎÉ ·Ú·ÎÔÏÔ‡-
ıËÛË ÙÔÜ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ÛÙ¿ âÛˆÙÂÚÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ùɘ
\∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, η› ‰‹ η› ÛÙfi àÓÒÙ·ÙÔ
â›Â‰Ô ‰ÈÔÈ΋ÛÂÒ˜ Δ˘. ^∏ ïÏÔÛ¯ÂÚ‹˜ ηٿÚÁË-
Û‹ ÙÔ˘, η› Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ àÓÙÈηٿÛÙ·ÛË àfi
ÌÔÚʤ˜ äÈfiÙÂÚ˘ Û˘ÌÌÂÙԯɘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔÜ
çÚÁ¿ÓÔ˘ ηٿ Ù›˜ Û˘Ó‰ڛ˜ Ùɘ ¢.π.™. η› Ùɘ
π.™.π., ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂÖ ÛÔ‚·Ú‹ àÏÏ·Á‹ Ùɘ ÔÏÈÙÂÈ·-
Îɘ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ öÓ·ÓÙÈ Ùɘ âÏ¢ıÂÚ›·˜ ·éÙÔ‰ÈÔÈ΋-
Ûˆ˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜.
‰. ^∏ â¤ÎÙ·ÛË ÙÔÜ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ âÎÎÏ‹ÙÔ˘
Δfi ¯ÔÚËÁÔ‡ÌÂÓÔ àfi Ù‹Ó ¶·ÙÚÈ·Ú¯È΋ η› ™˘-
ÓÔ‰È΋ ¶Ú¿ÍË Ùɘ 4.9.1928 ‰Èη›ˆÌ· Úfi˜ ôÛÎË-
ÛË âÎÎÏ‹ÙÔ˘ (âʤÛˆ˜) àfi ÙfiÓ ÙÈ̈ÚÔ‡ÌÂÓÔ \∞Ú-
¯ÈÂÚ¤· ÙáÓ ¡¤ˆÓ ÈÚáÓ âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ √åÎÔ˘ÌÂÓÈ-
ÎÔÜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë âÂÎÙ¿ıËÎ η› ÛÙÔ‡˜ ÏÔÈÔ‡˜

ªËÙÚÔÔϛ٘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ (ôÚı.
44 ¨ 2).
Â. £¤ÛÈÛË àÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎɘ ‰È·‰Èηۛ·˜
àÎÔ˘Û›·˜ à·ÏÏ·Áɘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘
âÎ ÙáÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘
\∞ÓÙ› ÙÔÜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔÜ âÍ âfi„ˆ˜ ^πÂÚáÓ ∫·-
ÓfiÓˆÓ ïÚ›Ô˘ ìÏÈΛ·˜ ηıÔÚ›ÛÙËΠÂå‰È΋ ‰È·‰Èη-
Û›· ‰È·ÈÛÙÒÛˆ˜ Ùɘ àÓÈηÓfiÙËÙ·˜ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË
Ó¿ ‰È·ÔÈÌ·›ÓÂÈ, àfi \∂ÈÙÚÔ‹ ∫·ıËÁËÙáÓ \π·-
ÙÚÈÎáÓ ™¯ÔÏáÓ, ì ÁÓÒÌË Ùɘ ïÔ›·˜, âÊ\ ¬ÛÔÓ
ÂrÓ·È ïÌfiʈÓË, ‰ÂÛ̇ÂÈ Ù‹ ¢È·ÚÎÉ ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ-
‰Ô80.
ÛÙ. ¡ÔÌÔıÂÙÈΤ˜ âÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ
Úfi˜ Ù‹Ó ¢.π.™. η› Ù‹Ó π.™.π.
™ËÌÂÖÔ ÚÔfi‰Ô˘ ÙÔÜ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙË ÙÔÜ
1969, Ùfi ïÔÖÔ ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÛÙfiÓ åÛ¯‡ÔÓÙ· ∫·Ù·-
ÛÙ·ÙÈÎfi ÿÚÙË, ÂrÓ·È ì ·Ú·¯ÒÚËÛË àfi Ùfi ÎÚ¿-
ÙÔ˜ Ùɘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎɘ âÍÔ˘Û›·˜ ÛÙ‹Ó ¢È·ÚÎÉ ^πÂÚ¿
™‡ÓÔ‰Ô Î·› ÛÙ‹Ó ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô Ùɘ ^πÂÚ·Ú¯›·˜, Â-
Ú› ÙáÓ ïÔ›ˆÓ àÁˆÓ›ÛıËΠï ̷ηÚÈÛÙfi˜ \∞Ú¯ÈÂ›-
ÛÎÔÔ˜ ^πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ ∞ã, œÛÙ ӿ ÌÔÚÔÜÓ Ó¿ ÓÔÌÔ-
ıÂÙÔÜÓ âÛˆÙÂÚÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ̤ ηÓÔÓÈÛÙÈΤ˜ ‰ÈÔÈ-
ÎËÙÈΤ˜ àÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Ô‡ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÛÙ‹Ó
\∂ÊËÌÂÚ›‰· Ùɘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜81. ªÂÙ¿ Ù‹Ó öÓ·ÚÍË
åÛ¯‡Ô˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔÜ Ó¤Ô˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙË, ì
¢È·Ú΋˜ ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ Û˘Ó¤ÛÙËÛ ÛÙ›˜ 9 ¢ÂÎÂÌ-
‚Ú›Ô˘ 1977 \∂ÈÙÚÔ¤˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ àÍÈÔÔÈ‹-
ÛÔ˘Ó Ù›˜ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ âÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÙÔÜ ÓfiÌÔ˘
590/1977 η› Ó¿ ÂåÛËÁËıÔÜÓ Û¯¤‰È· ηÓÔÓÈÛÌáÓ,
àÏÏ¿ àÚÎÂÙÔ› ηÓÔÓÈÛÌÔ› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰¤Ó ö¯Ô˘Ó
âΉÔıÂÖ (.¯. ï ηÓÔÓÈÛÌfi˜ ÁÈ¿ Ùfi âÓ›ÔÙ ÛÙ·ÛÈ·-
˙fiÌÂÓÔ ı¤Ì· ÙáÓ ïÚ›ˆÓ ÙáÓ ^πÂÚáÓ ªËÙÚÔfiψÓ
ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 11 ¨ 2 õ Ôî ηÓÔÓÈÛÌÔ› ‰È·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜
Ùɘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 46
¨ 2).
™Δ. \∞ÙÂÏÂÖ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔÜ ÓfiÌÔ˘ 590/1977
^ÀÊ›ÛÙ·Ù·È â›Û˘ η› Ì›· ÌÈÎÚ‹ ηÙËÁÔÚ›· Ú˘ı-
Ì›ÛÂˆÓ ÙÔÜ ∫.Ã.∂.∂., Ôî ïÔÖ˜ ÏfiÁˇˆ Ùɘ ‰È·Ù˘Ò-
ÛÂÒ˜ ÙÔ˘˜ ‰¤Ó ·Ú‹Á·Á·Ó ipso jure öÓÓÔÌ· àÔÙÂ-
ϤÛÌ·Ù· ̤ Ù‹ Û˘ÌÂÚ›ÏË„‹ ÙÔ˘˜ ÛÙfiÓ ∫·Ù·ÛÙ·-
ÙÈÎfi ÿÚÙË, ηıÒ˜ à·ÈÙÔÜÛ·Ó Ù‹Ó „‹ÊÈÛË ëfi-
ÌÂÓÔ˘ ÓfiÌÔ˘: ·) ^∏ Úfi‚ÏÂ„Ë Ùɘ ·åÙ‹Ûˆ˜ àÓ·-
ıˆڋÛˆ˜. £ÂÛ›ÛıËΠıˆÚËÙÈÎᘠì êÚÌÔ‰Èfi-
ÙËÙ· Ùɘ π.™.π. Úfi˜ âΉ›Î·ÛË ·åÙ‹ÛÂˆÓ àÓ·ıˆ-
√ªπ§π∞π
Ú‹Ûˆ˜ ÙÈ̈ÚËı¤ÓÙˆÓ ÎÏËÚÈÎáÓ «Î·Ù¿ Ù¿ Âå‰ÈÎÒ-
ÙÂÚÔÓ ñfi ÙÔÜ ¡fiÌÔ˘, ÂÚ› \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ ¢È-
ηÛÙËÚ›ˆÓ, ïÚÈÛıËÛfiÌÂÓ·» (ôÚıÚÔ 4 ÂÚ. Èã),
óÛÙfiÛÔ ï ÓfiÌÔ˜ ·éÙfi˜ Ô鉤ÔÙ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· „Ë-
Ê›ÛıËÎÂ. ‚) ^∏ Û‡ÛÙ·ÛË ∞.∂. õ ∂.¶.∂. «‰È¿ Ù‹Ó âÓ
Á¤ÓÂÈ àÍÈÔÔ›ËÛÈÓ Ùɘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ÂÚÈÔ˘-
Û›·˜». √鉤ÔÙ âΉfiıËΠ٤ÙÔÈÔ˜ ÓfiÌÔ˜ η› ì
‰È¿Ù·ÍË ·Ú¤ÌÂÈÓ àÓÂÊ¿ÚÌÔÛÙË82.
∑. ΔÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ â› ÙÔÜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘
ÙÔÜ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙË Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜
Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ (Ó. 590/1977)
√î ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ, Ô‡ âËÓ¤¯ıËÛ·Ó â› ÙÔÜ ÎÂÈ-
̤ÓÔ˘ ÙÔÜ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙË àfi Ùfi 1977 ≤ˆ˜
Û‹ÌÂÚ·, â‰›ˆÍ·Ó Ó¿ χÛÔ˘Ó ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô‡
à¤ÚÚÂ·Ó àfi Û˘Á΢ÚȷΤ˜ àÓ¿ÁΘ Ùɘ âÎÎÏË-
ÛÈ·ÛÙÈÎɘ ˙ˆÉ˜, ÂúÙ ±ÙÔÓÙ·Ó ÁÂÓÈÎˆÙ¤ÚˆÓ àÚ-
¯áÓ ÁÈ¿ Ù›˜ Û¯¤ÛÂȘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ η› ¶ÔÏÈÙ›·˜.
^√Ì·‰ÔÔÈÔ‡ÌÂÓ˜ àÓ¿ ÓÔÌÔı¤ÙËÌ· Ôî ÌÂÙ·‚ÔϤ˜
ö¯Ô˘Ó ó˜ ëÍɘ:
1) ¡fiÌÔ˜ 1351/1983: ^∏ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ·éÙ‹ ÛÙfiÓ
Ó. 590/1977 öÁÈÓ ηٿ ÙÚfiÔ Î·› ̤ ÂÚȯfiÌÂÓÔ
Ô‡ àӷηÏÂÖ Ù‹ ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ÌÓ‹ÌË ÔÏÈÙÂÈ·ÎáÓ
·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ùɘ ëÙ·ÂÙÔܘ ¢ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜. ∂å‰ÈÎfi-
ÙÂÚ·, ̤ Ùfi ôÚıÚÔ 15 ÙÔÜ âÓ ÏfiÁˇˆ ÓfiÌÔ˘83 ÚÔÛÙ¤-
ıËÎÂ ì ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 8 ÛÙfi ôÚıÚÔ 34 ÙÔÜ ∫·Ù·Û-
Ù·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙË, ¯ˆÚ›˜ Ù‹ Û˘Ó·›ÓÂÛË Ùɘ ^πÂÚĘ
™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÚÔÎÂÈ̤-
ÓÔ˘ Ó¿ àÓÙÈÌÂÙˆÈÛıÂÖ àfi Ù‹Ó ¶ÔÏÈÙ›· Ùfi ˙‹ÙË-
Ì· Ùɘ àÔÌ·ÎÚ‡ÓÛˆ˜ ÙÔÜ àÚÓÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ó¿ ·Ú·È-
ÙËıÂÖ Ì·Î·ÚÈÛÙÔÜ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜
¶ÚÔÎÔ›Ô˘ (ªÂÓÔ‡ÙË). ^∏ ‰È¿Ù·ÍË ·éÙ‹ âÈÙÚ¤ÂÈ
Ù‹Ó ëÍ¿ÌËÓË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· η› ηÙfiÈÓ Ù‹Ó ïÚÈ-
ÛÙÈ΋ öÎÙˆÛË ªËÙÚÔÔÏ›ÙË àfi Ù‹Ó ı¤ÛË ÙÔ˘,
¯ˆÚ›˜ Ó¿ à·ÈÙÂÖÙ·È Ó¿ ö¯ÂÈ ‰È·Ú¿ÍÂÈ âÎÎÏËÛÈ·-
ÛÙÈÎfi à‰›ÎËÌ· («âÊ\ ¬ÛÔÓ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔÈ Ô‡
àÊÔÚÔÜÓ ÛÙfi ÚfiÛˆfi ÙÔ˘, ÛÙfi Û˘ÌʤÚÔÓ Ùɘ
\∂ÎÎÏËÛ›·˜, ÛÙ‹ ‰ËÌfiÛÈ· Ù¿ÍË õ ÛÙ‹Ó ÎÔÈÓˆÓÈ΋
ÂåÚ‹ÓË»), ¯ˆÚ›˜ ôÛÎËÛË ÂÈı·Ú¯ÈÎɘ ‰ÈÒ͈˜,
¯ˆÚ›˜ àÔÏÔÁ›· η› ÂÈı·Ú¯È΋ ‰›ÎË. ^∏ âÓ ÏfiÁˇˆ
«å‰ÈÒÓ˘ÌË» ‰È·‰Èηۛ·, Ô‡ ÎÈÓÂÖÙ·È Î·ÙfiÈÓ
ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÙÔÜ ëοÛÙÔÙ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \∞ıË-
ÓáÓ Î·› ¿Û˘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ η› âÈʤÚÂÈ àÔÌ¿ÎÚ˘Ó-
ÛË ªËÙÚÔÔÏ›ÙË Ì¤ ·åÙÈÔÏÔÁ›· η› ‰È·‰Èηۛ·
àÓ¿ÏÔÁË âÎÂ›ÓˆÓ ÙÔÜ (â› ¢ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ åÛ¯‡Û·-
ÓÙÔ˜) àÓ·ÁηÛÙÈÎÔÜ ÓfiÌÔ˘ 214/1967 («àÒÏÂÈ·
725
∂∫∫§∏™π∞ – 10 [NOEMμƒπ√™ 2017]
Ùɘ ö͈ıÂÓ Î·Ïɘ Ì·ÚÙ˘Ú›·˜»), ̤ ÙfiÓ ïÔÖÔ ‰ÈÒ-
¯ıËÎ·Ó àÓÙÈÊÚÔÓÔÜÓÙ˜ ÎÏËÚÈÎÔ›, ηٷÎÚ›ıËÎÂ
öÓÙÔÓ· àfi Ù‹Ó ÓÔÌÈ΋ ıˆڛ·84, àÏÏ¿ η› àfi Ù‹Ó
ÏÂ˘Ú¿ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, ó˜ àÓÙ›ıÂÙË
̤ Ùfi çÚıfi‰ÔÍÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Î·› ó˜ å‰È·ÈÙ¤-
Úˆ˜ àfiÚÈÛÙË âÓ ù„ÂÈ ÙáÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ‰ÈηÈÔÎÚ·-
ÙÈÎáÓ àÚ¯áÓ. ^∏ ¢.π.™. ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Âr¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ
Ù‹Ó Î·Ù¿ÚÁËÛË Ùɘ â·¯ıÔܘ η› àÓÙÈηÓÔÓÈÎɘ
Ù·‡Ù˘ ‰È·Ù¿Íˆ˜, ¯ˆÚ›˜ ¬Ìˆ˜ Ó¿ ö¯ÂÈ àÓÙ·-
ÔÎÚÈıÂÖ Ùfi ^ÀÔ˘ÚÁÂÖÔ ¶·È‰Â›·˜ η› £ÚËÛ΢-
Ì¿ÙˆÓ. ¢È¿ ÙÔÜÙÔ, ı¿ ÚÔÙ›ӷÌÂ Ù‹Ó âÓ Âéı¤Ùˇˆ
¯ÚfiÓˇˆ àÓ¿ÏË„Ë Û¯ÂÙÈÎɘ ™˘ÓÔ‰ÈÎɘ ÚˆÙÔ‚Ô˘-
Ï›·˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ÚÁËÛ‹ Ù˘.
2) ¡fiÌÔ˜ 1951/1991: ª¤ àÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔÜ
ôÚıÚÔ˘ 27 ÙÔÜ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙË ï ÓfiÌÔ˜
1951/1991 ı¤ÛÈÛ ٤ÛÛ·Ú˜ ı¤ÛÂȘ μÔËıáÓ \∂È-
ÛÎfiˆÓ Ùɘ ^πÂÚĘ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔɘ \∞ıËÓáÓ Î·› ≤Í
ı¤ÛÂȘ μÔËıáÓ \∂ÈÛÎfiˆÓ ÙáÓ ÏÔÈáÓ ªËÙÚÔfi-
ÏÂˆÓ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜85. ^∏ ·Ú¿ÁÚ·-
ÊÔ˜ 5 ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 27, Ô‡ à·ÁfiÚÂ˘Â Ù‹Ó âÎÏÔÁÈ-
ÌfiÙËÙ· ÙáÓ μÔËıáÓ \∂ÈÛÎfiˆÓ Û¤ ı¤ÛÂȘ â·Ú-
¯ÈÔ‡¯ˆÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙáÓ Úfi Ùɘ ·Úfi‰Ô˘ ÂÓÙ·Â-
Ù›·˜ àfi Ùɘ âÎÏÔÁɘ ÙÔ˘˜ ó˜ μÔËıáÓ \∂ÈÛÎfi-
ˆÓ, ηٷÚÁ‹ıËΠ̤ ÙfiÓ Ó. 2817/200086, âÓˇá ì ·-
Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 1 ÙÚÔÔÔÈ‹ıËΠâÎ Ó¤Ô˘ ̤ ÙfiÓ Ó.
3432/200687 η› âÂÙÚ¿Ë ÛÙ‹ ¢.π.™. Ó¿ àÓ˘„ÒÛÂÈ
¬ÏÔ˘˜ ÙÔ‡˜ μÔËıÔ‡˜ \∂ÈÛÎfiÔ˘˜ η› ΔÈÙÔ˘Ï¿ÚÈ-
Ô˘˜ Û¤ ΔÈÙÔ˘Ï¿ÚÈÔ˘˜ ªËÙÚÔÔϛ٘ ̤ ÙfiÓ Ù›ÙÏÔ
Ô‡ ʤÚÔ˘Ó.
3) ¡fiÌÔ˜ 1577/1985: ª¤ ÙfiÓ ÓfiÌÔ 1577/198588
ÚԂϤÂÙ·È ÛÙ‹Ó ¨ 2 ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 47 ì êÚÌÔ‰ÈfiÙË-
Ù· ÙáÓ \∂ÈÙÚÔáÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎáÓ Î·› \∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔ-
ÓÈÎÔÜ \∂ϤÁ¯Ô˘ Ó¿ ¯ÔÚËÁÔÜÓ ¬ÚÔ˘˜ ‰ÔÌ‹Ûˆ˜ ÁÈ¿
Ù›˜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜, Ú›Ó âΉÒÛÂÈ Ù‹Ó
ÔåÎÔ‰ÔÌÈ΋ ô‰ÂÈ· ì Ù¯ÓÈ΋ ñËÚÂÛ›· ÙÔÜ
√.¢.∂.¶. ^∏ Ú‡ıÌÈÛË Î·Ù·ÚÁ‹ıËΠϤÔÓ, ÌÂÙ¿
Ù‹Ó ı¤ÛÈÛË Ó¤ˆÓ çÚÁ¿ÓˆÓ η› ‰È·‰Èηۛ·˜ âΉfi-
Ûˆ˜ à‰ÂÈáÓ ‰ÔÌ‹Ûˆ˜ ÁÈ¿ Ù¿ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ÎÙ›-
ÚÈ· η› âÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ89.
4) ¡fiÌÔ˜ 2740/1999: ∫·Ù‹ÚÁËÛÂ Ù‹Ó Ú‡ıÌÈÛË
Ùɘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 3 ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 66 ÁÈ¿ Ù‹Ó Û‡ÓıÂ-
ÛË Ùɘ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û˘ \∂ÈÙÚÔɘ ÙÔÜ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘
^πÂÚÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∂é·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ Δ‹ÓÔ˘ (¶.π.π.-
∂.Δ.)90.
5) ¡fiÌÔ˜ 4235/2014: ·) ΔÚÔÔÔÈÔÜÓÙ·È Ù¿
ôÚıÚ· 1 ¨ 4 η› 29 ¨ 2 η› àÓ·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ì å‰Èfi-
726
ÙËÙ· ÙáÓ \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ ^π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, ^πÂÚáÓ
¶ÚÔÛ΢ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·› \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ ªÔ˘Û›ˆÓ
ó˜ ·éÙÔÙÂÏáÓ ÓÔÌÈÎáÓ ÚÔÛÒˆÓ å‰ÈˆÙÈÎÔÜ ‰È-
η›Ô˘, âÓˇá Ôî ηٷÏÂÈÊıÂÖÛ˜ àfi ‰È·ı‹ÎË õ ‰ˆ-
Ú¿ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ̤ ÎÔÈÓˆÊÂÏÉ ÛÎÔfi, Ô‡ ‰È·¯ÂÈ-
Ú›˙ÔÓÙ·È Ôî ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ˜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ› ÊÔ-
ÚÂÖ˜, âÍ·ÈÚÔÜÓÙ·È àfi ÙfiÓ Ó. 4182/2013 η› âÊ·Ú-
Ìfi˙ÔÓÙ·È Û¤ ·éÙ¤˜ ÌfiÓÔÓ Ôî ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ¿ Ù‹Ó
àÏÏ·Á‹ ÛÎÔÔÜ Ì¤ ô‰ÂÈ· ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘. ‚) \∞ÓÙÈη-
Ù·ÛÙ¿ıËΠì ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ âÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ÙÔÜ
ôÚıÚÔ˘ 46 ¨ 2 ÁÈ¿ Ù‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ùɘ âÎÎÏËÛÈ·-
ÛÙÈÎɘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ (ϤÔÓ ì ¢.π.™. „ËÊ›˙ÂÈ Î·ÓÔÓÈ-
ÛÌÔ‡˜ ÙÔÈÎɘ åÛ¯‡Ô˜ ÁÈ¿ οı ªËÙÚfiÔÏË Ì¤
ÚfiÙ·ÛË ÙÔÜ âȯˆÚ›Ô˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ η› ì π.™.π.
ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÂÓÈÎɘ - ‰È·ÙÔÈÎɘ åÛ¯‡Ô˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó
ηı\ ¬ÏÔ˘ \∂ÎÎÏËÛ›· Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜). Á) ΔÚÔÔÔÈ-
ÂÖÙ·È Ùfi ôÚıÚÔ 46 ¨ 3 η› Ù¿ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο
¡.¶.¢.¢. ‰‡Ó·ÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ Âå‰ÈÎfi ÓfiÌÔ Ó¿ î‰Ú‡Ô˘Ó
ëÙ·ÈÚÂÖ˜, à·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ¬Ìˆ˜ ì Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û¤
·éÙ¤˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎáÓ ÓÔÌÈÎáÓ ÚÔÛÒˆÓ å‰ÈˆÙÈ-
ÎÔÜ ‰Èη›Ô˘ õ å‰ÈˆÙáÓ. ‰) ΔÚÔÔÔÈÂÖÙ·È Ùfi ôÚıÚÔ
47 (¨ 3.·) η› ÁÈ¿ Ù‹Ó îηÓÔÔ›ËÛË ÊÈÏ·ÓıÚˆ-
ÈÎáÓ õ ÌÔÚʈÙÈÎáÓ ÛÎÔáÓ âÈÙÚ¤ÂÙ·È ì ‰ˆ-
Ú¿ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ àÎÈÓ‹ÙˆÓ, àÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔÜ ¢Ë-
ÌÔÛ›Ô˘, ¡.¶.¢.¢. õ √.Δ.∞. ÁÈ¿ Ù‹Ó àÓ¤ÁÂÚÛË õ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ªÔÓɘ, ¡·ÔÜ õ \∂ÈÛÎÔ›Ԣ õ ÌÂٷ͇
âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ ÓÔÌÈÎáÓ ÚÔÛÒˆÓ. Â) ΔÚÔÔ-
ÔÈÂÖÙ·È Ùfi ôÚıÚÔ 47 (¨ 3.‚) η› ηıÈÂÚÒÓÂÙ·È ÔîÔ-
Ó› ηıÔÏÈ΋ ‰È·‰Ô¯‹ â› Ùɘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÚÔ¸-
·Ú¯fiÓÙˆÓ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ ÓÔÌÈÎáÓ ÚÔÛÒˆÓ
àfi Ù›˜ ^πÂÚ¤˜ ªËÙÚÔfiÏÂȘ η› \∂ÓÔڛ˜, Ô‡
ë‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙ‹Ó ú‰È· ≷ÊÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·, âÓˇá ì
ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È àÙÂÏᘠۤ ÌÔÓÔ-
ÌÂÚÉ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈ΋ Ú¿ÍË («öÎıÂÛË àÔ-
ÁÚ·Êɘ»), ì ïÔ›· ÌÔÚÂÖ Ó¿ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·› ÁÈ¿
ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ‰È·ÏÂÏ˘Ì¤ÓˆÓ ªÔÓáÓ, ¡·áÓ. ÛÙ) ΔÚÔ-
ÔÔÈÂÖÙ·È Ùfi ôÚıÚÔ 47 (¨ 5) η› Ù¿ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ-
ο ¡.¶.¢.¢. ÌÔÚÔÜÓ Ó¿ ·Ú·¯ˆÚÔÜÓ ‰Èη›ˆÌ·
âÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÛÙ¿ àΛÓËÙ¿ ÙÔ˘˜91.
6) ¡fiÌÔ˜ 4301/2014: ·) ΔÚÔÔÔÈÂÖÙ·È Ùfi ôÚıÚÔ
35 η› ì ¢.π.™. ö¯ÂÈ êÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ηıÔÚÈÛÌÔÜ Ùɘ
Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ûˆ˜ ÙáÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎáÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ
̤ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi Ù˘ η› ¯ˆÚ›˜ Ù‹Ó ñÔ¯ÚˆÙÈ΋ Û˘Ì-
ÌÂÙÔ¯‹ âÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔÜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ‚) ΔÚÔÔ-
ÔÈÂÖÙ·È Ùfi ôÚıÚÔ 39 ¨ 3 η› ÚԂϤÂÙ·È ¬ÙÈ àÓ‹-
ÎÔ˘Ó Î·Ù¿ ΢ÚÈfiÙËÙ· ÛÙ›˜ ªËÙÚÔfiÏÂȘ ù¯È ÌfiÓÔ

Ôî ¡·Ô›, àÏÏ¿ η› Ôî ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙáÓ ‰È·ÏÂÏ˘Ì¤ÓˆÓ
õ ‰È·Ï˘ÔÌ¤ÓˆÓ ^πÂÚáÓ ªÔÓáÓ. Á) ΔÚÔÔÔÈÂÖÙ·È
Ùfi ôÚıÚÔ 39 ¨ 4 η› ïÚ›˙ÂÙ·È ¬ÙÈ Ôî âÛˆÙÂÚÈÎÔ› η-
ÓÔÓÈÛÌÔ› ÙáÓ ªÔÓáÓ Î·› ÙáÓ ^∏Û˘¯·ÛÙËÚ›ˆÓ
âÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È àfi Ù‹Ó ¢.π.™. ‰) \∞Ó·‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È ì
¨ 3.‚ ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 47, Ô‡ Âr¯Â àÓÙÈηٷÛÙ·ıÂÖ Ì¤
ÙfiÓ Ó. 4235/2014. Â) ∫·Ù·ÚÁÂÖÙ·È ì ¨ 1 ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘
66 η› Ùfi ¶.π.π.∂.Δ. ·‡ÂÈ Ó¿ âÍ·ÈÚÂÖÙ·È àfi Ù›˜
‰È·Ù¿ÍÂȘ ÂÚ› \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ ^π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ η›
¶ÚÔÛ΢ÓËÌ¿ÙˆÓ ÙÔÜ Ó. 590/1977, ̤ ÚËÙ‹ ÌÓ›·
¬ÙÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û¤ åÛ¯‡ Ôî ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ Âå‰ÈÎÔÜ
ÓfiÌÔ˘ 349/197692.
7) ¡fiÌÔ˜ 4386/2016: ΔÚÔÔÔÈÂÖÙ·È âÎ Ó¤Ô˘ Ùfi
ôÚıÚÔ 46 ¨ 3 η› ïÚ›˙ÂÙ·È ¬ÙÈ ÛÙ›˜ ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ (ÙáÓ
\∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ ¡.¶.¢.¢.) ëÙ·ÈÚÂÖ˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó
àÍÈÔÔ›ËÛË âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ‰¤Ó âÈ-
ÙÚ¤ÂÙ·È ì ̤ ïÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ê˘-
ÛÈÎÔÜ ÚÔÛÒÔ˘ õ ÓÔÌÈÎÔÜ ÚÔÛÒÔ˘, ¬Ù·Ó ̤
·éÙ‹Ó âȉÈÒÎÂÙ·È ï ÚÔÛÔÚÈÛÌfi˜ ΤډԢ˜93.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ¿ Ú‡ıÌÈÛË Ô‡ àÊ\ ëÓfi˜ ÂåÛ‹¯ıË ¯ˆ-
Ú›˜ ÁÓÒÛË Î·› Û˘Ó·›ÓÂÛË Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘, àÊ\
ëÙ¤ÚÔ˘ ÂrÓ·È Î·› àÙ˘¯‹˜, ‰ÈfiÙÈ Î·ıÈÛÙÄ Ú·ÎÙÈÎá˜
ôÛÎÔË Ù‹Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ïÔÈÔ˘‰‹ÔÙ å‰ÈÒÙË Û¤
ëÙ·ÈÚ›· ÙÔÜ âÌÔÚÈÎÔÜ ‰Èη›Ô˘, àÊÔÜ ÙÔÜ à·ÁÔ-
Ú‡ÂÈ Ù‹Ó àfiÏË„Ë ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜.
8) ¡fiÌÔ˜ 4485/2017: ·) ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÛÙfi ôÚıÚÔ 30
Ù‹ ÁÂÓÈ΋ Ú‹ÙÚ· ¬ÙÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ÚÔÂÛÙÒ˜, ÓfiÌÈ-
ÌÔ˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ η› âÎÚfiÛˆÔ˜ οı ^πÂÚĘ
ªËÙÚÔfiψ˜ ÂrÓ·È ï âȯÒÚÈÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘
(Ï‹Ó ‚‚·›ˆ˜ ÙáÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎáÓ êÚÌÔ‰ÈÔًوÓ,
Ô‡ àÛÎÂÖ Ùfi ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ). ‚) ΔÚÔ-
ÔÔÈÂÖ Ùfi ôÚıÚÔ 39 ¨ 5 η› ïÚ›˙ÂÈ ¬ÙÈ âÎÏÔÁÂÖ˜,
âÎÏfiÁÈÌÔÈ õ ‰ÈÔÚÈÛÙ¤ÔÈ Û¤ ı¤ÛÂȘ ^∏ÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·›
ÌÂÏáÓ ^∏ÁÔ˘ÌÂÓÔÛ˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙáÓ ^πÂÚáÓ ªÔÓáÓ
âÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó¿ ÂrÓ·È Ôî ì̉·Ô›94.
∏. ™ÈˆËÚ¤˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ
‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔÜ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙË
^√ åÛ¯‡ˆÓ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ÿÚÙ˘ Âr¯Â ñÔÛÙÂÖ
η› àÓÂ›ÁÓˆÛÙ˜ ÁÈ¿ ÙfiÓ àÓ·ÁÓÒÛÙË ÙÔÜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘
ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜, ÏfiÁˇˆ ÓÔÌÔıÂÙÈÎáÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ô‡
·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó âÎÙfi˜ ÙÔÜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘, Ôî ïÔÖ˜ ‰¤Ó
ÙÚÔÔÔ›ËÛ·Ó ÚËÙᘠٛ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘, àÏÏ¿ Ú‡ı-
ÌÈÛ·Ó ó˜ ÓÂÒÙÂÚ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ η› ̤ àÓÙ›ıÂÙÔ ÙÚfi-
Ô ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÂÚ› ÙáÓ ïÔ›ˆÓ õ‰Ë ÂÚÈÂ֯ àÓÙ›-
ÛÙÔȯ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ï Ó. 590/1977. ¢È\ ·éÙÔÜ ÙÔÜ ÛȈ-
√ªπ§π∞π
ËÚÔÜ ÙÚfiÔ˘, ï ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ÿÚÙ˘ ö¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ
Û‹ÌÂÚ· ñÔÛÙÂÖ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ õ η› ηٿÚÁËÛË âÓ
̤ÚÂÈ õ âÓ ÏfiÁˇˆ ‰È·Ù¿ÍÂÒÓ ÙÔ˘. ¶ÚfiÛÊ·ÙË Î·›
ϤÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ÂrÓ·È ï ÓfiÌÔ˜
4369/2016 ÂÚ› Ùɘ àÍÈÔÏÔÁ‹Ûˆ˜ ÙáÓ ñ·ÏϋψÓ
ÙÔÜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ η› ÙáÓ ¡.¶.¢.¢., ï ïÔÖÔ˜, ¯ˆÚ›˜
âÓË̤ڈÛË Î·› Û˘Ìʈӛ· ̤ Ù‹Ó ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô,
ÂÚȤϷ‚ ÚËÙᘠÛÙfi ‰›Ô âÊ·ÚÌÔÁɘ ÙÔ˘ η›
ÙÔ‡˜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ñ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ (îÂÚÔ΋ڢΘ
η› Ï·˚Îfi ÚÔÛˆÈÎfi Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜) ñfi ÙfiÓ
¬ÚÔ ¬ÙÈ «âÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙfiÓ ∫Ú·ÙÈÎfi ¶ÚÔ¸Ô-
ÏÔÁÈÛÌfi»95. ¢È¿ ÙÔÜ ÙÚfiÔ˘ ·éÙÔÜ Ùfi ôÚıÚÔ 32 ¨ 2
ÙÔÜ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙË, Ô‡ ‰›‰ÂÈ ÛÙ‹ ¢.π.™. Ù‹Ó
âÍÔ˘Û›· Ó¿ âΉ›‰ÂÈ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÂÚ› Ùɘ àÍÈÔÏÔÁ‹-
Ûˆ˜ ¬ÏˆÓ àÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙáÓ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ
ñ·ÏϋψÓ, ηٷÚÁ‹ıËΠÛȈËÚᘠη› âÓ Ì¤ÚÂÈ
(‰ËÏ·‰‹ ó˜ Úfi˜ ÙÔ‡˜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ñ·ÏÏ‹-
ÏÔ˘˜ Ô‡ ÌÈÛıÔ‰ÔÙÔÜÓÙ·È àfi Ùfi ÎÚ¿ÙÔ˜). ¢È·Ù¿-
ÍÂȘ, ¬ˆ˜ ì àÓˆÙ¤Úˆ, Ô‡ ÛȈËÚᘠÙÚÔ-
ÔÔÈÔÜÓ ÙfiÓ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÿÚÙË, ÓÔÌÔıÂÙÒÓÙ·˜
‰¤ â› âÛˆÙÂÚÈÎáÓ ñÔı¤ÛÂˆÓ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ
^∂ÏÏ¿‰Ô˜, ¯ˆÚ›˜ ÁÓÒÛË Î·› Û˘Ó·›ÓÂÛ‹ Δ˘, àÔ-
‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ¬ÙÈ 40 öÙË ÌÂÙ¿ Ù‹Ó „‹ÊÈÛË ÙÔÜ Ó.
590/1977 ‰¤Ó ö¯ÂÈ óÚÈÌ¿ÛÂÈ àÔχو˜ ÛÙ‹Ó Ï¢-
Ú¿ Ùɘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ì àÊÔÌÔ›ˆÛË ÙÔÜ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ
ÿÚÙË ó˜ Ù˘ÈÎÔÜ Ì¤Ó ÓfiÌÔ˘, àÏÏ¿ ̤ Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
ÁÈ΋ àÍ›· ÙÔÜ «Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜» ÁÈ¿ Ù‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›·
η› ïÚ›Ô˘ ıÚËÛ΢ÙÈÎɘ âÏ¢ıÂÚ›·˜ ÁÈ¿ Ùfi ÎÚ¿ÙÔ˜,
œÛÙ ӿ Á›ÓÂÙ·È Û‚·ÛÙ‹ ì àÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙáÓ
Ú˘ıÌ›ÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ¿ Ù‹Ó çÚÁ¿ÓˆÛË, ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·›
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Δ˘, η› ì Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ‚¿ÛË Ùɘ
·éÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎɘ ÙÔ˘ ÚÔÂχۈ˜ (ôÚıÚÔ 13 ™˘Ó-
Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜).
£. ¶ÚÔÔÙÈΤ˜ ‚ÂÏÙÈÒÛˆÓ
ÙÔÜ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙË
^√ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ÿÚÙ˘ ÂrÓ·È Î›ÌÂÓÔ Ì¤ Ú˘ı-
Ì›ÛÂȘ ¿ÁÈÔ˘ η› ‰È·ÚÎÔܘ ¯·Ú·ÎÙÉÚ· ÁÈ¿ Ù‹Ó ‰È-
Ô›ÎËÛË ÙáÓ â͈ÙÂÚÈÎáÓ Î·› âÛˆÙÂÚÈÎáÓ Û¯¤ÛˆÓ
Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∂åÎfiÙˆ˜ ÏÔÈfiÓ ì
Ú·ÎÙÈ΋ âÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔÜ ¡fiÌÔ˘ ηٿ ÙfiÓ ‰È·‰Ú·-
ÌfiÓÙ· ¯ÚfiÓÔ àfi Ùfi 1977 àÓ¤‰ÂÈÍ ïÚÈṲ̂Ó˜
àÚ¯ÈΤ˜ âÏÏ›„ÂȘ õ âÈÁÂÓfiÌÂÓ˜ à‰˘Ó·Ì›Â˜. ¢›-
‰ÔÓÙ·È âÓ‰ÂÈÎÙÈÎᘠÌÂÚÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, ̤ Ù¿
ïÔÖ· õ‰Ë ö¯ÂÈ àÛ¯ÔÏËıÂÖ Î·› ì ¢È·Ú΋˜ ^πÂÚ¿ ™‡-
ÓÔ‰Ô˜:
727
∂∫∫§∏™π∞ – 10 [NOEMμƒπ√™ 2017]
1. ^ø˜ Úfi˜ Ù›˜ Û¯¤ÛÂȘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜
η› \∂ÎÎÏËÛ›·˜
¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ì ÂåÛ·ÁˆÁ‹ ÁÂÓÈÎɘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎɘ
Ú‹ÙÚ·˜ àÓ¿ÏÔÁ˘ ̤ ·éÙ‹Ó ÙÔÜ Û¯Â‰›Ô˘ Ùɘ ∫ÏËÚÈ-
ÎÔÏ·˚Îɘ \∂ÈÙÚÔɘ ÙÔÜ 1962: õÙÔÈ ì ¶ÔÏÈÙ›· Ó¿
Ì‹Ó ÌÔÚÂÖ Ó¿ ÓÔÌÔıÂÙÂÖ ÁÈ¿ âÛˆÙÂÚÈο âÎÎÏËÛÈ·-
ÛÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ¯ˆÚ›˜ Ù‹Ó ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÓÒÛË Î·›
Û˘Ó·›ÓÂÛË Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘. ƒ‡ıÌÈÛË Ù¤ÙÔÈÔ˘
ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ı¿ ηÙÂÛÊ¿ÏÈ˙Â Ù‹Ó àÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·
ÙÔÜ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙË àfi ÌÔÓÔÌÂÚÂÖ˜ ÔÏÈÙÂÈ-
ÔÎÚ·ÙÈΤ˜ âÂÌ‚¿ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÁÓÒÛË Ùɘ \∂ÎÎÏË-
Û›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı¿ ηıȤڈÓ η›
¿ÁÈÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ηÏɘ ÓÔÌÔıÂÙ‹Ûˆ˜ ÛÙ›˜ Û¯¤-
ÛÂȘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ η› ¶ÔÏÈÙ›·˜.
2. Δ¿ ^πÂÚ¿ ^∏Û˘¯·ÛÙ‹ÚÈ·
Δ¿ ^πÂÚ¿ ^∏Û˘¯·ÛÙ‹ÚÈ· Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂Ï-
Ï¿‰Ô˜ ‰¤Ó à·ÚÈıÌÔÜÓÙ·È ÚËÙᘠÛÙfi ôÚıÚÔ 1 ¨ 4
ÙÔÜ Ó. 590/1977 (∞ã 146), àÏÏ¿ àӷʤÚÔÓÙ·È ó˜
âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· å‰ÈˆÙÈÎÔÜ ‰Èη›-
Ô˘ Û¤ ôÏÏË ‰È¿Ù·ÍË ÙÔÜ å‰›Ô˘ ÓfiÌÔ˘ (ôÚıÚÔ 39).
ò∂ÚÂ ÁÈ¿ ÓÔÌÔÙ¯ÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ó¿ ÚÔÛÙ›ıÂ-
ÓÙ·È ÚËÙᘠÛÙfiÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ ÓÔ-
ÌÈÎáÓ ÚÔÛÒˆÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ η› å‰ÈˆÙÈÎÔÜ ‰Èη›Ô˘
ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 1 ¨ 4 ÙÔÜ Ó. 590/1977, ηıÒ˜ àÚÎÂÙ¿
ÓÔÌÔıÂÙ‹Ì·Ù· ·Ú·¤ÌÔ˘Ó, àÓÙ› àÓ·Ï˘ÙÈÎɘ
à·Ú›ıÌËÛ˘, Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ ÛÙ¿ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ÓÔ-
ÌÈο ÚfiÛˆ· ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 1 ¨ 4 ÙÔÜ Ó. 590/1977.
3. \∂ÔÙ›· â› ÙáÓ ^∏Û˘¯·ÛÙËÚ›ˆÓ
°È¿ ÏfiÁÔ˘˜ ëÓÈ·›·˜ àÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ˜, Ù¿ ^∏Û˘-
¯·ÛÙ‹ÚÈ· öÚÂ ӿ ÚÔÛÙÂıÔÜÓ ÛÙ‹Ó ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ
6 ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 39, ¬Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È Ôî êÚÌÔ‰Èfi-
ÙËÙ˜ ÙÔÜ âȯˆÚ›Ô˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË â› ÙáÓ ^πÂÚáÓ
ªÔÓáÓ, œÛÙ ӿ ÂrÓ·È Û·Ê¤˜ ¬ÙÈ Ôî êÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜
âÔÙ›·˜ η› âϤÁ¯Ô˘ ÙÔÜ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË Û¤ Ó¢-
Ì·ÙÈο, ‰ÈÔÈÎËÙÈο η› ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·
ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó Î·› Ù¿ ^∏Û˘¯·ÛÙ‹ÚÈ·, âÊ\ ¬ÛÔÓ
η› ·éÙ¿ ÂrÓ·È àÔχو˜ ¬ÌÔÈ· âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο
ÚfiÛˆ·, õÙÔÈ ^πÂÚ¤˜ ªÔÓ¤˜, ̤ ÌfiÓË ‰È·ÊÔÚ¿ ¬ÙÈ
ö¯Ô˘Ó ÓÔÌÈ΋ ÌÔÚÊ‹ å‰ÈˆÙÈÎÔÜ ‰Èη›Ô˘.
4. \∞ÔÓÔÌ‹ ¯¿ÚÈÙÔ˜
∫·Ù¿ Ùfi ôÚıÚÔ 155 ÙÔÜ Ó. 5383/1932 (∞ã 110)
ÌfiÓÔÓ ï ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ùɘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ö¯ÂÈ Ù‹Ó
êÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· àÔÓÔÌɘ ¯¿ÚÈÙÔ˜ Û¤ ∫ÏËÚÈÎÔ‡˜,
ªÔÓ·¯Ô‡˜ õ Ï·˚ÎÔ‡˜, Ô‡ ÙÈ̈ڋıËÎ·Ó Ì¤ âÎÎÏË-
728
ÛÈ·ÛÙÈ΋ (ÂÈı·Ú¯È΋) ·ڈÛË àfi Ù¿ ùÚÁ·Ó· Ùɘ
\∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜. ^∏ ‰È¿Ù·ÍË ·éÙ‹, àfi-
ÙÔÎÔ˜ ÔÏÈÙÂÈÔÎÚ·ÙÈÎáÓ àÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂ-
Ú˘ âԯɘ, àÓ·ÊÂÚfiÌÂÓË Û¤ ≤Ó· àÌÈÁᘠıÂÔÏÔ-
ÁÈÎe ˙‹ÙËÌ·, âÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÛÙfiÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ùɘ ¢Ë-
ÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù‹Ó êÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ôÚÛ˘ âÎÎÏËÛÈ·-
ÛÙÈÎáÓ - ÂÈı·Ú¯ÈÎáÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ ÁÈ¿ ·Ú·‚¿ÛÂȘ
ÙÔÜ Î·ÓÔÓÈÎÔÜ ‰Èη›Ô˘ Ùɘ \√Úıfi‰Ô͢ \∂ÎÎÏË-
Û›·˜. ò∂ÚÂ ӿ ÚÔÛÙÂıÂÖ ÛÙfiÓ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi
ÿÚÙË ‰È¿Ù·ÍË Ì¤ Ù‹Ó ïÔ›· ıÂÛ›˙ÂÙ·È ì àÔ-
ÎÏÂÈÛÙÈ΋ êÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ó¿
àÔÓ¤ÌÂÈ ¯¿ÚË Û¤ ÙÈ̈ÚËı¤ÓÙ˜ ªÔÓ·¯Ô‡˜ õ ∫ÏË-
ÚÈÎÔ‡˜, ¯ˆÚ›˜ ·ÚÂÌ‚ÔÏ‹ Ùɘ ¶ÔÏÈÙ›·˜.
5. ΔÚÔÔÏÔÁ›· «∫·ÎÏ·Ì¿ÓË»
¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ì ηٿÚÁËÛË Ùɘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 8 ÙÔÜ
ôÚıÚÔ˘ 34 (ÏÂÁfiÌÂÓË «ÙÚÔÔÏÔÁ›· ∫·ÎÏ·Ì¿ÓË»),
ì ïÔ›· –¬ˆ˜ ÚÔÂϤ¯ıË– ÂrÓ·È àÓÙÈηÓÔÓÈ΋ η›
àÓ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙáÓ ‰ÈÎÔÓÔÌÈÎáÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔÜ
\∂ÈÛÎfiÔ˘, ï ïÔÖÔ˜ ÌÔÚÂÖ Ó¿ ñÔÛÙÂÖ ëÍ¿ÌËÓË
‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· η› ïÚÈÛÙÈ΋ öÎÙˆÛË àfi Ù‹ ı¤ÛË
ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó¿ à·ÈÙÂÖÙ·È Ó¿ ö¯ÂÈ ‰È·Ú¿ÍÂÈ Î·Ó¤Ó·
âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi à‰›ÎËÌ·, ¯ˆÚ›˜ ôÛÎËÛË ÂÈı·Ú-
¯ÈÎɘ ‰›ˆÍ˘ η› ¯ˆÚ›˜ ÂÈı·Ú¯È΋ ‰›ÎË.
6. \∂ÍÔÌÔ›ˆÛË Î·ıÂÛÙáÙÔ˜ àÁ¿ÌˆÓ
η› âÁÁ¿ÌˆÓ ÎÏËÚÈÎáÓ
∫·Ù¿ Ù‹ ‰È¿Ù·ÍË ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 37 ¨ 2 ÙÔÜ ∫·Ù·-
ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙË Ôî ôÁ·ÌÔÈ ÎÏËÚÈÎÔ› η› îÂÚÔÌfiÓ·-
¯ÔÈ, ¬Ù·Ó ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó çÚÁ·ÓÈ΋ ı¤ÛË âÊËÌÂÚ›-
Ô˘ Û¤ \∂ÓÔÚ›·, ‰¤Ó ηı›ÛÙ·ÓÙ·È ÔÙ¤ ÌfiÓÈÌÔÈ
(ÂrÓ·È ÚÔÛˆÚÈÓÔ› âÊË̤ÚÈÔÈ), Û¤ àÓÙ›ıÂÛË Ì¤
ÙÔ‡˜ öÁÁ·ÌÔ˘˜ ÎÏËÚÈÎÔ‡˜ (ÌfiÓÈÌÔÈ âÊË̤ÚÈÔÈ).
ò∏‰Ë ì ¢.π.™. àÔÊ¿ÛÈÛÂ Ù‹Ó âÍÔÌÔ›ˆÛË ÙÔÜ Î·-
ıÂÛÙáÙÔ˜ ÙÔ˘˜ âÓ ù„ÂÈ ϤÔÓ Ùɘ àfi âÙáÓ ÛÙÂÏÂ-
¯ÒÛˆ˜ ÙáÓ \∂ÓÔÚÈáÓ Ì¤ âÊËÌÂÚ›Ô˘˜, Ô‡ ÂrÓ·È
ôÁ·ÌÔÈ ÎÏËÚÈÎÔ› η› îÂÚÔÌfiÓ·¯ÔÈ, âÓˇá ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ı¿ ÚԂϤÂÙ·È ì ‰È·Ù‹ÚËÛË Ùɘ ̤¯ÚÈ
Û‹ÌÂÚ· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÔ˜ àÓ·ÎÏ‹Ûˆ˜ ÙÔÜ ‰ÈÔÚÈÛÌÔÜ
ÙÔ˘˜, Û¤ ÂÚ›ÙˆÛË Ô‡ ï ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ÎÚ›ÓÂÈ
¬ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó¿ âÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙ‹Ó ^πÂÚ¿ ªÔÓ‹ Ùɘ
ÌÂÙ·ÓÔ›·˜ ÙÔ˘˜.
7. ^∏ ÓÔÌÈ΋ ʇÛË Ùɘ Û¯¤Ûˆ˜
âÊËÌÂÚ›ˆÓ η› \∂ÎÎÏËÛ›·˜
™¤ Û¯¤ÛË Ì¤ Ù‹ ʇÛË Ùɘ öÓÓÔÌ˘ Û¯¤Ûˆ˜ ÙáÓ
âÊËÌÂÚ›ˆÓ ̤ Ù‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›· Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÚÔÙ›-

ÓÂÙ·È Ó¿ ηٷÛÙÂÖ Î·› ıÂÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ ì ¿ÁÈ· ÓÔÌÔ-
ÏÔÁ›· ÙÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ùɘ \∂ÈÎÚ·Ù›·˜96, ηٿ
Ù‹Ó ïÔ›· Ôî ÎÏËÚÈÎÔ›, àÎfiÌ· η› ¬Ù·Ó ηٷϷÌ-
‚¿ÓÔ˘Ó ı¤ÛË âÊËÌÂÚ›Ô˘ Û¤ \∂ÓÔÚ›· (¡.¶.¢.¢.),
‰¤Ó ıˆÚÔÜÓÙ·È «ñ¿ÏÏËÏÔÈ» ηٿ Ù‹Ó öÓÓÔÈ· ÙÔÜ
ôÚıÚÔ˘ 103 ¨ 4 ÙÔÜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ¿ÓÙÔÙ àÏÏ¿
ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› η› Ôî ·Ú¯fiÌÂÓ˜ àfi
·éÙÔ‡˜ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ õ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ñËÚÂۛ˜ Û˘-
ÓÈÛÙÔÜÓ àÓ·fiÛ·ÛÙÔ ÙÌÉÌ· Ùɘ àÛ΋Ûˆ˜ Ùɘ
£Â›·˜ §·ÙÚ›·˜, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ‰¤ ôÚÚËÎÙ· ̤ ÙfiÓ
ÙfiÔ àÛ΋ÛÂÒ˜ Ù˘ (^πÂÚÔ› ¡·Ô›).
8. \√ÚÁ·ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÎÏËÚÈÎáÓ
^√ ÓfiÌÔ˜ 4111/2013 (ôÚıÚÔ 13 ¨ 5.·) ñ‹Á·Á ً
ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÙáÓ ñËÚÂÙÔ‡ÓÙˆÓ ÎÏËÚÈÎáÓ Î·›
âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ ñ·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙfiÓ Ù·ÎÙÈÎfi ÚÔ¸-
ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔÜ ^ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ η› £ÚË-
ÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ηٷÚÁÒÓÙ·˜ ÙfiÓ âÎÙfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ-
ÛÌÔÜ Âå‰ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi («∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ Úfi˜ ÏË-
ڈ̋ ÌÈÛıÔÜ âÊËÌÂÚÈ·ÎÔÜ ÎÏ‹ÚÔ˘»), ï ïÔÖÔ˜
ñÊ›ÛÙ·ÙÔ œ˜ ÙfiÙÂ. ™˘ÓÂá˜, ñÉÚÍ ̛· àÓ·Áη›·,
âÍ âfi„ˆ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎɘ çÚÁ·ÓÒÛˆ˜, Ù·ÎÙÔ-
Ô›ËÛË Ùɘ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘˜. ^øÛÙfiÛÔ, ì ÔÏÈÙÂÈ-
·Î‹ ÓÔÌÔıÂÛ›· ̤ ÙfiÓ àÓ·ÁηÛÙÈÎfi ÓfiÌÔ 536/1945
(ôÚıÚÔ 15) ¬ÚÈÛ ۤ 6.000 Ù›˜ çÚÁ·ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ
âÊËÌÂÚ›ˆÓ ÙáÓ \∂ÓÔÚÈ·ÎáÓ ¡·áÓ Î·› ÁÈ¿ ¬ÏË Ù‹Ó
\∂ÈÎÚ¿ÙÂÈ·. ò∂ÎÙÔÙÂ, ï ÔÏÈÙÂÈ·Îfi˜ ÓÔÌÔı¤Ù˘
‰¤Ó àӷʤÚıËΠâÎ Ó¤Ô˘ ÛÙfiÓ àÚÈıÌe ÙáÓ çÚÁ·-
ÓÈÎáÓ ı¤ÛˆÓ, âÓˇá Ô鉤ÔÙ ٛ˜ η٤ÓÂÈÌÂ. ∫·Ù¿
Ùfi ·ÚfiÓ ÛÙ¿‰ÈÔ åÛ¯‡Ô˜ ÙÔÜ Ó. 3833/2010 ‰¤Ó
ñ¿Ú¯ÂÈ Âéı‡ÁÚ·ÌÌË Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ Ùɘ àÊËÚË̤-
Ó˘ ÚԂϤ„ˆ˜ çÚÁ·ÓÈÎáÓ ı¤ÛˆÓ, Ô‡ àÔÙÂÏÂÖ
âÛˆÙÂÚÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, η› Ùɘ ÎÚ·-
ÙÈÎɘ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ οı ¯ÂÈÚÔÙÔÓÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÏËÚÈ-
ÎÔÜ, ÏfiÁˇˆ Ùɘ ñÔ¯ÚÂÒÛˆ˜ ÙËÚ‹Ûˆ˜ àÓ·ÏÔÁ›·˜
ÌÂٷ͇ àÔ¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ Î·› ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ (1 Úfi˜ 5).
^øÛÙfiÛÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÚÔÜÛ· ì àÓ¿ÁÎË Î·ıÔÚÈ-
ÛÌÔÜ Î·› Ù·ÎÙÔÔÈ‹Ûˆ˜ ÙáÓ çÚÁ·ÓÈÎáÓ ı¤ÛˆÓ
Û¤ ≤Ó· ۷ʤ˜ ηÓÔÓÈÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ.
¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È, Û˘ÓÂá˜, Ó¿ ÚÔ‚ÏÂÊıÂÖ ÛÙfiÓ ∫·-
Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÿÚÙË ì êÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÂÚ› ηıÔÚÈÛÌÔÜ
η› ηٷÓÔÌɘ ÙáÓ çÚÁ·ÓÈÎáÓ ı¤ÛÂˆÓ âÊËÌÂÚ›ˆÓ,
‰È·ÎfiÓˆÓ, îÂÚÔÎËÚ‡ÎˆÓ Ì¤ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ùɘ
^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘. ∫·Ù¿ ÙfiÓ ÙÚfiÔ ·éÙfi ı¿ ñ¿ÚÍÂÈ
Û·Ê‹˜ ïÚÈÛÌfi˜ ÙáÓ çÚÁ·ÓÈÎáÓ ı¤ÛÂˆÓ Î·› âÓ·Ú-
ÌfiÓÈÛË ÙÔÜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔÜ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙË Ùɘ
\∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ ̤ Ù‹Ó àÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‰ÈÔÈ-
√ªπ§π∞π
ÎËÙÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋ ηٷÚÙ›Ûˆ˜ çÚÁ·ÓÈÛÌáÓ (çÚÁ·-
ÓÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ) ÙáÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ùɘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔÈ΋-
Ûˆ˜, œÛÙ ӿ ñÊ›ÛÙ·Ù·È àÛÊ¿ÏÂÈ· ‰Èη›Ô˘ η›
‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Ù¿ÍË ÂÚ› ÙfiÓ àÚÈıÌfi η› Ù‹Ó Î·-
Ù·ÓÔÌ‹ ÙáÓ àÓˆÙ¤Úˆ çÚÁ·ÓÈÎáÓ ı¤ÛˆÓ.
9. ≠π‰Ú˘ÛË ªÔÓáÓ Î·› \∂ÓÔÚÈáÓ
̤ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘
ª¤ Ùfi ‰Â‰Ô̤ÓÔ ¬ÙÈ ì ¥‰Ú˘ÛË ^πÂÚĘ ªÔÓɘ àÔ-
ÙÂÏÂÖ âÛˆÙÂÚÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Ùɘ ÔåΛ·˜ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔ-
fiψ˜, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ì ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘
39, œÛÙ ӿ âÈÙÚ¤ÂÙ·È ϤÔÓ ì ¥‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘˜ ̤
∫·ÓÔÓÈÛÌfi Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘, ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ
ÛÙ‹Ó \∂ÊËÌÂÚ›‰· Ùɘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜. \∞Ó¿ÏÔÁË Î·-
ÓÔÓÈÛÙÈ΋ âÍÔ˘Û›· âÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜,
Ôî ïÔÖÔÈ, â›Û˘ ̤ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ÙÔÜ ¢ËÌÔÙÈÎÔÜ
™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘˜, ‰‡Ó·ÓÙ·È Î·Ù¿ ÓfiÌÔÓ (239 ¨ 1
ÙÔÜ Ó. 3463/2006) Ó¿ î‰Ú‡Ô˘Ó ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ‰Ë-
ÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘. Tfi ú‰ÈÔ, ÁÈ¿ Ù‹Ó Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔÜ ÓÔ-
ÌÈÎÔÜ ÏfiÁÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó¿ åÛ¯‡ÂÈ Î·› ÁÈ¿ Ùfi ÙÔÈÎÔÜ
âӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ˙‹ÙËÌ· Ùɘ î‰Ú‡Ûˆ˜ õ ηٷÚÁ‹ÛÂ-
ˆ˜ \∂ÓÔÚÈáÓ, Ô‡ àÔÙÂÏÔÜÓ ¡.¶.¢.¢. çÚÁ·ÓˆÌ¤-
Ó· Á‡Úˆ àfi ≤Ó· (âÓÔÚÈ·Îfi) ¡·fi η› ö¯Ô˘Ó Û˘-
ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË â‰·ÊÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Û¤
àÌÊfiÙÂÚ˜ Ù›˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÁÈ¿ âÛˆÙÂÚÈο ˙ËÙ‹Ì·-
Ù· ÙÔÈÎɘ çÚÁ·ÓÒÛˆ˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, Ô‡ àÔ-
ÙÂÏÔÜÓ ı¤Ì·Ù· Âå‰Èο õ ÙÔÈÎÔÜ âӉȷʤÚÔÓÙÔ˜
ηٿ Ù‹Ó öÓÓÔÈ· ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 43 ¨ 2 ÙÔÜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·-
ÙÔ˜. ^∏ àÓˆÙ¤Úˆ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Û¤ ıÂ-
ÛÌÈÎfi â›Â‰Ô Ù‹Ó àÂÌÏÔ΋ ÙÔÜ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ àfi
âÛˆÙÂÚÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· çÚÁ·ÓÒÛˆ˜ ÙáÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ùɘ
\∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜.
10. ¶·ÚÔ¯‹ âÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙ‹Ûˆ˜ ÁÈ¿ öΉÔÛË
∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ ^πÂÚáÓ ªÔÓáÓ
ªÔÏÔÓfiÙÈ ï ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˜ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ÿÚ-
Ù˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ (¡ÔÌÔıÂÙÈÎfi
¢È¿Ù·ÁÌ· 126/1969) ÚÔ¤‚ÏÂ êÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ùɘ
^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ ^πÂÚ·Ú¯›·˜ Ó¿ âΉ›‰ÂÈ °ÂÓÈÎfi
∫·ÓÔÓÈÛÌfi ÂÚ› ^πÂÚáÓ ªÔÓáÓ Î·› ^∏Û˘¯·ÛÙË-
Ú›ˆÓ (ôÚıÚÔ 33 ¨ 2), ï ÓÜÓ åÛ¯‡ˆÓ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi˜
ÿÚÙ˘ ÚԂϤÂÈ ÛÙ‹Ó ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 10 ÙÔÜ
ôÚıÚÔ˘ 39 ¬ÙÈ ì π.™.π. ÂrÓ·È êÚÌfi‰È· ÁÈ¿ Ó¿ âΉÒ-
ÛÂÈ °ÂÓÈÎfi ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ÂÚ› ÙáÓ çÚıÔ‰fiÍˆÓ ^∏Û˘-
¯·ÛÙËÚ›ˆÓ, óÛÙfiÛÔ ·Ú·Ï›ÂÈ Ó¿ àӷʤÚÂÈ Î·›
Ù›˜ ^πÂÚ¤˜ ªÔÓ¤˜. ™˘ÓÂá˜, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó¿ åÛ¯‡ÂÈ Ì¤-
¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ï ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘
729
∂∫∫§∏™π∞ – 10 [NOEMμƒπ√™ 2017]
39/1972 «¶ÂÚ› ÙáÓ âÓ ^∂ÏÏ¿‰È çÚıÔ‰fiÍˆÓ ^πÂÚáÓ
ªÔÓáÓ Î·› ÙáÓ ^∏Û˘¯·ÛÙËÚ›ˆÓ» (∞ã 103), ï
ïÔÖÔ˜ âΉfiıËΠ‚¿ÛÂÈ ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 33 ¨ 2 ÙÔÜ
ÚÔ˚Û¯‡Û·ÓÙÔ˜ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙË, àÏÏ¿ ‰¤Ó
ñ¿Ú¯ÂÈ ϤÔÓ ÌÂÙ¿ ÛÙfiÓ Ó¤Ô ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÿÚÙË
ηÓÔÓÈÛÙÈ΋ êÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ùɘ π.™.π. œÛÙ ӿ ÙfiÓ
‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ õ Ó¿ ÙfiÓ àÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ì¤ ÓÂÒÙÂÚÔ
∫·ÓÔÓÈÛÌfi. ¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Û˘Ó·Êᘠӿ Û˘ÌÏË-
ÚˆıÂÖ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ âÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË Î·› ÁÈ¿ Ù‹Ó
öΉÔÛË ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ ÂÚ› ^πÂÚáÓ ªÔÓáÓ.
11. \∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ÁÈ¿ öΉÔÛË ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ
\∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘
Δ¿ \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· õ‰Ë àfi Ùfi 1988
ö¯Ô˘Ó ÎÚÈıÂÖ àfi Ùfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ùɘ \∂ÈÎÚ·Ù›·˜
¬ÙÈ ‰¤Ó àÔÙÂÏÔÜÓ ÎÏ¿‰Ô Ù·ÎÙÈÎɘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘
ηٿ Ù‹Ó öÓÓÔÈ· ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 87 ÙÔÜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜97.
^√ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ÿÚÙ˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ ۤ åÛ¯‡ ÙfiÓ
Ó. 5383/1932 η› ÚÔ¤‚Ï„ (ôÚıÚÔ 44) Ù‹Ó àÓÙÈ-
ηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ̤ Ù‹Ó ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ı¤ÛÈÛË ëÓfi˜
Ó¤Ô˘ ηÓÔÓÈÛÙÈÎÔÜ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ¿ Ù‹Ó ÂÈı·Ú¯È΋
‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, Ùfi ïÔÖÔ óÛÙfiÛÔ ‰¤Ó ñÏÔÔÈ‹ıËΠœ˜
Û‹ÌÂÚ·. ^√ Ó. 5383/1932 Ú˘ıÌ›˙ÂÈ Ù‹Ó ÂÈı·Ú¯È΋
‰›ÎË ñfi Ùfi ÓÂÜÌ· Ùɘ ÔÈÓÈÎɘ ‰ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ùɘ
âԯɘ ÙÔ˘, à¤¯ÂÈ Û¤ ïÚÈṲ̂ӷ ÛËÌÂÖ· àfi Ù›˜
Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ‰ÈηÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ àÚ¯¤˜ Ùɘ ÂÈı·Ú¯ÈÎɘ
‰È·‰Èηۛ·˜, àÏÏ¿ η› àfi ÙÔ‡˜ ^πÂÚÔ‡˜ ∫·ÓfiÓ˜
Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, ̤ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ëÚÌË-
Ó¢ÙÈÎáÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ^∏ ¢È·Ú΋˜ ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ-
‰Ô˜ Âr¯Â àÓ·ı¤ÛÂÈ Û¤ \∂ÈÙÚÔ‹ ÓÔÌÈÎáÓ Ù‹Ó Î·-
Ù¿ÚÙÈÛË Û¯Â‰›Ô˘ ÓfiÌÔ˘ \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ¢ÈηÈÔ-
Û‡Ó˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ àÓÙÈηٷÛÙ·ıÂÖ ï ÓfiÌÔ˜
5383/1932. ª¤ Ùfi ‰Â‰Ô̤ÓÔ ¬ÙÈ Ùfi ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ‰›-
ηÈÔ ÙáÓ ∫ÏËÚÈÎáÓ Î·› ªÔÓ·¯áÓ àÔÙÂÏÂÖ âÛˆÙÂ-
ÚÈÎfi ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ı¿ ÌÔÚÔÜÛ ӿ ÚÔ-
ÛÙÂıÂÖ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ âÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ÛÙfiÓ ∫·Ù·ÛÙ·-
ÙÈÎfi ÿÚÙË, œÛÙ ӿ „ËÊÈÛıÂÖ àfi Ù‹Ó ^πÂÚ¿ ™‡-
ÓÔ‰Ô ï Û¯ÂÙÈÎfi˜ ηÓÔÓÈÛÌfi˜, Ô‡ ı¿ âÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó
Ù¿ ÂÈı·Ú¯Èο ùÚÁ·Ó¿ Ù˘, Ôî àÔÊ¿ÛÂȘ ÙáÓ
ïÔ›ˆÓ ı¿ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó¿ ñfiÎÂÈÓÙ·È Û¤ ‰ÈηÛÙÈÎfi
öÏÂÁ¯Ô ηٿ Ù¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ùɘ ÓÔÌÔÏÔÁ›·˜.
12. ƒ‡ıÌÈÛË Î·ıÂÛÙáÙÔ˜ ∫ÔÈÌËÙËÚÈ·ÎáÓ ¡·áÓ
η› \∂ÓÔÚÈ·ÎáÓ ∫ÔÈÌËÙËÚ›ˆÓ
ò∏‰Ë àfi Ù‹ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔÜ 1980 ÚԤ΢„·Ó
ëÚÌËÓ¢ÙÈΤ˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÌÂٷ͇ ¶ÔÏÈÙ›·˜ η›
730
\∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ Û¯ÂÙÈο ̤ Ù›˜ ÓÔÌÔıÂÙÈ-
Τ˜ η› ηÓÔÓÈÛÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ¿ Ù‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË
ÙáÓ Ì‹ âÓÔÚÈ·ÎáÓ ÎÔÈÌËÙËÚÈ·ÎáÓ Ó·áÓ Î·› ÙáÓ
âÓÔÚÈ·ÎáÓ ÎÔÈÌËÙËÚ›ˆÓ. ^√ Ó. 547/1977 (∞ã 56)
ÚÔ¤‚Ï„ ¬ÙÈ, ¬Ù·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ¿ Ì‹ âÓÔÚÈ·ÎÔ‡˜
Ó·Ô‡˜ ÎÔÈÌËÙËÚ›ˆÓ Û¤ ¢‹ÌÔ˘˜ ̤ ÏËı˘ÛÌfi ôÓˆ
ÙáÓ 50.000 ηÙÔ›ÎˆÓ õ Û¤ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ÓÔÌáÓ Î·›
ÛÙ‹Ó ÂÚÈʤÚÂÈ· Ùɘ Ù¤ˆ˜ ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ¶ÚˆÙ¢-
Ô‡Û˘, ì ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È àfi ÙÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜
ó˜ ‰ËÌÔÙÈ΋ η› ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›· (ôÚıÚÔ 1).
\∞ÓÙ›ıÂÙË ‰È¿Ù·ÍË ÂåÛ‹¯ıË ÛÙfiÓ ÓÂÒÙÂÚÔ ∫·ÓÔ-
ÓÈÛÌfi Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ 8/1979, η›
ÚÔ¤‚Ï„ ¬ÙÈ ÛÙÔ‡˜ Ì‹ âÓÔÚÈ·ÎÔ‡˜ ÎÔÈÌËÙËÚÈ·-
ÎÔ‡˜ Ó·Ô‡˜ ÛÙÔ‡˜ àÓˆÙ¤Úˆ ¢‹ÌÔ˘˜ ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È
«ÎÔÛÌËÙ›·»98. °È¿ ÙÔ‡˜ ñfiÏÔÈÔ˘˜ Ì‹ âÓÔÚÈ·-
ÎÔ‡˜ ÎÔÈÌËÙËÚÈ·ÎÔ‡˜ ¡·Ô‡˜ (Û¤ ÂÚÈÔ¯¤˜ οو
ÙáÓ 50.000 ηÙÔ›ÎˆÓ Î.Ï.) ÚԂϤÂÈ ï Ó.
547/1977 ¬ÙÈ ‰ÈÔÈÎÔÜÓÙ·È àfi Ù‹Ó ÏËÛȤÛÙÂÚË
\∂ÓÔÚ›· η› ÛÙfi ÛËÌÂÖÔ ·éÙfi Û˘Ì›ÙÂÈ Ì¤ Ù›˜ ‰È·-
Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ 8/1979. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·
ö¯Ô˘Ó âΉÔıÂÖ àÓÙ›ıÂÙ˜ \∂Á·ÎÏÈÔÈ ÙÔÜ ^ÀÔ˘Ú-
Á›Ԣ \∂ÛˆÙÂÚÈÎáÓ99, ̤ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù‹Ó Ì‹ ëÓÈ·›·
âÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙ‹Ó Ú¿ÍË ÙáÓ å‰›ˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÁÈ¿
¬ÏÔ˘˜ ÙÔ‡˜ çÚıfi‰ÔÍÔ˘˜ ÎÔÈÌËÙËÚÈ·ÎÔ‡˜ Ó·Ô‡˜.
^Àfi Ù‹Ó åÛ¯‡ ÙáÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·› Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ
àÚ¯áÓ Ùɘ ıÚËÛ΢ÙÈÎɘ âÏ¢ıÂÚ›·˜ (13 ™˘ÓÙ.)
η› ıÚËÛ΢ÙÈÎɘ Ôé‰ÂÙÂÚfiÙËÙ·˜ ÙÔÜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ (9,
11 ∂.™.¢.∞.) ‰¤Ó ÌÔÚÂÖ Ó¿ ıˆÚËıÂÖ ¬ÙÈ ì ‰ÈÔ›ÎË-
ÛË çÚıfi‰ÔÍˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ï·ÙÚ›·˜ - ¡·áÓ Î·› ì ‰ÈÂ-
Í·ÁˆÁ‹ ıÚËÛ΢ÙÈÎáÓ àÎÔÏÔ˘ıÈáÓ Î·› ÁÂÓÈÎá˜
îÂÚÔÚ·ÍÈáÓ (ÎˉÂÖ˜, ÌÓËÌfiÛ˘Ó·, ÙÚÈÛ¿ÁÈ· Î.Ï.)
àÔÙÂÏÂÖ ‰ÈÔ›ÎËÛË (ÎÚ·ÙÈÎɘ) ñÔı¤Ûˆ˜ ÙÔÈÎÔÜ
¯·Ú·ÎÙÉÚ· Ô‡ àÓ‹ÎÂÈ ÛÙÔ‡˜ √.Δ.∞. ηٿ Ù‹Ó
öÓÓÔÈ· ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 102 ¨ 1 ÙÔÜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. °È¿
ÙfiÓ ÏfiÁÔ ·éÙfi ı¿ ÌÔÚÔÜÛ·Ó Ó¿ ÚÔÛÙÂıÔÜÓ ÛÙfiÓ
∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÿÚÙË ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ¿ Ù‹Ó ëÓÈ·›· àÓÙÈ-
ÌÂÙÒÈÛË, η› ÛÙ‹ ‚¿ÛË ÙáÓ àÓˆÙ¤Úˆ Û˘ÓÙ·ÁÌ·-
ÙÈÎáÓ àÚ¯áÓ, ÙÔÜ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙáÓ
çÚıfi‰ÔÍˆÓ ÎÔÈÌËÙËÚÈ·ÎáÓ ¡·áÓ. \∂›Û˘ ı¿
ÌÔÚÔÜÛ ӿ Ï˘ıÂÖ Ì¤ àÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÚÔÛı‹ÎË ì
àÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË â¿Ó ÛÙ¿ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈ·, Ù¿ ïÔÖ· ηٿ
ÙfiÓ àÓ·ÁηÛÙÈÎfi ÓfiÌÔ 582/1968 (∞ã 225) ·Ú·Ì¤-
ÓÔ˘Ó ÛÙ‹Ó àÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ êÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙáÓ √.Δ.∞.,
âÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·› Ù¿ «âÓÔÚȷο ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈ·» (Ù¿
ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈ· å‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙáÓ \∂ÓÔÚÈáÓ).
 √ªπ§π∞π

π. \∂›ÏÔÁÔ˜ Û·Ó Úfi˜ Ùfi ηÏᘠÓÔÔ‡ÌÂÓÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ùɘ \∂Î-

ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÂ, ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔÈ,
ª·Î·Ú›ÛˆÌÂÓ ÙÔ‡˜ ÚÔÔ‰ÔÈÔÚ‹Û·ÓÙ·˜ η› ÎÂ-
ÎÔÈ·ÎfiÙ·˜ ‰È¿ Ù‹Ó Û‡ÓÙ·ÍÈÓ ÙÔÜ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ
ÿÚÙË, âÓ Ôx˜ ÚáÙÔÓ ÙfiÓ àÔ›‰ÈÌÔÓ \∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔ-
ÔÓ ™ÂÚ·Ê›Ì.
Δfi ÙÂÛÛ·Ú·ÎÔÓÙ·ÂÙ¤˜ ÁÂÓ¤ıÏÈÔÓ ÙÔÜ «∫·Ù·ÛÙ·-
ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙË Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜» àÔÙÂ-
ÏÂÖ àÊÔÚÌ‹Ó Â鯷ÚÈÛÙÈáÓ Úfi˜ ÙfiÓ ¢ÔÌ‹ÙÔÚ· Ùɘ
\∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜ η› Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ «â·Ó·‚·Ù›ÛÂ-
ˆ˜» ê¿ÓÙˆÓ ìÌáÓ ÛÙ›˜ àÚ¯¤˜ ÙÔÜ ™˘ÓÔ‰ÈÎÔÜ ™˘-
ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, â\ àÁ·ıˇá Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ η› ‰fiÍ·Ó
£ÂÔÜ.
μ·ı˘Û‚¿ÛÙˆ˜ ÂåÛËÁÔ‡ÌÂı· Ù‹Ó, ̤ Ù‹Ó ÂéηÈ-
Ú›· Ùɘ âÂÙ›Ԣ Ù·‡Ù˘ â·Ó¤Î‰ÔÛË ÙÔÜ «∫·Ù·-
ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙË Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜», Û¤
Âû¯ÚËÛÙÔ Î·› ηϷ›ÛıËÙÔ ÙfiÌÔ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·
Ù›˜ ÁÂÓfiÌÂÓ˜ ÂåÛËÁ‹ÛÂȘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, ÙÚÔÔ-
ÔÈ‹ÛÂȘ, ÛÙ›˜ ïÔÖ˜ öÛÙÂÚÍÂ ì ¶ÔÏÈÙ›· àfi Ùɘ
ıÂÛ›ÛÂÒ˜ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, η› ΢ڛˆ˜ Ù¿ öÙË
2014, 2016 η› 2017, ̤ Ù›˜ ïÔÖ˜ àÓÙÈÌÂÙˆ›ÛıË-
ÎÏËÛ›·˜ ÏÉıÔ˜ âÎÎÚÂÌáÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ.
∫·Ù·ÎÏ›ÔÓÙ˜, Â鯷ÚÈÛÙÔÜÌ ıÂÚÌᘠη› çÊÂÈ-
ÏÂÙÈÎᘠÙfiÓ ¿ÓÙÔÙ Úfiı˘ÌÔ, ÂéÁÂÓÉ Î·› ÓÔÌÈÎá˜
ôÚÈÛÙ· ηÙËÚÙÈṲ̂ÓÔ ¡ÔÌÈÎfi ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ùɘ
^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘, \∂ÓÙÈÌÔÏÔÁÈÒÙ·ÙÔ Î. £Âfi‰ˆÚÔ
¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ÁÈ¿ Ù‹Ó ÔχÙÈÌË Û˘Ó·ÚˆÁ‹ ÙÔ˘
ÛÙ‹ Û‡ÓÙ·ÍË Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ∂åÛËÁ‹Ûˆ˜, η› Ùfi
ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔÜ ^πÛÙÔÚÈÎÔÜ \∞Ú¯Â›Ô˘ Ùɘ \∂ÎÎÏË-
Û›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙfiÓ ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ Î. μ·Û›ÏÂÈÔ
Δ˙¤ÚÔ, ÙfiÓ Î. ºÒÙÈÔ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ η› ÙÔ‡˜ Î.Î.
¶·Ó·ÁÈÒÙË Î·› °ÂÒÚÁÈÔ \∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ, Ô‡ Úfi-
ı˘Ì· η› Ù·¯‡Ù·Ù· Û˘Ó¤‰Ú·Ì·Ó ÛÙ‹ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË
η› ‰È¿ıÂÛË ÛÙ‹Ó âÏ·¯ÈÛÙfiÙËÙ¿ Ì·˜ ÙÔÜ Û¯ÂÙÈÎÔÜ
àÚ¯ÂÈ·ÎÔÜ ñÏÈÎÔÜ.
∫·Ù·ı¤ÙÔÓÙ˜ Ù‹Ó ∂åÛ‹ÁËÛË ·éÙ‹ ÛÙ‹Ó âÈÂÈÎÉ
ÎÚ›ÛË Û·˜, ˘îÈÎᘠÂé¯fiÌÂı·, ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÂ, Ùfi
刂ËÏ·ÖÔÓ öÙÔ˜ ÙÔÜ ÓfiÌÔ˘ 590/1977 Ó¿ ëÔÚÙ·ÛıÂÖ
Ùfi 2027 âÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÎFÉ Î·› ñfi Ù‹Ó ÂÓ˘Ì¤ÓËÓ
¶ÚÔ‰Ú›· ™·˜ ™˘Ófi‰ˇˆ, ñ¤Ú Ôy η› ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘
‰È·‡Úˆ˜ ‰ÂfiÌÂı·.

Y¶√™∏ª∂πø™∂π™
1. \∂ÍÂʈӋıË âÓ ÙFÉ ∞åıÔ‡ÛFË ÙÔÜ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ™˘ÓÔ‰ÈÎÔÜ, ÙFÉ ¢Â˘Ù¤Ú÷·, 9FË \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2017, ·ÚÔ˘Û›÷· ÙÔÜ ª·Î·ÚȈٿÙÔ˘ \∞Ú-
¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \∞ıËÓáÓ Î·› ¶¿Û˘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ^πÂÚˆÓ‡ÌÔ˘ μã, ÙáÓ ªÂÏáÓ Ùɘ ¢È·ÚÎÔܘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘, ÙáÓ £ÂÔÊÈÏÂÛÙ¿-
ÙˆÓ \∂ÈÛÎfiˆÓ, °ÂÓÈÎáÓ ¢È¢ı˘ÓÙáÓ Ùɘ \∞ÔÛÙÔÏÈÎɘ ¢È·ÎÔÓ›·˜ η› Ùɘ ∂∫À√, η› ê¿ÓÙˆÓ ÙáÓ ‰È·ÎÔÓÔ‡ÓÙˆÓ Î·›
âÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Âå˜ Ù¿ °Ú·ÊÂÖ· ÙÔÜ ™˘ÓÔ‰ÈÎÔÜ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ÎÏËÚÈÎáÓ Ù η› Ï·˚ÎáÓ.
2. ¡. 590/1977, º∂∫ ∞ã 146/31.5.1977.
3. μÏ. ºÂȉĘ, ^πÂÚÔ› ∫·ÓfiÓ˜ η› ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈ΋ ¡ÔÌÔıÂÛ›· Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, \∞ıÉÓ·È 1998, ÛÂÏ. 78-79.
4. μ.¢. Ùɘ 23.7/4.8.1833 «¢È·Î‹Ú˘ÍȘ ÂÚ› Ùɘ àÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏËÓÈÎɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜» (º∂∫ 23/1-13.8.1833).
5. ¡. ™ã/1852 «¶ÂÚ› \∂ÈÛÎÔáÓ Î·› \∂ÈÛÎfiˆÓ η› ÂÚ› ÙÔÜ ñfi ÙÔ‡˜ \∂ÈÛÎfiÔ˘˜ ÙÂÏÔÜÓÙÔ˜ ∫Ï‹ÚÔ˘» (º∂∫ ∞ã
25/10.7.1852).
6. ¡. ™∞ã/1852 «¡fiÌÔ˜ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ Ù˘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜» (º∂∫ ∞ã 28/24.7.1852).
7. ¡.¢. Ùɘ 31.12.1923 «∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ¡fiÌÔ˜ Ùɘ ∞éÙÔÎÂÊ¿ÏÔ˘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜» (º∂∫ ∞ã 387/31.12.1923).
8. ¡.¢. Ùɘ 26.9.1925 «¶ÂÚ› Û˘ÛÙ¿Ûˆ˜ ¢È·ÚÎÔܘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ η› ÂÚ› Û˘ÌÏËÚÒÛˆ˜ η› ÙÚÔÔÔÈ‹Ûˆ˜ ÙÔÜ ∫·Ù·ÛÙ·-
ÙÈÎÔÜ ¡fiÌÔ˘ Ùɘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1923 Ùɘ ∞éÙÔÎÂÊ¿ÏÔ˘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜» (º∂∫ ∞ã 270/26.9.1925).
9. ¡. 3615/1928 «¶ÂÚ› âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ÙáÓ âÓ Ù·Ö˜ ¡¤·È˜ ÃÒڷȘ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ ªËÙÚÔfiÏÂˆÓ ÙÔÜ √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ
¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘» (º∂∫ ∞ã123/12.7.1928).
10. ¡. 5438/1932 «¶ÂÚ› ÙÚÔÔÔÈ‹Ûˆ˜ η› Û˘ÌÏËÚÒÛˆ˜ ÙÔÜ ÓfiÌÔ˘ 5187 “∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ¡fiÌÔ˜ Ùɘ ∞éÙÔÎÂÊ¿ÏÔ˘ \∂ÎÎÏË-
Û›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜”» (º∂∫ ∞ã 178/1.6.1932).
11. ∞.¡. 2170/1940 «¶ÂÚ› ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ ¡fiÌÔ˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜» (º∂∫ ∞ã 5/4.1.1940).
12. ¡. 671/1943 «¶ÂÚ› ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜» (º∂∫ ∞ã 324/27.9.1943).
13. ¡.¢. 126/1969 «¶ÂÚ› ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜» (º∂∫ ∞ã 27/17.2.1969).
14. ¶Ú·ÎÙÈÎfi ™˘Ó‰ڛ·˜ ª.™.∂. ¡ÔÌÔηÓÔÓÈÎáÓ ∑ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ùɘ 14.1.1973 (π∞∂∂ F2488_T10).
15. ¡.¢. 4243/1962 (º∂∫ ∞ã 144/11.9.1962). ¶Úfi‰ÚÔ˜ qÙ·Ó ï \∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ \∞ıËÓáÓ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ μã, \∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ï
∫·ı. \∞Ì›Ïη˜ \∞ÏÈ‚È˙ÄÙÔ˜, ̤ÏË Ôî ªËÙÚÔÔϛ٘ ∫ÔÚÈÓı›·˜ ¶ÚÔÎfiÈÔ˜, \∏Ï›·˜ °ÂÚÌ·Ófi˜, £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¶·ÓÙÂÏ‹-
̈Ó, ª·ÚˆÓ›·˜ ΔÈÌfiıÂÔ˜, ∫Ô˙¿Ó˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, ∫›ÙÚÔ˘˜ μ·ÚÓ¿‚·˜, η› Ôî ∫·ıËÁËÙ¤˜ ¶·Ó. ªÚ·ÙÛÈÒÙ˘, μ·Û. μ¤ÏÏ·˜,
°ÂÒÚÁ. ƒÄÌÌÔ˜, ÷Ú. ºÚ·ÁΛÛÙ·˜, \∏Ï. °ÄÊÔ˜, °ÂÚ. ∫ÔÓȉ¿Ú˘.

731
∂∫∫§∏™π∞ – 10 [NOEMμƒπ√™ 2017]

16. Δfi àÔΛÌÂÓÔ ÛÙfi ^πÛÙÔÚÈÎfi \∞Ú¯ÂÖÔ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ (ÛÙfi ëÍɘ π∞∂∂) Û¯¤‰ÈÔ ïÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹ıËΠۤ Û˘ÓÂ-
‰ÚÈ¿ÛÂȘ Ùɘ \∂ÈÙÚÔɘ ÌÂٷ͇ 29.2.1964-21.3.1964 η› àfiÎÂÈÙ·È ÛÙfi ^πÛÙÔÚÈÎfi \∞Ú¯ÂÖÔ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜
(π∞∂∂ F2480_T5).
17. \∂ÈÛÙÔÏ‹ π.™. Úfi˜ ^ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi \∂ıÓ. ¶·È‰Â›·˜ η› £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ àÚ. ™˘ÓÔ‰. ÚˆÙ. 1313/681/22.7.1964 (π∞∂∂
F2480_T7).
18. ¡.¢. 87/1974 (º∂∫ ∞ã 278/3.10.1974).
19. \∞fi 15.11.1974 âÈÛÙÔÏ‹ ^ÀÔ˘ÚÁÔÜ \∂ıÓ. ¶·È‰Â›·˜ η› £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ ¡. ∫. §Ô‡ÚÔ˘ Úfi˜ \∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ \∞ıËÓáÓ Î·›
¿Û˘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì (π∞∂∂ F2490_T7).
20. \∂ÈÛÙÔÏ‹ π.™. Úfi˜ ^ÀÔ˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ ¡. ¢ÔÜÚÔ ñ’ àÚÈıÌ. 235/1821/9.10.1974 (π∞∂∂ F2490_T7).
21. ò∞ÚıÚÔ 1 Ó.‰. 87/1974: «\∞fi Ùɘ ‰ËÌÔÛȇۈ˜ ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜ â·Ó·Ù›ıÂÙ·È âÓ åÛ¯‡È ï ¡fiÌÔ˜ 671/1943 «ÂÚ› ÙÔÜ ∫·Ù·-
ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜» ó˜ Ùfi ÚáÙÔÓ â‰ËÌÔÛȇıË, ÙÚÔÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ˜ η› Û˘ÌÏËÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, η-
Ù¿ Ù¿ âÓ ÙÔÖ˜ âÔ̤ÓÔȘ ïÚÈ˙fiÌÂÓ·» η› ôÚıÚÔ 2: «∫·Ù·ÚÁÂÖÙ·È Ùfi Ó.‰. 126/1969...». ª¤ Ùfi ú‰ÈÔ Ó.‰. ηٷÚÁ‹ıËΠï ıÂ-
ÛÌfi˜ ÙÔÜ \∂ÈÙÚfiÔ˘ (ôÚıÚÔ 3).
22. π∞∂∂ F2496_T1.
23. N. 462/1976 (º∂∫ ∞ã 291/6.11.1976), ôÚıÚÔ 1: «¶·Ú·Ù›ÓÂÙ·È, àÊ\ w˜ öÏËÍÂÓ, ì ıËÙ›· Ùɘ ñfi ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 11 ÙÔÜ ¡.¢.
87/1974 «...», ÚÔ‚ÏÂÔ̤Ó˘ ÌÈÎÙɘ âÎ ÎÏËÚÈÎáÓ Î·› Ï·˚ÎáÓ âÈÙÚÔɘ Û˘Óٿ͈˜ ۯ‰›Ô˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙÔ˘ Ùɘ
\∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, ̤¯ÚÈ Ù‹Ó 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1973».
24. ¶.¢. 442/1973 «¶ÂÚ› âÁÎÚ›Ûˆ˜ àÔÊ¿Ûˆ˜ ¢.π.™. ÂÚ› àԉԯɘ ·Ú·ÈÙ‹Ûˆ˜ ÙÔÜ ª·Î·ÚȈٿÙÔ˘ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘
\∞ıËÓáÓ Î·› ¿Û˘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ^πÂÚˆÓ‡ÌÔ˘» (º∂∫ ∞ã 332/28.12.1973).
25. π∞∂∂ F2485_T5.
26. Δ‹Ó ôÌÂÛË â›Ï˘ÛË â›Î·ÈÚˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ â‰›ˆÍ·Ó Ôî ™˘ÓÙ·ÎÙÈΤ˜ ¶Ú¿ÍÂȘ 3/1974 (º∂∫ ∞ã 4/19.1.1974) η› 7/1974
(º∂∫ ∞ã 188/2.7.1974), Ô‡ â·Ó¤ÊÂÚ·Ó Û¤ åÛ¯‡ Ù‹Ó Û‡ÓıÂÛË Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ ^πÂÚ·Ú¯›·˜ Ú›Ó Ù‹Ó Û˘ÁÎÚfiÙËÛË
àÚÈÛÙ›Ó‰ËÓ ¢.π.™. (ôÓ Î·› ¯ˆÚ›˜ ÙÔ‡˜ ªËÙÚÔÔϛ٘, Ô‡ à¯ÒÚËÛ·Ó ÏfiÁˇˆ ïÚ›Ô˘ ìÏÈΛ·˜), àÎÔÏÔ‡ıˆ˜ àÓ¤ıÂÛ·Ó ÛÙ‹Ó
π.™.π. (‰È¢ڢÓfiÌÂÓË Ì¤ ¬ÛÔ˘˜ ªËÙÚÔÔϛ٘ âÍÂϤÁËÛ·Ó ÌÂÙ¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ÚÁËÛË Ùɘ àÚÈÛÙ›Ó‰ËÓ ¢.π.™.) Ù‹Ó ôÛÎËÛË ¬ÏˆÓ
ÙáÓ âÍÔ˘ÛÈáÓ Ùɘ ¢.π.™. η› Ùɘ π.™.π., η› â¤ÙÚ„·Ó ÛÙ‹Ó π.™.π. Ù‹Ó Î‹Ú˘ÍË ó˜ öÎÙˆÙˆÓ àfi ÙfiÓ ıÚfiÓÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙáÓ,
àÛ¯¤Ùˆ˜ â¿Ó ÎÚ›ıËΠηÓÔÓÈ΋ õ Ì‹ ì âÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜, âÊ\ ¬ÛÔÓ ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÔ˘Ó ÏfiÁˇˆ õ öÚÁˇˆ Ù‹Ó ÂåÚ‹ÓË Î·› ëÓfiÙËÙ· Ùɘ \∂Î-
ÎÏËÛ›·˜, ‚Ï. \π. ª. ∫ÔÓȉ¿ÚË, ^∏ ‰È·¿ÏË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ η› ηÓÔÓÈÎfiÙËÙ·˜ η› ì ıÂÌÂÏ›ˆÛË Ùɘ âÓ·ÚÌÔÓ›ÛÂÒ˜ ÙÔ˘˜, 1994,
ÛÂÏ. 118 ëÔÌ., 141 ëÔÌ., Ã. \∞Ó‰ÚÂfiÔ˘ÏÔ, ^∏ \∂ÎÎÏËÛ›· ηٿ Ù‹ ¢ÈÎÙ·ÙÔÚ›· 1967-1974, \∂›ÎÂÓÙÚÔ 2017, ÛÂÏ. 292
ëÔÌ., 323 ëÔÌ.
27. π∞∂∂ F2496_Δ7.
28. «...àÓÙ› Ùɘ âÈΛӉ˘Ó˘ àÔÚÈÛÙ›·˜ Ùɘ ‰È·Ù¿Íˆ˜ ÙÔÜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔÜ 1952 (“‰ÈÔÈÎÂÖÙ·È ñfi ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ \∞Ú¯ÈÂÚ¤-
ˆÓ”), ì ïÔ›· ñÉÚÍ ì ·ÚÈ· ËÁ‹ ¬ÏˆÓ ۯ‰fiÓ ÙáÓ ·éı·ÈÚ¤ÙˆÓ âÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ùɘ ÓÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡Û·˜ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÛÙ‹Ó âÛˆ-
ÙÂÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜», ¬ˆ˜ âÈÛËÌ·›ÓÂÈ ï ∫·ı. μÏ. ºÂȉĘ (^∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙáÓ ‰È·ÎÚÈÙáÓ ÚfiÏˆÓ \∂ÎÎÏËÛ›·˜
η› ∫Ú¿ÙÔ˘˜, η› ì Âéı‡ÓË Ùɘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, ¢ÂÏÙ›Ô «∂∫∫§∏™π∞» 2001, ÛÂÏ. 243).
29. \∂ÈÛÙÔϤ˜ ∞.£.¶. √åÎ. ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ñ\ àÚÈıÌ. 49/29.1.1974 (™˘ÓÔ‰. ÚˆÙ. 1232/18.3.1974) η› 126/6.3.1974
(™˘ÓÔ‰. ÚˆÙ. 1168/15.3.1974) (π∞∂∂ Ê¿ÎÂÏÔ˜ π∞∂∂ F2485_T5), ‚Ï. η› Âå˜ ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ™Â‚·ÛÙ›·˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘,
^∏ ¶·ÙÚÈ·Ú¯È΋ η› ™˘ÓÔ‰È΋ ¶ÚÄÍȘ ÙÔÜ 1928 ÎˆÏ˘Ô̤ÓË ÙÔÖ˜ ¬ÚÔȘ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 2006, ÛÂÏ. 534 ëÔÌ. η› 540 ëÔÌ.
30. \∂ÈÛÙÔÏ‹ √åÎ. ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ñ\ àÚÈıÌ. 126/6.3.1974 (™˘ÓÔ‰. ÚˆÙ. 1168/15.3.1974), (π∞∂∂ Ê¿ÎÂÏÔ˜
F2485_T5), ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ™Â‚·ÛÙ›·˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ^∏ ¶·ÙÚÈ·Ú¯È΋ η› ™˘ÓÔ‰È΋ ¶ÚÄÍȘ ÙÔÜ 1928, ¬.., ÛÂÏ. 542-
543.
31. «^∏ öÎÙ·ÎÙÔ˜ Û‡ÁÎÏËÛȘ Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ ^πÂÚ·Ú¯›·˜», ¢ÂÏÙ›Ô ∂∫∫§∏™π∞ Ù. \πÔ˘Ó›Ô˘ 2004, ÛÂÏ. 431.
32. \∂ÈÛÙÔÏ‹ π.™. Úfi˜ ^ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi \∂ıÓ. ¶·È‰Â›·˜ η› £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÃÚ˘Û. ∫·Ú·È¤ÚË ñ\ àÚÈıÌ. 4275/1895/29.10.1975
(π∞∂∂ F2490_Δ8).
33. π∞∂∂ Ê¿ÎÂÏÔ˜ F2489_Δ4 («ΔÚÔÔÏÔÁ›·È â› ÙÔÜ Û¯Â‰›Ô˘ ÙÔÜ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙÔ˘ ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 11 ÙÔÜ ¡.¢. 87/1974
âÂÓ¯ıÂÖÛ·È ñfi Ùɘ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔÜ ¡. 462/1976 àÓ·Û˘ÁÎÚÔÙËı›Û˘ ∫ÏËÚÈÎÔÏ·˚Îɘ \∂ÈÙÚÔɘ»).
34. π∞∂∂ Ê¿ÎÂÏÔ˜ F2489_T6, F2489_T7 («°ÓÒÌË ¢È·ÚÎÔܘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘»).
35. π∞∂∂ Ê¿ÎÂÏÔ˜ F2489_T5 («ΔÂÏÈ΋ ‰È·Ù‡ˆÛȘ ÙáÓ ôÚıÚˆÓ ÙÔÜ Û¯Â‰›Ô˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙÔ˘ â› ÙáÓ ïÔ›ˆÓ ì ^πÂÚ¿
™‡ÓÔ‰Ô˜ âͤÊÂÚÂ Ù‹Ó ë·˘Ùɘ ÁÓÒÌËÓ»).
36. \∂Á·ÎÏÈÔ˜ π.™. 2122/10.7.1976.
37. IAEE F2491_Δ10.
38. π∞∂∂ Ê¿ÎÂÏÔ˜ F2496_Δ7.
39. π∞∂∂ Ê¿ÎÂÏÔ˜ F2496_Δ7.
40. ≠√ˆ˜ Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ ï ∫·ı. \∞ı. ¡. \∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜: «^∏ àÏÏ·Á‹ âΛÓË [1967-1974] ñÂÓı‡ÌÈ˙ ‰È·¯ÚÔÓÈο Ùfi ›ڷ̷ ÙáÓ
μ·˘·ÚáÓ ÙÔÜ 1833/1850 η› Ùfi âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ‰ÚÄÌ· ÙáÓ ¯ÚfiÓˆÓ 1917/1920 η› qÙ·Ó àÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚ· ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘Ë â·-

732
 √ªπ§π∞π

Ó¿ÏË„Ë ÙÔÜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ ‰È¯·ÛÌÔÜ ÙáÓ ¯ÚfiÓˆÓ 1938/1941» (\∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ^πÛÙÔÚ›·, ^πÛÙÔÚ›· ÙáÓ ıÂÛÌáÓ ‰ÈÔÈ΋ÛÂ-
ˆ˜ η› ˙ˆÉ˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, 2015, ÛÂÏ. 71).
41. μ.¢. 288/1967 (º∂∫ ∞ã 63/2.5.1967). ^∏ öÎÙ·ÎÙË Û‡ÁÎÏËÛË Âr¯Â àÔÊ·ÛÈÛıÂÖ Ì¤ Ùfi ‚.‰. 262/1967 (º∂∫ ∞ã 51/14.4.1967).
42. ò∞ÚıÚÔ 1 ·Ú. 2 à.Ó. 3/1967 ¶ÂÚ› ÙÚÔÔÔÈ‹Ûˆ˜ η› Û˘ÌÏËÚÒÛˆ˜ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÈÓáÓ ÙÔÜ ñ\ àÚÈıÌ. 671/1943 ¡fiÌÔ˘
«¶ÂÚ› ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜» (º∂∫ ∞ã 67/10.5.1967).
43. ò∞ÚıÚÔ 1 ·Ú. 2 à.Ó. 3/1967.
44. μ.¢. 291/1967 (º∂∫ ∞ã 68/11.5.1967). ^∏ ıËÙ›· Ùɘ àÚÈÛÙ›Ó‰ËÓ ¢.π.™. öÏËÁ ηٿ ÙfiÓ à.Ó. 3/1967 ÛÙ›˜ 30.9.1967, àÏÏ¿
·Ú·Ù¿ıËΠ‰È·‰Ô¯Èο ≤ˆ˜ Ù‹Ó 15.3.1969 (‚.‰. 551/1967, º∂∫ ∞ã 167/30.9.1967, η› ‚.‰. 591/1968, º∂∫ ∞ã
236/7.10.1968, Ó.‰. 126/1969, ôÚıÚÔ 51 ·Ú. 2, º∂∫ ∞ã 27/17.2.1969).
45. ò∞ÚıÚÔ 2 ·Ú. 1 à.Ó. 3/1967.
46. ò∞ÚıÚÔ 2 ·Ú.1-2 à.Ó. 3/1967 (ì ·Ú. 1 â·Ó¤ÊÂÚ ۤ åÛ¯‡ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ùɘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ªÂÙ·ÍÄ, ôÚıÚ· 1 ·Ú. 1 ≷Ê. 1
ÙÔÜ à.Ó. 39/1936 η› 2 ·Ú. 9-14 ÙÔÜ à.Ó. 1493/1938).
47. \∂͉fiıË Î·› Û¯ÂÙÈ΋ ‰È·ÈÛÙˆÙÈ΋ ñÔ˘ÚÁÈ΋ àfiÊ·ÛË ñ\ àÚÈıÌ. 62235/10.5.1967 (º∂∫ μã 306/10.5.1967).
48. ò∞ÚıÚ· 3 ·Ú. 1 à.Ó. 3/1967, 4 ·Ú. 2 Ó.‰. 4589/1966 (º∂∫ ∞ã 239/10.11.1966).
49. μ.¢. 296/1967 (º∂∫ ∞ã 71/13.5.1967).
50. ò∞ÚıÚ· 10 ·Ú. 1, 16 ·Ú. 3-4 Ó.‰. 126/1969.
51. √î ̷ηÚÈÛÙÔ› ªËÙÚÔÔϛ٘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¶·ÓÙÂÏÂ‹ÌˆÓ Î·› ÚÒËÓ \∞ÙÙÈÎɘ \π¿Îˆ‚Ô˜.
52. ò∞ÚıÚÔ 8 à.Ó. 214/1967 (º∂∫ ∞ã 220/12.12.1967) «∫ÏËÚÈÎÔ›, àԉ‰ÂÈÁ̤ӈ˜ àÔϤ۷ÓÙ˜ Ù‹Ó ö͈ıÂÓ Î·Ï‹Ó Ì·ÚÙ˘Ú›·Ó
η› Ùfi à·Ú·›ÙËÙÔÓ ÎÜÚÔ˜, ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È öÎÙˆÙÔÈ àfi Ùɘ ı¤Ûˆ˜ ·éÙáÓ ‰È\ àÔÊ¿Ûˆ˜ ÙÔÜ êÚÌÔ‰›Ô˘ \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ
™˘ÓÔ‰ÈÎÔÜ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘, Âå˜ Ùfi ïÔÖÔÓ ·Ú·¤ÌÂÈ Ù‹Ó ñfiıÂÛÈÓ ì ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜, ...». √î ·Ú·¿Óˆ ªËÙÚÔÔϛ٘ àÔ-
ηÙÂÛÙ¿ıËÛ·Ó äıÈÎᘠ‰È¿ Ùɘ àfi 18.7.1974 àÔÊ¿Ûˆ˜ Ùɘ π.™.π.
53. \∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ ̷ηÚÈÛÙÔ‡˜ ªËÙÚÔÔϛ٘ \∂Ï·ÛÛáÓÔ˜ \π¿Îˆ‚Ô, £ÂÛÛ·ÏÈÒÙȉԘ ∫‡ÚÈÏÏÔ, §·Ú›Û˘ \π¿Îˆ‚Ô, ¢Ë-
ÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ¢·Ì·ÛÎËÓfi, ¶·Ú·Ì˘ı›·˜ Δ›ÙÔ, Ôî ïÔÖÔÈ àÔηÙÂÛÙ¿ıËÛ·Ó äıÈÎᘠ‰È¿ Ùɘ àfi 18.7.1974 àÔÊ¿Ûˆ˜ Ùɘ
π.™.π. (2 âÎ ÙáÓ ïÔ›ˆÓ η› â·ÓÉÏı·Ó ó˜ âÓ âÓÂÚÁ›÷· ªËÙÚÔÔϛ٘).
54. ¡.¢. 126/1969 (º∂∫ ∞ã 27/17.2.1969).
55. Δ¿ âÓ ÏfiÁˇˆ ΛÌÂÓ· ö¯Ô˘Ó å‰ÈfiÙËÙ· ÙÔÈÎáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÁÈ¿ Ù‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›· Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜. μÏ. μ. £. ªÂ˚¯·ÓÂÙÛ›‰Ë, Δ˘ÔÏÔ-
Á›· η› ηÓÔÓÈ΋ ·éıÂÓÙ›· ÙáÓ «ڿ͈ӻ η› «âÁÁڿʈӻ ÙÔÜ √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜. Δfi
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ùɘ «¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎɘ η› ™˘ÓÔ‰ÈÎɘ ¶Ú¿Íˆ˜», £ÂÔÏÔÁ›· 2015, ÛÂÏ. 251 ëÔÌ. 剛ˆ˜ ÛÂÏ. 275-294.
56. ò∞ÚıÚ· 2 ·Ú. 1, 6 ÂÚ. π, 10 ·Ú. 1, 16 ·Ú. 3-4 Ó.‰. 126/1969.
57. \∂ÈÛÙÔϤ˜ ̤ àÚÈıÌ. ÚˆÙ. 492/11.5.1968, 1201/28.11.1968 Úfi˜ ÙfiÓ \∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ \∞ıËÓáÓ (π∞∂∂ F2479_t1, ‚Ï. η› Âå˜
™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ™Â‚·ÛÙ›·˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ^∏ ¶·ÙÚÈ·Ú¯È΋ η› ™˘ÓÔ‰È΋ ¶ÚÄÍȘ ÙÔÜ 1928..., ¬.., ÛÂÏ. 409 ëÔÌ. η›
425 ëÔÌ.).
58. μÏ. Ã. ∞. \∞Ó‰ÚÂfiÔ˘ÏÔ, ^∏ \∂ÎÎÏËÛ›· ηٿ Ù‹ ¢ÈÎÙ·ÙÔÚ›· 1967-1974, ¬.., ÛÂÏ. 227-235.
59. ^∏ π.™.π. (™˘Ó‰ڛ˜ 1-10.3.1969) ÌÂÙ¿ àfi âÓË̤ڈÛË ÁÈ¿ ÙfiÓ ∫.Ã.∂.∂. ÙÔÜ 1969 ˙‹ÙËÛÂ Ù‹Ó à·ÏÔÈÊ‹ Ùɘ ‰È·ÎÚ›Ûˆ˜
ÌÂٷ͇ ‰ÔÁÌ·ÙÈÎáÓ Î·› ‰ÈÔÈÎËÙÈÎáÓ Î·ÓfiÓˆÓ àfi Ùfi ôÚıÚÔ 1 ·Ú. 3 η› Ù‹Ó Ì‹ ηٿÚÁËÛË ªËÙÚÔfiÏÂˆÓ ‰È¿ ÙÔÜ
ôÚıÚÔ˘ 29 (àÚ. ÚˆÙ. 1714/714/31.3.1969 âÈÛÙÔÏ‹ π.™.π. Úfi˜ °ÂÒÚÁÈÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, π∞∂∂ F2479_T1). ^H ‰È¿ÎÚÈÛË
‰ÔÁÌ·ÙÈÎáÓ Î·› ‰ÈÔÈÎËÙÈÎáÓ ^πÂÚáÓ ∫·ÓfiÓˆÓ ÂåÛ‹¯ıË Î·› ÛÙ¿ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο ΛÌÂÓ· Ùɘ ¢ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ (ôÚıÚÔ 1 ·Ú. 2
™˘ÓÙ. 1968 η› 1973).
60. \∂ÈÛÙÔÏ‹ π.™. Úfi˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ñ\ àÚÈıÌ. ∂.¶. 269/2359/30.12.1974.
61. \∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎá˜, ì π.™.π., ÌÂÙ¿ àfi àÏÏËÏԉȿ‰Ô¯Â˜ àÔÊ¿ÛÂȘ, âÓ Ù¤ÏÂÈ öÎÚÈÓ ÙÔ‡˜ 10 àfi ÙÔ‡˜ 29 âÎÏÂÁ¤ÓÙ˜ ªËÙÚÔÔÏ›-
Ù˜ Ùɘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1967-1972 ó˜ àÓÙÈηÓÔÓÈÎÔ‡˜ η› ÙÔ‡˜ ΋ڢÍ ̷˙› ̤ ôÏÏÔ˘˜ 2 ªËÙÚÔÔϛ٘ Ùɘ «ÚÂÛ‚˘Ù¤Ú·˜» ^πÂ-
Ú·Ú¯›·˜ ó˜ öÎÙˆÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ ‰È·Ù·Ú¿Íˆ˜ Ùɘ ÂåÚ‹Ó˘ η› ëÓfiÙËÙ·˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, ÙÔ‡˜ ‰¤ ñÔÏÔ›Ô˘˜ öÎÚÈÓ ηÙ\
ÔåÎÔÓÔÌ›·Ó, ÚËÙᘠõ ÛȈËÚá˜, ó˜ ηÓÔÓÈÎÔ‡˜, âÓˇá àÚÁfiÙÂÚ· âͤÏÂÍ ªËÙÚÔÔϛ٘ Û¤ «ÚÔÛˆÔ·ÁÂÖ˜» ^πÂÚ¤˜ ªË-
ÙÚÔfiÏÂȘ ÙÔÜ Ó. 1951/1991, ì ‰¤ ¢.π.™. â¤‚·Ï ÛÙ›˜ 10.8.1993 âÈÙ›ÌÈÔ àÎÔÈÓˆÓËÛ›·˜ Û¤ 3 öÎÙˆÙÔ˘˜ ªËÙÚÔÔϛ٘ Ïfi-
Áˆ ÚÔÎÏ‹Ûˆ˜ âÓ ÙÔÖ˜ Ú¿ÁÌ·ÛÈÓ Û¯›ÛÌ·ÙÔ˜, ‚Ï. π. ª. ∫ÔÓȉ¿ÚË, ^∏ ‰È·¿ÏË, ¬.., ÛÂÏ. 118-156, 180-190, Ã. \∞Ó‰ÚÂfi-
Ô˘ÏÔ, ¬.., ÛÂÏ. 308-314, 323-335, 346-351.
62. μÏ. àÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Û¤ π. ª. ∫ÔÓȉ¿ÚË, ^∏ ‰È·¿ÏË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ η› ηÓÔÓÈÎfiÙËÙ·˜, ¬.., ÛÂÏ. 126-156.
63. π∞∂∂ F2491_Δ10.
64. \∂ÈÛÙÔϤ˜ π.™. Úfi˜ ^ÀÔ˘ÚÁfi \∂ıÓ. ¶·È‰Â›·˜ η› £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ ¶. ∑¤Ô, ¶Úfi‰ÚÔ μÔ˘Ïɘ ∫. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ñ\
àÚÈıÌ. ∂.¶. 266/2360/30.12.1974, ∂.¶. 268/2361/30.12.1974 (π∞∂∂ F2490_T7) η› Úfi˜ ^ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi \∂ıÓ. ¶·È‰Â›·˜ η›
£ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÃÚ‡Û. ∫·Ú·È¤ÚË ñ\ àÚÈıÌ. 3117/1452/25.6.1976 (π∞∂∂ F2490_T8).
65. π∞∂∂ F2491_T8 (\√Úıfi‰ÔÍÔ˜ Δ‡Ô˜, 1.5.1977, ÛÂÏ. 1).
66. \∞ÂÚÚ›ÊıË àfi ÙfiÓ ^ÀÔ˘ÚÁfi °. ƒ¿ÏÏË Ì¤ Ù‹Ó â›ÎÏËÛË Ùɘ âÌÂÈÚ›·˜ àfi Ù‹Ó ÂÚ›Ô‰Ô 1909-1923, ïfiÙ «ì ÚÔÛ¿ıÂÈ·
Û˘ÌÌÂÙԯɘ ÙÔÜ Ï·˚ÎÔÜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ à¤Ù˘¯Â ÙfiÛÔÓ ·Ù·Áˆ‰á˜, œÛÙ ì \∂·Ó¿ÛÙ·ÛȘ ÙÔÜ \23 Ù‹Ó Î·Ù‹ÚÁËÛ ... ¢ÈfiÙÈ Âr¯·Ó

733
∂∫∫§∏™π∞ – 10 [NOEMμƒπ√™ 2017]

ÙÔÈ·‡ÙËÓ àÓ¿ÌÂÈÍÈÓ Ù¿ ÎfiÌÌ·Ù· œÛÙ Âå˜ Ùfi Ù¤ÏÔ˜ ÄÛ· ÚÄÍȘ Ùɘ âÎÏÔÁɘ Âå˜ Ù‹Ó ïÔ›·Ó Âr¯ÂÓ àÓ¿ÌÂÈÍÈÓ Ùfi Ï·˚ÎfiÓ ÛÙÔÈ-
¯ÂÖÔÓ, qÙÔ ÚÄÍȘ âÎ ÙáÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ‰È·‚ÏËÙ‹», (¶Ú·ÎÙÈο ^√ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ μÔ˘Ïɘ 12.5.1977, π∞∂∂ F2482_Δ1).
67. °È¿ Ù‹Ó ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ îÛÙÔÚ›· Ùɘ ¢.π.™. η› Ùɘ Û¯¤ÛÂÒ˜ Ù˘ ̤ Ù‹Ó π.™.π., ‚Ï. \∞ÁÁ. ΔÛ·ÁοÚË, ^∏ îÛÙÔÚ›· η› Ùfi ÓÔÌÈÎfi
Ï·›ÛÈÔ Ùɘ ¢È·ÚÎÔܘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘, 2001, passim.
68. μ.¢. Ùɘ 23.7/4.8.1833 (º∂∫ 23/1-13.8.1833).
69. ∫·Ù¿ Ù‹ Û˘˙‹ÙËÛË â› ÙáÓ ôÚıÚˆÓ ÙÔÜ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÙÔÜ ∫.Ã.∂.∂. à·Ï›ÊıËΠì ÊÚ¿ÛË ¬ÙÈ ì ¢.π.™. ÂrÓ·È «âÎÚfiÛˆ-
Ô˜» Ùɘ π.™.π. (¶Ú·ÎÙÈο ^√ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ μÔ˘Ïɘ 12.5.1977, π∞∂∂ F2482_Δ1).
70. ò∞ÚıÚ· °ã, ¢ã Ó. ™ã/1852 (º∂∫ ∞ã 25/10.7.1852). ^∏ ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÚÂÖ˜ ÎÏËÚÈÎÔ‡˜ ÛÙfiÓ μ·ÛÈϤ· Úfi˜ âÎÏÔ-
Á‹ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË, âÓˇá Ï‹ÚˆÛË ıÚfiÓÔ˘ ‰È¿ ηٷÛÙ¿Ûˆ˜ Á›ÓÂÙ·È «âÁÎÚ›ÛÂÈ ÙÔÜ μ·ÛÈϤˆ˜, ÌÂÙ¿ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛÈÓ Ùɘ ^πÂÚĘ
™˘Ófi‰Ô˘».
71. ò∞ÚıÚ· 23-25 Ó.‰. Ùɘ 31.12.1923 (º∂∫ ∞ã 387/31.12.1923).
72. ò∞ÚıÚ· 10, 12 Ó. 5187/1931 (º∂∫ ∞ã 224/23.6.1931).
73. ò∞ÚıÚ· 1 ·Ú. 1 ≷Ê. 1 à.Ó. 39/1936 (º∂∫ ∞ã 378/31.8.1936), 2 ·Ú. 9-14 à.Ó. 1493/1938 (º∂∫ ∞ã 455/3.12.1938).
74. ò∞ÚıÚ· 16 ·Ú. 12, 18 ·Ú. 1 à.Ó. 2170/1940 (º∂∫ ∞ã 5/4.1.1940).
75. ò∞ÚıÚ· 15 ·Ú. 2, 17 ·Ú. 1 Ó. 671/1943 (º∂∫ ∞ã 324/27.9.1943).
76. ò∞ÚıÚ· 15 ·Ú. 2, 17 ·Ú. 1 Ó. 671/1943 (º∂∫ ∞ã 324/27.9.1943).
77. ò∞ÚıÚÔ 20 ·Ú. 4 Ó.‰. 126/1969.
78. ^∏ ηٿÚÁËÛË ÙÔÜ ıÂÛÌÔÜ ÙÔÜ \∂ÈÙÚfiÔ˘ η› ì àÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ àfi Ù‹Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÌÌÂÙԯɘ ôÓ¢ „‹ÊÔ˘ ÙÔÜ
^ÀÔ˘ÚÁÔÜ ¶·È‰Â›·˜ η› £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ õ âÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ η› àÔ¯ˆÚ‹Ûˆ˜ Úfi Ùɘ Ï‹„ˆ˜ àÔÊ¿ÛÂˆÓ Ùɘ π.™.π. õ
Ùɘ «¢È·ÚÎÔܘ ™˘ÓÔ‰ÈÎɘ \∂ÈÙÚÔɘ» Âr¯Â ÚÔÙ·ıÂÖ õ‰Ë àfi Ùfi Û¯¤‰ÈÔ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙË Ùɘ ∫ÏËÚÈÎÔÏ·˚Îɘ \∂È-
ÙÚÔɘ ÙÔÜ Ó.‰. 4243/1962 (ôÚıÚ· 13 η› 69 ·Ú. 2, ¶Ú¿ÍÂȘ \∂ÈÙÚÔɘ ñ\ àÚÈıÌ. 78/6.3.1964, 83/21.3.1964), π∞∂∂ Ê¿-
ÎÂÏÔ˜ F2480_Δ5.
79. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ¿ Û¯fiÏÈÔ ÙÔÜ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË \∞ÚÁÔÏ›‰Ô˜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ Úfi˜ Ù‹Ó ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô (âÈÛÙÔÏ‹ àÚ. ÚˆÙ.
571/23.6.1964, ™˘ÓÔ‰. ÚˆÙ. 1459/25.6.1964) â› Ùɘ ÂåÛËÁËÙÈÎɘ âÎı¤Ûˆ˜ ÙÔÜ μ·ÛÈÏÈÎÔÜ \∂ÈÙÚfiÔ˘, ï ïÔÖÔ˜ à¢ı‡Ó-
ıËΠÛÙfiÓ μ·ÛÈϤ·, ó˜ âÎÚÔÛˆáÓ Î·› ÙÔ‡˜ \∞Ú¯ÈÂÚÂÖ˜ Ùɘ ∫ÏËÚÈÎÔÏ·˚Îɘ \∂ÈÙÚÔɘ ηٷÚÙ›Ûˆ˜ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ
ÿÚÙË ÙÔÜ 1964 (π∞∂∂, F2480_T7).
80. ò∞ÚıÚÔ 34 ·Ú. 6 Ó. 590/1977.
81. ò∞ÚıÚ· 36 ·Ú. 6, 46 ·Ú. 2 Î.Ï. Ó. 590/1977.
82. ^∏ Û‡ÛÙ·ÛË Ùɘ \∞ÓÒÓ˘Ì˘ ^∂Ù·ÈÚ›·˜ \∞ÍÈÔÔ›ËÛ˘ \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 83 ëÔÌ. Ó.
4182/2013 (º∂∫ ∞ã 185/10.9.2013) àÊÔÚÄ Âå‰ÈÎᘠÛÙ‹Ó ÂÚÈÔ˘Û›· Ùɘ ^π. \∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔɘ \∞ıËÓáÓ Î·› ÙáÓ ÓÔÌÈÎáÓ ÚÔ-
ÛÒˆÓ âÔÙ›·˜ Ù˘ η› ù¯È ÛÙ‹Ó «âÓ Á¤ÓÂÈ» àÍÈÔÔ›ËÛË Ùɘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜.
83. ¡. 1351/1983, º∂∫ ∞ã 56/28.4.1983.
84. ™. ¡. ΔڈȿÓÔ˜ - °. ∞. ¶Ô˘Ï‹˜, \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ, 2003, ÛÂÏ. 387, ÛËÌ. 39, \π. ª. ∫ÔÓȉ¿ÚË, ^∏ ‰È·¿ÏË, ¬.., ÛÂÏ.
164 ëÔÌ.
85. ò∞ÚıÚÔ 13 Ó. 1951/1991, º∂∫ ∞ã 84/31.5.1991.
86. ò∞ÚıÚÔ 15 ·Ú. 8 ≿ÊÈÔ ÛÙã Ó. 2817/2000 (º∂∫ ∞ã 78/14.3.2000). Δfi ‰¤ ≿ÊÈÔ ·ã ÙÔÜ âÓ ÏfiÁˇˆ ôÚıÚÔ˘ àӷʤÚÂÈ: «ÛÙ)
√î μÔËıÔ› \∂›ÛÎÔÔÈ âÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔÜÓ Ó¿ ÂrÓ·È Î·› ÌÂÙ¿ Ù‹Ó âÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜ âÎÏfiÁÈÌÔÈ ÁÈ¿ Ï‹ÚˆÛË ¯ËÚÂ‡Ô˘Û·˜ ^πÂÚĘ ªË-
ÙÚÔfiψ˜».
87. ò∞ÚıÚÔ 30 ÂÚ. · Ó. 3432/2006 (º∂∫ ∞ã 14/3.2.2006).
88. ò∞ÚıÚÔ 29 ·Ú. 7 Ó. 1577/1985 (º∂∫ ∞ã 210/18.12.1985) Ô‡ ÙÚÔÔÔ›ËÛÂ Ù‹Ó ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 2 ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 47 ÙÔÜ Ó.
590/1977.
89. ò∞ÚıÚÔ 53 ·Ú. 2 Ó. 4178/2013 (º∂∫ ∞ã 174/8.8.2013).
90. ò∞ÚıÚÔ 8 ·Ú. 9 Ó. 2740/1999 (º∂∫ ∞ã 186/16.9.1999).
91. ò∞ÚıÚÔ 68 ·Ú. 1 ñÔ·Ú. 4, 5.·, 5.‚, 6, 7, 8, 9 Ó. 4235/2014 (º∂∫ ∞ã 32/11.2.2014).
92. ò∞ÚıÚ· 51 ·Ú. 1, 2, 3, 6 Ó. 4301/2014 (º∂∫ ∞ã 223/7.10.2014).
93. ò∞ÚıÚÔ 55 ·Ú. 3 Ó. 4386/2016 (º∂∫ ∞ã 83/11.5.2016).
94. ò∞ÚıÚÔ 95 ·Ú. 3.·, 3.‚ Ó. 4485/2017 (º∂∫ ∞ã 114/4.8.2017).
95. ò∞ÚıÚÔ 14 ·Ú. 1 ÂÚ. ÛÙã Ó. 4369/2016.
96. ™Ù∂ 3120/2012, ™Ù∂ 3995/2011, ™Ù∂ 433/1999, ™Ù∂ 4548/1995, ™Ù∂ 4045/1983, ™Ù∂ 507/1983.
97. ™Ù∂ ^√ÏÔÌ. 825/1988.
98. ¶ÚԂϤÂÙ·È ¬ÙÈ Ôî ¡·Ô› ·éÙÔ› «‰ÈÔÈÎÔÜÓÙ·È ñfi ÂÓÙ·ÌÂÏÔܘ \∂ÈÙÚÔɘ àÔÙÂÏÔ˘Ì¤Ó˘ âÎ ÙÔÜ \∂ÊËÌÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ¡·ÔÜ
... η› ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ï·˚ÎáÓ ÌÂÏáÓ, âÎ ÙáÓ ïÔ›ˆÓ Ùfi Ì¤Ó ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ñfi ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ù¿ ‰¤ ≤ÙÂÚ· ÙÚ›· ñfi
ÙÔÜ ¢ËÌÔÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘...» (ôÚıÚÔ 14 ·Ú. 3. · ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ 8/1979, ∞ã 1/1980).
99. \∂Á·ÎÏÈÔÈ ñ\ àÚ. ÚˆÙ. 57552/12.11.2004 ^ÀÊ. \∂ÛˆÙÂÚÈÎáÓ Î·› ÔåÎ. 43797/15.12.2015 ^ÀÊ. \∂ÛˆÙÂÚÈÎáÓ.

734

∂∫¢∏ªπ∞π
^∏ \∂ΉËÌ›· ÙÔÜ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ª¿Ó˘
^∏ \∂ÎÎÏËÛ›· Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ ̤ ‚·ıÂÈ¿ Û˘ÁΛÓË-
ÛË àÓ·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Ù‹Ó Úfi˜ ∫‡ÚÈÔÓ âΉËÌ›·Ó ÙÔÜ ™Â-
‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ª¿Ó˘ ΢ÚÔÜ ÃÚ˘-
ÛÔÛÙfiÌÔ˘. ^√ âÎÏÈÒÓ ^πÂڿگ˘ â͉‹ÌËÛ ÛÙ›˜
8.11.2017 Û¤ ìÏÈΛ· 84 âÙáÓ ÛÙ‹Ó \∞ÚÂfiÔÏË.
^√ ̷ηÚÈÛÙfi˜ ªËÙÚÔ-
ÔÏ›Ù˘ ª¿Ó˘ ΢Úfi˜
ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ (ηٿ Îfi-
ÛÌÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫ÔڷΛ-
Ù˘) âÁÂÓÓ‹ıË Ùfi 1933
ÛÙ‹Ó \∞ı‹Ó·. \∞ÂÊÔ›ÙË-
Û àfi Ù‹ £ÂÔÏÔÁÈ΋
™¯ÔÏ‹ \∞ıËÓáÓ Ùfi 1957.
ÃÂÈÚÔÙÔÓ‹ıËΠ¢È¿ÎÔ-
ÓÔ˜ Ùfi 1960 η› ¶ÚÂÛ‚‡-
ÙÂÚÔ˜ Ùfi 1966. \∞fi Ùfi
1958 ≤ˆ˜ Ùfi 1963 ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙ‹ ª¤ÛË
\∂Î·›‰Â˘ÛË.
Δfi 1969 ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠ°Ú·ÌÌ·Ù‡˜ η› ∫ˆ‰ÈÎÔ-
ÁÚ¿ÊÔ˜ Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ
^∂ÏÏ¿‰Ô˜.
\∞fi Ùfi 1966 ≤ˆ˜ Ù‹Ó âÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÓËÛ ó˜
¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔÜ \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔÜ
^πÂÚÔÜ ¡·ÔÜ ^∞Á›·˜ ∂åÚ‹Ó˘ ï‰ÔÜ ∞åfiÏÔ˘, ÁÈ¿ Ù‹Ó
àӷη›ÓÈÛË ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ ٿ ̤ÁÈÛÙ·.
Δ‹Ó 6Ë \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1996 ¯ÂÈÚÔÙÔÓ‹ıËΠªËÙÚÔ-
ÔÏ›Ù˘ °˘ı›Ԣ η› √åÙ‡ÏÔ˘. Δfi 2010 ì ^πÂÚ¿ ªË-
ÙÚfiÔÏȘ ηÙfiÈÓ àÔÊ¿Ûˆ˜ Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘
Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ öÏ·‚ ÙfiÓ îÛÙÔÚÈÎfi
Ù›ÙÏÔ Ù˘, ^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ª¿Ó˘.
^∏ \∂Ífi‰ÈÔ˜ \∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ Ì·Î·ÚÈÛÙÔÜ ªË-
ÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ª¿Ó˘ ΢ÚÔÜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ â„¿ÏË
Ù‹Ó ¶·Ú·Û΢‹ 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙ›˜ 14:00 ÛÙfiÓ
ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ^∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ °˘ı›Ԣ,
ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÙÔÜ ª·Î·ÚȈٿÙÔ˘ \∞Ú¯ÈÂÈ-
ÛÎfiÔ˘ \∞ıËÓáÓ Î·› ¿Û˘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ^πÂÚˆÓ‡-
ÌÔ˘.
∂∫∫§∏™π∞ – Δ∂ÀÃ. 10 , NOEMμƒπ√™ 2017
Ô
΢ÚÔÜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ (∫ÔڷΛÙË)
ΔÔÔÙËÚËÙ‹˜ Ùɘ ¯ËÚ¢ԇÛ˘ ªËÙÚÔfiψ˜
ª¿Ó˘ ïÚ›ÛıËÎÂ ï ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘
ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜ η› ™¿ÚÙ˘ Î. ∂éÛÙ¿ıÈÔ˜.
\∂Î Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘
Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜
\∂È΋‰ÂÈÔ˜ §fiÁÔ˜
Âå˜ ÙfiÓ àÔ›‰ÈÌÔÓ ªËÙÚÔÔÏ›ÙËÓ ª¿Ó˘
΢ÚfiÓ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔÓ (∫ÔڷΛÙËÓ)
(1933-2017)
\∂ÎʈÓËı›˜ ñfi ÙÔÜ £ÂÔÊÈÏÂÛÙ¿ÙÔ˘ \∂ÈÛÎfiÔ˘
ªÂıÒÓ˘ Î. ∫Ï‹ÌÂÓÙÔ˜, \∞Ú¯ÈÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆ˜
Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜
Âå˜ ÙfiÓ ^πÂÚfiÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfiÓ ¡·fiÓ °˘ı›Ԣ,
Ù‹Ó 10.11.2017
ª·Î·ÚÈÒٷ٠¶¿ÙÂÚ Î·› ¢¤ÛÔÙ·,
™Â‚·ÛÌÈÒٷ٠ªËÙÚÔÔÏÖÙ· ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜ η›
™¿ÚÙ˘ ·ÚÈ ∂éÛÙ¿ıÈÂ, ΔÔÔÙËÚËÙ¿ Ùɘ ^πÂÚĘ
Ù·‡Ù˘ ªËÙÚÔfiψ˜,
™ÂÙ‹ ¯ÔÚ›· ÙáÓ êÁÈˆÙ¿ÙˆÓ \∞Ú¯ÈÂÚ¤ˆÓ,
∂éÏ·‚¤ÛÙ·ÙÔÈ ·Ù¤Ú˜,
^√ÛÈÒÙ·ÙÔÈ ÌÔÓ·¯Ô› η› ÌÔÓ·¯·›,
\∞ÍÈfiÙÈÌÔÈ âÎÚfiÛˆÔÈ ÙáÓ ÙÔÈÎáÓ \∞Ú¯áÓ,
ºÈÏfi¯ÚÈÛÙ η› ÂÓıËÊfiÚ Ϸ¤ Ùɘ ôÚÙÈ àÔÚÊ·-
ÓÈÛı›Û˘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ª¿Ó˘,
«\∏ÓÔ›¯ıË ìÌÖÓ ÙÔÜ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘ ì ÙÚ˘Ê‹,
â‰Â›¯ıË ìÌÖÓ ï ÎfiÏÔ˜ ÙÔÜ \∞‚Ú·¿ÌØ ‰ÂÍÈá˜
ÁaÚ ìÌĘ ï ¢ÂÛfiÙ˘ ≤ͷÙÔØ îÏ·ÚaÓ ÊˆÓcÓ
Úe˜ ìÌĘ àÂÊı¤ÁÍ·ÙÔØ îÏ·Úˇá ùÌÌ·ÙÈ ìÌĘ
âı¿۷ÙÔØ ‰Èe ηd âÓ ÙFÉ ‚›‚Ïˇˆ Ùɘ ˙ˆÉ˜ ìÌĘ
àÂÁÚ¿„·ÙÔ»1.
(\∞ÓÔ›¯ıËΠÚfi˜ âÌĘ ÙÔÜ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘ ì
ÙÚ˘Ê‹, Ê·ÓÂÚÒıËΠì àÁηÏÈ¿ ÙÔÜ \∞‚Ú·¿ÌØ ï
¢ÂÛfiÙ˘ ÌĘ ‰¤¯ıËΠÂéÌÂÓá˜Ø ÌĘ à¢ı‡Ó-
735
∂∫∫§∏™π∞ – 10 [NOEMμƒπ√™ 2017]
ıËΠ̤ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ÊˆÓ‹Ø ÌĘ ÎÔ›Ù·Í ̤
‚ϤÌÌ· ¯·ÚÄ˜Ø ÁÈ\ ·éÙe η› ÌĘ η٤ÁÚ·„Â
ÛÙfi ‚È‚Ï›Ô Ùɘ ˙ˆÉ˜).
ª¤ ÙfiÓ ‰È‰·ÎÙÈÎfiÓ Î·› â›Î·ÈÚÔÓ ÏfiÁÔÓ ÙÔÜ îÂ-
ÚÔÜ ÃÚ˘ÛÙÔÛÙfiÌÔ˘ âÎ Ùɘ ïÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚd ñÔ-
ÌÔÓɘ, ηd ÙÔÜ Ìc ÈÎÚᘠÎÏ·›ÂÈÓ ÙÔf˜ ÙÂÏ¢ÙáÓ-
Ù·˜, âÓ ÙÈÌFÉ Î·› Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ ì \∂ÎÎÏËÛ›· Ùɘ ^∂ÏÏ¿-
‰Ô˜ ÚÔ¤ÌÂÈ Û‹ÌÂÚÔÓ âÎ ÙáÓ ÚÔÛη›ÚˆÓ Âå˜ Ù¿
·åÒÓÈ·, âÎ ÙáÓ Áˆ‰áÓ Î·› ÙáÓ âÊËÌ¤ÚˆÓ Âå˜ Ù¿
ÎÚ›ÙÙÔÓ· η› Ù¿ ôÊı·ÚÙ·, ÙfiÓ ÛÂÌÓfiÓ Î·› ÔÏÈfiÓ
∞éÙɘ ıÂÚ¿ÔÓÙ·, àÔ›‰ÈÌÔÓ ªËÙÚÔÔÏ›ÙËÓ ª¿-
Ó˘ ΢ÚfiÓ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔÓ.
™ÙÂÚÔ‡ÌÂı· ¶ÔÈ̤ÓÔ˜ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎÔÜ, ï ïÔÖÔ˜
‰ÈÂԛ̷Ó àÍ›ˆ˜ Ù‹Ó ^πÂÚ¿Ó ªËÙÚfiÔÏÈÓ ª¿Ó˘
η› ‰È‹Ó˘Û ̷ÎÚ¿ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÔÚ›· ÚÔÛ-
Ê¤ÚˆÓ ‰·„ÈÏÂÖ˜ ñËÚÂۛ˜ Âå˜ öÚÁ· àÁ¿˘, ‰È-
‰·¯É˜ η› Âéı‡Ó˘. ¶ÚÔÛ‰ÔÎáÌÂÓ Ù¿ ÓÂ˘Ì·ÙÈο
Ù¤ÎÓ· ÙÔ˘ âÓ ÙFÉ \∂ÎÎÏËÛ›÷· Ó¿ ʈÙÈÛıÔÜÓ àfi ÙfiÓ
χ¯ÓÔ Ùɘ ÚÔÛÊÔÚĘ ÙÔ˘ η› Ó¿ âÌÓ¢ÛıÔÜÓ
àfi Ù¿ Û‚·ÛÙ¿ ú¯ÓË Ùɘ ‰È·ÎÔÓ›·˜ ÙÔ˘.
^√ ∫‡ÚÈÔ˜ «ï ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÌÂÙÚáÓ ÙÔÖ˜ ˙áÛÈ» Ëé‰fi-
ÎËÛ ӿ ηϤÛFË ·éÙfiÓ âÎ Ùɘ ÚÔÛη›ÚÔ˘ Ù·‡Ù˘
˙ˆÉ˜ âÓ œÚ÷· ı›·˜ Ï·ÙÚ›·˜, η› Ô≈Ùˆ˜ ËéÏÔÁ‹ıË
Ó¿ ÌÂÙ·ÛÙFÉ Úfi˜ ÔéÚ·ÓÔ‡˜ âӉ‰˘Ì¤ÓÔ˜ Ù‹Ó \∞Ú-
¯ÈÂÚ·ÙÈÎ‹Ó ÛÙÔÏ‹Ó, Âå˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó Î·ı\ ≥Ó ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ
Ù¿ ‰áÚ· ÙÔÜ Ï·ÔÜ ÙÔÜ £ÂÔÜ â› Ùɘ ÙÚ·¤˙˘ Ùɘ
∂鯷ÚÈÛÙ›·˜ ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔÜ ^À„›ÛÙÔ˘ Âå˜ ÙfiÓ
·ÓËÁ˘Ú›˙ÔÓÙ· ¡·fiÓ ÙáÓ ¶·ÌÌÂÁ›ÛÙˆÓ Δ·-
ÍÈ·Ú¯áÓ Âå˜ Ù‹Ó îÛÙÔÚÈÎ‹Ó \∞ÚÂfiÔÏÈÓ. √≈Ùˆ˜ àÂ-
‰‹ÌËÛ Úfi˜ ÙfiÓ ÊÈÏfiÛÙÔÚÁÔÓ ¶·Ù¤Ú· η› öÛ¢-
Û ӿ àÓ··˘ıFÉ Âå˜ ÙfiÓ ïÏfiʈÙÔÓ ¶·ÙÚÈÎfiÓ ÎfiÏ-
ÔÓ, ñ·ÎÔ‡Û·˜ Âå˜ Ù‹Ó ÊˆÓ‹Ó ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ÙÔ˘, ó˜
ñ‹ÎԢ ¿ÓÙÔÙ Âå˜ Ù¿ ÎÂχÛÌ·Ù· ∞éÙÔÜ ÚÔı‡-
̈˜, «‰Èe ηd âÓ ÙFÉ ‚›‚Ïˇˆ Ùɘ ˙ˆÉ˜ àÂÁÚ¿ÊË».
^∏ Âé‰ÔΛ· ÙÔÜ ªÂÁ¿ÏÔ˘ \∞Ú¯ÈÂÚ¤ˆ˜ η›
™ˆÙÉÚÔ˜ ìÌáÓ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ Î·› ì ÿÚȘ ÙÔÜ
¶·Ó·Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ ÂÚÈÂÎfiÛÌËÛ ÙfiÓ àÂÚ¯fi-
ÌÂÓÔÓ ^πÂÚ¿Ú¯Ë Ì¤ Ù¿ ¯·Ú›ÛÌ·Ù· Ù¿ ÎÚ›ÙÙÔÓ·.
¶Úfi˜ ·éÙ¿ η› Ù‹Ó ÎÏÉÛÈÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ âÛÙÚ¿ÊË âÎ
ÓÂfiÙËÙfi˜ ÙÔ˘ η› ‰¤Ó ñ·Ó·¯ÒÚËÛ ÔÙ¤, àÏÏ\
âÔÏÏ·Ï·Û›·Û Ùfi ‰Ôı¤Ó Ù¿Ï·ÓÙÔÓ Ù·ÂÈÓá˜
âÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ âÓ ÙFÉ îÂÚ÷Ä ‰È·ÎÔÓ›÷·. ∫·› ó˜ îÂÚ‡˜
‰ÈËÎfiÓËÛ ÈÛÙᘠη› ı·ڤÛÙˆ˜, η› ó˜ \∞Ú¯ÈÂ-
Ú‡˜ η٤ÏÈ ʋÌË àÁ·ı‹ η› öÚÁÔ ÎËÚ˘ÁÌ·ÙÈÎfi
η› ÔÈÌ·ÓÙÈÎfi, η› Ì·ÚÙ˘Ú›·Ó âÍfi¯ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋
736
Âå˜ ÔåÎÔ‰ÔÌ‹Ó ÙáÓ „˘¯áÓ ÙáÓ ÚÔÛÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ Âå˜
·éÙfiÓ, ̤ Ù‹ Û˘Á¯ÒÚËÛË Î·› Ù‹Ó Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Úfi˜
Ùfi ı¤ÏËÌ· ÙÔÜ £ÂÔÜ, Ùfi àÁ·ıfiÓ Î·› Âé¿ÚÂÛÙÔÓ.
^√ ̷ηÚÈÛÙfi˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ª¿Ó˘ ΢Úfi˜
ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜, ηٿ ÎfiÛÌÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫ÔڷΛ-
Ù˘, âÁÂÓÓ‹ıË ÛÙ‹Ó \∞ı‹Ó· Ùfi 1933. \∂ÛÔ‡‰·ÛÂ
Ù‹Ó îÂÚ¿ âÈÛÙ‹ÌË ÛÙ‹ £ÂÔÏÔÁÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔÜ ¶·-
ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ \∞ıËÓáÓ, àÔÊÔÈÙ‹Û·˜ Ùfi 1957. \∂¯ÂÈ-
ÚÔÙÔÓ‹ıË ¢È¿ÎÔÓÔ˜ Ùfi 1960 η› ¶ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ ≤ÍÈ
öÙË àÚÁfiÙÂÚ·, àfi ÙfiÓ à›ÌÓËÛÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË
¶·ÙÚáÓ Î˘Úfi ¡ÈÎfi‰ËÌÔ. \∞fi Ùfi 1969 ≤ˆ˜ Ù‹Ó
âÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ â¯ÚËÌ¿ÙÈÛ °Ú·ÌÌ·Ù‡˜ Ùɘ ™˘ÓÔ‰ÈÎɘ
\∂ÈÙÚÔɘ â› ÙÔÜ ªÔÓ·¯ÈÎÔÜ μ›Ô˘ η› ∫ˆ‰ÈÎÔ-
ÁÚ¿ÊÔ˜ Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ
^∂ÏÏ¿‰Ô˜. ^ÀËÚ¤ÙËÛ ó˜ \∂ÊË̤ÚÈÔ˜ ÛÙ›˜ ^πÂÚ¤˜
ªËÙÚÔfiÏÂȘ ¶ÂÈÚ·Èᘠη› ¡Èη›·˜, âÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜
·Ú·Ïϋψ˜ ó˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙ‹ ̤ÛË âÎ·›‰Â˘ÛË.
¢ÈËÎfiÓËÛ ó˜ îÂÚ·ÙÈÎᘠ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔÜ âÓ
\∞ı‹Ó·È˜ îÛÙÔÚÈÎÔÜ ^πÂÚÔÜ ¡·ÔÜ Ùɘ ^∞Á›·˜ ∂åÚ‹-
Ó˘ ï‰ÔÜ ∞åfiÏÔ˘, ÁÈ¿ Ù‹Ó àӷη›ÓÈÛË ÙÔÜ ïÔ›Ô˘
Ù¿ ̤ÁÈÛÙ· Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛÂ. √î àÚÂÙ¤˜ η› Ôî ñËÚÂ-
ۛ˜ ÙÔ˘ Â¥ÏÎ˘Û·Ó ÙfiÓ ö·ÈÓÔ Ùɘ ^πÂÚ·Ú¯›·˜ η›
âÓ Ù¤ÏÂÈ Ù‹Ó ÙÈÌ›· „ÉÊÔ ·éÙɘ. ò∂ÂÈÙ· àfi ÙÚÈ·Ó-
Ù·ÎÔÓÙ·ÂÙÉ ıËÙ›· ÛÙ‹Ó îÂÚˆÛ‡ÓË, âÎϤÁÂÙ·È ªË-
ÙÚÔÔÏ›Ù˘ °˘ı›Ԣ η› √åÙ‡ÏÔ˘ Ù‹Ó 1Ë \√ÎÙˆ‚Ú›-
Ô˘ 1996 η› ¯ÂÈÚÔÙÔÓÂÖÙ·È Ù‹Ó 6Ë ÙÔÜ å‰›Ô˘ ÌËÓfi˜
\∞Ú¯ÈÂÚ‡˜.
™ÙfiÓ âÓıÚÔÓÈÛÙ‹ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ η٤ıÂÙ ¬ÙÈ «úÛˆ˜
ï ∫‡ÚÈÔ˜ ÌĘ àÍÈÒÛFË Ó¿ ڿ͈ÌÂÓ ÔÏÏ¿ õ η›
çÏ›ÁÈÛÙ·, ¬Ìˆ˜ ı¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔÜÌ ‰È·ÈˆÓ›˙ÔÓÙ˜ ÙfiÓ
àÓ·ÛÙ¿ÓÙ· ÃÚÈÛÙfiÓ Î·› Û˘Ó‰È·ÈˆÓ›˙ÔÓÙ˜ Ù¿ ̤ÏË
Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ̤ ÙfiÓ àÓ·ÛÙ¿ÓÙ·». ¶ÂÔ›ıËÛ›˜
ÙÔ˘ qÙ·Ó ¬ÙÈ «ì \∂ÎÎÏËÛ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂÖ, ÌfiÓÔÓ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁÂÖ» η› ¬ÙÈ ·éÙfi Ùfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÂrÓ·È àfi ÌfiÓÔ
ÙÔ˘ Ùfi ϤÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi.
ºÈÏ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˜, àÚ¯ÔÓÙÈÎfi˜, ÚÄÔ˜ η› ηÏÏÈÂ-
‹˜, â¤‰ÂÈÍ âÓ Û˘Ó¯›÷· ÏÔ‡ÛÈÔÓ öÚÁÔ Âå˜ ÔÈ-
ΛÏÔ˘˜ ÙÔÌÂÖ˜ Ùɘ ÔÈÌ·ÓÙÈÎɘ η› ÎÔÈÓˆÓÈÎɘ
‰Ú¿Ûˆ˜. \∂ÌÂÚ›ÌÓËÛ å‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ ¤ÓË-
Ù˜ η› ÙÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜, ÙÔ‡˜ ïÔ›Ô˘˜ âı·‡Ì·˙ ó˜ Ù‹Ó
âÏ›‰· ÙÔÜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜.
™Ù¿ öÚÁ· ·Ú·Î·Ù·ı‹Î˘ ÙÔ˘ ñ¤Ú Ùɘ ªËÙÚÔ-
fiψ˜ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È: ì àÔÂÚ¿ÙˆÛȘ Ùɘ
îÛÙÔÚÈÎɘ ^πÂÚĘ ªÔÓɘ ¶·Ó·Á›·˜ °È·ÙÚ›ÛÛ˘ â›
ÙÔÜ Δ·¸Á¤ÙÔ˘, Ùfi ≠π‰Ú˘Ì· ¯ÚÔÓ›ˆ˜ ·Û¯fiÓÙˆÓ «ï
≠∞ÁÈÔ˜ ¶·ÓÙÂÏ‹̈ӻ, ì àӷη›ÓÈÛȘ ÙÔÜ ·Ï·ÈÔÜ

\∂ÈÛÎÔ›Ԣ, ηıÒ˜ η› ì àÁÔÚ¿ ÔåÎÔ¤‰Ô˘ 剛-
ÔȘ àÓ·ÏÒÌ·ÛÈÓ Âå˜ ∫·Ï‡‚È· °˘ı›Ԣ η› ì àÓ¤-
ÁÂÚÛȘ â\ ·éÙÔÜ •ÂÓáÓÔ˜ ÁÈ¿ ·‰È¿, ï ïÔÖÔ˜
≈ڋıË Âå˜ Ùfi «Ã·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔÜ ¶·È‰ÈÔÜ». ™\ ·é-
ÙfiÓ ÙfiÓ ¯áÚÔÓ â¤ÏÂÍ ï àÔ›‰ÈÌÔ˜ Ó¿ ÂrÓ·È ì ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·›· â› Áɘ ηÙÔÈΛ· ÙÔ˘, ¬Ô˘ ÌÂÙ\ çÏ›ÁÔÓ ı¿
‰Â¯ıFÉ Ù‹Ó ÛÂÙ‹Ó ÛÔÚfi ÙÔ˘.
^√ ̷ηÚÈÛÙfi˜ °¤ÚˆÓ ⯿ڷÍÂ Ù‹Ó àÁ·ı‹Ó ·-
ÚÔ˘Û›·Ó ÙÔ˘ âÓ ÔÏÏ·Ö˜ ηډ›·È˜ âÓÛÙ·Ï¿Í·˜
‰ÚfiÛÔÓ ·ÙÚÈÎɘ ÛÙÔÚÁɘ η› àÁ¿˘. \∂ÛÙ¿ıË ó˜
¶·Ù‹Ú η› à‰ÂÏÊfi˜, ó˜ Ê›ÏÔ˜ η› ó˜ îΤÙ˘, ó˜
‰È¿ÎÔÓÔ˜ η› Û˘Ó·ÓÙÈÏ‹ÙˆÚ, ï ïÔÖÔ˜ àÁÚ˘ÓÂÖ
η› àÁˆÓÈÄ ñ¤Ú ÙÔÜ Ï·ÔÜ.
¶ÚÒÙÈÛÙÔÓ Ì¤ÏËÌ¿ ÙÔ˘ ï îÂÚfi˜ ÎÏÉÚÔ˜, Ôî Û˘ÓÂÚ-
ÁÔ› ÙÔ˘ Âå˜ Ùfi ÔÈÌ·ÓÙÈÎfiÓ Î·› Ï·ÙÚ¢ÙÈÎfiÓ öÚÁÔÓ.
≠ÀÛÙÂÚÔÓ, ì ÔÈÌ·ÓÙÈ΋ ̤ÚÈÌÓ· «Úfi˜ ÙÔ‡˜ ÌÔÓ·-
ÛÙÈÎÔ‡˜ âÚˇˆ‰ÈÔ‡˜», ¬ˆ˜ ÙÔ‡˜ çÓfiÌ·˙Â, ÙÔ‡˜
ïÛȈٿÙÔ˘˜ ·Ù¤Ú·˜ η› Ù¿˜ ïÛ›·˜ ÌËÙ¤Ú·˜, âΛ-
ÓÔ˘˜ âÎÂÖ Âå˜ Ù¿ οÛÙÚ· Ô‡ ‰¤Ó ¤ÊÙÔ˘Ó ÔÙ¤, Ù¿
Âé¿ÚÈıÌ· ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Ùɘ ª¿Ó˘, Ù‹Ó ¶·Ó·Á›·
Ù‹Ó °È¿ÙÚÈÛÛ·, Ù‹Ó º·ÓÂڈ̤ÓË Î·› Ù‹Ó \∞Ó‰ÚÔ˘-
Ì‚›ÙÛ·. \π‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ¬Ìˆ˜, ηٿ ÙÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔÜ
å‰›Ô˘ ÙÔÜ ÌÂÙ·ÛÙ¿ÓÙÔ˜, ÛÂÖ˜, Ù¿ ÓÂ˘Ì·ÙÈο ıÚ¤Ì-
Ì·Ù· η› â΂ϷÛÙ‹Ì·Ù· Ùɘ ^πÂÚĘ Ù·‡Ù˘ ªËÙÚÔ-
fiψ˜, ï Ï·fi˜ Ùɘ ª¿Ó˘ «Ì¤ ÙÔ‡˜ ÂéÛÙ·ÏÂÖ˜,
ÙÔ‡˜ ñ„›ÎÔÚÌÔ˘˜, ÙÔ‡˜ à‰Ô‡ÏˆÙÔ˘˜ Ùˇá ÊÚÔÓ‹Ì·ÙÈ
àÓıÚÒÔ˘˜, Ô‡ ïÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Û¿Ó ÙÔ‡˜ ¤ÙÚÈÓÔ˘˜
‡ÚÁÔ˘˜ Ù˘ η› Ù¿ àÏ¿ÍÂ˘Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘, ·éÙÔ‡˜
ÙÔ‡˜ àÓıÚÒÔ˘˜ Ô‡ öÎ·Ì·Ó Ùfi ¬Ú·Ì· Ùɘ âÏ¢-
ıÂÚ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·».
ª¤ ·éÙ‹Ó Ù‹Ó ›ÛÙÈÓ âÁη٤ÏÈÂÓ ï àÁ·ıÒÙ·ÙÔ˜
¶ÔÈÌ‹Ó Ùɘ îÛÙÔÚÈÎɘ η› àÚ¯·ÈÔÙ¿Ù˘ ªËÙÚÔfi-
ψ˜ ª¿Ó˘ ÙfiÓ àÏÏÔÈÔ‡ÌÂÓÔÓ ¯Ô˚ÎfiÓ ÎfiÛÌÔÓ Ùɘ
ÊıÔÚĘ η› ÌÂÙ¤ÛÙË Úfi˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛÈÓ ÙÔÜ ¡˘ÌÊ›-
Ô˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜. ^√ ∫‡ÚÈÔ˜ Ëé‰fiÎËÛ Âå˜ Ùfi
âÁÁ‡˜ η› Ùfi àÒÙ·ÙÔÓ ·ÚÂÏıfiÓ Ôî ÎÚ›ÎÔÈ Ùɘ
êχÛˆ˜ ÙáÓ \∂ÈÛÎÔÈÎáÓ ¢¤ÏÙˆÓ Ùɘ âÓ‰fiÍÔ˘
Ù·‡Ù˘ \∂·Ú¯›·˜ Ó¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¿ÓÙÔÙ çÓfi-
Ì·Ù·, Ù¿ ïÔÖ· ù¯È ÌfiÓÔÓ âÎϤ˚Û·Ó ÙfiÓ ÌËÙÚÔ-
ÔÏÈÙÈÎfiÓ ıÚfiÓÔÓ àÏÏ¿ η› ÙfiÓ àÓ‹Á·ÁÔÓ Âå˜ Â-
ÚȈ‹Ó.
^∏ ¯¿ÚȘ ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ à¤ÛÙÂÈÏ ÙfiÓ ÚÔΛÌÂÓÔÓ
^πÂÚ¿Ú¯Ë Ó¿ ÔÈÌ¿ÓÂÈ ÙfiÓ ıÂÔÛÂ‚É Ï·fi ÙÔÜ ìÚˆÈ-
ÎÔÜ Î·› à‰Ô‡ÏˆÙÔ˘ °˘ı›Ԣ η› Ùɘ Í·ÎÔ˘ÛÙɘ
η› Âé¿Ó‰ÚÔ˘ ª¿Ó˘. ™ÂÖ˜ Ôî ïÔÖÔÈ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙÂ
ÌÂÙ¿ Û‚·ÛÌÔÜ Ùfi ÛÂÙfiÓ Û΋ӈ̷ ÙÔÜ ¶ÔÈÌÂÓ¿Ú-
∂∫¢∏ªπ∞π
¯Ô˘ Û·˜, ÁÓˆÚ›˙ÂÙ οÏÏÈÔÓ ÙÔÜ ïÌÈÏÔÜÓÙÔ˜ ÙfiÓ
ÙÚfiÔ Î·› Ù¿ öÚÁ· Ùɘ âÓÙ·Üı· ‰È·ÎÔÓ›·˜ ÙÔ˘. ∂å˜
ìÌĘ âÓ·fiÎÂÈÙ·È Ó¿ ‚‚·ÈÒÛˆÌÂÓ ¬ÙÈ âÓ˙‹Ïˆ˜
âÛÙÚ¿ÙÂ˘Â Ù¿ ·Ú¿ £ÂÔÜ ¯·Ú›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ àÓÂÚ¯fi-
ÌÂÓÔ˜ Âå˜ \∞ı‹Ó·˜, η› ì ·ÚÔ˘Û›· ·éÙÔÜ ñÉÚÍÂ
¿ÓÙÔÙ ʈÙÂÈÓ‹ η› ÔåÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ ïÔÙ‰‹ÔÙÂ
âÎÏ‹ıË Ó¿ ÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÙáÓ ™˘ÓÔ‰ÈÎáÓ ™˘Ó‰ÚÈáÓ
ÂúÙ Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ ^πÂÚ·Ú¯›·˜ ÂúÙ Ùɘ
¢È·ÚÎÔܘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘, Ùɘ ïÔ›·˜ η› ‰ÈÂÙ¤ÏÂ-
Û Âé‰fiÎÈÌÔÓ Ì¤ÏÔ˜ ηٿ Ù‹Ó ÚfiÛÊ·ÙÔÓ ™˘Ó-
Ô‰ÈÎ‹Ó ÂÚ›Ô‰ÔÓ ≤ˆ˜ ÙÔÜ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÌËÓfi˜ ∞é-
ÁÔ‡ÛÙÔ˘.
^√ âÎÏÈÒÓ ^πÂڿگ˘ Û˘ÓÂÏ‹ÚˆÛ àÍ›ˆ˜ Ϥ-
ÔÓ Ùɘ ÂåÎÔÛ·ÂÙ›·˜ ı·ڤÛÙÔ˘ η› ÂʈÙÈṲ̂Ó˘
ÔÈÌ·ÓÙÔÚ›·˜. ^∏ ÏÔ˘Û›· ›ڷ ÙÔ˘, ì ¯ÚËÛÙfiÙ˘
ÙÔÜ õıÔ˘˜, ì ÂéÚ‡Ù˘ ÙÔÜ Ó‡̷ÙÔ˜, Ùfi ô‰ÔÏÔÓ
Á¿Ï· Ùɘ \√ÚıÔ‰fiÍÔ˘ £ÂÔÏÔÁ›·˜ ‰È¿ ÙÔÜ ïÔ›Ô˘
âÁ·ÏÔ˘¯‹ıË Î·› äÓ‰ÚÒıË âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎá˜, ÙfiÓ
η٤ÛÙËÛ·Ó ôÍÈÔÓ ¶ÔÈÌÂÓ¿Ú¯Ë ÙÔÜ ¯ÚÈÛÙˆÓ‡ÌÔ˘
Ï·ÔÜ Ùɘ ª¿Ó˘. ^∏ ̤ÚÈÌÓ· ‰¤ ·éÙÔÜ Úfi˜ ÌÂÙÔ-
ÓÔÌ·Û›·Ó Ùɘ ªËÙÚÔfiψ˜ ‰Èη›ˆÛ öÙÈ ÂÚ·ÈÙ¤-
Úˆ Ùfi õ‰Ë Âéʋ̈˜ ÁÓˆÛÙfi η› îÛÙÔÚÈÎfi Ù˘ ùÓÔ-
Ì·. ª¤ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘, Ùfi 2010 ì ^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ,
ηÙfiÈÓ \∞ÔÊ¿Ûˆ˜ Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ ^πÂ-
Ú·Ú¯›·˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÌÂÙÔÓÔÌ¿-
˙ÂÙ·È, ηٿ ÙfiÓ öÎ·Ï·È îÛÙÔÚÈÎfi Ù›ÙÏÔ Ù˘, Âå˜ ^πÂ-
Ú¿Ó ªËÙÚfiÔÏÈÓ ª¿Ó˘.
¶¿ÓÙÔÙÂ Ù‹Ó ÂéÏÔÁË̤ÓË „˘¯‹ ÙÔ˘ ‰ÔÓÔÜÛ ì ÊÈ-
ÏÔ·ÙÚ›· η› ‰‹ η› ÁÈ¿ ÙfiÓ ìÚˆÈÎfi ÙÔÜÙÔ ÙfiÔ.
°È¿ ÙÔÜÙÔ Î·› ï àÔ›‰ÈÌÔ˜ °¤ÚˆÓ Û˘Ó‹ıÈ˙ ӿ ηٷ-
ÎÏ›ÂÈ Ù›˜ ·ÓËÁ‡ÚÂȘ η› ëÔÚÙ›Ô˘˜ âΉËÏÒÛÂȘ
„¿ÏÏˆÓ Î·› ÙÚ·ÁÔ˘‰áÓ ÌÂÙ¿ ÙÔÜ Ï·ÔÜ Ùfi ‰ËÌá‰Â˜
pÛÌ·: «^∏ ·ÙÚ›˜ ì ª¿ÓË ÌÔ˘ Ô‡ ηÓfiÓÈ ‰¤Ó Ù‹Ó
È¿ÓÂÈ... ö¯ÂÈ ¬Ï· Ù¿ Ì·ÓÈ¿ÙÈη, ö¯ÂÈ ‡ÚÁÔ˘˜
ñ„ËÏÔ‡˜ η› Ï‚¤ÓÙ˜ ‰È·Ï¯ÙÔ‡˜».
∂é¯fiÌÂı· Ó¿ Ê˘Ï¿ÍÂÙ âÓÙfi˜ ìÌáÓ âÓ·ÚÁÉ Ù‹Ó
ÛÂÌÓ‹ ÌÔÚÊ‹ ÙÔÜ ¶ÔÈÌÂÓ¿Ú¯Ô˘ Û·˜, Ó¿ ‰È·ÙËÚ‹-
ÛÂÙ ˙áÛ·Ó Ù‹Ó àÁ·ı‹ ÙÔ˘ àÓ¿ÌÓËÛË Î·› Ó¿ ÚÔÛ-
·ı‹ÛÂÙ ӿ ÌÈÌËıÂÖÙÂ, ó˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈο Ù¤ÎÓ· ÙÔ˘
âÎ ÎÏ‹ÚÔ˘ η› Ï·ÔÜ, Ùfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ùɘ àÊÔÛÈÒ-
Ûˆ˜ η› Ùɘ ÂéÛ‚›·˜ ÙÔ˘.
¡ÜÓ ì ¯¿ÚȘ ÙÔÜ £ÂÔÜ ÌĘ Û˘Ó‹Á·Á ÁÈ¿ Ó¿ η-
Ù·ı¤ÛÔ˘Ì ÂéÏ·‚É ÊfiÚÔ ÙÈÌɘ η› Ó¿ âÎ˙ËÙ‹ÛÔ˘-
Ì ÓÔÂÚᘠٛ˜ Â鯤˜ ÙÔÜ Úfi˜ ∫‡ÚÈÔÓ âΉËÌ‹Û·Ó-
ÙÔ˜ ^πÂÚ¿Ú¯Ô˘ àfi ÙÔ‡˜ ÔéÚ·Ó›Ô˘˜ ı·Ï¿ÌÔ˘˜ ¬Ô˘
ϤÔÓ ·éÏ›˙ÂÙ·È. ¶Úfi˜ ÙfiÓ «¶ÔÈ̤ӷ ÙáÓ ÚÔ‚¿-
737
∂∫∫§∏™π∞ – 10 [NOEMμƒπ√™ 2017]
ÙˆÓ ÙeÓ Ì¤Á·Ó», «ÙeÓ Î·Ù¿ÛÙÈÎÙÔÓ ÙÔÖ˜ ÌÒψ„È Î·d
·ÓÛıÂÓÔ˘ÚÁfiÓ» ÚÔۂϤÔÌÂÓ Î·› àfi ̤Û˘
ηډ›·˜ àÔÙÂÈÓfiÌÂı·, ÙfiÓ ∫‡ÚÈÔÓ \πËÛÔÜÓ. ¶á˜
Ó¿ âÎÊÚ·ÛıÂÖ âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ ÊÚÈÎÙÔÜ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ Ùɘ
ÎÔÈÌ‹Ûˆ˜ ôÓıÚˆÔ˜ ¯Ô˚Îfi˜, àfiÙÔÎÔ˜ ÙÔÜ \∞‰¿Ì
η› Ùɘ ÂÙˆÎ˘›·˜ ʇÛˆ˜ ÎÔÈÓˆÓfi˜; ≠√̈˜ «âd
Ùˇá ∫˘Ú›ˇˆ ¤ÔÈıÂÓ» ì „˘¯‹ Ì·˜ η› ì ηډ›· Ì·˜.
«≠øÛÂÚ äÁ¤ÚıË ÃÚÈÛÙe˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ ‰Èa Ùɘ ‰fi͢
ÙÔÜ ¶·ÙÚfi˜, Ô≈Ùˆ ηd ìÌÂÖ˜ âÓ Î·ÈÓfiÙËÙÈ ˙ˆÉ˜ Â-
ÚÈ·Ù‹ÛˆÌÂÓ», ó˜ ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ ï ıÂÖÔ˜ \∞fiÛÙÔÏÔ˜
(^ƒˆÌ. ÛÙã, 3).
\∂Ó·Ôı¤ÙÔ˘ÌÂ Ù‹Ó ÂûıÚ·ÛÙÔÓ ÂéÙ¤ÏÂÈ¿ Ì·˜ Âå˜
ÙfiÓ ·ÓÛıÂÓÉ ‚Ú·¯›ÔÓ· ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ÙÔÜ Û˘Ó-
ÙÚ›„·ÓÙÔ˜ Ùfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔÜ ≠÷∞‰Ô˘, η› Âé¯fiÌÂı· ï
£Âfi˜ ï «Î˘ÚȇˆÓ ˙ˆÉ˜ ηd ı·Ó¿ÙÔ˘ ηd ‚¿ıÂÈ
ÛÔÊ›·˜ à›ÚÔ˘ Ùa ¿ÓÙ· ÔåÎÔÓÔÌáÓ» Ó¿ ï‰ËÁ‹ÛFË
Ù‹Ó Ì·Î·Ú›· „˘¯‹ ÙÔÜ ÎÂÎÔÈÌË̤ÓÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›-
ÙÔ˘ âÎ Ùɘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔÜ Δ·¸Á¤ÙÔ˘ Âå˜ ÙfiÔÓ àÓ·ÛÙ¿-
Ûˆ˜, ÁÈ¿ Ó¿ ·Ú‰Ú‡FË Âå˜ Ùfi ñÂÚÔ˘Ú¿ÓÈÔÓ ı˘-
ÛÈ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ ÂéÏÔÁáÓ âÍ ÔéÚ·ÓÔÜ ÙfiÓ ÙfiÔÓ ÙfiÓ
À¶√™∏ª∂πø™∂π™
1. \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔÜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, ¶ÂÚd ñÔÌÔÓɘ, ηd ÙÔÜ Ìc ÈÎÚᘠÎÏ·›ÂÈÓ ÙÔf˜ ÙÂÏ¢ÙáÓÙ·˜, PG 60, 730.
738
ïÔÖÔÓ ‰ÈÂԛ̷Ó η› Ó¿ ÚÂۂ‡FË âÎÙÂÓᘠñ¤Ú
ÙÔÜ Âé·ÁÔܘ ÎÏ‹ÚÔ˘ η› ÙÔÜ ¯ÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ Ï·ÔÜ.
\∂Ó ÙFÉ Û˘Óԉ›÷· ÙáÓ ÚÔÛ¢¯áÓ ìÌáÓ, ÙÔÜ ª·-
ηÚȈٿÙÔ˘ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘, ÙáÓ à‰ÂÏÊáÓ \∞Ú¯ÈÂ-
Ú¤ˆÓ, ÙÔÜ Âé·ÁÔܘ ÎÏ‹ÚÔ˘, η› ÙÔÜ ÂéÛ‚Ôܘ Ï·ÔÜ
Ùɘ ª¿Ó˘, η› ‰È¿ ÚÂÛ‚ÂÈáÓ ÙÔÜ ÊˆÙÈÛÙÔÜ Î·›
ÚÔÛÙ¿ÙÔ˘ Ùɘ \∂·Ú¯›·˜ Ù·‡Ù˘ àÏÏ¿ η› ïÏÔ-
ÎÏ‹ÚÔ˘ ÙÔÜ ÓÔÌÔÜ §·ÎˆÓ›·˜, ^√Û›Ô˘ ¡›ÎˆÓÔ˜ ÙÔÜ
ªÂÙ·ÓÔÂÖÙÂ, ÔÚ‡Ԣ âÓ ÂåÚ‹ÓFË, àÍÈÔ̷οÚÈÛÙÂ
¢¤ÛÔÙ·, Ù‹Ó Ì·Î·Ú›·Ó ï‰fiÓ, ·éÏÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Âå˜ Ù‹Ó
àÁ‹Úˆ η› àÙ¤ÚÌÔÓ· ̷ηÚÈfiÙËÙ·, «öÓı· ÙáÓ
ëÔÚÙ·˙fiÓÙˆÓ ï q¯Ô˜ ï àηٿ·˘ÛÙÔ˜», öÓı· ÙáÓ
ÂéÊÚ·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ì ‚·ÛÈÏ›· ÙáÓ àÁ·ÒÓÙˆÓ ÙfiÓ
£ÂfiÓ. ¶¿ÓÙ˜ ìÌÂÖ˜ Ôî ·ÚÂÛÙáÙ˜ η› ΢ÎÏÔ‡ÌÂ-
ÓÔÈ Ùfi ÛÂÙfiÓ ÛÔ˘ ÛÎÉÓÔ˜ ‰ÂfiÌÂı· ¬ˆ˜ ï ηϤ-
Û·˜ Û ∫‡ÚÈÔ˜ àÓ··‡FË Ù‹Ó „˘¯‹Ó ÛÔ˘ âÓ ¯ÒÚ÷·
˙ÒÓÙˆÓ ÌÂÙ¿ ‰Èη›ˆÓ η› àÔ‰ÒÛFË ÛÔÈ Î·Ù¿ Ù‹Ó
ÚÔÛÊÔÚ¿Ó Ùɘ ηډ›·˜ ÛÔ˘ ÙfiÓ ôÚÚËÙÔÓ «Û٤ʷ-
ÓÔÓ Ùɘ ˙ˆÉ˜». ΔÔÜ ÔÏ˘Û‚¿ÛÙÔ˘ °¤ÚÔÓÙÔ˜ ªË-
ÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ª¿Ó˘ ΢ÚÔÜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ÂúË ì ÌÓ‹-
ÌË àÁ‹Úˆ˜ η› ·åˆÓ›·.

∫∞¡√¡π™ª√π - ∞ ¶√º∞™∂π™
\∞ÚÈıÌ. 1918/2079/9.10.2017 ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ Û˘ÛÙ¿Ûˆ˜ η› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
\∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ ªÔ˘Û›Ԣ ñfi Ù‹Ó âˆÓ˘Ì›·Ó
«ªÔ˘ÛÂÖÔ \π·ÎÒ‚Ô˘ ΔÛÔ‡ÓË»
Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ Î·› ∞åÁÈ·Ï›·˜
∏ π∂ƒ∞ ™À¡√¢√™
Δ∏™ ∂∫∫§∏™π∞™ Δ∏™ ∂§§∞¢√™
§·‚ÔÜÛ· ñ\ ù„ÈÓ:
1. Δ¿ ôÚıÚ· 29 ·Ú·ÁÚ. 2 η› 45 ·Ú·ÁÚ. 5 ÙÔÜ ¡.
590/1977 «¶ÂÚ› ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜
Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜» (∞ã 146), η› Ùfi ôÚıÚÔ 68 ·Ú. 1, 5·ã ÙÔÜ
Ó. 4235/2014,
2. Δ¿˜ ñÔ¯ÚÂÒÛÂȘ Ùɘ ÔÈÌ·ÈÓÔ‡Û˘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Úfi˜
Ùfi ¯ÚÈÛÙÂÒÓ˘ÌÔÓ ϋڈ̷, Ôî ïÔÖ˜ àÔÚÚ¤Ô˘Ó àfi
Ù¿˜ ∂é·ÁÁÂÏÈο˜ âÈÙ·Á¿˜, ÙÔ‡˜ îÂÚÔ‡˜ ∫·ÓfiÓ·˜ η› ÙÔ‡˜
ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔÜ ∫Ú¿ÙÔ˘˜,
3. Δ¿˜ ñÊÈÛٷ̤ӷ˜ ÎÔÈÓˆÓÈο˜, ÔÈÌ·ÓÙÈο˜ η› Ó¢-
Ì·ÙÈο˜ àÓ¿Áη˜ Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ
η› ∞åÁÈ·Ï›·˜,
4. Δ‹Ó ñ\ àÚÈı. 361/13.4.2017 ÚfiÙ·ÛÈÓ ÙÔÜ ™Â‚·-
ÛÌȈٿÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ Î·› ∞åÁÈ·Ï›·˜
Î. \∞Ì‚ÚÔÛ›Ô˘,
5. Δ‹Ó ñ\ àÚÈıÌ. 10.5.2017 ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛÈÓ Ùɘ ¡Ô-
ÌÈÎɘ ^ÀËÚÂÛ›·˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜,
6. Δ‹Ó àfi 8.6.2017 \∞fiÊ·ÛÈÓ Ùɘ ¢È·ÚÎÔܘ ^πÂÚĘ
™˘Ófi‰Ô˘,
7. Δ‹Ó àfi 6.10.2017 \∞fiÊ·ÛÈÓ Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘
Ùɘ ^πÂÚ·Ú¯›·˜,
\∞ÔÊ·Û›˙ÂÈ
æËÊ›˙ÂÈ ÙfiÓ ñ\ àÚÈıÌ. 300/2017 ∫·ÓÔÓÈÛÌfiÓ ö¯ÔÓÙ·
Ô≈Ùˆ:
∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ àÚÈıÌ. 300/2017
«¶ÂÚ› Û˘ÛÙ¿Ûˆ˜ η› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ
ªÔ˘Û›Ԣ, Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ
η› ∞åÁÈ·Ï›·˜»
∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ Û˘ÛÙ¿Ûˆ˜ η› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
\∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ ªÔ˘Û›Ԣ ñfi Ù‹Ó âˆÓ˘Ì›·Ó
«ªÔ˘ÛÂÖÔ \π·ÎÒ‚Ô˘ ΔÛÔ‡ÓË»
Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ Î·› ∞åÁÈ·Ï›·˜
∫∂º∞§∞π√ ∞ã
ò∞ÚıÚÔÓ 1
≠π‰Ú˘ÛË - \∂ˆÓ˘Ì›· η› ≠∂‰Ú· - ™ÎÔÔ› η› ª¤Û·
1. ™˘ÓÈÛÙÄÙ·È ÛÙ‹Ó ^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏË ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ Î·›
∞åÁÈ·Ï›·˜ \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂÖÔ Ì¤ Ù‹Ó âˆÓ˘Ì›·
«ªÔ˘ÛÂÖÔ \π·ÎÒ‚Ô˘ ΔÛÔ‡ÓË».
∂∫∫§∏™π∞ – Δ∂ÀÃ. 10 , NOEMμƒπ√™ 2017
Ô
2. Δfi \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂÖÔ \π·ÎÒ‚Ô˘ ΔÛÔ‡ÓË àÔ-
ÙÂÏÂÖ ñËÚÂÛ›· ·éÙÔÙÂÏÔܘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ùɘ ^πÂÚĘ ªË-
ÙÚÔfiψ˜ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ Î·› ∞åÁÈ·Ï›·˜ η› ‰ÈÔÈÎÂÖÙ·È
Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Úfi˜ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜ ∫·ÓÔÓÈ-
ÛÌÔÜ, Ù¿ ‰¤ âÎı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘ àÓ‹ÎÔ˘Ó Î·Ù¿ ΢ÚÈfiÙËÙ·, ÓÔ-
Ì‹ η› ηÙÔ¯‹ ÛÙ‹Ó ^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏË.
3. ≠∂‰Ú· ÙÔÜ ªÔ˘Û›Ԣ ÂrÓ·È ì ^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏË ∫·-
Ï·‚Ú‡ÙˆÓ Î·› ∞åÁÈ·Ï›·˜. °È¿ Ù‹ ÛÙ¤Á·Û‹ ÙÔ˘ ·Ú·¯ˆ-
ÚÂÖÙ·È Ùfi åÛfiÁÂÈÔ ÙÔÜ \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ ∫¤ÓÙÚÔ˘ \∞ÁˆÁɘ
η› \∂Î·›‰Â˘Û˘ «¡¤ÔÈ ^√Ú›˙ÔÓÙ˜», â› Ùɘ ï‰ÔÜ ¶ÔÏ˘-
¯ÚÔÓÈ¿‰Ô˘ 8, ÛÙfi ∞úÁÈÔ.
4. Δfi ªÔ˘ÛÂÖÔ ÂrÓ·È çÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ì‹ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔÜ
¯·Ú·ÎÙÉÚ· η› ÙÂÏÂÖ ñfi Ù‹Ó ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ η› ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋
âÔÙ›· Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ Î·› ∞å-
ÁÈ·Ï›·˜.
5. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ, ηÙfiÈÓ âÈı˘Ì›·˜ ÙÔÜ ‰ˆÚËÙÔÜ
\π·ÎÒ‚Ô˘ ΔÛÔ‡ÓË, ÙÔÜ ÓÂÒÙÂÚÔ˘ μÂÙÂÚ¿ÓÔ˘ ÙÔÜ μã ¶·-
ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘, ï ïÔÖÔ˜ â‰ÒÚÈÛ ¬Ï· Ù¿ àÓÙÈΛÌÂ-
Ó· Ùɘ å‰ÈˆÙÈÎɘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁɘ ÛÙ‹Ó ^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏË
∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ Î·› ∞åÁÈ·Ï›·˜, Û‡Ìʈӷ Úfi˜ Ù‹Ó ÚÔÛˆ-
È΋ âÈÛÙÔÏ‹ ÙÔÜ ‰ˆÚËÙÔÜ Ô‡ ʤÚÂÈ Ù‹Ó ñ\ àÚÈı.
ÚˆÙ. 210/05.04.2013 ìÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ú·Ï·‚ɘ ÙÔ˘˜ àfi
Ù‹Ó ^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏË, ÛÙ‹Ó ïÔ›· ï ‰ˆÚËÙ‹˜ àӷʤÚÂÈ
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: «...ηÏÂÖÛı ӿ ÂÈÛıÂÖÙ ¬ÙÈ Ù¿ âÓ ÏfiÁˇˆ
àÓÙÈΛÌÂÓ· ϤÔÓ, àÔÙÂÏÔÜÓ ÎÙÉÌ· Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔ-
fiψ˜ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ Î·› ∞åÁÈ·Ï›·˜ ‰È¿ Ù‹Ó ¥‰Ú˘ÛÈÓ ÙÔÜ
ï̈ӇÌÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ, «\π¿Îˆ‚Ô˜ ΔÛÔ‡Ó˘». ™Ù‹Ó âÈÛÙÔ-
Ï‹ ·éÙ‹ âÈÛ˘Ó¿ÙÂÙ·È Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙáÓ ‰ˆÚËı¤ÓÙˆÓ àÓÙÈ-
ÎÂÈ̤ӈÓ. Δ¿ âÁη›ÓÈ· ÙÔÜ ªÔ˘Û›Ԣ ÙÂϤÛıËÎ·Ó ÛÙ›˜ 21
\√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012 àfi ÙfiÓ ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ \∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ
\∞ıËÓáÓ Î·› ¿Û˘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ^πÂÚÒÓ˘ÌÔ, ·ÚÔ˘Û›÷·
ÙÔÜ ‰ˆÚËÙÔÜ.
6. Δ¿ àÓÙÈΛÌÂÓ· ·éÙ¿ Ùɘ å‰ÈˆÙÈÎɘ Û˘ÏÏÔÁɘ ÙÔÜ
Î. \π·ÎÒ‚Ô˘ ΔÛÔ‡ÓË ÂÚÈÉÏı·Ó ÛÙ‹Ó Ï‹ÚË Î·› àÔÎÏÂÈ-
ÛÙÈ΋ ΢ÚÈfiÙËÙ·, ÓÔÌ‹ η› ηÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ̤ ÓfiÌÈÌÔ ÙÚfiÔ,
ÂúÙÂ ó˜ ‰ˆÚ¿ àfi ÛËÌ·ÓÙÈο âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο η› ÔÏÈÙÈ-
ο ÚfiÛˆ·, ÂúÙ ó˜ ÙÈÌËÙÈΤ˜ ‚Ú·‚‡ÛÂȘ ‰È¿ Ù‹Ó ÛÔ˘-
‰·›· âıÓÈ΋ η› ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙ‹Ó ¶·ÙÚ›‰·,
Ù‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›· η› Ùfi ^∂ÏÏËÓÈÎfi ò∂ıÓÔ˜. Δ¿ àÓÙÈΛÌÂÓ·
Ùɘ Û˘ÏÏÔÁɘ ÂrÓ·È âχıÂÚ· ·ÓÙfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔÜ Î·›
ÓÔÌÈÎÔÜ âÏ·ÙÙÒÌ·ÙÔ˜, ‚¿ÚÔ˘˜, ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘, ÌÂÛÂÁÁ‡Ë-
Û˘, âÓ¯˘Ú›·Û˘ η› ηٿۯÂÛ˘.
7. Δfi ªÔ˘ÛÂÖÔ ö¯ÂÈ Î˘ÎÏÈ΋ ÛÊÚ·ÁÖ‰· ̤ ‰‡Ô â¿ÏÏË-
ÏÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜, ì ïÔ›· ÛÙfi ΤÓÙÚÔ ö¯ÂÈ Ù‹Ó ÂåÎfiÓ· ÙÔÜ
739
∂∫∫§∏™π∞ – 10 [NOEMμƒπ√™ 2017]
ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔÜ ªÔ˘Û›Ԣ. ™ÙfiÓ â͈ÙÂÚÈÎfi ·ÎÏÔ àÓ·ÁÚ¿ÊÂ-
Ù·È: «π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ∫∞§∞μƒÀΔø¡ ∫∞π ∞π°π∞§∂π∞™»
η› ÛÙfiÓ âÛˆÙÂÚÈÎfi «ª√À™∂π√¡ π∞∫øμ√À Δ™√À¡∏».
™ÎÔfi˜ ÙÔÜ ªÔ˘Û›Ԣ ÂrÓ·È: ·) ì ‰È·Ê‡Ï·ÍË, Û˘ÓÙ‹-
ÚËÛË, öÎıÂÛË Î·› ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙáÓ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ îÛÙÔ-
ÚÈÎáÓ, âıÓÈÎáÓ, Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎáÓ Î·› âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ ÎÂÈ-
ÌËÏ›ˆÓ, õÙÔÈ îÂÚáÓ ÂåÎfiÓˆÓ, àÌÊ›ˆÓ, ¯ÂÈÚÔÁڿʈÓ,
âÓÙ‡ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, ÙÈÌËÙÈÎáÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ Î·› ‚Ú·‚›ˆÓ,
âÁÁÚ¿ÊˆÓ Î·› àÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ âıÓÈÎÔÜ Î·› Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎÔÜ
¯·Ú·ÎÙÉÚ·, ñÔÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Û¤ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÊıÔÚĘ, ‚) ì
çÚÁ¿ÓˆÛË âΉËÏÒÛˆÓ, ì Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË âΉfiÛˆÓ
η› οı ôÏÏË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û¯ÂÙÈ˙fiÌÂÓË Ì¤ Ùfi ÂÚÈÂ-
¯fiÌÂÓÔ ÙÔÜ ªÔ˘Û›Ԣ, ̤ ÛÎÔfi Ù‹Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ηٿÚ-
ÙÈÛË ÙáÓ âÈÛÎÂÙáÓ Î·› Ù‹Ó ÂéÚ‡ÙÂÚË ‰È¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘.
∫∂º∞§∞π√ μã
ò∞ÚıÚÔÓ 2
¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ \∂ÈÙÚÔ‹ ªÔ˘Û›Ԣ
1. Δfi ªÔ˘ÛÂÖÔ ‰ÈÔÈÎÂÖÙ·È àfi ÙÚÈÌÂÏÉ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋
\∂ÈÙÚÔ‹ (¢.∂.), àÔÙÂÏÔ˘Ì¤ÓË àfi ÙfiÓ ëοÛÙÔÙ ªË-
ÙÚÔÔÏ›ÙË ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ Î·› ∞åÁÈ·Ï›·˜, ó˜ ¶Úfi‰ÚÔ, õ
ÙfiÓ ÓfiÌÈÌÔ \∞Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔ˘, η› ‰‡Ô (2) Ù·ÎÙÈο ̤ÏË:
≤Ó· ÎÏËÚÈÎfi η› ≤Ó· Ï·˚Îfi, ÌÂÙ¿ ÙáÓ àÓ·ÏËÚˆÙáÓ
ÙÔ˘˜, Ôî ïÔÖÔÈ ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì¤ àfiÊ·ÛË ÙÔÜ ªËÙÚÔ-
ÔÏÈÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ âÈÏÔÁɘ ÙáÓ ‰‡Ô
ÌÂÏáÓ, ÌÂÙ¿ ÙáÓ àÓ·ÏËÚˆÙáÓ ÙáÓ, ÂrÓ·È ì Û¯ÂÙÈ΋ η-
Ù¿ÚÙÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Û¤ ı¤Ì·Ù· âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ Ù¤¯Ó˘ η› îÛÙÔ-
Ú›·˜. ^∏ ıËÙ›· ÙáÓ ÌÂÏáÓ Ùɘ ¢.∂. ı¿ ÂrÓ·È ÙÚÈÂÙ‹˜, ‰˘-
ӷ̤ÓË Ó¿ àÓ·ÓˆıÂÖ. Δfi àÍ›ˆÌ· Ù˘Á¯¿ÓÂÈ ÙÈÌËÙÈÎfi η›
ôÌÈÛıÔ.
2. ^∏ ¢.∂. Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Î·ÙfiÈÓ ÚÔÛÎÏ‹Ûˆ˜ ÙÔÜ ¶ÚÔ-
¤‰ÚÔ˘ ·éÙÔÜ Î·› ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û¤ à·ÚÙ›· ¬Ù·Ó ·Ú›ÛÙ·ÓÙ·È
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô (2) ̤ÏË. \∞ÔÊ·Û›˙ÂÈ â› ÙáÓ ïÚÈ˙Ô̤-
ÓˆÓ, ‰È¿ Ùɘ ÚÔÛÎÏ‹Ûˆ˜ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ùɘ ìÌÂÚËÛ›·˜ ‰È·-
ٿ͈˜.
3. ^∏ ¢.∂. ηٿ Ù‹Ó ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ïÚ›˙ÂÈ ÙfiÓ ÎÏË-
ÚÈÎfi ó˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤· η› ÙfiÓ Ï·˚Îfi ó˜ Ù·Ì›·.
4. √î àÔÊ¿ÛÂȘ Ùɘ ¢.∂. Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„Ë-
Ê›·. ™¤ ÂÚ›ÙˆÛË åÛÔ„ËÊ›·˜ ñÂÚÙÂÚÂÖ ì „ÉÊÔ˜ ÙÔÜ
¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘.
5. ^√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ âÎÚÔÛˆÂÖ Ùfi ªÔ˘ÛÂÖÔ âÓÒÈÔÓ ¿-
Û˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎɘ η› ‰ÈηÛÙÈÎɘ àگɘ, Û˘ÁηÏÂÖ Ù‹Ó \∂È-
ÙÚÔ‹ Û¤ Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ïÚ›˙ÂÈ Ù‹Ó ìÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË, ñÔ-
ÁÚ¿ÊÂÈ Ù¿ öÁÁÚ·Ê·, âÔÙ‡ÂÈ Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ªÔ˘-
Û›Ԣ, âȂϤÂÈ Î·› âϤÁ¯ÂÈ Ù‹Ó âÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙáÓ ‰È·Ù¿ÍÂ-
ˆÓ ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜ η› ÙáÓ àÔÊ¿ÛÂˆÓ Ùɘ \∂ÈÙÚÔɘ.
ò∞ÚıÚÔÓ 3
∫·ı‹ÎÔÓÙ· ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎɘ \∂ÈÙÚÔɘ
1. ∏ ¢.∂. ‰ÈÔÈÎÂÖ Î·› ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ùfi ªÔ˘ÛÂÖÔ Î·› Âå‰È-
ÎfiÙÂÚ·:
·) ^√Ú›˙ÂÈ Ù‹ ¯Ú‹ÛË ÙáÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÔÜ ªÔ˘Û›Ԣ, ÙfiÓ
àÚÈıÌfi η› ÙfiÓ ÙÚfiÔ âÎı¤Ûˆ˜ ÙáÓ ÎÂÈÌËÏ›ˆÓ, Ù›˜
ì̤Ú˜ η› zÚ˜ âÈÛΤ„ˆ˜ ÙÔÜ ªÔ˘Û›Ԣ, Ôî
740
ïÔÖ˜ Ú¤ÂÈ Ó¿ ÂrÓ·È ÚÔηıÔÚÈṲ̂Ó˜ η› Ó¿
ö¯Ô˘Ó ÂéÚ¤ˆ˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈËıÂÖ ÛÙfi ÎÔÈÓfi.
‚) \∞ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ù‹Ó âÎÙ¤ÏÂÛË ÔåÎÔ‰ÔÌÈÎáÓ Î·› ÏÔÈáÓ
öÚÁˆÓ, Ù‹Ó öΉÔÛË ‚È‚Ï›ˆÓ, ʈÙÔÁÚ·ÊÈáÓ, ‰È·Ê·-
ÓÂÈáÓ, àÓÙÈÁÚ¿ÊˆÓ ÙáÓ ÎÂÈÌËÏ›ˆÓ, ÙáÓ âΉfiÛˆÓ
Û¯ÂÙÈÎÔÜ „ËÊÈ·ÎÔÜ ñÏÈÎÔÜ Î.Ï.
Á) \∞ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ¿ Ù‹Ó çÚÁ¿ÓˆÛË âΉËÏÒÛˆÓ, ÚÔ-
ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·› ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔÜ
ªÔ˘Û›Ԣ
‰) ªÂÚÈÌÓÄ ÁÈ¿ ÙfiÓ âÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙÔÜ ªÔ˘Û›Ԣ ̤
‰ˆÚ¤˜ ÙÔÜ å‰›Ô˘ ÌfiÓÔ ™˘ÏϤÎÙË.
Â) ∫·Ù·ÚÙ›˙ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ àÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ˜ ηٷÛÙ¿ÛˆÓ
âÎÙ¿ÎÙÔ˘ àÓ¿Á΢ η› âÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ¬Ï· Ù¿ à·Ú·›ÙËÙ·
̤ÙÚ· àÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ¿ Ù‹ ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙáÓ âÎıÂÌ¿ÙˆÓ
η› Ù‹Ó ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘˜ àfi οı ΛӉ˘ÓÔ Î·› ÎÏÔ-
‹.
ÛÙ) ªÂÚÈÌÓÄ ÁÈ¿ Ù‹Ó Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·› àÔηٿÛÙ·ÛË
ÙáÓ àÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ùɘ Û˘ÏÏÔÁɘ, ¬Ô˘ ·éÙ‹ ÂrÓ·È
àÓ·Áη›·. Δfi ªÔ˘ÛÂÖÔ ÌÔÚÂÖ, ≈ÛÙÂÚ· àfi àfiÊ·-
ÛË Ùɘ ¢.∂. η› öÁÎÚÈÛË ÙÔÜ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔÜ ™˘Ì-
‚Ô˘Ï›Ô˘, Ó¿ Û˘Ó¿ÙÂÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ öÚÁÔ˘ ̤ âÍÂȉÈ-
ÎÂ˘Ì¤Ó· ΤÓÙÚ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ η› àÔηٿÛÙ·Û˘.
2. ^√ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ Ù‹Ó àÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·, ÙËÚÂÖ Ù¿
¶Ú·ÎÙÈο ÙáÓ ™˘Ó‰ÚÈ¿ÛˆÓ, Ùɘ ¢.∂. ó˜ η› Ùfi ¶ÚˆÙfi-
ÎÔÏÏÔ àÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜.
3. ^√ Ù·Ì›·˜ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ÙfiÓ âÙ‹ÛÈÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi -
àÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔÜ ªÔ˘Û›Ԣ ÙfiÓ ïÔÖÔ ı¤ÙÂÈ Úfi˜ öÁÎÚÈ-
ÛË ÛÙ¿ ̤ÏË Ùɘ ¢.∂. η› âÈ·ڈÛË àfi Ùfi ªË-
ÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. \∂›Û˘ ‰È·ÙËÚÂÖ Ù¿ ηٿ ÙfiÓ Ófi-
ÌÔ ÏÔÁÈÛÙÈο ‚È‚Ï›· \∂Ûfi‰ˆÓ η› \∂Ífi‰ˆÓ.
∫∂º∞§∞π√ °ã
ò∞ÚıÚÔÓ 4
¢È·¯Â›ÚÈÛË ™˘ÏÏÔÁɘ
1. Δ¿ âÎı¤Ì·Ù· ÙÔÜ ªÔ˘Û›Ԣ ηٷٿÛÛÔÓÙ·È Û¤ ıÂÌ·-
ÙÈΤ˜ ëÓfiÙËÙ˜.
2. °È¿ Ù‹Ó Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙËÚÂÖÙ·È àÚ¯ÂÖÔ Î·Ù·ÁÚ·ÊáÓ, ʈ-
ÙÔÁÚ·ÊÈáÓ, âÔÙÈÎÔÜ ñÏÈÎÔÜ Î·› ôÏÏÔ˘ ñÏÈÎÔÜ ÙÂÎÌË-
Ú›ˆÛ˘. ^∏ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË àÊÔÚÄ ÛÙ‹ Û˘Ì‚·ÙÈ΋ η› äÏÂÎ-
ÙÚÔÓÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Û˘ÏÏÔÁɘ, çÚÁ¿ÓˆÛ˘, àÔı‹Î¢-
Û˘ η› ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÙÔÜ ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔÜ ñÏÈÎÔÜ Ô‡
Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì¤ Ù‹Ó ÚԤϢÛË Î·› Ù‹Ó âÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÌÂϤ-
ÙË ÙáÓ àÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ùɘ Û˘ÏÏÔÁɘ.
ò∞ÚıÚÔÓ 5
¢¤Ó âÈÙÚ¤ÂÙ·È ì àÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÎÂÈÌËÏ›ˆÓ àfi Ùfi
ªÔ˘ÛÂÖÔ.
∫∂º∞§∞π√ ¢ã
ò∞ÚıÚÔÓ 6
√åÎÔÓÔÌÈ΋ ¢È·¯Â›ÚÈÛË
1. ¶fiÚÔÈ ÙÔÜ ªÔ˘Û›Ԣ ÂrÓ·È:
·) Ôî âȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ¢‹ÌˆÓ, \√ÚÁ·ÓÈÛÌáÓ Î·› ¡ÔÌÈÎáÓ
¶ÚÔÛÒˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ õ \π‰ÈˆÙÈÎÔÜ ¢Èη›Ô˘,

‚) Ôî âȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ÙÔÜ ^∂ÏÏËÓÈÎÔÜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ η› Ùɘ
∂éÚˆ·˚Îɘ ^∂ÓÒÛˆ˜,
Á) Ôî ÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂåÛÊÔÚ¤˜, ‰ˆÚ¤˜, ÎÏËÚÔÓÔÌȤ˜,
ÎÏËÚÔ‰Ôۛ˜, ¯ÔÚËÁ›Â˜ ηıÒ˜ η› οı ôÏÏË ÚÔÛ-
ÊÔÚ¿ ÙÚ›ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔÜ õ ÓÔÌÈÎÔÜ ÚÔÛÒÔ˘,
‰) οı ÓfiÌÈÌÔ öÛÔ‰Ô Ì‹ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ àfi ÙfiÓ ·-
ÚfiÓÙ· ∫·ÓÔÓÈÛÌfi.
2. √î fiÚÔÈ ÙÔÜ ªÔ˘Û›Ԣ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È:
·) ‰È¿ Ù‹Ó Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙáÓ ÎÂÈÌËÏ›ˆÓ ÙÔÜ ªÔ˘Û›Ԣ,
‚) ‰È¿ Ù‹Ó âÎÙ¤ÏÂÛË öÚÁˆÓ â͈ڷ˚ÛÌÔÜ Î·› Û˘ÓÙËÚ‹-
Ûˆ˜ ÙáÓ âÁηٷÛÙ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘,
Á) ‰È¿ Ù›˜ ‰·¿Ó˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔÜ, ʈÙÈÛÌÔÜ Î·› ÙËÏÂ-
ʈÓÈÎɘ Û˘Ó‰¤Ûˆ˜ ÙÔÜ ªÔ˘Û›Ԣ,
‰) ‰È¿ ÄÛ· ‰·¿ÓË ÚÔ‚ÏÂÔ̤ÓË àfi ÙfiÓ ÚÔ¸Ô-
ÏÔÁÈÛÌfi ÙÔÜ ªÔ˘Û›Ԣ.
3. ¶ÄÛ· ‰·¿ÓË ÙÔÜ ªÔ˘Û›Ԣ â͢ËÚÂÙÂÖÙ·È àfi Ù›˜
ÈÛÙÒÛÂȘ Ô‡ ÚԂϤÔÓÙ·È Û¯ÂÙÈο ÛÙfiÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ-
ÛÌfi Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ Î·› ∞åÁÈ·Ï›·˜
∫∂º∞§∞π√ ∂ã
ò∞ÚıÚÔÓ 7
μÈ‚Ï›· - ¶ÚÔÛˆÈÎfi
1. Δfi ªÔ˘ÛÂÖÔ ÙËÚÂÖ àÚÈıÌË̤ӷ η› ıˆÚË̤ӷ ñfi
ÙÔÜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ùɘ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎɘ \∂ÈÙÚÔɘ, Ù¿ ëÍɘ ‚È-
‚Ï›·: ·) μÈ‚Ï›Ô ¶Ú·ÎÙÈÎáÓ ™˘Ó‰ÚÈ¿ÛˆÓ, ‚) ¶Úˆ-
ÙfiÎÔÏÏÔ àÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜, ‰) μÈ‚Ï›Ô ªËÙÚˇÒÔ˘ ∫ÂÈÌË-
Ï›ˆÓ, ÛÙfi ïÔÖÔ Á›ÓÂÙ·È Ï‹Ú˘ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·éÙáÓ, Á) μÈ-
‚Ï›Ô \∂Ûfi‰ˆÓ η› \∂Ífi‰ˆÓ.
2. Δ¿ ÛÙÔȯÂÖ· ÙáÓ àÓˆÙ¤Úˆ μÈ‚Ï›ˆÓ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó¿ η-
Ù·¯ˆÚÔÜÓÙ·È Î·› Û¤ äÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹.
3. ¢È¿ Ù‹Ó àÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙáÓ àÓ·ÁÎáÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔÜ
ªÔ˘Û›Ԣ ÂrÓ·È ‰˘Ó·Ù‹ ì ÚfiÛÏË„Ë ëÓfi˜ \∂ÈÛÙËÌÔ-
ÓÈÎÔÜ ™˘ÓÂÚÁ¿ÙË Î·› \∂ÈÌÂÏËÙÔÜ, ηٷϷ̂·ÓÔ̤ÓË
ñfi Âå‰ÈÎÔÜ âÈÛÙ‹ÌÔÓÔ˜, ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘
£ÂÔÏÔÁ›·˜ õ ^πÛÙÔÚ›·˜ - \∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜. ™Ù‹ ı¤ÛË ·éÙ‹
‰‡Ó·Ù·È Ó¿ ïÚÈÛıÂÖ ≤Ó· âÎ ÙáÓ ÌÂÏáÓ Ùɘ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎɘ
\∂ÈÙÚÔɘ.
4. ^∏ Ï‹ÚˆÛË Ì›·˜ õ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ì¤
àfiÊ·ÛË Ùɘ \∂ÈÙÚÔɘ, âÊ\ ¬ÛÔÓ ñÊ›ÛÙ·Ù·È ì ÔåÎÔÓÔÌÈ-
΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·. ™Ù›˜ ı¤ÛÂȘ ·éÙ¤˜ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó¿ ñËÚÂÙÔÜÓ
ÚfiÛˆ·, Ù¿ ïÔÖ· âÈı˘ÌÔÜÓ Ó¿ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó âıÂÏÔÓ-
ÙÈο Ù›˜ ñËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜, àÊÔÜ ¬Ìˆ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù¿ àÓˆÙ¤-
Úˆ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÚÔÛfiÓÙ·. ∂rÓ·È ‰˘Ó·Ù‹ ì âÔ¯È΋
η› ÁÈ¿ ïÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ï‹ÚˆÛË ÙáÓ ó˜
ôÓˆ ı¤ÛˆÓ.
5. ^√ \∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ - \∂ÈÌÂÏËÙ‹˜, ÌÂÚÈ-
ÌÓÄ ÁÈ¿ Ù‹Ó Î·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ªÔ˘Û›Ԣ, Ù‹ ÌÂϤÙË,
\∞Ó·ÚÙ‹ıËΠÛÙ‹Ó îÛÙÔÛÂÏ›‰· Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù‹Ó 15.11.2017
∫∞¡√¡π™ª√π - ∞¶√º∞™∂π™
Ù‹Ó ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙáÓ ÎÂÈÌËÏ›ˆÓ ·éÙÔÜ, âÔÙ‡ÂÈ Ù›˜ âΉfi-
ÛÂȘ η› ÏÔÈ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·éÙÔÜ, ÂåÛËÁÂÖÙ·È Úfi˜
Ù‹Ó \∂ÈÙÚÔ‹ â› ·ÓÙfi˜ ı¤Ì·ÙÔ˜, Ô‡ àÊÔÚÄ ÛÙfi ªÔ˘-
ÛÂÖÔ Î·› Ù›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘.
\∂›Û˘ ÂrÓ·È ñ‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ η› ÌÂϤÙË
ÙÔÜ ñÏÈÎÔÜ ÙÔÜ ªÔ˘Û›Ԣ, Ù‹Ó Ù‹ÚËÛË ÙÔÜ μÈ‚Ï›Ô˘ ªË-
ÙÚˇÒÔ˘ ∫ÂÈÌËÏ›ˆÓ, Ù‹Ó âÈ̤ÏÂÈ· ÙáÓ âΉfiÛÂˆÓ Î·›
ÏÔÈáÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ·éÙÔÜ Î·› Ù‹Ó ñÔ‰Ô¯‹ ÙáÓ
âÈÛÎÂÙáÓ.
∫∂º∞§∞π√ ™Δã
ò∞ÚıÚÔÓ 8
°ÂÓÈΤ˜ ¢È·Ù¿ÍÂȘ
^∏ àfiÊ·ÛË ÂÚ› ‰È·Ï‡Ûˆ˜ ÙÔÜ ªÔ˘Û›Ԣ Ú¤ÂÈ Ó¿
ÂrÓ·È ïÌfiʈÓË ñfi ÙáÓ ÌÂÏáÓ Ùɘ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎɘ \∂È-
ÙÚÔɘ η› àÔχو˜ ·åÙÈÔÏÔÁË̤ÓË, ì ïÔ›· ñÔ‚¿Ï-
ÏÂÙ·È Úfi˜ öÁÎÚÈÛË Âå˜ Ùfi ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·›
ηÙfiÈÓ ÛÙ‹Ó ¢È·ÚÎÉ ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô. ™¤ ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·Ï‡-
Ûˆ˜ Ù¿ ÎÂÈÌ‹ÏÈ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ‹Ó Î·ÙÔ¯‹, ÓÔÌ‹ η› ΢-
ÚÈfiÙËÙ· Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ Î·› ∞åÁÈ·-
Ï›·˜, ì ïÔ›· ÂrÓ·È ï ÓfiÌÈÌÔ˜ οÙÔ¯Ô˜ Ùɘ àÓˆÙ¤Úˆ
Û˘ÏÏÔÁɘ.
ò∞ÚıÚÔÓ 9
^∞ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ¿ Ù‹ Ú‡ıÌÈÛË ·ÓÙfi˜ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ì‹ ÚÔ‚ÏÂ-
Ô̤ÓÔ˘ ñfi ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÂrÓ·È Ùfi ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ™˘Ì-
‚Ô‡ÏÈÔ Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ Î·› ∞åÁÈ·-
Ï›·˜.
ò∞ÚıÚÔÓ 10
^∏ åÛ¯‡˜ ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ ôÚ¯ÂÙ·È àfi Ùɘ
‰ËÌÔÛȇÛÂÒ˜ ÙÔ˘ ÛÙ‹Ó «\∂ÊËÌÂÚ›‰· Ùɘ ∫˘‚ÂÚÓ‹-
Ûˆ˜». ¢ËÌÔÛȇÂÙ·È â›Û˘ ñÔ¯ÚˆÙÈÎᘠη› ÛÙfi â›-
ÛËÌÔ ¢ÂÏÙ›Ô «∂∫∫§∏™π∞» Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜.
ò∞ÚıÚÔÓ 11
\∂Î Ùɘ ‰ËÌÔÛȇۈ˜ ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ ‰¤Ó
ÚÔηÏÂÖÙ·È ‰·¿ÓË Û¤ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔÜ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔÜ Ùɘ
^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ Î·› ∞åÁÈ·Ï›·˜ õ ÙÔÜ
∫Ú¿ÙÔ˘˜.
\∞ı‹Ó·, 6.10.2017
† ^√ \∞ıËÓáÓ π∂ƒø¡Àª√™, ¶Úfi‰ÚÔ˜
^√ \∞Ú¯ÈÁÚ·ÌÌ·Ù‡˜
^√ ªÂıÒÓ˘ ∫Ï‹Ì˘
741
∂∫∫§∏™π∞ – 10 [NOEMμƒπ√™ 2017]
\∞ÚÈıÌ. 2867/1998/25.9.2017 ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÙÔÜ \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ñfi Ù‹Ó âˆÓ˘Ì›·:
«¡È¿Ú¯ÂÈÔÓ \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfiÓ ≠π‰Ú˘Ì· μÚÂÊáÓ Î·›
¡Ë›ˆÓ “≠∞ÁÈÔ˜ ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜”
Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ˘fiψ˜»
∏ π∂ƒ∞ ™À¡√¢√™
Δ∏™ ∂∫∫§∏™π∞™ Δ∏™ ∂§§∞¢√™
§·‚ÔÜÛ· ñ\ ù„ÈÓ:
1. Ù¿ ôÚıÚ· 29 ·Ú. 2 η› 59 ·Ú. 2 ÙÔÜ ¡fiÌÔ˘
590/1977 «¶ÂÚ› ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜
Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜» (∞ã 146), η› Ùfi ôÚıÚÔ 68 ·Ú. 1, 5·ã ÙÔÜ
¡fiÌÔ˘ 4235/2014,
2. Ù‹Ó ÚfiÓÔÈ·Ó ÙáÓ ÔÈÌ¤ÓˆÓ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ñ¤Ú
ÙÔÜ Î·Ù¿ ÃÚÈÛÙfiÓ ‚›Ô˘ ÙÔÜ \√ÚıÔ‰fiÍÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜,
‰È¿ ·ÓÙfi˜ ¯ÚËÛÙÔÜ ÚÔÛÊfiÚÔ˘ ̤ÛÔ˘, ì ïÔ›· àÔÚ-
Ú¤ÂÈ àfi Ùfi ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ, ÙÔ‡˜ ^πÂÚÔ‡˜ ∫·ÓfiÓ·˜ η› ÙÔ‡˜
¡fiÌÔ˘˜ ÙÔÜ ∫Ú¿ÙÔ˘˜,
3. Ù¿˜ ñÊÈÛٷ̤ӷ˜ ÎÔÈÓˆÓÈο˜, ÔÈÌ·ÓÙÈο˜ η› Ó¢-
Ì·ÙÈο˜ àÓ¿Áη˜ Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ˘-
fiψ˜,
4. Ù‹Ó ñ\ àÚÈı. º. À3/329/6.6.2017 ÚfiÙ·ÛÈÓ ÙÔÜ ™Â-
‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ˘fiψ˜ Î. \∞Ó-
ı›ÌÔ˘,
5. Ù‹Ó àfi 10.7.2017 ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛÈÓ ÙÔÜ ¡ÔÌÈÎÔÜ °Ú·-
Ê›Ԣ Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜,
η›
6. Ù‹Ó àfi 6.9.2017 \∞fiÊ·ÛÈÓ Ùɘ ¢È·ÚÎÔܘ ^πÂÚĘ
™˘Ófi‰Ô˘,
\∞ÔÊ·Û›˙ÂÈ
ÙÚÔÔÔÈÂÖ Î·› Έ‰ÈÎÔÔÈÂÖ ÙfiÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfiÓ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›·˜ ÙÔÜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ î‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ñfi Ù‹Ó âˆÓ˘Ì›·Ó
«¡È¿Ú¯ÂÈÔÓ \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfiÓ ≠π‰Ú˘Ì· μÚÂÊáÓ Î·› ¡Ë-
›ˆÓ “≠∞ÁÈÔ˜ ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜” Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜
\∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ˘fiψ˜» (º.∂.∫. μã 551/2006), ó˜ ëÍɘ:
∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÙÔÜ \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ñfi Ù‹Ó âˆÓ˘Ì›·:
«¡È¿Ú¯ÂÈÔÓ \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfiÓ ≠π‰Ú˘Ì· μÚÂÊáÓ Î·›
¡Ë›ˆÓ “≠∞ÁÈÔ˜ ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜”
Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ˘fiψ˜»
ò∞ÚıÚÔÓ 1
™‡ÛÙ·ÛË - \∂ˆÓ˘Ì›· ≠∂‰Ú· - ™ÊÚ·ÁÖ‰·
Δfi Û˘ÛÙ·ı¤Ó ÛÙ‹Ó ^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏË \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ˘fi-
ψ˜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ¥‰Ú˘Ì· ñfi Ù‹Ó âˆÓ˘Ì›· «¡È¿Ú-
¯ÂÈÔ \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ≠π‰Ú˘Ì· ‚ÚÂÊáÓ, ÓË›ˆÓ η› ·È-
‰ÈáÓ «^√ ≠∞ÁÈÔ˜ ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜» Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜
742
\∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ˘fiψ˜», (º∂∫ 551/μã/2006) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂÖ âÊ\
ëÍɘ ̤ Ù‹ ÌÔÚÊ‹ ÙÔÜ ¡ÔÌÈÎÔÜ ¶ÚÔÛÒÔ˘ \π‰ÈˆÙÈÎÔÜ ¢È-
η›Ô˘, Ì‹ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔÜ ¯·Ú·ÎÙÉÚ·, η› ÙÂÏÂÖ ñfi Ù‹Ó
âÔÙ›· Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ˘fiψ˜.
™ÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û¤ ÎÙ›ÚÈÔ 688 Ù.Ì. Ùfi ïÔÖÔ àÓ‹ÁÂÈÚÂ Ùfi ≠π‰Ú˘-
Ì· «™Ù·ÜÚÔ˜ ™. ¡È¿Ú¯Ô˜» η› Ùfi ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙ‹Ó ^πÂÚ¿
ªËÙÚfiÔÏË \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ˘fiψ˜.
°È\ ·éÙfi η› ì âˆÓ˘Ì›· ÙÔÜ âÓ ÏfiÁˇˆ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÂrÓ·È
¡È¿Ú¯ÂÈÔ \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ≠π‰Ú˘Ì· ‚ÚÂÊáÓ, ÓË›ˆÓ η›
·È‰ÈáÓ «^√ ≠∞ÁÈÔ˜ ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜» Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜
\∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ˘fiψ˜» Û¤ ·åÒÓÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔÜ àÔȉ›-
ÌÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ ¡È¿Ú¯Ô˘, ï ïÔÖÔ˜ η› Úfi Ùɘ ÙÂÏ¢Ùɘ
ÙÔ˘ àÛÎÔÜÛ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›· η› ÌÂÙ¿ Ù·‡ÙËÓ Ì¤Ûˇˆ ÙÔÜ
ï̈ӇÌÔ˘ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÂéÂÚÁÂÙÂÖ ÙfiÓ ÙfiÔ Ì·˜.
Δfi ≠π‰Ú˘Ì· ö¯ÂÈ ≤‰Ú· Ù‹Ó \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÛÙ›˜ å‰Èfi-
ÎÙËÙ˜ âÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙfi 5Ô ¯ÏÌ. Ùɘ ∂.√. \∞ÏÂÍ·Ó-
‰ÚÔ‡ÔÏ˘ - ª¿ÎÚ˘, η› ‰È΋ ÙÔ˘ ΢ÎÏÈ΋ ÛÊÚ·ÁÖ‰·, ì
ïÔ›· àÓ·ÁÚ¿ÊÂÈ Á‡Úˆ ÙfiÓ àÓˆÙ¤Úˆ Ù›ÙÏÔ Î·› ÛÙ‹ ̤ÛË
àÓ··ÚÈÛÙ÷Ä ÙfiÓ ≠∞ÁÈÔ ™Ù˘ÏÈ·Ófi Ó¿ ÎÚ·ÙÂÖ ÛÙfi ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ Ùfi
ÎÙ›ÛÌ· Ô‡ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Ùfi ≠π‰Ú˘Ì·.
ò∞ÚıÚÔÓ 2
™ÎÔÔ› ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜
^∏ ·ÚÔ¯‹ Âå‰ÈÎáÓ Û˘Ì‚Ô˘ÏáÓ Î·› ÓÂ˘Ì·ÙÈÎɘ ñÔ-
ÛÙËڛ͈˜ Û¤ ΢ÔÊÔÚÔÜÛ˜ ôÁ·Ì˜ ÌËÙ¤Ú˜ õ âÁηٷÏÂ-
ÏÂÈÌ̤Ó˜, ηıÒ˜ η› ì ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙÔ˘˜ ̤-
¯ÚÈ Ù‹Ó ÙÂÎÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜.
™‡ÛÙ·ÛË ªÔÓ¿‰·˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÚÔÛ¯ÔÏÈÎɘ àÁˆÁɘ
η› ‰È··È‰·ÁÒÁËÛ˘ (ÁÈ¿ ‚Ú¤ÊË 09 ÌËÓáÓ Ì¤¯ÚÈ 04
âÙáÓ, ηıÒ˜ η› ÓË›ˆÓ 04-06 âÙáÓ) ̤ õ ¯ˆÚ›˜ ·ÚÔ¯‹
Ê·ÁËÙÔÜ, ì ïÔ›· η› ı¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ:
·) ™‡ÛÙ·ÛË ∫¤ÓÙÚÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎɘ à·Û¯fiÏËÛ˘ ·È-
‰ÈáÓ (ÁÈ¿ ‚Ú¤ÊË 09 ÌËÓáÓ Ì¤¯ÚÈ 04 âÙáÓ, ηıÒ˜ η› ÓË-
›ˆÓ 04-06 âÙáÓ) ̤ õ ¯ˆÚ›˜ ·ÚÔ¯‹ Ê·ÁËÙÔÜ. ^∏ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ·éÙ‹ ÂrÓ·È ÁÓˆÛÙ‹ ó˜ «Baby Parking», ¬Ô˘ ÁÔ-
ÓÂÖ˜ ı¿ âÓ·Ôı¤ÙÔ˘Ó ÚfiÛηÈÚ· Ù¿ Ù¤ÎÓ· ÙÔ˘˜ ÁÈ¿ ÚÔÛ-
Ù·Û›· η› ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ö¯Ô˘Ó Ù‹Ó ÂéηÈÚ›·
ÙÂϤÛˆ˜ οÔÈÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÜ ¯Ú¤Ô˘˜ õ ÁÈ¿ Ù‹Ó ÌÂٷ͇
ÙÔ˘˜ âÈÎÔÈÓˆÓ›· õ Ù‹Ó ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÚÔÛˆÈÎɘ ñÔ-
ı¤ÛÂÒ˜ ÙÔ˘˜, àÂÚ›Û·ÛÙÔÈ àfi Ù‹ ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔÜ ÓË›Ô˘-
Ù¤ÎÓÔ˘ ÙÔ˘˜.
‚) ™‡ÛÙ·ÛË ÌÔÓ¿‰·˜ à·Û¯fiÏËÛ˘ ‚ÚÂÊáÓ õ η› ·È-
‰ÈáÓ (ÁÈ¿ ‚Ú¤ÊË 09 ÌËÓáÓ Ì¤¯ÚÈ 04 âÙáÓ, ηıÒ˜ η› ÓË-

›ˆÓ 04-06 âÙáÓ) ÁÈ¿ Ï›Á˜ zÚ˜ ̤ õ ¯ˆÚ›˜ ·ÚÔ¯‹ Ê·-
ÁËÙÔÜ.
Á) μÚÂÊÔÓËÈ·Îfi˜-¶·È‰ÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ (ÁÈ¿ ‚Ú¤ÊË 09
ÌËÓáÓ Ì¤¯ÚÈ 04 âÙáÓ, ηıÒ˜ η› ÓË›ˆÓ 04-06 âÙáÓ) ̤
·ÚÔ¯‹ Ê·ÁËÙÔÜ.
3) §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ΤÓÙÚÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎɘ à·Û¯fiÏËÛ˘ η›
ΤÓÙÚÔ àÔηٿÛÙ·Û˘ ·È‰ÈáÓ Ì¤ àÓ·ËÚ›· (∫¢∞¶-
ª∂∞), ηıÒ˜ η› ·È‰ÈáÓ Ì¤ Âå‰ÈΤ˜ àÓ¿ÁΘ. °È¿ ÙfiÓ
ÛÎÔfi ·éÙfi Ùfi ≠π‰Ú˘Ì· Ú¤ÂÈ Ó¿ ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ Âå‰ÈÎfi ÚÔ-
ÛˆÈÎfi Û‡Ìʈӷ ̤ Ù›˜ à·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙáÓ Û¯ÂÙÈÎáÓ ÓfïÓ
η› ÙáÓ àÓ·ÁÎáÓ Ô‡ ı¿ ÚÔ·„Ô˘Ó.
4) ^∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ™¯ÔÏɘ °ÔÓ¤ˆÓ η› ñÔ„ËÊ›ˆÓ °ÔÓ¤-
ˆÓ.
5) ^∏ çÚÁ¿ÓˆÛË ‰È·Ï¤ÍˆÓ, ëÔÚÙáÓ Î·› ôÏÏˆÓ ·ÚÂÌ-
ÊÂÚáÓ âΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ¿ Ù‹Ó ÚÔÛÙ·Û›· Ùɘ ÌËÙ¤Ú·˜, ÙÔÜ
àÁ¤ÓÓËÙÔ˘ ·È‰ÈÔÜ Î·› ÙÔÜ ·È‰ÈÔÜ ÁÂÓÈÎá˜.
6) §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÚ·Ê›Ԣ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ùɘ ÌËÙÚfiÙËÙ·˜
‰È¿ Ùɘ ·Úԯɘ Âå‰ÈÎáÓ Û˘Ì‚Ô˘ÏáÓ Û¤ ΢ÔÊÔÚÔÜÛ˜
Á˘Ó·ÖΘ, Ӥ˜ ÌËÙ¤Ú˜ õ ôÁ·Ì˜ η› âÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤Ó˜
ÌËÙ¤Ú˜.
7) ^∏ ·ÚÔ¯‹ âÎ·È‰Â˘ÙÈÎáÓ ñËÚÂÛÈáÓ, ì ¥‰Ú˘ÛË Î·›
ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· âÎ·È‰Â˘ÙËÚ›ˆÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ η› ‰Â˘ÙÂ-
ÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ âÎ·›‰Â˘Û˘, ì ÌÂϤÙË, öÚ¢ӷ, ·ÚÔ¯‹ ÏË-
ÚÔÊÔÚÈáÓ Î·› àÓ¿Ù˘ÍË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Û¤ ı¤Ì·Ù· Ô‡
àÊÔÚÔÜÓ ÛÙ‹Ó ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· η› ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· âÎ·›-
‰Â˘ÛË, ì àÓ¿Ù˘ÍË Î·› çÚÁ¿ÓˆÛË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÚˆÙÔ-
‚¿ıÌÈ·˜ η› ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ âÎ·›‰Â˘Û˘ âÍ àÔÛÙ¿ÛÂ-
ˆ˜, ì ·Ú·ÁˆÁ‹ η› ‰È¿‰ÔÛË ÚfiÙ˘Ô˘ âÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÜ
η› âÈÌÔÚʈÙÈÎÔÜ ñÏÈÎÔÜ, ì âÎÙ¤ÏÂÛË Û¯ÂÙÈÎáÓ âÚ¢-
ÓËÙÈÎáÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ η› ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ı-
ÌÈ·˜ âÎ·›‰Â˘Û˘, ì ηٷÔϤÌËÛË ÙÔÜ àÓ·ÏÊ·‚ËÙÈ-
ÛÌÔÜ Î·› ÙÔÜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÜ àÔÎÏÂÈÛÌÔÜ, ì àÍÈÔÔ›ËÛË
ÙÔÜ àÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔÜ Î·› ï ۯ‰ȷÛÌfi˜, ì çÚÁ¿-
ÓˆÛË Î·› ì âÎÙ¤ÏÂÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ η›
‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ âÎ·›‰Â˘Û˘ âÓËÏ›ÎˆÓ Î·› ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ì
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ‡˜ ÙÔÌÂÖ˜ Ùɘ ¶·È‰Â›·˜, ÙáÓ \∂È-
ÛÙËÌáÓ, ÙáÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·› ÙáÓ Δ¯ÓáÓ.
°È¿ Ù‹Ó âÎÏ‹ÚˆÛË ÙáÓ ÛÎÔáÓ ÙÔ˘ Ùfi ≠π‰Ú˘Ì·:
·. ^π‰Ú‡ÂÈ Î·› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂÖ âÎ·È‰Â˘Ù‹ÚÈ· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜
η› ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ âÎ·›‰Â˘Û˘.
‚. \∞Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Î¿ı ʇÛˆ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ η› ‰Ú·-
ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ùɘ ¶·È‰Â›·˜, ÙáÓ \∂È-
ÛÙËÌáÓ, ÙáÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·› ÙáÓ Δ¯ÓáÓ Î·› Ù‹ ‰È¿‰ÔÛ‹
ÙÔ˘˜ ÛÙfi ÂéÚ‡ ÎÔÈÓfi.
Á. ™˘Ì‚¿ÏÏÂÈ, ̤ οı ÚfiÛÊÔÚÔ Ì¤ÛÔ, Û¤ ÚÔÁÚ¿Ì-
Ì·Ù· õ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó â͇„ˆÛË ÙÔÜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔÜ
âÈ¤‰Ô˘ Ù˘ ÃÒÚ·˜ η› Ù‹Ó ôÓÔ‰Ô ÙÔÜ ÌÔÚʈÙÈÎÔÜ âÈ-
¤‰Ô˘ ÙáÓ ^∂ÏÏ‹ÓˆÓ, å‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÙáÓ Ì·ıËÙáÓ Î·› ÛÔ˘-
‰·ÛÙáÓ.
‰. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂÖ âÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ η› öÚ¢Ó˜
ÁÈ¿ ı¤Ì·Ù· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ η› ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ âÎ·›-
‰Â˘Û˘ η› àÓ·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·› âÎÙÂÏÂÖ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ· η›
Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· âÚ¢ÓËÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·.
Â. ™˘ÏϤÁÂÈ, àÍÈÔÏÔÁÂÖ Î·› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ àÍÈÔÔÈÂÖ ÛÙÔÈ-
¯ÂÖ· η› ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÌÂÏÂÙáÓ, âÚ¢ÓáÓ Î·› ÏÔÈáÓ ‰Ú·-
∫∞¡√¡π™ª√π - ∞¶√º∞™∂π™
ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô‡ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì¤ Ù‹ ‰È·‰Èηۛ·, ÙÔ‡˜ ÛÙfi-
¯Ô˘˜, Ù¿ ̤۷ η› Ù‹Ó âÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô.
ÛÙ. ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì¤ Ù‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›· Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ η›
ôÏÏÔ˘˜ ëÏÏËÓÈÎÔ‡˜, àÏÏÔ‰·Ô‡˜ η› ‰ÈÂıÓÂÖ˜ \√ÚÁ·ÓÈÛ-
ÌÔ‡˜, ̤ âÎ·È‰Â˘ÙÈο, âÈÛÙËÌÔÓÈο η› âÚ¢ÓËÙÈο ΤÓ-
ÙÚ·, \πÓÛÙÈÙÔÜÙ·, ^π‰Ú‡Ì·Ù· η› \√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ηıÒ˜ η›
̤ Ùfi ^∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ, ^ÀÔ˘ÚÁÂÖ·, ÊÔÚÂÖ˜ ÙÔÜ ‰ËÌÔ-
Û›Ô˘ õ å‰ÈˆÙÈÎÔÜ ÙÔ̤· η› å‰ÈáÙ˜, ÁÈ¿ ı¤Ì·Ù· Ô‡ Û¯Â-
Ù›˙ÔÓÙ·È Ì¤ ÙÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔÜ î‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.
˙. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘Ó¤‰ÚÈ·, Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, ‰È·ÛΤ„ÂȘ η›
οı Âú‰Ô˘˜ ‰ËÌfiÛȘ âΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ¿ ı¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο ̤
ÙÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘.
Ë. ¶·Ú¿ÁÂÈ ÚfiÙ˘Ô âÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ñÏÈÎfi ηٿÏÏËÏÔ
ÁÈ¿ Ù‹Ó âÎ·›‰Â˘ÛË âÓËÏ›ÎˆÓ Î·› Ù‹Ó âÍ àÔÛÙ¿Ûˆ˜
âÎ·›‰Â˘ÛË.
ı. \∂Óı·ÚÚ‡ÓÂÈ Î·› î‰Ú‡ÂÈ Î¤ÓÙÚ· ÁÈ¿ Ù‹Ó ÚÔÒıËÛË
ıÂÌ¿ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎáÓ Ì¤ ÙÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘.
È. \∂ÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ¿ ı¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο ̤ ÙÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔÜ
^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ η› Ù‹Ó âÎ·›‰Â˘ÛË Î·› âÈÌfiÚʈÛË âÓËÏ›-
ÎˆÓ Ì¤Ûˇˆ Ùɘ öΉÔÛ˘ η› ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ÌÂÏÂÙáÓ Î·›
âÚ¢ÓáÓ Î·ıÒ˜ η› ôÏÏÔ˘ ÚfiÛÊÔÚÔ˘ âÓËÌÂÚˆÙÈÎÔÜ
ñÏÈÎÔÜ Î·› âÓÙ‡ˆÓ õ Ì¤Ûˇˆ Ùɘ ·Ú·ÁˆÁɘ çÙÈÎÔ-
·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔÜ ñÏÈÎÔÜ.
È·. ™¯Â‰È¿˙ÂÈ, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ, ñÏÔÔÈÂÖ, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂÖ
η› àÍÈÔÏÔÁÂÖ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηٿÚÙÈÛ˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜
η› ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ âÎ·›‰Â˘Û˘, âÈÌfiÚʈÛ˘ η› âÓË-
̤ڈÛ˘ η› âÍ àÔÛÙ¿Ûˆ˜ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ η› ‰Â˘ÙÂÚÔ-
‚¿ıÌÈ·˜ âÎ·›‰Â˘Û˘.
È‚. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂÖ Ù‹Ó âÌÂÈÚ›· Û¤ âıÓÈÎfi η› ‰ÈÂıÓ¤˜
â›Â‰Ô Û¤ ı¤Ì·Ù· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ η› ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜
âÎ·›‰Â˘Û˘ ·È‰ÈáÓ Î·› âÓËϛΈÓ.
ÈÁ. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂÖ õ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û¤ âÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÌÂϤ-
Ù˜ η› öÚ¢Ó˜ ÁÈ¿ ı¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο ̤ ÙÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘.
ȉ. \∞ÔÓ¤ÌÂÈ ‚Ú·‚ÂÖ· Û¤ öÚÁ· âÈÛÙËÌÔÓÈÎÔÜ Î·› âÎ-
·È‰Â˘ÙÈÎÔÜ ¯·Ú·ÎÙÉÚ·.
ÈÂ. \∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·› âÎÙÂÏÂÖ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ· η› Ì·-
ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· âÚ¢ÓËÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ô‡ ÚÔÔÚ›-
˙ÔÓÙ·È Ó¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔÜÓ àfi Ùfi ∫Ú¿ÙÔ˜, ¢ÈÂıÓÂÖ˜,
\√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ùÚÁ·Ó· Ùɘ ∂éÚˆ·˚Îɘ ≠∂ÓˆÛ˘ õ ôÏ-
ÏÔ˘˜ ÊÔÚÂÖ˜ ÛÙfi âÛˆÙÂÚÈÎfi η› ÛÙfi â͈ÙÂÚÈÎfi, ¯ˆÚ›˜ Ó¿
àÔÎÏ›ÂÙ·È Î·› ì âÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙáÓ ÌÂÏÂÙáÓ ·éÙáÓ àfi Ùfi
ú‰ÈÔ Ùfi ≠π‰Ú˘Ì· ÌÂÙ¿ õ ôÓ¢ àÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜.
ÈÛÙ. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· η› ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÁÈ¿ Ù‹Ó
âÎÌ¿ıËÛË Î·› âÌ‚¿ı˘ÓÛË ÛÙ‹ ÁÏáÛÛ· η› ÛÙfi ≈ÊÔ˜ ÙáÓ
âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·› ÛÙ‹Ó ·Ú¿‰ÔÛË Ùɘ \∞Ó·-
ÙÔÏÈÎɘ \√Úıfi‰Ô͢ \∂ÎÎÏËÛ›·˜.
È˙. Δfi ≠π‰Ú˘Ì· ‰¤Ó âȉÈÒÎÂÈ Ù‹Ó â›Ù¢ÍË ÎÂÚ‰áÓ àfi
Ù›˜ ·Ú·¿Óˆ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, àÏÏ¿ Ù‹Ó Î¿Ï˘„Ë ÙáÓ âÎ
Ùɘ ‰Ú¿Ûˆ˜ ÙÔÜ î‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÚÔηÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ ‰··ÓáÓ.
ò∞ÚıÚÔÓ 3
¶fiÚÔÈ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ - ¢È¿ıÂÛË
1. ¶fiÚÔÈ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÂrÓ·È:
·) √î ëοÛÙÔÙ âȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜
743
∂∫∫§∏™π∞ – 10 [NOEMμƒπ√™ 2017]
\∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ˘fiψ˜ ηıÒ˜ η› Ôî ñ¤Ú ·éÙÔÜ ÂåÛ-
ÊÔÚ¤˜ ÙáÓ ^πÂÚáÓ \∂ÓÔÚÈ·ÎáÓ Î·› ÚÔÛ΢ÓËÌ·ÙÈÎáÓ
¡·áÓ Î·› ÙáÓ ^πÂÚáÓ ªÔÓáÓ Ùɘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ùɘ
^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜.
‚) ΔfiÎÔÈ àfi Ù›˜ ηٷı¤ÛÂȘ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ η› ÚfiÛÔ-
‰ÔÈ àfi Ù‹Ó àÍÈÔÔ›ËÛË Ùɘ ÎÈÓËÙɘ η› àΛÓËÙ˘ Â-
ÚÈÔ˘Û›·˜ ·éÙÔÜ.
Á) ∫¿ı ôÏÏË ÚfiÛÔ‰Ô˜, Ô‡ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È àfi οı Ófi-
ÌÈÌË ËÁ‹ η› ‰¤Ó ηÙÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÚËÙ¿ ÛÙfiÓ ·ÚfiÓÙ·
∫·ÓÔÓÈÛÌfi.
‰) ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂåÛÊÔÚ¤˜, Û¤ Âr‰Ô˜ õ Û¤ ¯ÚÉÌ·, ʛψÓ
ÙÔ˘ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.
Â) ¢ˆÚ¤˜, âÓ ˙ˆFÉ õ ·åÙ›÷· ı·Ó¿ÙÔ˘ ÎÏËÚÔÓƠ̂˜, ÎÏË-
ÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ù· η› ÎÏËÚÔ‰Ôۛ˜ ÎÈÓËÙáÓ Î·› àΛÓËÙˆÓ
Ê˘ÛÈÎáÓ õ ÓÔÌÈÎáÓ ÚÔÛÒˆÓ.
ÛÙ) ∫Ú·ÙÈΤ˜ âȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ, âȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ âÎ ÙáÓ Âå‰È-
ÎáÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ùɘ ∂éÚˆ·˚Îɘ ^∂ÓÒÛˆ˜, \∂È-
¯ÔÚËÁ‹ÛÂȘ âΠ̤ÚÔ˘˜ Ùɘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îɘ, ¡ÔÌ·Ú-
¯È·Îɘ õ ΔÔÈÎɘ ∞éÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, \√ÚÁ·ÓÈÛÌáÓ Î·›
ôÏÏˆÓ ¡ÔÌÈÎáÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ õ \π‰ÈˆÙÈÎÔÜ
¢Èη›Ô˘, âȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ âΠ̤ÚÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎáÓ ÚÔÛÒ-
ˆÓ η› οı ÓfiÌÈÌË âȯÔÚ‹ÁËÛË.
˙) Δ¿ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈṲ̂ӷ ÔÛ¿ âÎ ÙáÓ ‰È‰¿ÎÙÚˆÓ ÙáÓ Ì·-
ıËÙáÓ ÙÔÜ μÚÂÊÔÓËÈ·ÎÔÜ-¶·È‰ÈÎÔÜ ™Ù·ıÌÔÜ Î·›
ÙáÓ ôÏÏˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ïÚÈ˙fiÌÂÓ· η-
Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË àfi Ùfi ¢.™. (ÂúÙ àfi Ù¿ ú‰È· Ù¿ ôÙÔÌ·
âÍ å‰›ˆÓ fiÚˆÓ, ÂúÙ àfi Ù¿ àÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·ÌÂÖ· ÙÔ˘˜,
ÂúÙ àfi Ù‹Ó ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÚ·ÙÈ΋ ÚfiÓÔÈ·, ÂúÙ àfi
ÙÔ‡˜ ÔåΛԢ˜ ÙÔ˘˜).
2. √î fiÚÔÈ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ¿ Ù‹Ó âÎÏ‹-
ÚˆÛË ÙáÓ ÛÎÔáÓ ÙÔÜ î‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ¬ˆ˜ â›Û˘ ÁÈ¿:
·) Δ‹Ó ‰È·ÌÔÓ‹, ‰È·ÙÚÔÊ‹, å·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ η› ο-
ı âÓ Á¤ÓÂÈ ÂÚ›ı·Ï„Ë Î·› ÊÚÔÓÙ›‰· ÙáÓ àÙfïÓ
‚) Δ‹Ó àÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙáÓ ‰··ÓáÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, âÈ-
ÛÎÂ˘É˜ η› àӷηÈÓ›Ûˆ˜, Ù‹Ó àӷη›ÓÈÛË ÙÔÜ ÎÙÈÚ›-
Ô˘ ÙÔÜ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ η› Ù‹Ó àÓ¤ÁÂÚÛË Ó¤·˜ Ù¤Ú˘-
Á·˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó â¤ÎÙ·ÛË ·éÙÔÜ, Ù‹Ó àӷη›ÓÈÛË, âÈ-
Û΢‹ η› Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙáÓ ÎÙÈÚÈ·ÎáÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿-
ÙˆÓ (ÎÂÓÙÚÈÎÔÜ ÎÙÈÚ›Ô˘ η› ·Ú·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ) η› ÙáÓ
‰··ÓáÓ ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ Î·› Ù‹Ó âÓ Á¤ÓÂÈ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
Ùɘ àΛÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.
Á) Δ‹Ó àÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙáÓ ÙÚÂ¯Ô˘ÛáÓ ‰··ÓáÓ ‰ÈÔ›ÎË-
Û˘ η› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.
‰) Δ‹Ó ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙÔÜ à·ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ âÍÔÏÈÛÌÔÜ Î·›
ÏÔÈáÓ ÎÈÓËÙáÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎáÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ η› àÓ·ÏÒ-
ÛÈÌˆÓ Úfi˜ Î¿Ï˘„Ë ÙáÓ Û¯ÂÙÈÎáÓ àÓ·ÁÎáÓ.
Â) Δ›˜ àÌÔÈ‚¤˜ η› Ù›˜ àÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ âÚÁÔ‰ÔÙÈΤ˜ ÂåÛÊÔ-
Ú¤˜ ÙÔÜ ñËÚÂÙÔÜÓÙÔ˜ öÌÌÈÛıÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔÜ, η-
ıÒ˜ Ù›˜ àÌÔÈ‚¤˜ ÙáÓ Û˘ÓÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ì\ ·éÙfi âχ-
ıÂÚˆÓ â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈáÓ.
ÛÙ) Δ‹Ó àfi‰ÔÛË Î¿ı ôÏÏ˘ çÊÂÈÏɘ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜
Ô‡ àÓ·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙfiÓ âÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi
Â) °È¿ Ù‹Ó ÔåÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÂúÙÂ Ì¤Ûˇˆ ‰ˆÚÂáÓ ÂúÙÂ
Ì¤Ûˇˆ ôÙÔÎˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ôÏÏˆÓ î‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ õ ÓÔÌÈÎáÓ
ÚÔÛÒˆÓ Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ õ ÙÔÜ ∫ÂÓÙÚÈÎÔÜ
744
Δ·Ì›Ԣ ∂éÔÈ˝·˜ ·éÙɘ η› Ù‹Ó Î¿Ï˘„Ë Î¿ı ôÏÏ˘
‰·¿Ó˘ Ô‡ àÔÛÎÔÂÖ ÛÙ‹Ó â›Ù¢ÍË ÙÔÜ ÛÎÔÔÜ
ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ η› Ù‹Ó ÚÔ¿ÛÈÛË ÙáÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ
ÙÔ˘.
3. ™¤ ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·Ï‡Ûˆ˜, ïÏfiÎÏËÚË ì ÎÈÓËÙ‹ η› àΛ-
ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔÜ ÂÚȤگÂÙ·È ÛÙfi ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ
Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ˘fiψ˜.
ò∞ÚıÚÔÓ 4
¢ÈÔ›ÎËÛË
Δfi ≠π‰Ú˘Ì· ‰ÈÔÈÎÂÖÙ·È àfi ëÙ·ÌÂϤ˜ (07) ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi
™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ àÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ àfi:
·) ΔfiÓ ëοÛÙÔÙ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ˘fiψ˜
àÓ·ÏËÚÔ‡ÌÂÓÔ àfi ÙfiÓ ÓfiÌÈÌÔ àÓ·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔ˘.
‚) ò∂ÍÈ Âé˘fiÏËÙ· ̤ÏË Ùɘ ÙÔÈÎɘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ùɘ
\∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ˘fiψ˜ ‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓ· àfi ÙfiÓ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË.
Á) ™¤ ÂÚ›ÙˆÛË àÔÔ›ËÛ˘, ·Ú·›ÙËÛ˘, öÎÙˆÛ˘,
àÓÈηÓfiÙËÙ·˜, ı·Ó¿ÙÔ˘ õ àÓÙÈηٿÛÙ·Û˘, ÁÈ¿ ïÔÈÔÓ‰‹-
ÔÙ ÓfiÌÈÌÔ ÏfiÁÔ, οÔÈÔ˘ àfi Ù¿ ̤ÏË ÙÔÜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔÜ
™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ì ÎÂÓ‹ ı¤ÛË Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Ì¤ àfiÊ·ÛË
ÙÔÜ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ˘fiψ˜.
‰) ™Ùfi ÌÂٷ͇ Ùfi ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û˘ÁÎÚÔÙÂÖÙ·È
η› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂÖ ÓfiÌÈÌ· ̤ Ù¿ ñfiÏÔÈ· ̤ÏË, âÊ\ ¬ÛÔÓ ï
àÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ ‰¤Ó ÂrÓ·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ÙáÓ ‰‡Ô ÙÚ›ÙˆÓ (2/3)
ÙÔÜ ¬ÏÔ˘ àÚÈıÌÔÜ ÙáÓ ÌÂÏáÓ.
Â) Δ¿ ̤ÏË ÙÔÜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó
Ù›˜ ñËÚÂۛ˜ ÙÔ‡˜ ¯ˆÚ›˜ àÌÔÈ‚‹. ¢ÈηÈÔÜÓÙ·È ¬Ìˆ˜
ï‰ÔÈÔÚÈο õ ôÏÏ· öÍÔ‰·, Ô‡ ‰·¿ÓËÛ·Ó ÁÈ¿ Ù‹Ó âÎÙ¤-
ÏÂÛË ñËÚÂÛ›·˜ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, âÊ\ ¬ÛÔÓ öÁÈÓ·Ó ≈ÛÙÂÚ·
àfi Âå‰È΋ âÓÙÔÏ‹ ÙÔÜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, η›
ñ¿Ú¯ÂÈ ÓfiÌÈÌË àfi‰ÂÈÍË ÁÈ¿ Ù‹Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜.
Δ‹Ó Âéı‡ÓË Ùɘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ûˆ˜ ÙÔÜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔÜ ™˘Ì-
‚Ô˘Ï›Ô˘, Ùɘ ÚÔÛÎÏ‹Ûˆ˜ ÙáÓ ÌÂÏáÓ Û¤ Û˘Ó‰ڛ· η›
Ù‹Ó Î·Ù¿ÚÙÈÛË Ùɘ ìÌÂÚËÛ›·˜ ‰È·Ù¿Íˆ˜ Î.Ï. ö¯ÂÈ ï ¶Úfi-
‰ÚÔ˜.
ò∞ÚıÚÔÓ 5
™˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ - \∞·ÚÙ›·
·) Δfi ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ¬Ù·Ó ÎÚ›ÓÂÈ ï
¶Úfi‰ÚÔ˜ ¬ÙÈ ÂrÓ·È àÓ·ÁηÖÔ, ≈ÛÙÂÚ· àfi ÚfiÛÎÏËÛ‹
ÙÔ˘ õ, Û¤ ÂÚ›ÙˆÛË àÔ˘Û›·˜ õ Έχ̷ÙÔ˜ ·éÙÔÜ, ÙÔÜ
ÓÔÌ›ÌÔ˘ àÓ·ÏËÚˆÙÉ ÙÔ˘, âÎÙ¿ÎÙˆ˜ ‰¤ ¬Ù·Ó Ùfi ˙ËÙ‹-
ÛÔ˘Ó ÙÚ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ àfi Ù¿ ª¤ÏË ÙÔ˘ ̤ ·úÙËÛË Úfi˜
ÙfiÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÛÙ‹Ó ïÔ›· àӷʤÚÔÓÙ·È Ù¿ Úfi˜ Û˘˙‹ÙËÛË
ı¤Ì·Ù· ̤ â·ÚÎÉ ·åÙÈÔÏfiÁËÛË Ùɘ àÓ¿Á΢ ì ïÔ›· η-
ıÈÛÙÄ âÈÙ·ÎÙÈ΋ Ù‹Ó öÎÙ·ÎÙË Û˘Ó‰ڛ·. ^∏ ÚfiÎÏËÛË ÁÈ¿
Ù·ÎÙÈ΋ ™˘Ó‰ڛ· Ú¤ÂÈ Ó¿ àÓ·ÁÚ¿ÊÂÈ Ù¿ ı¤Ì·Ù· ^∏ÌÂ-
ÚËÛ›·˜ ¢È·Ù¿Íˆ˜.
‚) Δfi ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û¤ à·ÚÙ›· ¬Ù·Ó
Ù¿ ·ÚfiÓÙ· ̤ÏË ÂrÓ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· àfi Ù¿ àfiÓÙ·. ªÂ-
ٷ͇ ÙáÓ ·ÚfiÓÙˆÓ Ú¤ÂÈ ñÔ¯ÚˆÙÈο Ó¿ ÂrÓ·È Î·› ï
¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ õ ï ÓfiÌÈÌÔ˜ àÓ·ÏËÚˆÙ‹˜
ÙÔ˘. √î àÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔÜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ï·Ì‚¿-
ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙáÓ ·ÚfiÓÙˆÓ ÌÂÏáÓ Î·› Û¤ Â-
Ú›ÙˆÛË åÛÔ„ËÊ›·˜ ñÂÚÈÛ¯‡ÂÈ ì ÁÓÒÌË Ì¤ Ù‹Ó ïÔ›·
Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ï ¶Úfi‰ÚÔ˜.

Á) ª¤ÏÔ˜ ÙÔÜ ¢.™. Ùfi ïÔÖÔ àÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ à‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ·
ηٿ Ù‹Ó ÎÚ›ÛË ÙÔÜ ¢.™. àfi ÙÚÂÖ˜ (03) Û˘Ó¯ÂÖ˜ Û˘ÓÂ-
‰ÚÈ¿ÛÂȘ ıˆÚÂÖÙ·È ·éÙÔ‰Èη›ˆ˜ ¬ÙÈ ö¯ÂÈ ·Ú·ÈÙËıÂÖ. ª¤-
ÏË Ô‡ ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó Û¤ âÓ¤ÚÁÂȘ Ô‡ öÚ¯ÔÓÙ·È Û¤ àÓÙ›ıÂ-
ÛË Ì¤ ÙfiÓ ÛÎÔfi ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ·‡ÔÓÙ·È Î·› àÓÙÈηı›-
ÛÙ·ÓÙ·È Ì¤ Ó¤· ̤ÏË àfi ÙfiÓ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›-
ÙË. Δfi ¢.™. ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Û˘ÁÎÚÔÙÂÖÙ·È Û¤ ÛáÌ· ηٿ
Ù‹Ó ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·Û‹ ÙÔ˘. ^√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ
âÁη›Úˆ˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó àÓ·Ï‹ÚˆÛË Ùɘ ÎÂÓˆı›Û˘ ı¤Ûˆ˜.
‰) °È¿ Ù›˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔÜ ¢.™. ÙËÚÔÜÓÙ·È ¶Ú·ÎÙÈο,
ÛÙ¿ ïÔÖ· ηٷ¯ˆÚÔÜÓÙ·È ¬Ï˜ Ôî àÔÊ¿ÛÂȘ ηıÒ˜ η›
ì ÁÓÒÌË ÙáÓ ÌÂÈÔ„ËÊËÛ¿ÓÙˆÓ ÌÂÏáÓ. Δ¿ Ú·ÎÙÈο àÓ·-
ÁÈÁÓÒÛÎÔÓÙ·È Î·Ù¿ Ù‹Ó ëfiÌÂÓË ™˘Ó‰ڛ· ÙÔÜ ™ÒÌ·ÙÔ˜
η› ñÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·È àfi ¬Ï· Ù¿ ª¤ÏË ñÔ¯ÚˆÙÈÎá˜, àÓÂ-
Í¿ÚÙËÙ· ôÓ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó õ ‰È·ÊÒÓËÛ·Ó Ì¤ Ù›˜ ÏË-
ÊıÂÖÛ˜ àÔÊ¿ÛÂȘ.
ò∞ÚıÚÔÓ 6
∫·ı‹ÎÔÓÙ·-^∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔÜ ¢.™.
Δfi ¢.™. ‰ÈÔÈÎÂÖ Ùfi ≠π‰Ú˘Ì· η› ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ¿ Ù‹Ó âÎÏ‹-
ÚˆÛË ÙáÓ ÛÎÔáÓ ÙÔ˘. ∂rÓ·È êÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ¿ Ù‹Ó âÓ Á¤ÓÂÈ
‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙáÓ ñÔı¤ÛÂˆÓ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ‰ËÏ·‰‹:
·) ∫·ıÔÚ›˙ÂÈ Ù›˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ñËÚÂۛ˜ η› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ àÓ¿ÏÔÁ· ̤ Ù›˜ ëοÛÙÔÙ àÓ¿ÁΘ η› ÙÔ‡˜
âÈÏÂÁÔ̤ÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜.
‚) æËÊ›˙ÂÈ ÙfiÓ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi η› ÙfiÓ \∞ÔÏÔÁÈÛÌfi
âÛfi‰ˆÓ η› âÍfi‰ˆÓ ÙÔ˘, âÁÎÚ›ÓÂÈ ‰¤ οı ‰·¿ÓË Ô‡
ñÂÚ‚·›ÓÂÈ Ùfi ÔÛfi Ùfi ïÔÖÔ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ï ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜
η› Ùfi ïÔÖÔ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ àfi Ùfi ¢.™.
Á) \∞Ô‰¤¯ÂÙ·È õ àÔÚÚ›ÙÂÈ ÎÏËÚÔÓƠ̂˜, ÎÏËÚÔ‰Ô-
ۛ˜, ‰ˆÚ¤˜ õ ôÏϘ ÂåÛÊÔÚ¤˜.
‰) ¶ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·› àÔχÂÈ ‚¿ÛÂÈ Ùɘ ÎÂÈ̤Ó˘ ÓÔ-
ÌÔıÂÛ›·˜ Ùfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ η› àÛÎÂÖ ÂÈ-
ı·Ú¯È΋ âÍÔ˘Û›· ÛÙÔ‡˜ ñ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. \∞ÔÊ·Û›˙ÂÈ â›Û˘
ÁÈ¿ Ù‹Ó Î·Ù·‚ÔÏ‹ âÊ\ ±·Í àÌÔȂɘ ÁÈ¿ ·ÚÔ¯‹ ñËÚÂ-
ÛÈáÓ Úfi˜ Ùfi ≠π‰Ú˘Ì·.
Â) ¶ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ â› ·È‰·ÁˆÁÈÎáÓ,
å·ÙÚÈÎáÓ, ÓÔÌÈÎáÓ, ÔåÎÔÓÔÌÈÎáÓ Î·› ôÏÏˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ.
ÛÙ) \∞ÔÊ·Û›˙ÂÈ â› ·ÓÙfi˜ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ì‹ ÚÔ‚ÏÂÔ̤-
ÓÔ˘ àfi ÙfiÓ ·ÚfiÓÙ· ηÓÔÓÈÛÌfi.
˙) ^∏ âÎÚÔÛÒËÛË ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ âÓÒÈÔÓ ¿Û˘
àگɘ η› âÍÔ˘Û›·˜ η› âÓÒÈÔÓ ·ÓÙfi˜ ôÏÏÔ˘ çÚÁ·ÓÈ-
ÛÌÔÜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ õ å‰ÈˆÙÈÎÔÜ, ÌÔÚÂÖ Ó¿ àÓ·ÙÂıÂÖ âÓ ¬Ïˇˆ
õ âÓ Ì¤ÚÂÈ, Û¤ ≤Ó· õ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̤ÏË ÙÔÜ ¢.™. ÙÔ˘, ÛÙfiÓ
¢È¢ı˘ÓÙ‹/ÓÙÚÈ· õ Û¤ ÙÚ›ÙÔ˘˜, ̤ àfiÊ·ÛË ÙÔÜ ¢.™.
ò∞ÚıÚÔÓ 7
∫·ı‹ÎÔÓÙ· ÙÔÜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘
^√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ö¯ÂÈ Ù‹Ó àÓÒÙ·ÙË Î·ÓÔÓÈ΋ η› ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋
âÔÙ›· ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ η› ÂrÓ·È êÚÌfi‰ÈÔ˜ Ó¿ àÔÊ·Û›-
˙ÂÈ ÁÈ¿ οı ñfiıÂÛË Ô‡ àÊÔÚÄ ÛÙ‹Ó çÚÁ¿ÓˆÛË Î·›
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, Ï‹Ó ÙáÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ Ô‡ ïÚ›˙ÂÈ
ôÏψ˜ ï ·ÚÒÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜. ∂å‰ÈÎfiÙÂÚ·, ï ¶Úfi‰ÚÔ˜
ÙÔÜ ¢.™.:
∫∞¡√¡π™ª√π - ∞¶√º∞™∂π™
·) ò∂¯ÂÈ Ù‹Ó âÔÙ›· çÚÁ¿ÓˆÛ˘, ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›·˜, ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ η› àÍÈÔÔ›ËÛ˘ âÓ Á¤ÓÂÈ ÙáÓ ÂÚÈÔ˘-
ÛÈ·ÎáÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ η› ‰È¿ıÂÛ˘ ÙáÓ fiÚˆÓ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·-
ÙÔ˜ η› Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ù¿ ̤ÏË ÙÔÜ ¢.™. ÁÈ¿ Ù‹Ó ñÏÔÔ›ËÛË
ÙÔÜ ÛÎÔÔÜ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.
‚) §·Ì‚¿ÓÂÈ ÁÓÒÛË ¬ÏˆÓ ÙáÓ ÂåÛÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ Î·› âÍÂÚ-
¯ÔÌ¤ÓˆÓ âÁÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ η› ñÔÁÚ¿ÊÂÈ ¬ÏË
Ù‹Ó àÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·, Ù¿ ÔåÎÔÓÔÌÈÎɘ ʇÛˆ˜ öÁÁÚ·Ê·, Ù¿
Û˘Ì‚fiÏ·È· η› Ù›˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·éÙÔÜ.
Á) ™˘ÁηÏÂÖ Ùfi ¢.™. Û¤ Ù·ÎÙÈΤ˜ η› öÎÙ·ÎÙ˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿-
ÛÂȘ, ηٷÚÙ›˙ÂÈ Ù‹Ó ìÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË ·éÙáÓ Î·› ‰È¢ı‡-
ÓÂÈ Ù›˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ.
‰) ªÂÚÈÌÓÄ ÁÈ¿ Ù‹Ó âÎÙ¤ÏÂÛË ÙáÓ àÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔÜ ¢.™.
ΔfiÓ ¶Úfi‰ÚÔ àfiÓÙ· õ ÎˆÏ˘fiÌÂÓÔ àÓ·ÏËÚÔÖ ¿ÓÙÔ-
Ù ï ÓfiÌÈÌÔ˜ àÓÙÈηٷÛÙ¿Ù˘. ™¤ ÂÚ›ÙˆÛË Ô‡ η› ï
àÓ·ÏËÚˆÙ‹˜ ΈχÂÙ·È õ àÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ, ÙfiÓ ¶Úfi‰ÚÔ àÓ·-
ÏËÚÔÖ ÌfiÓÔÓ Î·Ù¿ Ù¿˜ Ì‹ â¯Ô‡Û·˜ ÔåÎÔÓÔÌÈÎfi õ Û˘Ó·Ï-
Ï·ÎÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙÉÚ· Ú¿ÍÂȘ ̤ÏÔ˜ ÙÔÜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔÜ ™˘Ì-
‚Ô˘Ï›Ô˘ ïÚÈ˙fiÌÂÓÔ ‰È\ àÔÊ¿Ûˆ˜ ÙÔÜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘. °È¿ Ù‹
‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ú¿ÍÂˆÓ ÔåÎÔÓÔÌÈÎÔÜ õ Û˘Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎÔÜ ¯·-
Ú·ÎÙÉÚ· âΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔÜ ÓÔÌ›ÌÔ˘ àÓ·ÏËÚˆÙÉ ÙÔÜ ¶ÚÔ-
¤‰ÚÔ˘ õ ̤ÏÔ˘˜ ÙÔÜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ à·ÈÙÂÖÙ·È
Âå‰È΋ àfiÊ·ÛË ÙÔÜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô‡ ÌÔ-
ÚÂÖ Ó¿ ö¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· â\ àfiÚÈÛÙÔ Î·› Ó¿ åÛ¯‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ
âÁÁÚ¿ÊÔ˘ àÓ·ÎÏ‹ÛÂÒ˜ Ù˘.
ò∞ÚıÚÔÓ 8
∫·ı‹ÎÔÓÙ· ÙÔÜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆ˜
^√ ÁÚ·ÌÌ·Ù‡˜ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ Ù¿ ¶Ú·ÎÙÈο ÙÔÜ ¢.™. η› Ê˘-
Ï¿ÛÛÂÈ Ùfi ‚È‚Ï›Ô ÙáÓ ¶Ú·ÎÙÈÎáÓ. ΔËÚÂÖ Ùfi ‚È‚Ï›Ô ÙÔÜ
¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ Ùɘ àÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜, Ùfi ‚È‚Ï›Ô ªËÙÚˇÒÔ˘
ÙáÓ ÓË›ˆÓ, ‚ÚÂÊáÓ Î·› ·È‰ÈáÓ, Ùfi àÚ¯ÂÖÔ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·-
ÙÔ˜ η› Ê˘Ï¿ÛÛÂÈ â›Û˘ Ù‹Ó ÛÊÚ·ÁÖ‰· ·éÙÔÜ. ™˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ
Ù‹Ó âÙ‹ÛÈ· ò∂ÎıÂÛË ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ η› ÌÂ-
Ù¿ Ù‹Ó öÁÎÚÈÛ‹ Ù˘ àfi Ùfi ¢.™. Ù‹Ó ÚÔˆıÂÖ ÁÈ¿ ‰ËÌÔÛ›-
¢ÛË.
ΔfiÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÎˆÏ˘fiÌÂÓÔ õ àÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ· àÓ·ÏË-
ÚÒÓÂÈ ≤Ó·˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ïÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ àfi ÙfiÓ ¶Úfi‰ÚÔ.
ò∞ÚıÚÔÓ 9
∫·ı‹ÎÔÓÙ· ÙÔÜ Ù·Ì›·
^√ Ù·Ì›·˜ ÂåÛÚ¿ÙÙÂÈ Ù¿ ò∂ÛÔ‰· ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ η›
ñÔÁÚ¿ÊÂÈ âÓÙ¿ÏÌ·Ù· η› Ù¿ ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ·. \∂›Û˘ âÁÎÚ›ÓÂÈ
Ù›˜ ÏËڈ̤˜, àÊÔÜ âΉÔıÂÖ Ùfi àÓ¿ÏÔÁÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi
öÓÙ·ÏÌ· ÏËÚˆÌɘ, Ùfi ïÔÖÔ ñÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ÚÔËÁÔ˘Ì¤-
Óˆ˜ ÂúÙ àfi ÙfiÓ ¶Úfi‰ÚÔ, ÂúÙ àfi Âå‰ÈÎᘠâÍÔ˘ÛÈÔ‰Ô-
ÙË̤ÓÔ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ õ àfi ÙfiÓ/Ù‹Ó ¢È¢ı˘ÓÙ‹-ÙÚÈ· ÙÔÜ
^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. ΔËÚÂÖ Ù¿ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈο ‚È‚Ï›· ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜,
Ê˘Ï¿ÛÛÂÈ Ù¿ ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ∂åÛÚ¿ÍÂˆÓ Î·› ¶ÏËÚˆÌáÓ,
Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ÙfiÓ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi η› ÙfiÓ \∞ÔÏÔÁÈÛÌfi,
ÙÔ‡˜ ïÔ›Ô˘˜ ñÔ‚¿ÏÏÂÈ âÁη›Úˆ˜ Úfi˜ „‹ÊÈÛË ÛÙfi
¢.™., ÎÚ·ÙÂÖ Ùfi μÈ‚Ï›Ô Δ·Ì›Ԣ ¬Ô˘ ηٷ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ì¤
¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿ η› ̤ Ù‹Ó àÓ·Áη›· ÏÔÁÈÛÙÈ΋ Ù¿ÍË
Ù¿ öÛÔ‰· η› Ù¿ öÍÔ‰·, Ù¿ ïÔÖ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔÜÓÙ·È Î·-
Ù¿ Ù‹ ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· οı ÔåÎÔÓÔÌÈÎɘ ¯Ú‹Ûˆ˜, ÙËÚÂÖ
745
∂∫∫§∏™π∞ – 10 [NOEMμƒπ√™ 2017]
Ùfi Û٤ϯԘ ‰ÈÏÔÙ‡ˆÓ °Ú·ÌÌ·Ù›ˆÓ ∂åÛÚ¿ÍÂˆÓ Î·› Ùfi
Û٤ϯԘ ‰ÈÏÔÙ‡ˆÓ \∂ÓÙ·ÏÌ¿ÙˆÓ ¶ÏËÚˆÌáÓ, àÚÈıÌË-
̤ӷ η› ıˆÚË̤ӷ àfi Ù‹Ó ^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏË \∞ÏÂÍ·Ó-
‰ÚÔ˘fiψ˜. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂÖ Î·› âϤÁ¯ÂÈ Ùfi öÚÁÔ ÙáÓ
ñ¢ı‡ÓˆÓ ‰È·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜ η› àÔı‹Î˘. ΔfiÓ Ù·Ì›· Έ-
Ï˘fiÌÂÓÔ õ àÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ· àÓ·ÏËÚÒÓÂÈ ≤Ó·˜ Û‡Ì‚Ô˘-
ÏÔ˜, ïÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ àfi ÙfiÓ ¶Úfi‰ÚÔ. \∞fi Ùfi Ù˘¯fiÓ âÙ‹ÛÈÔ
¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÏÂfiÓ·ÛÌ· Ùɘ ‰È·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜
Ùfi ¢.™. ‰‡Ó·Ù·È Ó¿ ηıÔÚ›˙ÂÈ œÛÙ ӿ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÔÛfi
Úfi˜ âÓ›Û¯˘ÛË ÙÔÜ Δ·Ì›Ԣ ∂éÔÈ›·˜.
ò∞ÚıÚÔÓ 10
¶ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜
1. Δfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Û¤ öÌÌÈ-
ÛıÔ Î·› âıÂÏÔÓÙÈÎfi. Δfi öÌÌÈÛıÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÚÔÛÏ·Ì‚¿-
ÓÂÙ·È, à·Û¯ÔÏÂÖÙ·È, àÌ›‚ÂÙ·È Î·› ·‡ÂÙ·È àfi Ùfi ¢.™.
Û‡Ìʈӷ ̤ Ù›˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ùɘ ÎÂÈ̤Ó˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. √î
àÔ‰Ô¯¤˜ ÙÔÜ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÚÔÛˆÈÎÔÜ Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È
ñfi Ùɘ \∂ÚÁ·ÙÈÎɘ ¡ÔÌÔıÂÛ›·˜, âÓˇá Ôî àÌÔÈ‚¤˜ ÙáÓ
âÏ¢ı¤ÚˆÓ â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈáÓ Ì¤ Û˘Ìʈӛ·. ™Ùfi âıÂÏÔÓÙÈ-
Îfi ÚÔÛˆÈÎfi Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È ¬ÛÔÈ Ì¤ Ù‹ ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜
η› ôÓ¢ àÌÔȂɘ ·Ú¤¯Ô˘Ó Ù›˜ ñËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi
≠π‰Ú˘Ì·.
2. Δfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÂrÓ·È âÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ
η› âÈÏÂÁ̤ÓÔ Ì¤ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Î·› ÁÓÒÌÔÓ· Ù‹Ó àÁ¿Ë ÁÈ¿
Ùfi ·È‰› η› ÙfiÓ ÏËÛ›ÔÓ, ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ‰¤ Û¤ Ù·ÎÙÈÎfi η›
öÎÙ·ÎÙÔ, àÌÂÈ‚fiÌÂÓÔ Î·› âıÂÏÔÓÙÈÎfi.
3. Δfi ÚÔÛˆÈÎfi à·ÚÙ›˙ÂÙ·È àfi ÙfiÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹, Ùfi ‰È-
ÔÈÎËÙÈÎfi η› ·È‰·ÁˆÁÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÙÔ‡˜ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔÜ
·È‰·ÁˆÁÈÎÔÜ ÚÔÛˆÈÎÔÜ, Ùfi ÚÔÛˆÈÎfi ηı·ÚÈfiÙË-
Ù·˜, ÙÔ‡˜ Ì¿ÁÂÈÚ˜-ÈÛÛ˜, ÙÔ‡˜ ï‰ËÁÔ‡˜ ÙáÓ ç¯ËÌ¿ÙˆÓ.
Δfi ÚÔÛˆÈÎfi Âéı‡ÓÂÙ·È ÁÈ¿ Ù‹Ó ôÚÙÈ· çÚÁ¿ÓˆÛË, Ù‹Ó
ïÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ η› ñÔ¯ÚÂÔÜÙ·È Ó¿
Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì¤ Ù›˜ οı ÊÔÚ¿ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ï‰ËÁ›Â˜
àfi Ù‹Ó âÔÙÂ‡Ô˘Û· àÚ¯‹.
4. ^√ àÚÈıÌfi˜ ÙáÓ âÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î¿ıÂ
¯ÚfiÓÔ Ì¤ àfiÊ·ÛË ÙÔÜ ¢.™. ÌÂÙ¿ Ù‹Ó ïÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙáÓ
âÁÁÚ·ÊáÓ ÙáÓ ‚ÚÂÊáÓ, ÙáÓ ÓË›ˆÓ η› ÙáÓ ·È‰ÈáÓ,
η› Úfi Ùɘ âÓ¿Ú͈˜ Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙáÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎáÓ
ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, œÛÙ ӿ ηχÙÔÓÙ·È Ï‹Úˆ˜
Ôî àÓ¿ÁΘ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ÙÚÔÔÔÈÂÖÙ·È ‰¤ ïÔÙ‰‹Ô-
ÙÂ, â¿Ó ì àÓ¿ÁÎË Ùfi âÈ‚¿ÏÏÂÈ.
5. ™Ùfi ÚÔÛˆÈÎfi ‰¤Ó Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¿ ôÙÔÌ· Ô‡ ¿-
Û¯Ô˘Ó àfi ïÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÌÔÚÊɘ „˘¯ÈÎfi ÓfiÛËÌ· õ ¿-
Û¯Ô˘Ó àfi àÛı¤ÓÂÈ· ÌÔÏ˘ÛÌ·ÙÈ΋. °È¿ ÙfiÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi
à·ÈÙÂÖÙ·È ‚‚·›ˆÛË ÁÈ¿ Ù‹Ó öÏÏÂÈ„Ë ÙáÓ àÓˆÙ¤Úˆ àfi
¢ËÌfiÛÈÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂÖÔ. ^∏ ÚfiÛÏË„Ë ÙÔÜ ÚÔÛˆÈÎÔÜ,
Ï‹Ó ·éÙáÓ Ô‡ Û‡Ìʈӷ ̤ Ù›˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ùɘ ÎÂÈ̤Ó˘
ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ âÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó¿ ÏËÚˆıÔÜÓ, ı¿ Á›ÓÂÙ·È Û‡Ì-
ʈӷ ̤ Ù›˜ àÓ¿ÁΘ, àÏÏ¿ η› Û¤ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ̤ Ù›˜
ÔåÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ η› ηٿ Ù¿ ïÚÈ-
˙fiÌÂÓ· ÁÈ¿ Ù‹ ÚfiÛÏË„Ë âÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ å‰ÈˆÙÈÎÔÜ ‰Èη›Ô˘
õ ̤ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ öÚÁÔ˘.
6. °È¿ Ù‹Ó ÂûÚ˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÚÔÛ-
Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜, ÛÙfiÓ ïÔÖÔ ñ¿ÁÔÓÙ·È ¬Ï˜ Ôî
746
^ÀËÚÂۛ˜ η› Ùfi âÓ Á¤ÓÂÈ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.
™Ù‹ ı¤ÛË ·éÙ‹ ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÚfiÛˆÔ Ùfi ïÔÖÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù¿
à·Ú·›ÙËÙ· Ù˘Èο η› ÔéÛÈ·ÛÙÈο ÚÔÛfiÓÙ· η› ̤ ÛÎÔ-
fi Ù‹Ó ÂûÚ˘ıÌË, ïÌ·Ï‹, àÚfiÛÎÔÙË, àÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋
η› Û‡ÓÓÔÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. ^√ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜
ÌÂٷ͇ ôÏÏˆÓ ö¯ÂÈ Ù‹Ó Âéı‡ÓË ÁÈ¿ Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· η› ‰È·-
¯Â›ÚÈÛË ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ η› Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ùfi ÚÔÛˆÈÎfi
·éÙÔÜ ñfi Ù‹Ó Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Î·› Ù›˜ âÓÙÔϤ˜ ÙÔÜ ¶ÚÔ¤-
‰ÚÔ˘ ÙÔÜ ¢.™., ÌÂÚÈÌÓÄ ÁÈ¿ Ù‹Ó ñÁÈÂÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË ÙáÓ
ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·› â͢ËÚÂÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ‚ÚÂÊáÓ, ÓË›ˆÓ
η› ·È‰ÈáÓ, ÁÈ¿ Ù‹Ó Î·Ï‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ η› ÁÈ¿ Ù‹Ó ‰È··È-
‰·ÁÒÁËÛ‹ ÙÔ˘˜, âÔÙ‡ÂÈ Ù‹Ó Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·-
ÙÔ˜, à·Û¯ÔÏÂÖ Ù¿ ‚Ú¤ÊË, Ó‹È· η› Ù¿ ·È‰È¿ ηٿ Ùfi
·È‰·ÁˆÁÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù›˜ zÚ˜ Ô‡ ‰¤Ó àÛÎÂÖ ‰ÈÔÈÎË-
ÙÈο ηı‹ÎÔÓÙ·, ·Ú¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ âÓË̤ڈÛË Î·›
ñÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔ‡˜ ÁÔÓÂÖ˜ ÙáÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·› â͢-
ËÚÂÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‚ÚÂÊáÓ, ÓË›ˆÓ η› ·È‰ÈáÓ Î·› ÙËÚÂÖ Ùfi
‚È‚Ï›Ô Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ, Ù›˜ àÙÔÌÈΤ˜ οÚÙ˜ ñÁ›·˜ ÙáÓ
‚ÚÂÊáÓ, ÓË›ˆÓ η› ·È‰ÈáÓ, Ùfi ‚È‚Ï›Ô ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙáÓ
‚ÚÂÊáÓ, ÓË›ˆÓ η› ·È‰ÈáÓ, Ùfi ‚È‚Ï›Ô ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔÜ
ÚÔÛˆÈÎÔÜ ÙÔ˘ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ η› Ùfi ‚È‚Ï›Ô ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘
ÂåÛÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ Î·› âÍÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ âÁÁڿʈÓ. \∂›Û˘, ÂrÓ·È
ñÔ¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó¿ ÁÓˆÛÙÔÔÈÂÖ âÁÁڿʈ˜ ÛÙfi ¢.™. Ù›˜
·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÌÂÓ˜ οı ÊÔÚ¿ âÏÏ›„ÂȘ η› Ó¿ ñÔ‰ÂÈ-
ÎÓ‡ÂÈ Ù‹ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜.
ΔfiÓ/Ù‹Ó ¢È¢ı˘ÓÙ‹-ÙÚÈ· ¬Ù·Ó àÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ õ ΈχÂÙ·È
àÓ·ÏËÚÒÓÂÈ ñ¿ÏÏËÏÔ˜ Ô‡ ïÚ›˙ÂÙ·È àfi Ùfi ¢.™.
ò∞ÚıÚÔÓ 11
∫·ı‹ÎÔÓÙ· ÚÔÛˆÈÎÔÜ
Δ¿ ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔÜ ÚÔÛˆÈÎÔÜ Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ó˜ ëÍɘ:
1. ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¶ÚÔÛˆÈÎfi:
·) ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·› ‚ÔËıÂÖ ÙfiÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹/ÙÚÈ· ÙÔÜ
^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÛÙ‹ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË Ùɘ àÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜, ÛÙ‹Ó
Ù‹ÚËÛË ÙÔÜ àÚ¯Â›Ô˘, ÙáÓ Ê·Î¤ÏˆÓ, ÙáÓ μÈ‚Ï›ˆÓ Î.Ï.,
ηıÒ˜ â›Û˘ η› Û¤ οı ñÔ‰ÂÈÎÓ˘fiÌÂÓË àfi ·éÙfiÓ
âÚÁ·Û›·. ΔËÚÂÖ â›Û˘ Ùfi μÈ‚Ï›Ô ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ÙáÓ
ÂåÛÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ Î·› âÍÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ âÁÁڿʈÓ.
‚) ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·› ‚ÔËıÂÖ ÙfiÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÛÙ‹Ó âÓ Á¤-
ÓÂÈ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙáÓ ÔåÎÔÓÔÌÈÎáÓ Î·› ÙáÓ àÁ·ıáÓ ÙÔ˘
^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.
Á) ΔËÚÂÖ Î·› âÓËÌÂÚÒÓÂÈ Ù¿: i) μÈ‚Ï›Ô ™˘Ì‚¿ÓÙˆÓ.
ii) \∞ÙÔÌÈΤ˜ οÚÙ˜ ñÁ›·˜ ‚ÚÂÊáÓ, ÓË›ˆÓ η› ·È‰ÈáÓ
η› ÙÔÜ ÚÔÛˆÈÎÔÜ. iii) μÈ‚Ï›Ô ·ÚÔ˘Û›·˜ ‚ÚÂÊáÓ, ÓË-
›ˆÓ η› ·È‰ÈáÓ, ηıÒ˜ η› Ùfi ‚È‚Ï›Ô ·ÚÔ˘Û›·˜
ÚÔÛˆÈÎÔÜ. iv) ªËÙÚˇáÔ ‚ÚÂÊáÓ, ÓË›ˆÓ η› ·È‰ÈáÓ.
v) μÈ‚Ï›Ô Δ·Ì›Ԣ, ‰ÈÏfiÙ˘· °Ú·ÌÌ¿ÙÈ· ∂åÛÚ¿ÍÂˆÓ Î·›
‰ÈÏfiÙ˘· \∂ÓÙ¿ÏÌ·Ù· ¶ÏËÚˆÌáÓ, vi) μÈ‚Ï›Ô ∫ÙËÌ·ÙÔ-
ÏÔÁ›Ô˘, vii) μÈ‚Ï›Ô ^ÀÏÈÎÔÜ,
‰) ¶·Ú›ÛÙ·Ù·È Î·Ù¿ Ù‹Ó ·Ú·Ï·‚‹ õ âÍ·ÁˆÁ‹ ÙáÓ ÙÚÔ-
Ê›ÌˆÓ Î·› ÏÔÈáÓ ñÏÈÎáÓ ÛÙ›˜ àÔıÉΘ, ÎÚ·ÙÂÖ Ù¿ ÎÏÂÈ-
‰È¿ ÙáÓ àÔıËÎáÓ Î·› ÂrÓ·È ñ‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ¿ Ù˘¯fiÓ ·-
ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÌÂÓÔ öÏÏÂÈÌ·.

Â) ∫·Ù·ÚÙ›˙ÂÈ Ù¿ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÙáÓ ‰··ÓáÓ ÙáÓ ÚÔ-
ÌËı¢ÙáÓ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÌËÓÈ·›ˆ˜.
2. ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ¶ÚÔÛˆÈÎfi:
·) ºÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ¿ Ù‹Ó çÚı‹ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ‰È··È‰·ÁÒÁË-
ÛË, ó˜ η› Ù‹ ÛˆÛÙ‹ „˘¯Ôۈ̷ÙÈ΋ ñÁ›· η› „˘¯ÔÎÈÓË-
ÙÈ΋ âͤÏÈÍË ÙáÓ ·È‰ÈáÓ, ̤ âÍ·ÙƠ̂΢ÛË ÙÔÜ ìÌÂÚËÛ›-
Ô˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ àÓ¿ÏÔÁ· ̤ Ù‹Ó ìÏÈΛ· η› Ù›˜ àÓ¿ÁΘ
ÙÔ˘˜. \∞·Û¯ÔÏÂÖ Ù¿ ·È‰È¿ Û‡Ìʈӷ ̤ Ùfi ìÌÂÚ‹ÛÈÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· à·Û¯ÔÏ‹Ûˆ˜-âÎ·È‰Â‡Ûˆ˜.
‚) ∂åÛËÁÂÖÙ·È Ù›˜ àÓ¿ÁΘ âÊԉȷÛÌÔÜ ÙáÓ ·åıÔ˘ÛáÓ
ÁÈ¿ Ù‹Ó âÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔÜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ̤ Âú‰Ë (·È¯Ó›‰È·,
Âú‰Ë ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ‚È‚Ï›· Î.Ï.).
Á) μÔËıÂÖ Ù¿ ·È‰È¿ ÁÈ¿ Ù‹Ó îηÓÔÔ›ËÛË ÙáÓ àÙÔÌÈÎáÓ
ÙÔ˘˜ àÓ·ÁÎáÓ âÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·˜ Ù‹Ó ·éÙÔÂ͢ËÚ¤ÙËÛ‹
ÙÔ˘˜, âȂϤÂÈ Ù‹Ó ÛˆÌ·ÙÈ΋ ηı·ÚÈfiÙËÙ· ÙáÓ ÓË›ˆÓ,
ÙáÓ ‚ÚÂÊáÓ Î·› ÙáÓ ·È‰ÈáÓ, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂÖ Ù‹Ó ·Ú·-
Û΢‹ η› ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔÜ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ η› Ùɘ ÏÔÈɘ ÙÚÔÊɘ
ÙáÓ ‚ÚÂÊáÓ, ÙáÓ ÓË›ˆÓ η› ÙáÓ ·È‰ÈáÓ Î·Ù¿ Ù›˜ ï‰Ë-
Á›Â˜ ÙÔÜ ·È‰È¿ÙÚÔ˘.
‰) \∂ȂϤÂÈ Ù›˜ ñ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜-‚ÔËıË-
ÙÈÎáÓ âÚÁ·ÛÈáÓ ÁÈ¿ Ù‹Ó Ù‹ÚËÛË Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙ›˜ ·úıÔ˘-
Û˜ à·Û¯fiÏËÛ˘ η› Ê·ÁËÙÔÜ ÙáÓ ÓË›ˆÓ, ‚ÚÂÊáÓ Î·›
ÙáÓ ·È‰ÈáÓ.
Â) \∂ÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ‡˜ êÚÌÔ‰›Ô˘˜ η› ÙfiÓ ·È‰›·ÙÚÔ ÁÈ¿
οı ≈ÔÙÔ Û¯ÂÙÈο ̤ Ù‹Ó ñÁ›· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, ÙËÚÂÖ
‚È‚Ï›Ô ·ÚÔ˘Û›·˜ η› âÓËÌÂÚÒÓÂÈ êÚÌÔ‰›ˆ˜ ÁÈ¿ Ù›˜ ηı˘-
ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙáÓ ·È‰ÈáÓ ÛÙ‹Ó ÚÔÛ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÂúÙ ÛÙ›˜
àÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜.
ÛÙ) §fiÁˇˆ Ùɘ ôÌÂÛ˘ â·Êɘ ̤ Ù¿ ·È‰È¿, ÚÔÛʤÚÂÈ
Û\ ·éÙ¿ ̤ ñÔÌÔÓ‹ η› ÛÙÔÚÁ‹ ¬Ï˜ Ù›˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ¿
Ó¿ àÓ·Ù‡ÍÔ˘Ó Ù‹Ó ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ âȉÈÒÎÔÓÙ·˜
Û˘Ó¯ᘠӿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û\ ·éÙ¿ îηÓfiÙËÙ˜ Û˘ÁΤÓ-
ÙÚˆÛ˘, ·éÙÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, âÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙfiÓ ë·˘Ùfi ÙÔ˘˜ η›
ÛÙ›˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. \∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È
·éÛÙËÚᘠÁÈ¿ ïÔÈÔ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ Î·› Û¤ η̛· ÂÚ›ÙˆÛË
ì η΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÙáÓ ·È‰ÈáÓ (âÎÊÔ‚ÈÛÌfi˜ - ۈ̷ÙÈ΋
ÔÈÓ‹).
˙) \∂ÓËÌÂÚÒÓÂÈ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙfiÓ Ì‹Ó· ÙÔ‡˜ ÁÔÓÂÖ˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó
ηı\ ¬Ï· âͤÏÈÍË ÙÔÜ ·È‰ÈÔÜ ÙÔ˘˜ η› ‰È·ÙËÚÂÖ êÚÌÔÓÈ΋
Û¯¤ÛË Ì¤ ·éÙÔ‡˜.
3. μÔËıfi˜ ·È‰·ÁˆÁÔÜ:
·) μÔËıÂÖ Ùfi ÚÔÛˆÈÎfi Ùɘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿-
ÊÔ˘ Û¤ ¬Ï· Ù¿ ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Û‡Ìʈӷ ̤ Ù›˜ ï‰ËÁ›Â˜
Ô‡ ·›ÚÓÂÈ à\ ·éÙfi. ™Ù‹Ó ÂÚ›ÙˆÛË àÔ˘Û›·˜ ÙÔÜ ÚÔ-
ÛˆÈÎÔÜ Ùɘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘, àÓÙÈηıÈÛÙÄ
·éÙfi, à¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜-Ë ÛÙfiÓ ñ‡ı˘ÓÔ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜
ÁÈ¿ ‚Ô‹ıÂÈ· η› ñÔÛÙ‹ÚÈÍË.
‚) ™˘Óԉ‡ÂÈ Ù¿ ·È‰È¿ ηٿ Ù‹Ó ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ àfi η›
Úfi˜ Ùfi ™Ù·ıÌfi η› âÈÌÂÏÂÖÙ·È Ùɘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ·éÙáÓ
ÛÙ‹Ó ÔåΛ· ÙÔ˘˜.
4. ª¿ÁÂÈÚ·˜-ÈÛÛ·:
·) ∂rÓ·È ñ‡ı˘ÓÔ˜-Ë ÁÈ¿ Ùfi Ì·ÁÂÈÚÂÖÔ Î·› ÁÈ¿ Ù‹Ó âÈÌÂ-
ÏË̤ÓË Î·› öÁηÈÚË ·Ú·Û΢‹ ÙÔÜ Ê·ÁËÙÔÜ, Û‡Ìʈӷ
̤ Ùfi ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈÔ. \∂ÈÌÂÏÂÖÙ·È å‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó Ù‹ÚËÛË
∫∞¡√¡π™ª√π - ∞¶√º∞™∂π™
¬ÏˆÓ ÙáÓ ¬ÚˆÓ ñÁÈÂÈÓɘ ÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ú·ÛÎÂ˘É˜ Ê·-
ÁËÙÔÜ, ÂåÛËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜-Ë Î¿ı ۯÂÙÈÎfi ̤ÙÚÔ.
‚) ¶·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‚¿ÛÂÈ ñËÚÂÛÈ·ÎÔÜ ÛË-
ÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜, Ù‹Ó àÓ·Áη›· ÔÛfiÙËÙ· ñÏÈÎáÓ ÁÈ¿ Ùfi ìÌÂÚ‹-
ÛÈÔ Ê·ÁËÙfi Û‡Ìʈӷ ̤ Ùfi ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈÔ Î·› ñÔÁÚ¿ÊÂÈ Ùfi
Û¯ÂÙÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô.
Á) Δ·ÎÙÔÔÈÂÖ Ù¿ Ì·ÁÂÈÚÈο ÛÎÂ‡Ë Î·› Âú‰Ë ëÛÙÈ¿Ûˆ˜
η› ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ¿ Ù‹Ó Î·Ï‹ ηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜, Âéı˘ÓfiÌÂ-
ÓÔ˜-Ë ÁÈ¿ οı àÒÏÂÈ· õ à‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹.
‰) ¶ÚÔÙ›ÓÂÈ Ù‹Ó Ï‹„Ë Î¿ı ̤ÙÚÔ˘, Ô‡ ıˆÚÂÖ à·-
Ú·›ÙËÙÔ, ÁÈ¿ Ù‹Ó Î·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ Ì·ÁÂÈÚ›Ԣ.
5. ^√‰ËÁfi˜:
·) ^√ ï‰ËÁfi˜ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ¿ Ù‹Ó àÛÊ·ÏÉ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙáÓ
ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ·È‰ÈáÓ àfi η› Úfi˜ Ùfi ≠π‰Ú˘Ì·, ÂrÓ·È
ñ‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó Î·Ï‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·› ηı·ÚÈfiÙËÙ· ÙÔÜ
·éÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ η› çÊ›ÏÂÈ Ó¿ ÙËÚÂÖ Û¯ÔÏ·-
ÛÙÈο ÙfiÓ ∫Ò‰Èη ^√‰ÈÎɘ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ η› ÙÔ‡˜ ¬ÚÔ˘˜
àÛÊ·ÏÔܘ ÌÂÙ·ÊÔÚĘ ÙáÓ ·È‰ÈáÓ. \∂ÎÙÂÏÂÖ ‰¤ â͈ÙÂÚÈ-
Τ˜ âÚÁ·Û›Â˜ ηٿ Ùfi ÌÂÛԉȿÛÙËÌ· ÙáÓ ÌÂÙ·ÊÔÚáÓ.
6. Δfi ¶ÚÔÛˆÈÎfi ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ - ‚ÔËıËÙÈÎáÓ âÚÁ·ÛÈáÓ:
\∂ÎÙÂÏÂÖ Ù›˜ âÚÁ·Û›Â˜ ηı·ÚÈfiÙËÙÔ˜ ÙáÓ âÛˆÙÂÚÈÎáÓ Î·›
â͈ÙÂÚÈÎáÓ ¯ÒÚˆÓ, ηıÒ˜ η› οı ôÏÏË ‚ÔËıËÙÈ΋
âÚÁ·Û›·, Ô‡ ÙÔÜ àÓ·Ù›ıÂÙ·È àfi ÙfiÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹/ÙÚÈ· ÙÔÜ
^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂÖ ñÏÈο ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Ô‡ ·Ú·-
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ àfi ÙfiÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹/ÙÚÈ· ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ̤ ñË-
ÚÂÛÈ·Îfi ÛËÌ›ˆÌ·.
7. ^√ ¶·È‰›·ÙÚÔ˜:
™˘Ì‚¿ÏÏÂÙ·È Ì¤ Ùfi ≠π‰Ú˘Ì· ̤ ۇ̂·ÛË öÚÁÔ˘ η› ö¯ÂÈ
Ù›˜ àÎfiÏÔ˘ı˜ ñÔ¯ÚÂÒÛÂȘ:
·) \∂ÍÂÙ¿˙ÂÈ Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· η› ηÙ\ âÏ¿¯ÈÛÙÔ ¬ÚÈÔ Ì›·
ÊÔÚ¿ Ù‹Ó ë‚‰ÔÌ¿‰· ¬Ï· Ù¿ ·È‰È¿ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ η› ·-
Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂÖ Ù‹Ó àÓ¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ù›˜ ·Ú·-
ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙ‹Ó àÙÔÌÈ΋ ηÚ٤Ϸ οı ·È‰ÈÔÜ.
‚) ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂÖ, Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ̤ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ §ÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁfi õ æ˘¯ÔÏfiÁÔ, Ù‹Ó „˘¯Ôۈ̷ÙÈ΋ ñÁ›· η› àÓ¿-
Ù˘ÍË ÙáÓ ·È‰ÈáÓ, ¬Ù·Ó Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó õ ·Ú·ÙËÚËıÔÜÓ
å‰È·›ÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚĘ.
Á) ∂åÛËÁÂÖÙ·È Ù‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· âÈÛÙÚÔÊɘ ÛÙfi ≠π‰Ú˘Ì·
·È‰ÈÔÜ Ô‡ àÔ˘Û›·ÛÂ, âÍ ·åÙ›·˜ ÛÔ‚·Úɘ àÛı¤ÓÂÈ·˜, ̤
‚¿ÛË Ùfi å·ÙÚÈÎfi ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Ô‡ ÚÔÛÎÔÌ›˙ÂÙ·È àfi
ÙÔ‡˜ ÁÔÓÂÖ˜ η› Ù‹Ó ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ âͤٷÛË.
‰) ^ÀÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ì¤ÙÚ· Ô‡ Ú¤ÂÈ Ó¿ ÏËÊıÔÜÓ ÁÈ¿ Ù‹Ó
ñÁÈÂÈÓ‹ ÙáÓ ·È‰ÈáÓ Î·› ÁÈ¿ Ù‹Ó ñÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË
ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. ¢È·ÙËÚÂÖ Úfi¯ÂÈÚÔ Ê·ÚÌ·ÎÂÖÔ Î·› ÁÈ¿
ïÔÈÔ‰‹ÔÙ öÎÙ·ÎÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ú¤ÂÈ Ó¿ Û‡‰ÂÈ ÁÈ¿
Ù‹Ó ·ÚÔ¯‹ ÙáÓ ñËÚÂÛÈáÓ ÙÔ˘.
Â) ΔËÚÂÖ Î·› âÓËÌÂÚÒÓÂÈ Ù‹Ó àÙÔÌÈ΋ οÚÙ· ñÁ›·˜
‚ÚÂÊáÓ, ÓË›ˆÓ η› ·È‰ÈáÓ.
ÛÙ) ∂rÓ·È ñ‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ÚÙÈÛË ‰È·ÈÙÔÏÔÁ›Ô˘.
ò∞ÚıÚÔÓ 12
∂å‰ÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ ÁÈ¿ Ùfi ¶ÚÔÛˆÈÎfi
·) ^√ ÙÚfiÔ˜ ÚÔÛÏ‹„ˆ˜ η› Ôî zÚ˜ ÚÔÛÂχۈ˜
η› àÔ¯ˆÚ‹Ûˆ˜ ÙÔÜ ÚÔÛˆÈÎÔÜ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ η-
747
∂∫∫§∏™π∞ – 10 [NOEMμƒπ√™ 2017]
ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì¤ àfiÊ·ÛË ÙÔÜ ¢.™. η› ÂrÓ·È àÓ¿ÏÔÁ˜ ̤ Ùfi
óÚ¿ÚÈÔ âÚÁ·Û›·˜ η› Ù›˜ zÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙáÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ
ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.
‚) \∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ì àÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔÜ ÚÔÛˆÈÎÔÜ
àfi Ùfi ≠π‰Ú˘Ì· ηٿ Ù›˜ âÚÁ¿ÛÈ̘ zÚ˜. \∂Ê\ ¬ÛÔÓ Û˘Ó-
ÙÚ¤¯Ô˘Ó å‰È·›ÙÂÚ· ÛÔ‚·ÚÔ› ÚÔÛˆÈÎÔ› õ ñËÚÂÛÈ·ÎÔ›
ÏfiÁÔÈ, âÈÙÚ¤ÂÙ·È çÏÈÁfiˆÚË àÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔÜ ñ·Ï-
Ï‹ÏÔ˘, ÌÂÙ¿ àfi Âå‰È΋ ô‰ÂÈ· ÙÔÜ ¢È¢ı˘ÓÙÔÜ/ÙÚÈ·˜.
Á) Δfi ÚÔÛˆÈÎfi ‰ÈηÈÔÜÙ·È ‰È·ÙÚÔÊɘ àfi Ùfi ú‰ÈÔ Ê·-
ÁËÙfi Ô‡ ·Ú·Û΢¿˙ÂÙ·È ÁÈ¿ Ù¿ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ· ·È‰È¿.
^∏ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ·éÙ‹ ‰¤Ó ıˆÚÂÖÙ·È öÌÌÂÛË ÌÈÛıÔÏÔÁÈ΋
·ÚÔ¯‹ ÙÔÜ ÚÔÛˆÈÎÔÜ, àÏÏ¿ àԂϤÂÈ ÛÙ‹Ó â͢Ë-
Ú¤ÙËÛË Ùɘ ïÌ·Ïɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ηٿ
Û˘Ó¤ÂÈ· ‰¤Ó âÈÙÚ¤ÂÙ·È ì ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÛÙfi ÚÔÛˆÈÎfi
Ê·ÁËÙÔÜ Û¤ ¯ÚÉÌ· õ Û¤ Âr‰Ô˜ õ ì ¯ˆÚÈÛÙ‹ ·Ú·Û΢‹
Ê·ÁËÙÔÜ ÁÈ\ ·éÙfi.
‰) ^√ Ì¿ÁÂÈÚ·˜-ÈÛÛ· η› Ùfi ÚÔÛˆÈÎfi ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜-
‚ÔËıËÙÈÎáÓ âÚÁ·ÛÈáÓ Ê¤ÚÔ˘Ó ÌÏÔÜ˙˜ âÚÁ·Û›·˜ η›
ÛÎÔÜÊÔ.
Â) Δfi óÚ¿ÚÈÔ âÚÁ·Û›·˜ ÙÔÜ ÚÔÛˆÈÎÔÜ ÙÔÜ ^π‰Ú‡-
Ì·ÙÔ˜ ÂrÓ·È âÎÂÖÓÔ Ô‡ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ àfi Ù›˜
åÛ¯‡Ô˘Û˜ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙÔÜ ^ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ \∂Ú-
Á·Û›·˜ η› ∫ÔÈÓˆÓÈÎáÓ \∞ÛʷϛۈÓ.
ÛÙ) √î àÔ‰Ô¯¤˜ ÙÔÜ ÚÔÛˆÈÎÔÜ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ η-
ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È âχıÂÚ· ̤ Û˘Ìʈӛ· ÌÂٷ͇ âÚÁ·˙Ô̤ӈÓ
η› âÚÁÔ‰fiÙË, ‰¤Ó ÌÔÚÔÜÓ ¬Ìˆ˜ Ó¿ ÂrÓ·È Î·ÙÒÙÂÚ˜ ÙÔÜ
âÏ·¯›ÛÙÔ˘ ìÌÂÚÔÌÈÛı›Ô˘ Ô‡ ÚԂϤÂÙ·È àfi Ù›˜ åÛ¯‡-
Ô˘Û˜ οı ÊÔÚ¿ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙÔÜ ^ÀÔ˘Ú-
Á›Ԣ \∂ÚÁ·Û›·˜. \∂Ê\ ¬ÛÔÓ ‰¤Ó ñ¿Ú¯ÂÈ ÎÏ·‰È΋ Û˘ÏÏÔ-
ÁÈ΋ ۇ̂·ÛË Ô‡ Ó¿ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ Âå‰Èο Ù›˜ àÔ‰Ô¯¤˜ ÙÔÜ
ÚÔÛˆÈÎÔÜ ·éÙÔÜ, àÎÔÏÔ˘ıÂÖÙ·È ì Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ۇ̂·-
ÛË âÚÁ·Û›·˜.
˙ ) §·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ ñ\ ù„ÈÓ Ùɘ å‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ·˜ ÙÔÜ
^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ó˜ Úfi˜ Ùfi ¯·Ú·ÎÙÉÚ· ÙÔ˘ (âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi),
âϤÁ¯ÂÙ·È ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ùɘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚĘ ÙÔÜ ÚÔÛˆ-
ÈÎÔÜ ÙÔ˘ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ì ïÔ›· Ú¤ÂÈ Ó¿ ÂrÓ·È ÎÔÛÌ›·,
ÂéÚÂ‹˜ η› ̤ å‰È·›ÙÂÚ· ÂÚÈÛÛ‡̷ٷ àÁ¿˘, âÈ›-
ÎÂÈ·˜ η› ñÔÌÔÓɘ. °È¿ ÙfiÓ öÏÂÁ¯Ô ·éÙfi ηıÒ˜ η› ÁÈ¿
Ù‹Ó àÎÚÈ‚É Ù‹ÚËÛË ÙáÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜ ∫·ÓÔ-
ÓÈÛÌÔÜ ÚԂϤÂÙ·È Î·› ì âÈ‚ÔÏ‹ ÔÈÓáÓ â¿Ó ‰È·È-
ÛÙˆıÔÜÓ ÂÈı·Ú¯Èο ·Ú·ÙÒÌ·Ù· Û¤ Û¯¤ÛË Ì¤ Ù›˜ ‰È·-
Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘, àÏÏ¿ η› â¿Ó ‰È·ÈÛÙˆıÔÜÓ ·Ú·ÙÒÌ·Ù·
äıÈÎÔÜ Î˘Ú›ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙÉÚ· η› Ì‹ âӉ‰ÂÈÁÌ¤ÓˆÓ Û¤ ¯ÚÈ-
ÛÙÈ·Ófi (ôÛÂÌÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ôÛÂÌÓË ÂÚÈ‚ÔÏ‹ Î.Ï.).
√î ÔÈÓ¤˜ Ô‡ ÚԂϤÔÓÙ·È ÂrÓ·È ·) â›ÏËÍË, ‚) ¯ÚËÌ·-
ÙÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ, Á) ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· η› ‰) àfiÏ˘ÛË. Δ›˜ ÔÈ-
Ó¤˜ âÈ‚¿ÏÏÂÈ ï ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÌÂÙ¿ àfi àfi-
Ê·ÛË ÙÔÜ ¢.™. η› àÓ¿ÏÔÁ· ̤ Ù‹Ó ‚·Ú‡ÙËÙ· ÙÔÜ ÂÚÈ-
ÛÙ·ÙÈÎÔÜ. ™¤ ‚·ÚÈ¿ ·Ú·ÙÒÌ·Ù· (¯ÂÈÚÔ‰ÈΛ·, ‚È·ÈÔÚ·-
Á›·, ÚÔÛ‚ÔϤ˜ ÁÂÓÂÙ‹ÛÈ·˜ âÏ¢ıÂÚ›·˜ Î.Ï.) ÚԂϤÂ-
Ù·È ì ÔÈÓ‹ Ùɘ àfiÏ˘Û˘ àÓÂÍ¿ÚÙËÙ· àfi Ù‹Ó ÚÔÛÊ˘-
Á‹ ÛÙ‹Ó ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË. ∂å‰Èο ÁÈ¿ ÙfiÓ ÂÈı·Ú¯ÈÎfi öÏÂÁ¯Ô
ÙáÓ å‰ÈˆÙÈÎáÓ âÎ·È‰Â˘ÙÈÎáÓ ÙÔ˘ å‰ÈˆÙÈÎÔÜ Û¯ÔÏ›Ԣ
âÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ùfi ôÚıÚÔ 2 ·Ú. 5 ÙÔÜ Ó. 682/1977, ¬ˆ˜
η› ÁÈ¿ Ù‹Ó ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· Ùɘ ηٷÁÁÂÏ›·˜ Ùɘ ۇ̂·Û˘
748
âÚÁ·Û›·˜ âÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ì ‰È·‰Èηۛ· ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 30 ·Ú.
9 ÙÔÜ Ó. 682/ 1977, ¬ˆ˜ àÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠàfi Ùfi ôÚıÚÔ
56 ·Ú. 9 ÙÔÜ Ó. 4472/2017.
ò∞ÚıÚÔÓ 13
\∞ÍÈÔÏfiÁËÛË
1. ΔfiÓ \π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Î¿ı öÙÔ˘˜ Ôî ñ¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔÜ ^π‰Ú‡-
Ì·ÙÔ˜ àÍÈÔÏÔÁÔÜÓÙ·È Ì¤ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ù‹Ó âÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜,
Ù‹Ó Û˘Ó¤ÂÈ· ó˜ Úfi˜ Ù›˜ ÁÂÓÈΤ˜ η› Âå‰ÈΤ˜ ñÔ¯ÚÂÒÛÂȘ
ÙÔ˘˜, Ù‹Ó àÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔÜ öÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜, Ù‹ Û˘ÌÂ-
ÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ η› Ù‹Ó âÓ Á¤ÓÂÈ ‰È·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ â›-
Û˘ η› àfi Ù˘¯fiÓ ôÏÏ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· õ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ‡˜ ïÔ›-
Ô˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Î·› ÁÓˆÛÙÔÔÈÂÖ ÛÙfi ÚÔÛˆÈÎfi Ùfi
¢.™. ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.
2. ^∏ àÍÈÔÏfiÁËÛË ÙáÓ ñ·ÏÏ‹ÏˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂÖÙ·È,
àÓ¿ÏÔÁ· ̤ Ù‹ ı¤ÛË ÙÔÜ Î¿ı ñ·ÏÏ‹ÏÔ˘, àfi ÙfiÓ ¢È-
¢ı˘ÓÙ‹/ÙÚÈ· ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.
3. ™¤ ÂÚ›ÙˆÛË Ô‡ ñ¿ÏÏËÏÔ˜ ıˆÚÂÖ ¬ÙÈ à‰È΋ıË-
Πàfi ÙfiÓ àÍÈÔÏÔÁËÙ‹, ñÔ‚¿ÏÏÂÈ öÓÛÙ·ÛË ÛÙfi ¢.™., Ùfi
ïÔÖÔ àÔÊ·›ÓÂÙ·È ïÚÈÛÙÈο.
4. Δfi ¢.™. ‰‡Ó·Ù·È, öÂÈÙ· àfi Ù‹Ó àÍÈÔÏfiÁËÛË ÙáÓ
ñ·ÏϋψÓ, Ó¿ àÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ¿ Ù‹Ó Î·Ù·‚ÔÏ‹ öÎÙ·ÎÙ˘
àÓÙ·ÌÔȂɘ, ó˜ âÈ‚Ú¿‚¢ÛË Ùɘ âÓ Á¤ÓÂÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚĘ
ÙáÓ ñ·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô‡ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ¿ Ù‹Ó âÈÙ¤ÏÂÛË ÙáÓ
ηıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜ ̤ å‰È·›ÙÂÚÔ ˙ÉÏÔ, ·éÙ·¿ÚÓËÛË Î·›
àÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, η› ̤ ÛÎÔfi Ù‹Ó Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ùɘ
ÂéÁÂÓÔܘ ±ÌÈÏÏ·˜ ÌÂٷ͇ ÙáÓ âÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. Δfi ≈„Ô˜ Ùɘ
¯ÚËÌ·ÙÈÎɘ âÈ‚Ú¿‚¢Û˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È àfi Ùfi ¢.™., àÓ¿-
ÏÔÁ· ̤ Ù›˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, η› ‰¤Ó ÌÔÚÂÖ
Ó¿ ñÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù›˜ àηı¿ÚÈÛÙ˜ ÌËÓÈ·Ö˜ àÔ‰Ô¯¤˜ Ùɘ ı¤-
Ûˆ˜ ÙÔÜ âÈ‚Ú·‚¢fiÌÂÓÔ˘ ñ·ÏÏ‹ÏÔ˘.
ò∞ÚıÚÔÓ 14
¢Èη›ˆÌ· âÁÁÚ·Êɘ η› âÁÁÚ·Ê‹ ·È‰ÈáÓ
·) ¢Èη›ˆÌ· âÁÁÚ·Êɘ ÛÙ›˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜
ö¯Ô˘Ó ¬Ï· Ù¿ ‚Ú¤ÊË, Ó‹È· η› ·È‰È¿, Û‡Ìʈӷ ̤ Ù›˜
Û¯ÂÙÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ, à·ÁÔÚ¢Ô̤Ó˘ àÔχو˜ Ùɘ
âÁÁÚ·Êɘ ·È‰ÈáÓ, âÊ\ ¬ÛÔÓ Î·› ÁÈ¿ ¬ÛÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¿-
Û¯Ô˘Ó àfi ÌÂÙ·‰ÔÙÈο ÓÔÛ‹Ì·Ù·. ¶·È‰È¿ Ô‡ ¿Û¯Ô˘Ó
àfi ۈ̷ÙÈΤ˜ õ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ, âÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È
ÛÙfi ≠π‰Ú˘Ì·, âÊ\ ¬ÛÔÓ ñ¿Ú¯ÂÈ ÈÛÙÔÔ›ËÛË Âå‰ÈÎÔÜ -
êÚÌfi‰ÈÔ˘ - \π·ÙÚÔÜ ∫Ú·ÙÈÎÔÜ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈÎÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜
õ \∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔÜ \√ÚÁ·ÓÈÛÌÔÜ, ¬ÙÈ ÙÔÜÙÔ ÂrÓ·È èʤÏÈÌÔ
ÁÈ¿ Ùfi ·È‰›, ¬ÙÈ ‰¤Ó ñ¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÙÔÜ
·È‰ÈÔÜ ÛÙfi ≠π‰Ú˘Ì· η› âÊ\ ¬ÛÔÓ ·éÙfi ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù‹Ó àÓ·-
Áη›· ñÔ‰ÔÌ‹. ™Ù›˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ‰¤Ó Á›ÓÔÓ-
Ù·È ‰ÂÎÙ¿ ·È‰È¿ Ô‡ ¿Û¯Ô˘Ó àfi „˘¯Èο ÓÔÛ‹Ì·Ù· õ
ÌÔÏ˘ÛÌ·ÙÈΤ˜ àÛı¤ÓÂȘ. ∂å‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÙfi ≠π‰Ú˘Ì· Á›ÓÔÓ-
Ù·È ‰ÂÎÙ¿:
π) ¶ÚÔÓ‹È· àfi ìÏÈΛ·˜ 09 ÌËÓáÓ ≤ˆ˜ η› 04 âÙáÓ
ππ) ¡‹È· àfi ìÏÈΛ·˜ 04 ≤ˆ˜ 06 âÙáÓ
πππ) ¶ÚÔÓ‹È· õ Ó‹È· Ô‡ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È àfi ôÁ·Ì˜ õ
âÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤Ó˜ ÌËÙ¤Ú˜
IV) ¶·È‰È¿ àfi 06 ≤ˆ˜ 12 âÙáÓ

V) ¶·È‰È¿ àfi 12 ≤ˆ˜ 17 âÙáÓ
VI) ¶·È‰È¿ ̤ Âå‰ÈΤ˜ àÓ¿ÁΘ η› ·È‰È¿ ̤ Âå‰ÈΤ˜ îηÓfi-
ÙËÙ˜.
∫·Ù¿ àfiÏ˘ÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙfi ≠π‰Ú˘Ì· ÂåÛ¿ÁÔÓÙ·È
·È‰È¿ Ô‡ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È àfi Ùfi ≠π‰Ú˘Ì· «™Ù·ÜÚÔ˜ ™.
¡È¿Ú¯Ô˜».
‚) ∫·Ù¿ Ù‹Ó âÁÁÚ·Ê‹ âÈϤÁÔÓÙ·È Ù¿ ·È‰È¿ âÚÁ·˙Ô̤-
ÓˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ η› Ù¿ ·È‰È¿ ÙáÓ ÔåÎÔÓÔÌÈο à‰˘Ó¿ÙˆÓ
ÔåÎÔÁÂÓÂÈáÓ, ÚÔÙÈÌˆÌ¤ÓˆÓ âÎÂ›ÓˆÓ Ô‡ ö¯Ô˘Ó àÓ¿ÁÎË
ÊÚÔÓÙ›‰·˜ àfi ‰È¿ÊÔÚ· ÎÔÈÓˆÓÈο ·úÙÈ· (¬ˆ˜ .¯. ·È-
‰È¿ çÚÊ·Ó¿ àfi ÙÔ‡˜ ‰‡Ô õ ÙfiÓ ≤Ó· ÁÔÓ¤·, ·È‰È¿ àÁ¿-
ÌˆÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ, ‰È·˙¢ÁÌ¤ÓˆÓ õ Û¤ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÁÔÓ¤ˆÓ, ·È-
‰È¿ Ô‡ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È àfi ÁÔÓÂÖ˜ ̤ ۈ̷ÙÈ΋ õ ÓÂ˘Ì·-
ÙÈ΋ àÓ·ËÚ›·, ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ ÔåÎÔÁÂÓÂÈáÓ Î.Ï.).
Á) °È¿ Ù‹Ó âÁÁÚ·Ê‹ ÙáÓ ·È‰ÈáÓ ÛÙ›˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔÜ
^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ à·ÈÙÔÜÓÙ·È Ù¿ ëÍɘ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο:
1. ∞úÙËÛË Ùɘ ÌËÙ¤Ú·˜ õ ÙÔÜ ·Ù¤Ú· õ ÙÔÜ ÎˉÂÌfiÓ·
ÙÔÜ ·È‰ÈÔÜ.
2. §ËÍÈ·Ú¯È΋ Ú¿ÍË ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ ÙÔÜ ·È‰ÈÔÜ.
3. μ‚·›ˆÛË å·ÙÚÔÜ ÁÈ¿ Ù‹Ó Î·Ï‹ ۈ̷ÙÈ΋ η› Ó¢-
Ì·ÙÈ΋ ñÁ›· ÙÔÜ ·È‰ÈÔÜ, ηıÒ˜ η› ʈÙÔÙ˘›· ÙÔÜ
‚È‚ÏÈ·Ú›Ô˘ ñÁ›·˜ ÙÔ˘, ̤ Ù¿ âÌ‚fiÏÈ· Ô‡ ÚԂϤ-
ÔÓÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿, àÓ¿ÏÔÁ· ̤ Ù‹Ó ìÏÈΛ· ÙÔÜ ·È-
‰ÈÔÜ. \∂›Û˘ ÚfiÛÊ·Ù· àÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ê˘Ì·ÙÈÔ·-
ÓÙ›‰Ú·Û˘.
4. \∞ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ùɘ ‰‹ÏˆÛ˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂåÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜
ÙÔÜ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÔåÎÔÓÔÌÈÎÔÜ öÙÔ˘˜ η› àÓÙ›ÁÚ·ÊÔ
âÎηı·ÚÈÛÙÈÎÔÜ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜.
5. ^À‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÁÈ¿ Ù‹Ó ÔåÎÔÁÂÓÂȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË
ÙáÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔÜ ·È‰ÈÔÜ.
6. ∫¿ı ôÏÏÔ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎfi Ô‡ ıˆÚÂÖÙ·È à·Ú·›-
ÙËÙÔ (‚‚·›ˆÛË ÔÏ˘ÙÂÎÓÈÎɘ å‰ÈfiÙËÙÔ˜ Î.Ï.).
‰) °È¿ Ù‹Ó âÁÁÚ·Ê‹ ·È‰ÈáÓ àÏÏÔ‰·áÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÛÙfi
≠π‰Ú˘Ì·, âÎÙfi˜ ÙáÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎáÓ,
à·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÂrÓ·È ì ô‰ÂÈ· ÓfiÌÈÌ˘ ·Ú·-
ÌÔÓɘ ÛÙ‹Ó ¯ÒÚ· Ì·˜, ¬ˆ˜ ·éÙ‹ àÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È àfi Ù›˜
åÛ¯‡Ô˘Û˜ οı ÊÔÚ¿ ‰È·Ù¿ÍÂȘ.
Δfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ηٿ Ùfi ïÔÖÔ ñÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ôî
·åÙ‹ÛÂȘ âÁÁÚ·Êɘ ÛÙfi ≠π‰Ú˘Ì· ïÚ›˙ÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ ̤
àfiÊ·ÛË ÙÔÜ ¢.™., ì ïÔ›· àÓ·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È-‰ËÌÔÛȇÂÙ·È
ÛÙ›˜ îÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ η› Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔ-
fiψ˜.
^√ àÚÈıÌfi˜ ÙáÓ ÂåÛ·ÁÔÌ¤ÓˆÓ ÓË›ˆÓ-·È‰ÈáÓ ïÚ›˙ÂÙ·È
̤ àfiÊ·ÛË ÙÔÜ ¢.™. Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙÔÙ ̤ Ù‹Ó ñÊÈÛÙ·-
̤ÓË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙáÓ âÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ àÏÏ¿ η› ̤ Ù›˜
à·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙáÓ Û¯ÂÙÈÎáÓ ¡fiÌˆÓ ÙÔÜ ^∂ÏÏËÓÈÎÔÜ ∫Ú¿-
ÙÔ˘˜. ∫·ÙfiÈÓ àÔÊ¿Ûˆ˜ ÙÔÜ ¢.™. â›Û˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ì
ÌËÓÈ·›· (õ ì àÓ¿ œÚ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ¿ Ùfi ™Ù·ıÌfi Baby
Parking) Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙáÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÎÏÈÌ·ÎÔ‡ÌÂÓË àÓ¿ÏÔ-
Á· ̤ Ù‹Ó Î·ÙËÁÔÚ›· ÛÙ‹Ó ïÔ›· ηٷٿÛÛÔÓÙ·È Ôî ÁÔÓÂÖ˜:
ÎÏËÚÈÎÔ›, ÔχÙÂÎÓÔÈ, ‰È·˙¢Á̤ÓÔÈ, ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚Τ˜ ÔåÎÔ-
Á¤ÓÂȘ, ¯·ÌËÏÔÜ ÔåÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔÜ ÂåÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î.Ï.
^∏ ηٷ‚ÔÏ‹ ÌËÓÈ·›·˜ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚĘ âΠ̤ÚÔ˘˜ Ùɘ
ÔåÎÔÁÂÓ›·˜ ö¯ÂÈ Ù‹Ó öÓÓÔÈ· Ùɘ Û˘ÌÌÂÙԯɘ ÛÙ¿ öÍÔ‰·
∫∞¡√¡π™ª√π - ∞¶√º∞™∂π™
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ η› ù¯È ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi. ¶Úfi˜
ÈÛÙÔÔ›ËÛË Ùɘ ÔåÎÔÓÔÌÈÎɘ ηٷÛÙ¿Ûˆ˜ Ùɘ âӉȷÊÂ-
ÚÔ̤Ó˘ ÔåÎÔÁÂÓ›·˜ ıˆÚÂÖÙ·È à·Ú·›ÙËÙÔ˜ ì ÚÔÛÎfiÌÈ-
ÛË Î·› ηٿıÂÛË ÛÙ‹ °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÙÔÜ âÎ-
ηı·ÚÈÛÙÈÎÔÜ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜ Ùɘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÔåÎÔÓÔÌÈÎɘ
¯Ú‹Ûˆ˜ ÁÈ¿ àÌÊÔÙ¤ÚÔ˘˜ ÙÔ‡˜ ÁÔÓÂÖ˜, Ùfi ïÔÖÔ âΉ›‰ÂÈ ì
ëοÛÙÔÙ √åÎÔÓÔÌÈ΋ \∂ÊÔÚ›· (¢.√.À.) ηٿ ÙfiÓ ÚÔÛ-
‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔÜ ÊfiÚÔ˘ ∂åÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜.
Δ¿ Ù¤ÎÓ· ÙáÓ àÁ¿ÌˆÓ õ âÁηٷÏÂÏÂÈÌÌ¤ÓˆÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ
‰¤Ó ı¿ ö¯Ô˘Ó ÔåÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹, âÎÙfi˜ ôÓ Ùfi ¢.™.
àÏÏÈᘠàÔÊ·Û›˙ÂÈ Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË, ì ‰¤ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙáÓ
ÛÙfi ≠π‰Ú˘Ì· ‰¤Ó ı¿ ÌÔÚÂÖ Ó¿ ñÂÚ‚·›ÓÂÈ Ùfi ëÍ¿ÌËÓÔ.
ª¤ àfiÊ·ÛË ÙÔÜ ¢.™. Ôî ΢ÔÊÔÚÔÜÛ˜ ôÁ·Ì˜ Á˘-
Ó·ÖΘ õ Ôî âÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤Ó˜ ı¿ ö¯Ô˘Ó Ù‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó¿
ÊÈÏÔÍÂÓËıÔÜÓ Û¤ ηٿÏÏËÏË ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË Ù¤Ú˘Á·
ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ̤¯ÚȘ ¬ÙÔ˘ ÙÂÎÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó àÏÏ¿ η› ÁÈ¿
40 ì̤Ú˜ ÌÂÙ¿, ̤ ÛÎÔfi Ù‹ ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁɘ ÙÔÜ
Ù¤ÎÓÔ˘ ÙˆÓ ÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. \∂¿Ó ì ÊÈÏÔ-
ÍÂÓÔ‡ÌÂÓË ÌËÙ¤Ú· ı¤ÏÂÈ, ‰‡Ó·Ù·È Ó¿ àÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì¤ Ùfi
Ù¤ÎÓÔ Ù˘. ™Ùfi ≠π‰Ú˘Ì· ‰¤Ó Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¿ ôÙÔÌ· Ô‡ ¯ÚF‹-
˙Ô˘Ó „˘¯È·ÙÚÈÎɘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜, ‰ËÏ·‰‹ ¿Û¯Ô˘Ó àfi „˘¯È-
Îfi ÓfiÛËÌ·. \∂¿Ó ‰È·ÈÛÙˆıÂÖ Î·Ù¿ Ù‹Ó ‰È¿ÚÎÂÈ· Ùɘ ÊÈÏÔ-
ÍÂÓ›·˜ Ù¤ÙÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË ì ÊÈÏÔÍÂÓ›· ‰È·ÎfiÙÂÙ·È.
ò∞ÚıÚÔÓ 15
¢È·ÎÔ‹ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ·È‰ÈáÓ
^∏ ‰È·ÎÔ‹ Ùɘ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÙáÓ ·È‰ÈáÓ ÛÙ›˜ ÌÔÓ¿‰Â˜
ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂÖÙ·È, âÊ\ ¬ÛÔÓ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó
Ôî àÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ:
·) ≠√Ù·Ó Ùfi ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ì¤ ·úÙËÛË ÙÔ‡˜ Ôî ÁÔÓÂÖ˜ õ Ôî ÎË-
‰ÂÌfiÓ˜ ÙáÓ ·È‰ÈáÓ.
‚) ≠√Ù·Ó âÌÊ·ÓÈÛÙÔÜÓ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙ‹ Û˘Ì-
ÂÚÈÊÔÚ¿ õ Ù‹Ó ñÁ›· ÙáÓ ·È‰ÈáÓ, Ô‡ ‰¤Ó ÌÔÚÔÜÓ Ó¿
àÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔÜÓ àfi Ùfi ≠π‰Ú˘Ì·, öÂÈÙ· àfi ÚÔËÁÔ‡-
ÌÂÓË âÈÎÔÈÓˆÓ›· ̤ ÙÔ‡˜ ÁÔÓÂÖ˜ η› ÙfiÓ Âå‰ÈÎfi \π·ÙÚfi.
Á) ≠√Ù·Ó ‰¤Ó ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È àfi ÙÔ‡˜ ÁÔÓÂÖ˜ ì ÔåÎÔÓÔ-
ÌÈ΋ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÁÈ¿ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤Ú·Ó ÙáÓ
‰‡Ô (2) ÌËÓáÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó¿ ñ¿Ú¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi˜ Úfi˜ ÙÔÜÙÔ
ÏfiÁÔ˜ η› àÊÔÜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Âå‰ÔÔÈËıÔÜÓ Ó¿ ηٷ-
‚¿ÏÔ˘Ó Ùfi çÊÂÈÏfiÌÂÓÔ ÔÛfi ÙáÓ ÙÚÔÊ›ˆÓ.
‰) ≠√Ù·Ó Î·Ù\ âÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·› ·Ú¿ Ù›˜ Û¯ÂÙÈΤ˜
öÁÁڷʘ Âå‰ÔÔÈ‹ÛÂȘ Úfi˜ ÙÔ‡˜ ÁÔÓÂÖ˜, ·éÙÔ› ‰¤Ó Û˘Ì-
ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ì¤ Ùfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· η› ÙÔ‡˜ ¬ÚÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›·˜ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.
Â) ≠√Ù·Ó Î·Ù\ âÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·› ¤Ú·Ó ÙÔÜ ëÓfi˜ (1) ÌË-
Ófi˜ (Û˘Ó¯fiÌÂÓ·) Ù¿ ·È‰È¿ àÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó à‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ·
àfi Ùfi ≠π‰Ú˘Ì·.
ò∞ÚıÚÔÓ 16
ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ·È‰ÈáÓ
Δ¿ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ· ·È‰È¿ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È àfi η› Úfi˜
Ù›˜ Ôå˘ ÙÔ˘˜ ̤ å‰ÈfiÎÙËÙÔ ÏˆÊÔÚÂÖÔ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜,
‰ˆÚÂ¿Ó Î·› Û‡Ìʈӷ ̤ ¬Ï· Ù¿ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ̤ÙÚ·
ÂÚ› àÛÊ·ÏÔܘ ÌÂÙ·ÊÔÚĘ ÙÔ˘˜, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ· ¿ÓÙÔÙÂ
àfi ̤ÏÔ˜ ÙÔÜ ·È‰·ÁˆÁÈÎÔÜ ÚÔÛˆÈÎÔÜ.
749
∂∫∫§∏™π∞ – 10 [NOEMμƒπ√™ 2017]
ò∞ÚıÚÔÓ 17
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜
^∏ àÚ¯‹ η› Ùfi Ù¤ÏÔ˜ Ùɘ âÙ‹ÛÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ηıÒ˜
η› Ùfi Âå‰ÈÎÒÙÂÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· (ì̤Ú˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, óÚ¿-
ÚÈÔ, ì̤Ú˜ àÚÁ›·˜, ì̤Ú˜ ‰È·ÎÔáÓ Î.Ï.) ¬ÏˆÓ ÙáÓ
ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (μÚÂÊÔÓËÈ·Îfi˜ ™Ù·ıÌfi˜
Î.Ï.) àÔÊ·Û›˙ÂÙ·È àfi Ùfi ¢.™. η› àÓ·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È ÛÙ‹Ó
îÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜ η› ÛÙ‹Ó îÛÙÔÛÂÏ›‰·
Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜.
ò∞ÚıÚÔÓ 18
\π·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË
·) ^∏ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ùɘ ñÁ›·˜ ÙáÓ ·È‰ÈáÓ ¬ÏˆÓ
ÙáÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ àÔÙÂÏÂÖ ·Ú¿ÏÏËÏË ñÔ-
¯Ú¤ˆÛ‹ Ì·˜ Úfi˜ Ù‹Ó àÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÔåÎÔÁÂÓÂȷ΋ η› âÓÂÚ-
ÁÂÖÙ·È àfi Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ·È‰È¿ÙÚÔ˘˜.
‚) °È¿ οı ·È‰› ÙËÚÂÖÙ·È º¿ÎÂÏÔ˜ ^ÀÁ›·˜, Ô‡ âÓËÌÂ-
ÚÒÓÂÙ·È àfi ÙfiÓ å·ÙÚfi.
Á) ™¤ Ù·ÎÙÈο ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· âÓÙfi˜ ÙÔÜ Û¯ÔÏÈÎÔÜ
öÙÔ˘˜ ηÏÔÜÓÙ·È Ôî ÁÔÓÂÖ˜ Û¤ âÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒ-
ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο ̤ ı¤Ì·Ù· ñÁÈÂÈÓɘ ÙáÓ ·È‰ÈáÓ.
‰) ^∏ ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË Ùɘ ñÁ›·˜ ÙÔÜ ·È‰ÈÔÜ àÔÙÂÏÂÖ
â›Û˘ ñÔ¯Ú¤ˆÛË Î·› ÙÔÜ ÏÔÈÔÜ ÚÔÛˆÈÎÔÜ ÙÔÜ
^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, Ùfi ïÔÖÔ âÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÈÛÙ¿ ¬Ï· Ù¿ à·Ú·›ÙË-
Ù· ̤ÙÚ· ñÁÈÂÈÓɘ η› àÛÊ·Ï›·˜. Δfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔÜ
^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ñÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ù·ÎÙÈο Û¤ ÚÔÏËÙÈÎfi å·ÙÚÈÎfi
öÏÂÁ¯Ô, âÊԉȿ˙ÂÙ·È ‰¤ ̤ Âå‰ÈÎfi àÙÔÌÈÎfi ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ ñÁ›-
·˜, Ùfi ïÔÖÔ ıˆÚÂÖÙ·È àfi Ù‹Ó êÚÌfi‰È· ^ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋
^ÀËÚÂÛ›·.
ò∞ÚıÚÔÓ 19
^∏ÌÂÚ‹ÛÈ· à·Û¯fiÏËÛË ·È‰ÈáÓ
™Ù›˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ âÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ìÌÂÚ‹ÛÈÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎɘ à·Û¯fiÏËÛ˘, Ô‡ âÍ·ÛÊ·Ï›-
˙ÂÈ Ù‹Ó êÚÌÔÓÈ΋ „˘¯Ôۈ̷ÙÈ΋ àÓ¿Ù˘ÍË.
™Ùfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔÜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·éÙÔÜ, Ù¿ ·È‰È¿ ÚÔÛ-
ÂÁÁ›˙ÔÓÙ·È Ì¤ ̤ÛÔ Ù‹Ó ÛÙÔÚÁ‹, ÙfiÓ ‰È¿ÏÔÁÔ, Ù‹Ó âÂÍ‹-
ÁËÛË Î·› Ù‹Ó âÌÈÛÙÔÛ‡ÓË. ƒËÙ¿ à·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÛÙfi ÚÔ-
ÛˆÈÎfi ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ì ηٷӷÁηÛÙÈ΋ âÈ‚ÔÏ‹ àfi-
„ÂˆÓ õ ì âÈ‚ÔÏ‹ ۈ̷ÙÈÎɘ ÙÈ̈ڛ·˜, ·Ú·‚›·ÛË ‰¤
Ùɘ à·ÁfiÚ¢Û˘ ·éÙɘ àÔÙÂÏÂÖ ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙÔ ÂÈı·Ú¯È-
Îfi ·Ú¿و̷.
μ¿ÛË ÙÔÜ ìÌÂÚËÛ›Ô˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ à·Û¯ÔÏ‹Ûˆ˜
ÂrÓ·È ì ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË, ì ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË
η› ì ïÌ·Ï‹ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ ÙáÓ ·È‰ÈáÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ì
âÓ›Û¯˘ÛË Ùɘ âÍÂÏÈÎÙÈÎɘ ÙÔ˘˜ ÔÚ›·˜ η› ì âÌ¤‰ˆÛË
Îϛ̷ÙÔ˜ âÏ¢ıÂÚ›·˜ η› àÛÊ¿ÏÂÈ·˜.
Δfi ìÌÂÚ‹ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂrÓ·È Âé¤ÏÈÎÙÔ, ÙËÚÔÜÓÙ·È
¬Ìˆ˜ ïÚÈṲ̂ӷ ‚·ÛÈο ¯ÚÔÓÈο ÛËÌÂÖ· ·éÙÔÜ, ¬ˆ˜ ì
ÚÔۤϢÛË, ì àÓ·¯ÒÚËÛË ÙáÓ ·È‰ÈáÓ, Ôî zÚ˜ Ê·-
ÁËÙÔÜ, ‰È·Ï›ÌÌ·ÙÔ˜ η› àÓ¿·˘Û˘.
Δfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙ›˜ å‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜ οıÂ
âÈ̤ÚÔ˘˜ ìÏÈΛ·˜, ηٿ Ù‹Ó Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË Î·› Ù‹Ó
ÎÚ›ÛË ÙáÓ ·È‰·ÁˆÁáÓ.
750
ò∞ÚıÚÔÓ 20
¢È·ÙÚÔÊ‹ ÙáÓ ·È‰ÈáÓ
Δfi ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈÔ ÙáÓ ·È‰ÈáÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È Û‡Ìʈӷ ̤
Ù›˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·È‰È·ÙÚÈΤ˜ àfi„ÂȘ ÁÈ¿ Ù‹Ó ñÁÈÂÈÓ‹ ‰È·-
ÙÚÔÊ‹ ÙáÓ ·È‰ÈáÓ.
^ø˜ ‚¿ÛË ÁÈ¿ Ùfi ÔÛÔÛÙÔÏfiÁÈÔ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·› ‰È·ÈÙÔÏÔ-
Á›Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ùfi ηÙ\ àÚ¯‹Ó ‰È·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ ÛÙ‹Ó ñ\
àÚÈı. °2·/ÔåÎ. 4108/1988 \∞fiÊ·ÛË ÙÔÜ ^ÀÔ˘ÚÁÔÜ
^ÀÁ›·˜, ¶ÚfiÓÔÈ·˜ η› ∫ÔÈÓˆÓÈÎáÓ \∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ (º.∂.∫.
546/Ù. μ’).
Δfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È·ÙÚÔÊɘ àÓ·ÚÙÄÙ·È Û¤ âÌÊ·Ó¤˜ ÛË-
ÌÂÖÔ ÙÔÜ ™Ù·ıÌÔÜ Î·› âÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È Û¯ÂÙÈÎᘠÔî ÁÔÓÂÖ˜.
\π‰È·›ÙÂÚË Ì¤ÚÈÌÓ· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÁÈ¿ Ù‹ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÛÙ¿ ·È-
‰È¿ ÓˆáÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·› Ï·¯·ÓÈÎáÓ, ÓˆÔÜ ÎÚ¤·ÙÔ˜ η›
„·ÚÈáÓ, Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎáÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î.Ï. Û¤ â·ÚÎÂÖ˜
ÁÈ¿ Ù›˜ àÓ¿ÁΘ ÙÔ˘˜ ÔÛfiÙËÙ˜, ¬ˆ˜ â›Û˘ η› ì Ì‹ ¯Ô-
Ú‹ÁËÛË Âå‰áÓ ‰È·ÙÚÔÊɘ Ô‡ âÌÂÚȤ¯Ô˘Ó Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜
¯ÚˆÛÙÈΤ˜, Ù¯ÓËÙ¤˜ ÁÏ˘Î·ÓÙÈΤ˜ Ôéۛ˜ Î.Ï.
^∏ ·Ú¯fiÌÂÓË ÙÚÔÊ‹ ÛÙ¿ ÛÈÙÈ˙fiÌÂÓ· ‚Ú¤ÊË, Ó‹È· η›
·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó¿ ÂrÓ·È ÔÈÔÙÈο η› ÔÛÔÙÈο àÓÙ›ÛÙÔȯË
õ àÓÒÙÂÚË Ì¤ Ùfi ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈÔ Ô‡ àÎÔÏÔ˘ıÂÖÙ·È ÛÙÔ‡˜
∫Ú·ÙÈÎÔ‡˜ ¶·È‰ÈÎÔ‡˜ η› μÚÂÊÔÓËÈ·ÎÔ‡˜ ™Ù·ıÌÔ‡˜ η›
ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Û¤ ìÌÂÚ‹ÛÈ· ‚¿ÛË àfi ÙfiÓ ÁÈ·ÙÚfi η› ÙfiÓ ¢È-
¢ı˘ÓÙ‹/ÙÚÈ· ÙÔ˘ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.
ò∞ÚıÚÔÓ 21
ΔËÚÔ‡ÌÂÓ· ‚È‚Ï›·
Δfi ≠π‰Ú˘Ì· ö¯ÂÈ ·éÙÔÙÂÏÉ ‰È·¯Â›ÚÈÛË, ÙËÚÂÖ ‰¤, ̤ Ù‹
̤ÚÈÌÓ· ÙÔÜ ¢È¢ı˘ÓÙÔÜ/ÙÚÈ·˜ η› ÙÔÜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔÜ ÚÔ-
ÛˆÈÎÔÜ, Ù¿ ëÍɘ ‚È‚Ï›· ıˆÚË̤ӷ àfi Ù‹Ó ^πÂÚ¿ ªË-
ÙÚfiÔÏË \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ˘fiψ˜.
1. μÈ‚Ï›Ô ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ÂåÛÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ Î·› âÍÂÚ¯Ô̤-
ÓˆÓ âÁÁڿʈÓ.
2. μÈ‚Ï›Ô ™˘Ì‚¿ÓÙˆÓ.
3. \∞ÙÔÌÈΤ˜ οÚÙ˜ ñÁ›·˜ ‚ÚÂÊáÓ, ÓË›ˆÓ η› ·È-
‰ÈáÓ.
4. \∞ÙÔÌÈΤ˜ οÚÙ˜ ñÁ›·˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÔÜ.
5. μÈ‚Ï›Ô ¶·ÚÔ˘Û›·˜ ‚ÚÂÊáÓ, ÓË›ˆÓ η› ·È‰ÈáÓ.
6. μÈ‚Ï›Ô ¶·ÚÔ˘Û›·˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÔÜ.
7. ªËÙÚˇáÔ ‚ÚÂÊáÓ, ÓË›ˆÓ η› ·È‰ÈáÓ.
8. μÈ‚Ï›Ô ¶Ú·ÎÙÈÎáÓ ÙáÓ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔÜ ¢ÈÔÈÎË-
ÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
9. μÈ‚Ï›Ô Δ·Ì›Ԣ, ‰ÈÏfiÙ˘· °Ú·ÌÌ¿ÙÈ· ∂åÛڿ͈Ó
η› ‰ÈÏfiÙ˘· \∂ÓÙ¿ÏÌ·Ù· ¶ÏËÚˆÌáÓ, âÎÙÂÏÂÛÙ¤· âÊ\
¬ÛÔÓ Ê¤ÚÔ˘Ó Ù‹Ó ñÔÁÚ·Ê‹ ÙÔÜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·-
ÙÔ˜ η› ÙÔÜ Δ·Ì›Ԣ Ùɘ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û˘ \∂ÈÙÚÔɘ.
10. μÈ‚Ï›Ô ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘, ÛÙfi ïÔÖÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È
Ù¿ àΛÓËÙ· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯÂÖ·, Ô‡ ö¯Ô˘Ó ‰È·ÙÂıÂÖ Û¤
¯Ú‹ÛË ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.
11. μÈ‚Ï›Ô ^ÀÏÈÎÔÜ, ÛÙfi ïÔÖÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù¿ ÎÈÓË-
Ù¿ ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯÂÖ·, Ô‡ ö¯Ô˘Ó ‰È·ÙÂıÂÖ Û¤ ¯Ú‹ÛË
ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.
Δfi ≠π‰Ú˘Ì· ÙËÚÂÖ â›Û˘ η› ôÏÏ· ÁÂÓÈο ‚È‚Ï›· Ù¿
ïÔÖ· ÎÚ›ÓÔÓÙ·È àfi Ùfi ¢.™. ·éÙÔÜ ó˜ à·Ú·›ÙËÙ· ÁÈ¿
Ù‹Ó ïÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘.

ò∞ÚıÚÔÓ 22
¶ÚÔÌ‹ıÂȘ
^∏ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙáÓ àÁ·ıáÓ Î·› ÙáÓ öÎÙ·ÎÙˆÓ âÚÁ·ÛÈáÓ
Ô‡ ÂrÓ·È à·Ú·›ÙËÙ· ÁÈ¿ Ù‹Ó ÂûÚ˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ
^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂÖÙ·È ó˜ ëÍɘ: ·) ÁÈ¿ ‰·¿Ó˜ ̤-
¯ÚÈ 500 ÂéÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜, ̤ âÓÙÔÏ‹ ÙÔÜ ¢È¢ı˘ÓÙÉ ÙÔÜ
^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ‚) ÁÈ¿ ‰·¿Ó˜ ôÓˆ ÙáÓ 500 η› ̤¯ÚÈ 5.000
ÂéÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜ ̤ âÓÙÔÏ‹ ÙÔÜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ η› Á) ÁÈ¿ ‰·¿-
Ó˜ ôÓˆ ÙáÓ 5.000 η› ̤¯ÚÈ 15.000 ÂéÚÒ Ì¤ àfiÊ·ÛË
ÙÔÜ ¢.™. °È¿ Ù‹Ó ÚÔÌ‹ıÂÈ· ñÏÈÎÔÙ¯ÓÈÎÔÜ âÍÔÏÈÛÌÔÜ
η› Ù‹Ó âÎÙ¤ÏÂÛË öÚÁˆÓ ‰‡Ó·Ù·È Ùfi ¢.™., ̤ Û¯ÂÙÈ΋ àfi-
Ê·ÛË, Ó¿ àÓ·ı¤ÙÂÈ Ù›˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ öÚÁˆÓ ÛÙ‹Ó
Δ¯ÓÈ΋ ^ÀËÚÂÛ›· Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜.
ò∞ÚıÚÔÓ 23
^ÀÏÈο - àÓ·ÏÒÛÈÌ·
1. ∫¿ı Âr‰Ô˜ Ô‡ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·› ÂåÛ¿ÁÂÙ·È ÛÙfi
¥‰Ú˘Ì·, ÂúÙ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È àfi ‰ˆÚ¿ ÂúÙ àfi ÚÔÌ‹ıÂÈ·,
àÔıË·ÂÙ·È ÁÈ¿ Ó¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂÖ ÁÈ¿ ÙfiÓ ÛÎÔfi Ô‡
ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È.
2. Δ¿ Âú‰Ë Ô‡ ÚÔÌËı‡ÂÙ·È Ùfi ≠π‰Ú˘Ì· àfi Ùfi âÌfi-
ÚÈÔ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙfiÓ êÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ¿ Ù‹ ʇϷ͋ ÙÔ˘˜, ·-
ÚfiÓÙÔ˜ ÙÔÜ ¢È¢ı˘ÓÙÉ, ï ïÔÖÔ˜ ÚÔ‚·›ÓÂÈ, Ì·˙› ̤ ÙfiÓ
ñ‡ı˘ÓÔ ÁÈ¿ Ù‹Ó ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔÜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ñÏÈÎÔÜ,
ÛÙfiÓ ÔÈÔÙÈÎfi η› ÔÛÔÙÈÎfi öÏÂÁ¯Ô.
3. ^√ ñ‡ı˘ÓÔ˜ ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË Ê‡Ï·Í˘ η› ‰È·¯Â›-
ÚÈÛ˘ ÙáÓ àÁ·ıáÓ (¢È¢ı˘ÓÙ‹˜/ÙÚÈ·) ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÏÂÙÔ-
ÌÂÚᘠÛÙfi μÈ‚Ï›Ô ñÏÈÎáÓ Ù¿ ÓÂÔÂÈÛ·¯ı¤ÓÙ· Âú‰Ë, η› Ùfi
âÓËÌÂÚÒÓÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô‡ âÍ¿ÁÂÈ Î¿ÔÈÔ õ οÔÈ· àfi
·éÙ¿.
ò∞ÚıÚÔÓ 24
§ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ›
Δ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ηٷٛıÂÓÙ·È Û¤ ÏÔÁ·ÚÈ·-
ÛÌfi Û\ ≤Ó· àfi Ù¿ ñÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙáÓ ÙÚ·Â˙áÓ Ùɘ
\∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ˘fiψ˜ â\ çÓfiÌ·ÙÈ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ õ η› Û¤
ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜, Ï·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ àԉ›ÍˆÓ
‚‚·ÈÒÛˆ˜ ÙáÓ ÙfiÎˆÓ Î·› ηٷ¯ˆÚÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ¿ öÛÔ-
‰·. Δ›˜ Ú¿ÍÂȘ àÓ·Ï‹„ˆ˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ñÔÁÚ¿ÊÂÈ ï ¶Úfi-
‰ÚÔ˜ õ ï ÓfiÌÈÌÔ˜ àÓ·ÏËÚˆÙ‹˜ ÙÔ˘. Δ›˜ ÏËڈ̤˜ ‰ÈÂ-
ÓÂÚÁÂÖ ï ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜/ÙÚÈ·.
ò∞ÚıÚÔÓ 25
^∂ÔÚÙ‹ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜
™ÙfiÓ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ, ·Ú·Î›ÌÂÓÔ ÛÙfi
≠π‰Ú˘Ì·, ¡·fi ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔÜ Ù¿ ·È‰È¿ ÙÔÜ ^π‰Ú‡-
\∞Ó·ÚÙ‹ıËΠÛÙ‹Ó îÛÙÔÛÂÏ›‰· Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù‹Ó 15.11.2017
∫∞¡√¡π™ª√π - ∞¶√º∞™∂π™
Ì·ÙÔ˜ âÎÎÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·› ÌÂÙ·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙáÓ à¯Ú¿ÓÙˆÓ
Ì˘ÛÙËÚ›ˆÓ. ^∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·éÙ‹ ö¯ÂÈ ÔéÛÈ·ÛÙÈÎfi η› ·È-
‰·ÁˆÁÈÎfi ¯·Ú·ÎÙÉÚ·.
ò∞ÚıÚÔÓ 26
∫¿ı ı¤Ì· Ô‡ àӷʤÚÂÙ·È ÛÙ‹Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ^π‰Ú‡-
Ì·ÙÔ˜ η› ‰¤Ó ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙfiÓ ·ÚfiÓÙ· ∫·ÓÔÓÈÛÌfi,
Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Ì¤ àfiÊ·ÛË ÙÔÜ ¢.™. η› Û‡Ìʈӷ ̤ Ù›˜
åÛ¯‡Ô˘Û˜ ÁÈ¿ οı ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·Ù¿ÍÂȘ.
ò∞ÚıÚÔÓ 27
Δfi ≠π‰Ú˘Ì· ηٷÚÁÂÖÙ·È Ì¤ \∞fiÊ·ÛË Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi-
‰Ô˘, ηÙfiÈÓ ·åÙÈÔÏÔÁË̤Ó˘ àÔÊ¿Ûˆ˜ ÙÔÜ ¢.™., ì
ïÔ›· âÁÎÚ›ÓÂÙ·È àfi ÙfiÓ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË, ¬Ù·Ó ‰¤Ó âÎÏË-
ÚÒÓÂÈ Ù›˜ âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ η› Ù‹Ó àÔ-
ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, ¬Ù·Ó ·ÚÂÎÎÏ›ÓÂÈ ÙÔÜ ÛÎÔÔÜ ÙÔ˘ õ ηٷÛÙÂÖ
àÓ¤ÊÈÎÙË ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘.
™¤ ·ÚfiÌÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù·ÚÁ‹Ûˆ˜ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜
οı ÎÈÓËÙfi η› àΛÓËÙÔ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi ÙÔ˘ ÛÙÔȯÂÖÔ àÓ‹ÎÂÈ
·éÙÔ‰Èη›ˆ˜ ÛÙfi ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔ-
fiψ˜ \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ˘fiψ˜.
ò∞ÚıÚÔÓ 28
^√ ·ÚÒÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ÙÚÔÔÔÈÂÖÙ·È àfi Ù‹Ó ^πÂÚ¿ ™‡Ó-
Ô‰Ô ≈ÛÙÂÚ· àfi àfiÊ·ÛË ÙÔÜ ¢.™. ñ¤Ú Ùɘ ïÔ›·˜ ı¿
„ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù¤ÛÛÂÚ· (04) ̤ÏË ÙÔ˘ η› öÁÎÚÈ-
ÛË ÙÔÜ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘.
ò∞ÚıÚÔÓ 29
^∏ åÛ¯‡˜ ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ àÚ¯›˙ÂÈ àfi Ù‹Ó ‰Ë-
ÌÔÛ›Â˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙ‹Ó \∂ÊËÌÂÚ›‰· Ùɘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ η› ÛÙfi
\∂›ÛËÌÔ ¢ÂÏÙ›Ô Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ
^∂ÏÏ¿‰Ô˜ «∂∫∫§∏™π∞».
ò∞ÚıÚÔÓ 30
\∞fi Ù›˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ ‰¤Ó ÚÔ-
ηÏÂÖÙ·È ‰·¿ÓË Âå˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔÜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔÜ ÙÔÜ
¡ÔÌÈÎÔÜ ¶ÚÔÛÒÔ˘ Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ \∞ÏÂÍ·Ó-
‰ÚÔ˘fiψ˜.
^√ ·ÚÒÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ Ó¿ ‰ËÌÔÛÈ¢ıÂÖ ÛÙ‹Ó \∂ÊË-
ÌÂÚ›‰· Ùɘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ η› ÛÙfi â›ÛËÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô «∂∫-
∫§∏™π∞».
\∞ıÉÓ·È, 6.9.2017
† ^√ \∞ıËÓáÓ π∂ƒø¡Àª√™, ¶Úfi‰ÚÔ˜
^√ \∞Ú¯ÈÁÚ·ÌÌ·Ù‡˜
^√ ªÂıÒÓ˘ ∫Ï‹Ì˘
751
∂∫∫§∏™π∞ – 10 [NOEMμƒπ√™ 2017]

\∞ÚÈıÌ. 2816/2080/9.10.2017 ΔÚÔÔÔ›ËÛȘ ÙÔÜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ 284/2016

ÂÚ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ η› ‰È·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜
ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ ¶·Ó·Á›·˜ ΔÚ˘ËÙɘ
Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ Î·› ∞åÁÈ·Ï›·˜

∏ π∂ƒ∞ ™À¡√¢√™ «ò∞ÚıÚÔÓ 4

Δ∏™ ∂∫∫§∏™π∞™ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ ¢ÈÔ›ÎËÛȘ

§·‚ÔÜÛ· ñ\ ù„ÈÓ:
1. Ù¿ ôÚıÚ· 29, ·Ú·ÁÚ. 2 ÙÔÜ Ó. 590/1977 «¶ÂÚ› ∫·-
Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜» (∞ã
146), η› Ùfi ôÚıÚÔ 68 ·Ú. 1, 5·ã ÙÔÜ Ó. 4235/2014,
2. Ù¿˜ ñÔ¯ÚÂÒÛÂȘ Ùɘ ÔÈÌ·ÈÓÔ‡Û˘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Úfi˜
Ùfi ¯ÚÈÛÙÂÒÓ˘ÌÔÓ ϋڈ̷, Ôî ïÔÖ˜ àÔÚÚ¤Ô˘Ó àfi
Ù¿˜ ∂é·ÁÁÂÏÈο˜ âÈÙ·Á¿˜, ÙÔ‡˜ ^πÂÚÔ‡˜ ∫·ÓfiÓ·˜ η› ÙÔ‡˜
ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔÜ ∫Ú¿ÙÔ˘˜,
3. Ù¿˜ ñÊÈÛٷ̤ӷ˜ ÎÔÈÓˆÓÈο˜, ÔÈÌ·ÓÙÈο˜ η› Ó¢-
Ì·ÙÈο˜ àÓ¿Áη˜ Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ
η› ∞åÁÈ·Ï›·˜,
4. Ù‹Ó ñ\ àÚÈıÌ. 449/31.5.2017 ÚfiÙ·ÛÈÓ ÙÔÜ ™Â‚·-
ÛÌȈٿÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ Î·› ∞åÁÈ·Ï›·˜
Î. \∞Ì‚ÚÔÛ›Ô˘,
5. Ù‹Ó àfi 24.7.2017 ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛÈÓ ÙÔÜ ¡ÔÌÈÎÔÜ °Ú·-
Ê›Ԣ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜,
6. Ù‹Ó àfi 31.8.2017 \∞fiÊ·ÛÈÓ Ùɘ ¢È·ÚÎÔܘ ^πÂÚĘ
™˘Ófi‰Ô˘,
7. Ù‹Ó àfi 6.10.2017 \∞fiÊ·ÛÈÓ Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘
Ùɘ ^πÂÚ·Ú¯›·˜,
\∞ÔÊ·Û›˙ÂÈ
\∂ÁÎÚ›ÓÂÈ ÙfiÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfiÓ 301/2017 ö¯ÔÓÙ· Ô≈Ùˆ:
∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ àÚÈıÌ. 301/2017
«ΔÚÔÔÔ›ËÛȘ ÙÔÜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ 284/2016
ÂÚ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ¢ÈÔÈ΋Ûˆ˜ η› ‰È·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜
ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ ¶·Ó·Á›·˜ ΔÚ˘ËÙɘ
Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ Î·› ∞åÁÈ·Ï›·˜»
ò∞ÚıÚÔÓ 1
Δfi ôÚıÚÔÓ 4 ÙÔÜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ 284/2016 «ÂÚ› ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›·˜, ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ η› ‰È·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛ΢-
Ó‹Ì·ÙÔ˜ ¶·Ó·Á›·˜ ΔÚ˘ËÙɘ Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜
∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ Î·› ∞åÁÈ·Ï›·˜» (º.∂.∫. 48/∞ã/1.4.2016)
àÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ó˜ ëÍɘ:
Δfi ^πÂÚfiÓ ¶ÚÔÛ·ÓËÌ· ÙÂÏÂÖ ñfi Ù‹Ó âÔÙ›·Ó Ùɘ
^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ Î·› ∞åÁÈ·Ï›·˜ η› ‰È-
ÔÈÎÂÖÙ·È àfi ÂÓÙ·ÌÂϤ˜ (5) ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfiÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ, Ùfi
ïÔÖÔÓ àÔÙÂÏÂÖÙ·È àfi:
·) ΔfiÓ ëοÛÙÔÙ ªËÙÚÔÔÏ›ÙËÓ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ Î·› ∞åÁÈ·-
Ï›·˜, àÓ·ÏËÚÔ‡ÌÂÓÔÓ àfi ÙfiÓ ÓfiÌÈÌÔÓ õ ÙfiÓ Âå‰ÈÎá˜
Úfi˜ ÙÔÜÙÔ âÓÙÂÙ·Ï̤ÓÔÓ àÓ·ÏËÚˆÙ‹Ó ÙÔ˘.
‚) ≠∂Ó· ÎÏËÚÈÎfiÓ Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÜ
àÓ·ÏËÚˆÙÔÜ ·éÙÔÜ.
Á) ΔÚÂÖ˜ Ï·˚ÎÔ‡˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ çÚıÔ‰fiÍÔ˘˜, ηÙÔ›ÎÔ˘˜
Ùɘ ÂÚÈԯɘ Ùɘ ≤‰Ú·˜ ÙÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜, ‰È·ÎÚÈÓÔ̤-
ÓÔ˘˜ ‰È¿ Ù‹Ó ÂéÛ¤‚ÂÈ¿Ó ÙˆÓ, ÌÂÙ¿ ÙáÓ àÓ·ÏËÚˆÙáÓ
ÙˆÓ.
Δ¿ ̤ÏË ÙÔÜ ¢.™. ïÚ›˙ÔÓÙ·È Ì¤ àfiÊ·ÛÈ ÙÔÜ ªËÙÚÔ-
ÔÏ›ÙÔ˘ η› ì ıËÙ›· ÙÔ‡˜ ÂrÓ·È ÙÚÈÂÙ‹˜. Δfi àÍ›ˆÌ· ÙÔÜ
¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ η› ÙáÓ ªÂÏáÓ ÙÔÜ ¢.™. ÂrÓ·È ÙÈÌËÙÈÎfiÓ Î·›
ôÌÈÛıÔÓ.»
ò∞ÚıÚÔÓ 2
\∂Î ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ ‰¤Ó ÚÔηÏÂÖÙ·È ‰·¿-
ÓË Âå˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔÜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔÜ ÙÔÜ ÓÔÌÈÎÔÜ ÚÔÛÒ-
Ô˘ Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ Î·› ∞åÁÈ·Ï›-
·˜ õ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ ¶·Ó·Á›·˜ ΔÚ˘ËÙɘ.
ò∞ÚıÚÔÓ 3
^∏ åÛ¯‡˜ ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ ôÚ¯ÂÙ·È àfi Ùɘ
‰ËÌÔÛȇÛÂÒ˜ Ù˘ Âå˜ Ù‹Ó \∂ÊËÌÂÚ›‰· Ùɘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜
η› Ùfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfiÓ «∂∫∫§∏™π∞».
^√ ·ÚÒÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ Ó¿ ‰ËÌÔÛÈ¢ıÂÖ ÛÙ‹Ó \∂ÊËÌÂ-
Ú›‰· Ùɘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜.
\∞ı‹Ó·, 6.10.2017
† ^√ \∞ıËÓáÓ π∂ƒø¡Àª√™, ¶Úfi‰ÚÔ˜
^√ \∞Ú¯ÈÁÚ·ÌÌ·Ù‡˜
^√ ªÂıÒÓ˘ ∫Ï‹Ì˘

\∞Ó·ÚÙ‹ıËΠÛÙ‹Ó îÛÙÔÛÂÏ›‰· Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù‹Ó 15.11.2017

752

\∞ÚÈıÌ. 3824/2184/17.10.2017 ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ Û˘ÛÙ¿Ûˆ˜ η› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
\∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ñfi Ù‹Ó âˆÓ˘Ì›·Ó:
«\∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈη› ∫·Ù·ÛÎËÓÒÛÂȘ
Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘»
∏ π∂ƒ∞ ™À¡√¢√™
Δ∏™ ∂∫∫§∏™π∞™ Δ∏™ ∂§§∞¢√™
ò∂¯Ô˘Û· ñ\ ù„ÈÓ:
1. Ù¿ ôÚıÚ· 29 ·Ú. 2 η› 59 ·Ú. 2 ÙÔÜ ¡fiÌÔ˘
590/1977 «¶ÂÚ› ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜
Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜» (∞ã 146), η› Ùfi ôÚıÚÔ 68 ·Ú. 1, ñÔ·Ú.
5 ÙÔÜ ¡. 4235/2014,
2. Ù‹Ó ÚfiÓÔÈ·Ó ÙáÓ ÔÈÌ¤ÓˆÓ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ñ¤Ú
ÙÔÜ Î·Ù¿ ÃÚÈÛÙfiÓ ‚›Ô˘ ÙÔÜ \√ÚıÔ‰fiÍÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜,
‰È¿ ·ÓÙfi˜ ¯ÚËÛÙÔÜ Î·› ÚÔÛÊfiÚÔ˘ ̤ÛÔ˘, ì ïÔ›·
àÔÚÚ¤ÂÈ àfi Ùfi ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ, ÙÔ‡˜ ^πÂÚÔ‡˜ ∫·ÓfiÓ·˜ η›
ÙÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜,
3. Ù¿˜ ñÊÈÛٷ̤ӷ˜ ÎÔÈÓˆÓÈο˜, ÔÈÌ·ÓÙÈο˜ η› Ó¢-
Ì·ÙÈο˜ àÓ¿Áη˜ Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘,
4. Ù‹Ó ñ\ àÚÈı. 146/31.7.2017 ¶ÚfiÙ·ÛÈÓ ÙÔÜ ™Â‚·-
ÛÌȈٿÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘ Î. °ÂˆÚÁ›Ô˘,
5. Ù‹Ó ñ\ àÚÈı. º.504/18.9.2017 °ÓˆÌÔ‰fiÙËÛÈÓ Ùɘ
¡ÔÌÈÎɘ ^ÀËÚÂÛ›·˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ η›
6. Ù‹Ó àfi 10.10.2017 \∞fiÊ·ÛÈÓ Ùɘ ¢È·ÚÎÔܘ ^πÂÚĘ
™˘Ófi‰Ô˘,
\∞ÔÊ·Û›˙ÂÈ
Û˘ÓÈÛÙÄ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfiÓ ≠π‰Ú˘Ì· ñfi Ù‹Ó âˆÓ˘Ì›·Ó
«\∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈη› ∫·Ù·ÛÎËÓÒÛÂȘ Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfi-
ψ˜ ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘», ì çÚÁ¿ÓˆÛȘ, ‰ÈÔ›ÎËÛȘ η› ‰È·¯Â›-
ÚÈÛȘ ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ ı¿ ‰È¤ÂÙ·È àfi Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ëÔ-
̤ÓÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ, ö¯ÔÓÙÔ˜ Ô≈Ùˆ:
∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ Û˘ÛÙ¿Ûˆ˜ η› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
\∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ñfi Ù‹Ó âˆÓ˘Ì›·Ó:
«\∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈη› ∫·Ù·ÛÎËÓÒÛÂȘ
Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘»
ò∞ÚıÚÔÓ 1
™‡ÛÙ·ÛË Î·› \∂ˆÓ˘Ì›·
™˘ÓÈÛÙÄÙ·È ÛÙ‹Ó ^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏË ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘ \∂Î-
ÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ≠π‰Ú˘Ì· ̤ Ù‹Ó âˆÓ˘Ì›· «\∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈη›
∫·Ù·ÛÎËÓÒÛÂȘ Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘»,
Ùfi ïÔÖÔ ı¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂÖ Û¤ å‰ÈfiÎÙËÙÔ ¯áÚÔ Ùɘ ^πÂÚĘ ªË-
ÙÚÔfiψ˜, Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ‹Ó ÂÚÈÔ¯‹ «™ˆÙ‹Ú·» Ùɘ
∫∞¡√¡π™ª√π - ∞¶√º∞™∂π™
\∞Ó·ÙÔÏÈÎɘ ºÚ·ÁΛÛÙ·˜, ÛÙ›˜ âÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù›˜ ïÔÖ˜
ηٷÛ··Û ÛÙfi ·ÚÂÏıfiÓ ì ¢∂∏ ÁÈ¿ Ù¿ ·È‰È¿ ÙáÓ
ñ·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ η› ÙÒÚ·, ηÙfiÈÓ Û˘Ìʈӛ·˜, ÂÚÈ-
ÉÏı·Ó ÛÙ‹Ó ÙÔÈ΋ \∂ÎÎÏËÛ›·. Δfi ≠π‰Ú˘Ì· ö¯ÂÈ ó˜ ≤‰Ú·
Ù‹Ó ≤‰Ú· Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘, àÔ-
ÙÂÏÂÖ Ì‹ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔÜ ¯·Ú·ÎÙÉÚ· η› ·éÙÔÙÂÏÔܘ ‰È·-
¯ÂÈÚ›Ûˆ˜ âÍËÚÙË̤ÓË ñËÚÂÛ›· ÙÔÜ ÓÔÌÈÎÔÜ ÚÔÛÒÔ˘
Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘ η› ‰È¤ÂÙ·È àfi
Ù›˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ.
ò∞ÚıÚÔÓ 2
™ÎÔÔ› ÙÔÜ \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜
·) °ÂÓÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÂrÓ·È ì ÁÂÓÈ΋ Û˘Ì-
‚ÔÏ‹ ÛÙ‹Ó ÏËÚ¤ÛÙÂÚË Î·› àÚÙÈfiÙÂÚË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋, ÔÈ-
Ì·ÓÙÈ΋, ηÙ˯ËÙÈ΋, îÂÚ·ÔÛÙÔÏÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ η›
ÊÈÏ·ÓıÚˆÈ΋ ‰È·ÎÔÓ›· Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ∫·ÚÂ-
ÓËÛ›Ô˘ ÛÙfi Ï·›ÛÈÔ Ùɘ \√ÚıÔ‰fiÍÔ˘ ¶›ÛÙˆ˜, ¶·Ú·‰fi-
Ûˆ˜ η› ¢È‰·Ûηϛ·˜.
‚) ^∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ηٿ ÙÔ‡˜ ıÂÚÈÓÔ‡˜ ÌÉÓ˜ ÙÔÜ
öÙÔ˘˜, \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ ∫·Ù·ÛÎËÓÒÛÂˆÓ ÁÈ¿ Ì·ıËÙ¤˜,
Ì·ı‹ÙÚȘ, ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ η› âÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜,
ÛÙÔ‡˜ ïÔ›Ô˘˜, Ì·˙› ̤ Ù‹Ó Â鯿ÚÈÛÙË Î·› ñÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÌÔ-
Ó‹, ı¿ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Î·› ì \√Úıfi‰ÔÍË \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋
àÁˆÁ‹. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ı¿ ö¯Ô˘Ó Ôî Ó¤ÔÈ Ùɘ ^πÂÚĘ ªË-
ÙÚÔfiψ˜ ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘ η› âÓ Û˘Ó¯›÷· Ù¿ ·È‰È¿ ∂é-
Ú˘Ù¿ÓˆÓ Ô‡ ˙ÔÜÓ âÎÙfi˜ ∂éÚ˘Ù·Ó›·˜, ÙfiÛÔ âÓÙfi˜ ¬ÛÔ Î·›
âÎÙfi˜ ^∂ÏÏ¿‰·˜.
Á) ^∏ ηÏÏȤÚÁÂÈ· Ùɘ âÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙáÓ ÛÙÂÏÂ-
¯áÓ, ÎÏËÚÈÎáÓ Î·› Ï·˚ÎáÓ, Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ∫·-
ÚÂÓËÛ›Ô˘, àÏÏ¿ η› ôÏÏˆÓ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ.
‰) \√ÚÁ¿ÓˆÛË Û˘Ó·ÓÙ‹ÛˆÓ, ÌÂÙ¿ Ùfi ¤Ú·˜ Ùɘ ηٷ-
ÛÎËÓˆÙÈÎɘ ÂÚÈfi‰Ô˘, ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎáÓ ïÌ¿‰ˆÓ.
ò∞ÚıÚÔÓ 3
\√ÚÁ¿ÓˆÛË Î·› ¢ÈÔ›ÎËÛË
1. Δfi ≠π‰Ú˘Ì· «\∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈη› ∫·Ù·ÛÎËÓÒÛÂȘ Ùɘ ^πÂ-
ÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘», ó˜ ≠π‰Ú˘Ì· Ùɘ ^πÂÚĘ
ªËÙÚÔfiψ˜, ö¯ÂÈ ôÌÂÛË Î·› àÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ âÍ¿ÚÙËÛË
àfi ·éÙ‹Ó Î·› ÌfiÓÔÓ.
2. Δfi ≠π‰Ú˘Ì· ‰ÈÔÈÎÂÖÙ·È àfi ÂÓÙ·ÌÂÏÉ ¢ÈÔÈÎÔÜÛ·
\∂ÈÙÚÔ‹ (¢.∂.), Ô‡ à·ÚÙ›˙ÂÙ·È:
753
∂∫∫§∏™π∞ – 10 [NOEMμƒπ√™ 2017]
·) \∞fi ÙfiÓ ëοÛÙÔÙ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘, ó˜
¶Úfi‰ÚÔ.
‚) \∞fi ÙfiÓ ÓfiÌÈÌÔ àÓ·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔÜ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘
ó˜ \∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ, ï ïÔÖÔ˜, Û¤ ÂÚ›ÙˆÛË àÔ˘Û›·˜
õ Έχ̷ÙÔ˜ ÙÔÜ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘, ı¿ àÓ·ÏËÚÒÓÂÈ
·éÙfiÓ Î·› ı¿ ÚÔ‰Ú‡ÂÈ Ùɘ ¢.∂., η›
Á) \∞fi ÙÚ›· ̤ÏË, ÎÏËÚÈÎÔ‡˜ õ Ï·˚ÎÔ‡˜, Ùɘ ^πÂÚĘ ªË-
ÙÚÔfiψ˜ Ô‡ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ¿ Ùfi qıÔ˜, Ù‹Ó Ó¢-
Ì·ÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË Î·› óÚÈÌfiÙËÙ· η› Ùfi âӉȷʤÚÔÓ
ÙÔ˘˜ ÁÈ¿ Ù‹ ˙ˆ‹ η› Ùfi öÚÁÔ Ùɘ ÙÔÈÎɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜.
3. Δ¿ ̤ÏË Ùɘ ¢.∂. ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È àfi ÙfiÓ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË,
â› ÙÚÈÂÙÂÖ ıËÙ›÷·.
4. \∂Î ÙáÓ ÌÂÏáÓ Ùɘ ¢.∂. ïÚ›˙ÂÙ·È ñfi ÙÔÜ ªËÙÚÔÔ-
Ï›ÙÔ˘ ï ÁÚ·ÌÌ·Ù‡˜ η› ï Ù·Ì›·˜ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.
5. Δfi àÍ›ˆÌ· ÙáÓ ÌÂÏáÓ Ùɘ ¢.∂. ÂrÓ·È ÙÈÌËÙÈÎfi η› ôÌÈ-
ÛıÔ. ^∏ àÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ì¤ÏÔ˘˜ Ùɘ ¢.∂. õ ï â·Ó·‰ÈÔÚÈ-
ÛÌfi˜, âÓ·fiÎÂÈÙ·È ÛÙ‹Ó ÎÚ›ÛË ÙÔÜ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘.
6. ^∏ ¢.∂. ÌÔÚÂÖ Ó¿ Û˘ÁÎÚÔÙÂÖ âÈÙÚÔ¤˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó çÚÁ¿-
ÓˆÛË õ ÌÂϤÙË ‰È·ÊfiÚˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·› ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ.
7. Δfi ≠π‰Ú˘Ì· âÎÚÔÛˆÂÖÙ·È àfi ÙfiÓ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË,
ó˜ ¶Úfi‰ÚÔ, õ àfi ÙfiÓ ÓfiÌÈÌÔ àÓ·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔ˘, Û¤
¬Ï˜ Ù›˜ öÓÓÔ̘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ η› Úfi˜ ¬Ï˜ Ù›˜ \∞Ú¯¤˜,
¢ËÌfiÛȘ õ Ì‹. ^√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ñÔÁÚ¿ÊÂÈ ¬Ï· Ù¿ öÁÁÚ·Ê·
η› Ù›˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ.
8. Δfi ÚÔÛˆÈÎfi Ùfi ïÔÖÔ à·ÈÙÂÖÙ·È ÁÈ¿ Ù›˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ-
Τ˜ àÓ¿ÁΘ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ·
Ó¿ àÔÙÂÏÂÖÙ·È àfi ÚfiÛˆ· Ô‡ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó àÓȉÈÔ-
ÙÂÏᘠη› âıÂÏÔÓÙÈÎᘠٛ˜ ñËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜. ™¤ ÂÚ›ÙˆÛË
àÓ¿Á΢ η› ÌfiÓÔ, ì ¢.∂. ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜
ñ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ÌfiÓÔÓ ÁÈ¿ Ù›˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙáÓ
∫·Ù·ÛÎËÓÒÛÂˆÓ Î·› ̤ Û¯¤ÛË âÚÁ·Û›·˜ å‰ÈˆÙÈÎÔÜ ‰Èη›-
Ô˘ ïÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.
9. ª¤ÏË Ùɘ ¢.∂. Ô‡ ‰¤Ó àÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙ¿ ηı‹-
ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ õ ΈχÔÓÙ·È ÛÙ‹Ó ôÛÎËÛË ·éÙáÓ õ ‰¤Ó Û˘Ì-
‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙ‹Ó ÂûÚ˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ õ
ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó Û¤ âÓ¤ÚÁÂȘ Ô‡ öÚ¯ÔÓÙ·È Û¤ àÓÙ›ıÂÛË Ì¤ Ù›˜
àÚ¯¤˜ η› ÙÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ·‡ÔÓÙ·È ÙáÓ
ηıËÎfiÓÙˆÓ Î·› àÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È àfi ÙfiÓ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË.
10. ^∏ ¢.∂. Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È ≈ÛÙÂÚ· àfi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔÜ
¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ õ ÙÔÜ \∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘, ¬ÔÙ ·Ú›ÛÙ·Ù·È àÓ¿-
ÁÎË õ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ Ù·ÎÙÈÎfi˜ õ öÎÙ·ÎÙÔ˜ ÏfiÁÔ˜.
11. ^√ ÁÚ·ÌÌ·Ù‡˜ ÂrÓ·È ñ‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó Ù‹ÚËÛË
ÙáÓ à·ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ η› Ù‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ùɘ Û¯Â-
ÙÈÎɘ ̤ Ùfi ≠π‰Ú˘Ì· àÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜.
12. ^√ Ù·Ì›·˜ âÓÂÚÁÂÖ ÁÈ¿ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ùɘ ¢.∂., öÓ·ÓÙÈ
Ùɘ ïÔ›·˜ ÂrÓ·È Î·› ñfiÏÔÁÔ˜, ¬Ï˜ Ù›˜ à·ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜
‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ, ÙËÚÂÖ Ù¿ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ‚È‚Ï›·,
Âéı‡ÓÂÙ·È ÁÈ¿ Ù‹ ʇϷÍË ÙáÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜,
Ù¿ ïÔÖ· ηٷٛıÂÓÙ·È ÛÙfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ùɘ ^πÂÚĘ ªË-
ÙÚÔfiψ˜ õ Û¤ ͯˆÚÈÛÙfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Û¤ Ì›· âÎ ÙáÓ
ÙÚ·Â˙áÓ Ô‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔÜÓ ÛÙ‹Ó ≤‰Ú· ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜
ÛÙfi ùÓÔÌ· ÙÔÜ ¡ÔÌÈÎÔÜ ÚÔÛÒÔ˘ Ùɘ ^π. ª. ∫·ÚÂÓË-
Û›Ô˘ ̤ Ù‹Ó öÓ‰ÂÈÍË «°È¿ Ù›˜ \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ηٷÛÎËÓÒ-
754
ÛÂȘ». \∂Î ÙáÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ·Ú·ÎÚ·ÙÂÖ ≤Ó·
ÔÛfi, Ùfi ïÔÖÔ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È Ì¤ àfiÊ·ÛË Ùɘ ¢.∂., ÁÈ¿ Ù‹Ó
Î¿Ï˘„Ë âÎÙ¿ÎÙˆÓ àÓ·ÁÎáÓ.
13. °È¿ Ù‹Ó àÚÙÈfiÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ı¿ Á›-
ÓÔÓÙ·È âÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÂϯáÓ Î·Ù¿ Ù‹ ¯ÂÈ-
ÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô.
ò∞ÚıÚÔÓ 4
^∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û˘ \∂ÈÙÚÔɘ
^∏ ¢.∂. ÙÔÜ \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ö¯ÂÈ Ù›˜ àÎfi-
ÏÔ˘ı˜ êÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜:
·) \∞ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ¿ οı ı¤Ì· Ô‡ àÊÔÚÄ ÛÙ‹Ó çÚÁ¿-
ÓˆÛË, ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ÛÙ‹ ‰È·-
¯Â›ÚÈÛË Î·› ÛÙ‹ ‰È¿ıÂÛË ÙáÓ fiÚˆÓ ·éÙÔÜ.
‚) ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÁÈ¿ ¬Ï· Ù¿ Û¯ÂÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ̤ Ù¿ \∂Î-
ÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙáÓ ¡·áÓ, Ù¿ ^∏ÁÔ˘ÌÂÓÔÛ˘Ì-
‚Ô‡ÏÈ· ÙáÓ ^πÂÚáÓ ªÔÓáÓ Î·› Ù¿ ¢ÈÔÈÎËÙÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ·
ÙáÓ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎáÓ, ÎÔÈÓÔÊÂÏáÓ ^π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Ùɘ ^πÂÚĘ
ªËÙÚÔfiψ˜, ̤ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜, âÈÛÙËÌÔÓÈ-
ÎÔ‡˜ η› ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, ηıÒ˜ η› ̤ Ù‹Ó
ΔÔÈ΋ ∞éÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÙÔ‡˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂÖ˜ η› ÁÂÓÈο
Ù›˜ êÚÌfi‰È˜ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ñËÚÂۛ˜, ÁÈ¿ Ù‹Ó âÎÏ‹ÚˆÛË Î·›
âÈÙ˘¯›· ÙáÓ ÛÎÔáÓ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.
Á) ªÂÚÈÌÓÄ ÁÈ¿ Ù‹Ó â͇ÚÂÛË ÔåÎÔÓÔÌÈÎáÓ fiÚˆÓ Î·›
ÁÈ¿ Ù‹Ó ÂûÚ˘ıÌË, ïÌ·Ï‹, àÚfiÛÎÔÙË Î·› àÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ-
΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.
‰) ∫·ıÔÚ›˙ÂÈ Ù›˜ ηٷÛÎËÓˆÙÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ηٿ ÙÔ‡˜
ıÂÚÈÓÔ‡˜ ÌÉÓ˜ οı öÙÔ˘˜, Ôî ïÔÖ˜ ÂrÓ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜
àÓ·ÏfiÁˆ˜ ÙÔÜ Ê‡ÏÔ˘ η› ÙÔÜ àÚÈıÌÔÜ ÙáÓ Î·Ù·ÛÎË-
ÓˆÙáÓ ÁÈ¿ οı ÂÚ›Ô‰Ô.
Â) \∞ÔÊ·Û›˙ÂÈ â› ÙáÓ ·åÙ‹ÛÂˆÓ Û˘ÌÌÂÙԯɘ ÛÙ›˜ ηٷ-
ÛÎËÓˆÙÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, Ù›˜ ïÔÖ˜ ñÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ôî ÁÔÓÂÖ˜
õ ·éÙÔ› Ô‡ ö¯Ô˘Ó, ̤ àfiÊ·ÛË ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘, Ù‹Ó âÈ̤-
ÏÂÈ· ÙáÓ ñÔ„ËÊ›ˆÓ ηٷÛÎËÓˆÙáÓ õ Ôî ú‰ÈÔÈ Ôî âӉȷ-
ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ, âÊ\ ¬ÛÔÓ ÂrÓ·È âÓ‹ÏÈΘ.
ÛÙ) \∞ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ¿ Ù‹Ó àÔ‚ÔÏ‹, ηÙfiÈÓ ÂéÏfiÁÔ˘
·åÙ›·˜, ηٷÛÎËÓˆÙÉ àfi Ùfi ≠π‰Ú˘Ì·.
˙ ) \∞ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ¿ Ù‹ ÊÈÏÔÍÂÓ›· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛˆÓ, ÛÂÌÈÓ·-
Ú›ˆÓ, Û˘Ó‰ڛˆÓ η› ÏÔÈáÓ ÔÈÌ·ÓÙÈÎáÓ âΉËÏÒÛˆÓ
Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘ ÛÙ›˜ âÁηٷÛÙ¿-
ÛÂȘ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜ η› ÁÈ¿ Ù‹Ó ·Ú·¯ÒÚËÛË,
ñfi ÙÔ‡˜ ¬ÚÔ˘˜ Ô‡ ı¤ÙÂÈ, ÙáÓ âÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Úfi˜
¯Ú‹ÛË Û¤ ôÏÏÔ˘˜ ÊÔÚÂÖ˜, ÙáÓ ïÔ›ˆÓ Ôî ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
‰¤Ó öÚ¯ÔÓÙ·È Û¤ àÓÙ›ıÂÛË Ì¤ ·éÙ¤˜ Ùɘ ÙÔÈÎɘ \∂ÎÎÏË-
Û›·˜, ÁÈ¿ Ù‹Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË âΉËÏÒÛˆÓ, ≈ÛÙÂÚ· àfi
öÁÁÚ·ÊË Î·› ·åÙÈÔÏÔÁË̤ÓË ·úÙËÛË ÙáÓ âӉȷÊÂÚÔ̤-
ÓˆÓ.
Ë) ∫·Ù·ÚÙ›˙ÂÈ ÛÙfi Ù¤ÏÔ˜ οı ∫·Ù·ÛÎËÓˆÙÈÎɘ ÂÚÈfi-
‰Ô˘ ÙfiÓ \∞ÔÏÔÁÈÛÌfi ÂÚ·Á̤ӈÓ, ηıÒ˜ η› ÛÙfi Ù¤-
ÏÔ˜ οı ìÌÂÚÔÏÔÁÈ·ÎÔÜ öÙÔ˘˜ ÙfiÓ âÙ‹ÛÈÔ ¶ÚÔ¸ÔÏÔ-
ÁÈÛÌfi η› ÙfiÓ âÙ‹ÛÈÔ \∞ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ÙÔ‡˜
ïÔ›Ô˘˜ ñÔ‚¿ÏÏÂÈ ÁÈ¿ öÁÎÚÈÛË ÛÙfi ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ™˘Ì-
‚Ô‡ÏÈÔ.

ı) \∞ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ¿ οı ı¤Ì·, Ùfi ïÔÖÔ ‰¤Ó ÚԂϤÂ-
Ù·È ÛÙfiÓ ·ÚfiÓÙ· ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ηٿ Ù‹Ó Î˘Ú›·Ú¯Ë ÎÚ›ÛË
ÙÔ˘.
ò∞ÚıÚÔÓ 5
™ÙÂϤ¯ˆÛË ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜
1. ¶ÚÔÛfiÓÙ· η› ηı‹ÎÔÓÙ· ÛÙÂϯáÓ.
·) Δfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙáÓ ñËÚÂÛÈáÓ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, Ùfi
ïÔÖÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ñfi Ù‹Ó âÔÙ›· Ùɘ ¢.∂. ·éÙÔÜ,
ùÓÙ·˜ ñfiÏÔÁÔ Û¤ ·éÙ‹Ó, Ú¤ÂÈ Ó¿ ÂrÓ·È âÈÏÂÁ̤-
ÓÔ Ì¤ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Î·› ÁÓÒÌÔÓ· Ù‹Ó ›ÛÙË, Ù‹Ó àÊÔÛ›ˆ-
ÛË Î·› ÙfiÓ Û‚·ÛÌfi ÛÙ‹ ª›·, ^∞Á›·, ∫·ıÔÏÈ΋ η›
\∞ÔÛÙÔÏÈ΋ \∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ, Ù›˜ Âå‰ÈΤ˜ η›
‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂Ó˜ îηÓfiÙËÙ˜ η› âÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÁÓÒ-
ÛÂȘ, Ù‹Ó àÁ¿Ë Î·› Ùfi âӉȷʤÚÔÓ ÁÈ¿ ÙfiÓ Û˘Ó¿Ó-
ıÚˆÔ Î·› 剛ˆ˜ ÁÈ¿ Ù‹ ÓÂfiÙËÙ·, ηıÒ˜ η› Ó¿ ·Ú¤-
¯ÂÈ ËéÍË̤ӷ ⯤ÁÁ˘· \√ÚıÔ‰fiÍÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔÜ
õıÔ˘˜.
‚) Δ‹ ÁÂÓÈ΋ Âéı‡ÓË Ùɘ ÂûÚ˘ıÌ˘ η› àÔÙÂÏÂ-
ÛÌ·ÙÈÎɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ οı ηٷÛÎËÓˆÙÈÎɘ ÂÚÈfi-
‰Ô˘, Û‡Ìʈӷ ̤ ÙÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘, Ù‹Ó ö¯ÂÈ ï ‰ÈÔ-
ÚÈṲ̂ÓÔ˜ àfi Ù‹Ó ¢.∂. àÚ¯ËÁfi˜ οı ηٷÛÎËÓˆ-
ÙÈÎɘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ^√ ñ‡ı˘ÓÔ˜ àÚ¯ËÁfi˜ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ,
ηıÔ‰ËÁÂÖ, âÓÈÛ¯‡ÂÈ, âȂϤÂÈ Î·› âϤÁ¯ÂÈ Ùfi ÚÔ-
ÛˆÈÎfi ÙáÓ ñËÚÂÛÈáÓ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (Ùfi ïÔÖÔ
‰¤Ó àÓ·ÌÂÈÁÓ‡ÂÙ·È Û¤ ôÏÏ· ı¤Ì·Ù· çÚÁ¿ÓˆÛ˘, ‰È-
Ô›ÎËÛ˘, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ η› âÓ Á¤ÓÂÈ ˙ˆÉ˜ ÙÔÜ ^π‰Ú‡-
Ì·ÙÔ˜ ¤Ú·Ó ÙáÓ êÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘). ΔfiÓ \∞Ú¯ËÁfi
‚ÔËıÔÜÓ ÛÙfi öÚÁÔ ÙÔ˘ η› Ôî ñ·Ú¯ËÁÔ› η› ïÌ·-
‰¿Ú¯Â˜ Ùɘ ëοÛÙÔÙ ηٷÛÎËÓˆÙÈÎɘ ÂÚÈfi‰Ô˘.
2. ∂å‰Èο ÂÚ› ÙáÓ ÛÙÂϯáÓ ïÚ›˙ÔÓÙ·È Ù¿ ëÍɘ:
Δfi ÚÔÛˆÈÎfi ëοÛÙ˘ ηٷÛÎËÓÒÛˆ˜, àÔÙÂÏÂÖÙ·È:
·) \∞fi ÙfiÓ ñ‡ı˘ÓÔ \∞Ú¯ËÁfi Ô‡ ö¯ÂÈ ‰ÈÔÚÈÛıÂÖ
àfi Ù‹Ó ¢.∂. ^√ àÚ¯ËÁfi˜ Ú¤ÂÈ Ó¿ ÂrÓ·È àfiÊÔÈÙÔ˜
\∞ÓÒÙ·Ù˘ õ \∞ÓÒÙÂÚ˘ ™¯ÔÏɘ, ̤ Âé‰fiÎÈÌË Î·Ù·-
ÛÎËÓˆÙÈ΋ âÌÂÈÚ›·.
‚) \∞fi ÙfiÓ ñ·Ú¯ËÁfi Ô‡ Ú¤ÂÈ Ó¿ ÂrÓ·È Ù˘¯ÈÔÜ-
¯Ô˜ õ ÊÔÈÙËÙ‹˜ \∞ÓÒÙ·Ù˘ õ \∞ÓÒÙÂÚ˘ ™¯ÔÏɘ õ
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ àfiÊÔÈÙÔ˜ §˘Î›Ԣ.
Á) \∞fi ÙfiÓ ÔåÎÔÓfiÌÔ, Ô‡ Ú¤ÂÈ Ó¿ ö¯ÂÈ Ù‹Ó à·È-
ÙÔ‡ÌÂÓË ÁÓÒÛË Î·› âÌÂÈÚ›·, ï ïÔÖÔ˜ ı¿ ÌÂÚÈÌÓÄ
ÁÈ¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·› öÁηÈÚË ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÙáÓ
ηٷÛÎËÓÒÛˆÓ. ÃÚ¤Ë ÔåÎÔÓfiÌÔ˘ ÌÔÚÂÖ Ó¿ âÎ-
ÙÂÏÂÖ Î·› ï ñ·Ú¯ËÁfi˜.
‰) \∞fi ÙÔ‡˜ ïÌ·‰¿Ú¯Â˜, Ôî ïÔÖÔÈ Ú¤ÂÈ Ó¿ ÂrÓ·È
Ù˘¯ÈÔܯÔÈ õ ÊÔÈÙËÙ¤˜ \∞ÓˆÙ¿ÙˆÓ õ \∞ÓˆÙ¤ÚˆÓ
™¯ÔÏáÓ õ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ \∞fiÊÔÈÙÔÈ §˘Î›Ԣ.
Â) \∞fi ñ‡ı˘ÓÔ Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙË, Û¤ ÂÚ›ÙˆÛË ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ùɘ ÈÛ›Ó·˜ Ùɘ ∫·Ù·ÛÎËÓÒÛˆ˜.
ÛÙ) \∞fi ÎÏËÚÈÎfi, ï ïÔÖÔ˜ ı¿ ñ‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ¿ Ù›˜ Ó¢-
Ì·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ οı ηٷÛÎËÓˆÙÈÎɘ Â-
ÚÈfi‰Ô˘, ¬ˆ˜ àÎÔÏÔ˘ı›Â˜, âÍÔÌÔÏfiÁËÛË, ηÙ˯Ë-
ÙÈΤ˜ Û˘Ó¿ÍÂȘ. ∫ÏËÚÈÎfi˜ η› àÚ¯ËÁfi˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó¿
ÂrÓ·È Ùfi ú‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ.
∫∞¡√¡π™ª√π - ∞¶√º∞™∂π™
Δ¿ Ï·˚ο ÛÙÂϤ¯Ë οı ηٷÛÎËÓˆÙÈÎɘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ú¤-
ÂÈ Ó¿ ÂrÓ·È ÙÔÜ ·éÙÔÜ Ê‡ÏÔ˘ ̤ ÙÔ‡˜ ηٷÛÎËÓˆÙ¤˜.
\∞·Ú·›ÙËÙË Û¤ οı ÂÚ›ÙˆÛË ÂrÓ·È ì ·ÚÔ˘Û›·:
ëÓfi˜ (1) å·ÙÚÔÜ õ ëÓfi˜ (1) ÓÔÛÔÎfiÌÔ˘.
ò∞ÚıÚÔÓ 6
¶fiÚÔÈ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜
1. ¶fiÚÔÈ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÂrÓ·È:
·) √î ëοÛÙÔÙ fiÚÔÈ âÎ ÙÔÜ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔÜ Ùɘ
^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘, ηıÒ˜ η› Ôî
âȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ η› Ôî ñ¤Ú ·éÙÔÜ ÂåÛÊÔÚ¤˜ ÙáÓ ^πÂ-
ÚáÓ ¡·áÓ Î·› ^πÂÚáÓ ªÔÓáÓ.
‚) √î Ù˘¯fiÓ ÂåÛÊÔÚ¤˜ Û˘ÌÌÂÙԯɘ ÛÙ›˜ ηٷÛÎËÓÒ-
ÛÂȘ, Ôî ïÔÖ˜ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È àfi ÙÔ‡˜ ÁÔÓÂÖ˜ õ
ÙÔ‡˜ ö¯ÔÓÙ˜, ̤ àfiÊ·ÛË ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘, Ù‹Ó âÈ̤-
ÏÂÈ· ÙáÓ Î·Ù·ÛÎËÓˆÙáÓ.
Á) ¶ÚfiÛÔ‰ÔÈ àfi Ù‹Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ âÎ-
‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, âÚ¿ÓˆÓ, ÓƠ̂̈˜ ‰ÈÂ-
ÓÂÚÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î.ô.
‰) ∂åÛÊÔÚ¤˜, Û¤ Âr‰Ô˜ õ Û¤ ¯ÚÉÌ·, Ê›ÏˆÓ ÙÔÜ \∂ÎÎÏË-
ÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.
Â) ∫Ú·ÙÈΤ˜ âȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ, âȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ àfi ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ùɘ ∂éÚˆ·˚Îɘ ^∂ÓÒÛˆ˜, âȯÔÚËÁ‹-
ÛÂȘ Ùɘ ΔÔÈÎɘ ∞éÙÔ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜, \√ÚÁ·ÓÈÛÌáÓ Î·›
ôÏÏˆÓ ¡ÔÌÈÎáÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ õ \π‰ÈˆÙÈ-
ÎÔÜ ¢Èη›Ô˘, âȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ η› ‰ˆÚ¤˜ Ê˘ÛÈÎáÓ
ÚÔÛÒˆÓ η› οı ôÏÏË ÓfiÌÈÌË âȯÔÚ‹ÁËÛË.
ÛÙ) ∫¿ı ôÏÏË ÚfiÛÔ‰Ô˜, Û‡ÌʈÓË Ì¤ Ùfi \√Úıfi‰ÔÍÔ
ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ÓÂÜÌ·, Ô‡ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È àfi οı Âú-
‰Ô˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ η› οı Ófi-
ÌÈÌË ËÁ‹ Ô‡ ‰¤Ó ηÙÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÚËÙ¿ ÛÙfiÓ ·-
ÚfiÓÙ· ∫·ÓÔÓÈÛÌfi.
2. √î fiÚÔÈ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·ÙfiÈÓ àÔÊ¿-
Ûˆ˜ Ùɘ ¢.∂. ̤ ÛÎÔfi:
·) Δ‹ ÊÈÏÔÍÂÓ›·, ‰È·ÌÔÓ‹, ‰È·ÙÚÔÊ‹, â͢ËÚ¤ÙËÛË,
ʇϷÍË, ÚÔÛÙ·Û›·, ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË, ηÏÏȤÚÁÂÈ·, ‰Ë-
ÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ à·Û¯fiÏËÛË, ÔÈÔÙÈ΋ „˘¯·ÁˆÁ›·, àÓ·„˘¯‹
η› ÁÂÓÈο ÊÚÔÓÙ›‰· ÙáÓ Î·Ù·ÛÎËÓˆÙáÓ.
‚) Δ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ âΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔÜ ^π‰Ú‡-
Ì·ÙÔ˜, àÏÏ¿ η› Ù‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Û˘Ó·ÓÙ‹ÛˆÓ, ÛÂÌÈÓ·-
Ú›ˆÓ, ìÌÂÚ›‰ˆÓ, Û˘Ó‰ڛˆÓ η› ÏÔÈáÓ ÔÈÌ·ÓÙÈÎáÓ
âΉËÏÒÛÂˆÓ Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘.
Á) Δ‹Ó Î¿Ï˘„Ë ÙáÓ ‰··ÓáÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, âÈÛÎÂ˘É˜,
‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Î.Ï. ÙáÓ âÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙáÓ Î·Ù·ÛÎËÓÒ-
ÛˆÓ.
‰) Δ‹Ó Î¿Ï˘„Ë ÙáÓ ÔÈÎ›ÏˆÓ ·Á›ˆÓ, âÎÙ¿ÎÙˆÓ Î·›
ÏÔÈáÓ ‰··ÓáÓ ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ η› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔÜ ^π‰Ú‡-
Ì·ÙÔ˜.
Â) Δ‹Ó ÚÔÌ‹ıÂÈ·, ‰È·Ê‡Ï·ÍË Î·› Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔÜ à·-
Ú·›ÙËÙÔ˘ ηٷÛÎËÓˆÙÈÎÔÜ Î·› ôÏÏÔ˘ âÍÔÏÈÛÌÔÜ Î·›
ÏÔÈáÓ àÓ·ÏÒÛÈÌˆÓ ñÏÈÎáÓ, Úfi˜ Î¿Ï˘„Ë ÙáÓ Û¯Â-
ÙÈÎáÓ àÓ·ÁÎáÓ.
ÛÙ) Δ‹Ó Î¿Ï˘„Ë Î¿ı ôÏÏ˘ ‰·¿Ó˘ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜
Ô‡ àӷ·ÙÂÈ Î·› àÔÛÎÔÂÖ ÛÙ‹Ó â›Ù¢ÍË ÙáÓ ÛÎÔáÓ
·éÙÔÜ.
755
∂∫∫§∏™π∞ – 10 [NOEMμƒπ√™ 2017]
ò∞ÚıÚÔÓ 7
ΔËÚÔ‡ÌÂÓ· ‚È‚Ï›·
Δfi ≠π‰Ú˘Ì· ÙáÓ \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ ∫·Ù·ÛÎËÓÒÛÂˆÓ ÙË-
ÚÂÖ Ù¿ ó˜ οوıÈ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈο μÈ‚Ï›·, Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Úfi˜
Ùfi Û‡ÛÙËÌ· ÙËÚ‹Ûˆ˜ ÙáÓ §ÔÁÈÛÙÈÎáÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙáÓ \∂Î-
ÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ ¡ÔÌÈÎáÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ, ıˆÚËÌ¤ÓˆÓ ñfi
Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜:
·) μÈ‚Ï›Ô ¶Ú·ÎÙÈÎáÓ ÙáÓ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ Ùɘ ¢ÈÔÈ-
ÎÔ‡Û˘ \∂ÈÙÚÔɘ.
‚) μÈ‚Ï›Ô ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ÂåÛÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ Î·› âÍÂÚ¯Ô̤-
ÓˆÓ âÁÁڿʈÓ.
Á) μÈ‚Ï›Ô Δ·Ì›Ԣ, ‰ÈÏfiÙ˘· °Ú·ÌÌ¿ÙÈ· ∂åÛڿ͈Ó
η› ‰ÈÏfiÙ˘· \∂ÓÙ¿ÏÌ·Ù· ¶ÏËÚˆÌáÓ, âÎÙÂÏÂÛÙ¤· âÊ\
¬ÛÔÓ Ê¤ÚÔ˘Ó Ù‹Ó ñÔÁÚ·Ê‹ ÙÔÜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔÜ ^π‰Ú‡-
Ì·ÙÔ˜ η› ÙÔÜ Δ·Ì›Ԣ Ùɘ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û˘ \∂ÈÙÚÔɘ.
‰) º¿ÎÂÏÔ˜ ‰È·Ê˘Ï¿Íˆ˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎáÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ.
Â) μÈ‚Ï›Ô ^ÀÏÈÎÔÜ, ÛÙfi ïÔÖÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù¿ ÎÈÓËÙ¿
ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯÂÖ· Ô‡ ö¯Ô˘Ó ‰È·ÙÂıÂÖ Û¤ ¯Ú‹ÛË ÙÔÜ
^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.
ÛÙ) μÈ‚Ï›Ô ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘, ÛÙfi ïÔÖÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È
Ù¿ àΛÓËÙ· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯÂÖ·, Ô‡ ö¯Ô˘Ó ‰È·ÙÂıÂÖ Û¤
¯Ú‹ÛË ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.
˙) μÈ‚Ï›· âÁÁÚ·Êɘ ÙáÓ ∫·Ù·ÛÎËÓˆÙáÓ.
Ë) μÈ‚Ï›Ô ™˘Ì‚¿ÓÙˆÓ.
^∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ‰È¿ ‰ÈÏÔÙ‡ˆÓ °Ú·ÌÌ·Ù›ˆÓ
∂åÛÚ¿ÍÂˆÓ Î·› \∂ÓÙ·ÏÌ¿ÙˆÓ ¶ÏËÚˆÌáÓ, ıˆÚË̤ӈÓ
ñfi Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘, Ù¿ ïÔÖ·
ÂrÓ·È âÎÙÂÏÂÛÙ¤· âÊ\ ¬ÛÔÓ Ê¤ÚÔ˘Ó à·Ú·Èًو˜ Ù‹Ó ñÔ-
ÁÚ·Ê‹ ÙÔÜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ η› ÙÔÜ Δ·Ì›Ô˘ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. ^√
¶Úfi‰ÚÔ˜ ñÔÁÚ¿ÊÂÈ Î·› ±·Û·Ó Ù‹Ó àÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·Ó
ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.
ò∞ÚıÚÔÓ 8
™ÊÚ·ÁÖ‰· ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜
Δfi ≠π‰Ú˘Ì· ö¯ÂÈ ‰È΋ ÙÔ˘ ÛÊÚ·ÁÖ‰· Ô‡ ʤÚÂÈ Âå˜ Ùfi ̤-
ÛÔÓ ÙfiÓ Δ›ÌÈÔÓ ™Ù·˘ÚfiÓ Î·› Á‡Úˆ Ù›˜ ÊÚ¿ÛÂȘ «π. ª. ∫∞ƒ-
¶∂¡∏™π√À - ∂∫∫§∏™π∞™Δπ∫∞π ∫∞Δ∞™∫∏¡ø™∂π™».
ò∞ÚıÚÔÓ 9
ΔÚÔÔÔ›ËÛË Î·› ηٿÚÁËÛË ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜
1. Δfi àÓˆÙ¤Úˆ \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfiÓ ≠π‰Ú˘Ì· ηٷÚÁÂÖÙ·È
̤ àfiÊ·ÛË Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘, ηÙfiÈÓ ·åÙÈÔÏÔÁË̤Ó˘
\∞Ó·ÚÙ‹ıËΠÛÙ‹Ó îÛÙÔÛÂÏ›‰· Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù‹Ó 15.11.2017
756
àÔÊ¿Ûˆ˜ Ùɘ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û˘ \∂ÈÙÚÔɘ, ÁÈ¿ Ù‹ Ï‹„Ë Ùɘ
ïÔ›·˜ ÂrÓ·È à·Ú·›ÙËÙË ì „ÉÊÔ˜ ÙÔÜ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘, ó˜
¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, âÊ\ ¬ÛÔÓ ‰¤Ó âÎÏËÚÒÓÂÈ Ù‹Ó àÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘,
·ÚÂÎÎÏ›ÓÂÈ ÙÔÜ ÛÎÔÔÜ ÙÔ˘ õ ηı›ÛÙ·Ù·È à‰‡Ó·ÙË ì ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘.
2. ™¤ ïÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù·ÚÁ‹Ûˆ˜ ÙÔÜ ^π‰Ú‡-
Ì·ÙÔ˜, ì ¯Ú‹ÛË ÙáÓ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎáÓ ÛÙÔÈ-
¯Â›ˆÓ ·éÙÔÜ àÓ‹ÎÂÈ ·éÙÔ‰Èη›ˆ˜ ÛÙfi ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ
Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘.
ò∞ÚıÚÔÓ 10
ò∂Ó·ÚÍË åÛ¯‡Ô˜ η›
ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔÜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ
1. ^∏ åÛ¯‡˜ ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ ôÚ¯ÂÙ·È àfi Ù‹
‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙfi \∂›ÛËÌÔ ¢ÂÏÙ›Ô Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ
^∂ÏÏ¿‰Ô˜ «∂∫∫§∏™π∞» η› ÛÙ‹Ó \∂ÊËÌÂÚ›‰· Ùɘ ∫˘-
‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜.
2. ^√ ·ÚÒÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ÙÚÔÔÔÈÂÖÙ·È àfi Ù‹Ó ^πÂÚ¿
™‡ÓÔ‰Ô Î·ÙfiÈÓ ·åÙÈÔÏÔÁË̤Ó˘ àÔÊ¿Ûˆ˜ Ùɘ ¢ÈÔÈ-
ÎÔ‡Û˘ \∂ÈÙÚÔɘ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ÁÈ¿ Ù‹ Ï‹„Ë Ùɘ ïÔ›-
·˜ ÂrÓ·È à·Ú·›ÙËÙË ì „ÉÊÔ˜ ÙÔÜ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘, ó˜
¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘. ¢ËÌÔÛȇÂÙ·È ‰¤ ¬ˆ˜ η› ï ·ÚÒÓ ∫·ÓÔ-
ÓÈÛÌfi˜.
3. √î \∞ÔÊ¿ÛÂȘ Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ô‡ àÊÔÚÔÜÓ
ÛÙ‹Ó ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔÜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ õ ÛÙ‹Ó Î·Ù¿ÚÁËÛË
ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, åÛ¯‡Ô˘Ó àfi Ù‹ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ‹Ó
\∂ÊËÌÂÚ›‰· Ùɘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ η› ÛÙfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «∂∫-
∫§∏™π∞».
ò∞ÚıÚÔÓ 11
∫¿Ï˘„Ë ‰·¿Ó˘
\∂Î Ùɘ ‰ËÌÔÛȇۈ˜ ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ ‰¤Ó
ÚÔηÏÂÖÙ·È ‰·¿ÓË Âå˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔÜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔÜ Ùɘ
^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘, âÓá οı ÌÂÏÏÔÓÙÈ-
΋ ‰·¿ÓË ı¿ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙfiÓ ÔåÎÂÖÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi.
^∏ àfiÊ·ÛȘ ·≈ÙË Ó¿ ‰ËÌÔÛÈ¢ıFÉ Âå˜ Ù‹Ó \∂ÊËÌÂÚ›‰·
Ùɘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ η› ÛÙfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «∂∫∫§∏™π∞».
\∞ıÉÓ·È, 10.10.2017
† ^√ \∞ıËÓáÓ π∂ƒø¡Àª√™, ¶Úfi‰ÚÔ˜
^√ \∞Ú¯ÈÁÚ·ÌÌ·Ù‡˜
^√ ªÂıÒÓ˘ ∫Ï‹Ì˘

¶ ƒ √ ∫ ∏ ƒ À • ∂ π ™ -∫ § ∏ Δ ∏ ƒ π ∞ ∂ ¶ π ∫ ƒ π ª ∞ Δ ∞
^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ¶·ÚÔÓ·Í›·˜
òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÈÓ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 38 ·Ú. 2
ÙÔÜ N. 590/1977 «¶ÂÚ› K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ X¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \EÎ-
ÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜» η› ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.
230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ Ùɘ ^IÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ «¶ÂÚ› \EÊË-
ÌÂÚ›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ÏËÚÒÛˆÌÂÓ
Ù¿˜ ÎÂÓ¿˜ çÚÁ·ÓÈο˜ ı¤ÛÂȘ Ù·ÎÙÈÎáÓ \∂ÊËÌÂÚ›ˆÓ ÙáÓ
^IÂÚáÓ N·áÓ
∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁɘ ÃÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ ¡¿ÍÔ˘,
^∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜ ∫·ÏÔ͇ÏÔ˘ ¡¿ÍÔ˘,
°ÂÓÂÛ›Ô˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ∫ÔÚˆÓ›‰Ô˜ (∫ˆÌÈ·Îɘ) ¡¿ÍÔ˘,
^∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ °·Ï·Ó¿‰Ô˘ ¡¿ÍÔ˘,
∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ¡·Ô‡Û˘ ¶¿ÚÔ˘ (‚ã ı¤ÛȘ),
ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ η› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ηÓÔÓÈο
η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜ âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔ-
Ûȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ à·ÈÙÔ‡ÌÂ-
Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ÏË„ÈÓ ÙáÓ àÓˆÙ¤Úˆ
ÎÂÓáÓ ı¤ÛˆÓ.
\EÓ ¡¿Íˇˆ ÙFÉ 16FË \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2017
† ^O ¶·ÚÔÓ·Í›·˜ ∫∞§§π¡π∫√™
^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ¶·ÚÔÓ·Í›·˜
òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÈÓ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜Ø ·) ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 38
·Ú. 2 η› 67 ÙÔÜ N. 590/1977, ‚) ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4,5,7 η›
20 ÙÔÜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ 230/2012 Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘, η›
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¥Ó· ÚÔ‚áÌÂÓ Âå˜ àӷ΋ڢÍÈÓ ñÔ„ËÊ›Ô˘
Úfi˜ Ï‹ÚˆÛÈÓ Ùɘ ÎÂÓɘ ı¤Ûˆ˜ Ù·ÎÙÈÎÔÜ ¢È·ÎfiÓÔ˘ âÓ
Ùˇá ^IÂÚˇá N·ˇá
^∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔ‰‹ÌÔ˘ ÙÔÜ ^∞ÁÈÔÚ›ÙÔ˘ fiψ˜ ¡¿ÍÔ˘,
ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ ¥Ó· ηٷϿ‚ˆÛÈ Ù‹Ó ¢È·-
ÎÔÓÈÎ‹Ó Ù·‡ÙËÓ ı¤ÛÈÓ Î·› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ñfi ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.
230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂÚ›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ»
ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ηÓÔÓÈο η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜
âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔÛȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ-
‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ ÓÂÓÔÌÈṲ̂ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù¿ Â-
Ú·ÈÙ¤Úˆ.
\EÓ ¡¿Íˇˆ ÙFÉ 16FË \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2017
† ^O ¶·ÚÔÓ·Í›·˜ ∫∞§§π¡π∫√™
^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ºˆÎ›‰Ô˜
òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÈÓ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 38 ·Ú. 2
ÙÔÜ N. 590/1977 «¶ÂÚ› K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ X¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \EÎÎÏË-
Û›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜» η› ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.
230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ Ùɘ ^IÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂ-
Ú›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ÏËÚÒÛˆÌÂÓ Ù¿˜
∂∫∫§∏™π∞ – Δ∂ÀÃ. 10 , NOEMμƒπ√™ 2017
Ô
ÎÂÓ¿˜ çÚÁ·ÓÈο˜ ı¤ÛÂȘ Ù·ÎÙÈÎáÓ \∂ÊËÌÂÚ›ˆÓ ÙáÓ ^IÂÚáÓ
N·áÓ
°ÂÓ¤ÛÈÔÓ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ^∞Á›·˜ ∂éı˘Ì›·˜,
^∞Á›Ô˘ \∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¶¤ÓÙ ^√Ú›ˆÓ,
^∞Á›·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘É˜ ¶ÚÔÛËÏ›Ô˘,
¶·ÌÌÂÁ›ÛÙˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯áÓ ¶ÂÓÙ·ÁÈáÓ,
^∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫·ÏÔÛÎÔɘ,
∂é·ÁÁÂÏÈÛÌÔÜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ §ÈÏ·›·˜,
^∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜ ªÚ¿ÏÏÔ˘,
^∞Á›Ô˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ¶·ÓfiÚÌÔ˘,
^∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ §Â˘Î·‰ÈÙ›Ô˘,
^∞Á›ˆÓ \∞ÔÛÙfiÏˆÓ ΔÚÈÎfiÚÊÔ˘,
^∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∑ˆÚÈ¿ÓÔ˘,
ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ η› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ηÓÔÓÈο
η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜ âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔ-
Ûȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ à·ÈÙÔ‡ÌÂ-
Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ÏË„ÈÓ ÙáÓ àÓˆÙ¤Úˆ
ÎÂÓáÓ ı¤ÛˆÓ.
\EÓ \∞ÌÊ›ÛÛFË ÙFÉ 23FË \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2017
† ^O ºˆÎ›‰Ô˜ £∂√∫Δπ™Δ√™
^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ
¡¤·˜ ∫Ú‹Ó˘ η› ∫·Ï·Ì·ÚÈĘ
òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÈÓ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜Ø ·) ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 38
·Ú. 2 η› 67 ÙÔÜ N. 590/1977, ‚) η› ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4,5,7
η› 20 ÙÔÜ ñ\ àÚÈıÌ. 230/2012 ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ Ùɘ ^πÂÚĘ
™˘Ófi‰Ô˘, η› ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¥Ó· ÚÔ‚áÌÂÓ Âå˜ àӷ΋ڢÍÈÓ
ñÔ„ËÊ›ˆÓ Úfi˜ Ï‹ÚˆÛÈÓ ÙáÓ ÎÂÓáÓ ı¤ÛÂˆÓ Ù·ÎÙÈÎáÓ
¢È·ÎfiÓˆÓ âÓ ÙÔÖ˜ ^π. ¡·ÔÖ˜
^∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡¤·˜ ∫Ú‹Ó˘,
^∞Á›Ô˘ \πˆ¿ÓÓÔ˘ ¡¤·˜ ∫Ú‹Ó˘,
ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ ¥Ó· ηٷϿ‚ˆÛÈ Ù¿˜ ¢È·-
ÎÔÓÈο˜ Ù·‡Ù·˜ ı¤ÛÂȘ η› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ñfi ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.
230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂÚ›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ»
ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ηÓÔÓÈο η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜
âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔÛȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ-
‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ ÓÂÓÔÌÈṲ̂ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù¿ Â-
Ú·ÈÙ¤Úˆ.
\EÓ ∫·Ï·Ì·ÚÈ÷Ä ÙFÉ 13FË \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2017
† ^O ¡¤·˜ ∫Ú‹Ó˘ η› ∫·Ï·Ì·ÚÈĘ π√À™Δπ¡√™
^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ
¡¤·˜ ∫Ú‹Ó˘ η› ∫·Ï·Ì·ÚÈĘ
òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÈÓ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 38 ·Ú. 2
ÙÔÜ N. 590/1977 «¶ÂÚ› K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ X¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \EÎÎÏË-
757
∂∫∫§∏™π∞ – 10 [NOEMμƒπ√™ 2017]
Û›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜» η› ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.
230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ Ùɘ ^IÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂ-
Ú›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ÏËÚÒÛˆÌÂÓ Ù¿˜
ÎÂÓ¿˜ çÚÁ·ÓÈο˜ ı¤ÛÂȘ Ù·ÎÙÈÎáÓ \∂ÊËÌÂÚ›ˆÓ ÙáÓ ^IÂÚáÓ
N·áÓ
∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ºÔ›ÓÈÎÔ˜,
^√Û›·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘É˜,
ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ η› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ηÓÔÓÈο
η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜ âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔ-
Ûȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ à·ÈÙÔ‡ÌÂ-
Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ÏË„ÈÓ ÙáÓ àÓˆÙ¤Úˆ
ÎÂÓáÓ ı¤ÛˆÓ.
\EÓ ∫·Ï·Ì·ÚÈ÷Ä ÙFÉ 16FË \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2017
† ^O ¡¤·˜ ∫Ú‹Ó˘ η› ∫·Ï·Ì·ÚÈĘ π√À™Δπ¡√™
^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ
•¿Óı˘ η› ¶ÂÚÈıÂˆÚ›Ô˘
òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÈÓ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜Ø ·) ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 38
·Ú. 2 η› 67 ÙÔÜ N. 590/1977, ‚) η› ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4,5,7
η› 20 ÙÔÜ ñ\ àÚÈıÌ. 230/2012 ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ Ùɘ ^πÂÚĘ
™˘Ófi‰Ô˘, η› ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¥Ó· ÚÔ‚áÌÂÓ Âå˜ àӷ΋ڢÍÈÓ
ñÔ„ËÊ›ˆÓ Úfi˜ Ï‹ÚˆÛÈÓ ÙáÓ ÎÂÓáÓ ı¤ÛÂˆÓ Ù·ÎÙÈÎáÓ
¢È·ÎfiÓˆÓ âÓ ÙÔÖ˜ ^π. ¡·ÔÖ˜
ΔÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ •¿Óı˘,
^∞Á›ˆÓ ¢Ò‰Âη \∞ÔÛÙfiψÓ,
ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ ¥Ó· ηٷϿ‚ˆÛÈ Ù¿˜ ¢È·-
ÎÔÓÈο˜ Ù·‡Ù·˜ ı¤ÛÂȘ η› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ñfi ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.
230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂÚ›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ»
ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ηÓÔÓÈο η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜
âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔÛȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ-
‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ ÓÂÓÔÌÈṲ̂ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù¿ Â-
Ú·ÈÙ¤Úˆ.
\EÓ •¿ÓıFË ÙFÉ 25FË \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2017
† ^O •¿Óı˘ η› ¶ÂÚÈıÂˆÚ›Ô˘ ¶∞¡Δ∂§∂∏ªø¡
^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ
•¿Óı˘ η› ¶ÂÚÈıÂˆÚ›Ô˘
òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÈÓ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 38 ·Ú. 2
ÙÔÜ N. 590/1977 «¶ÂÚ› K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ X¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \EÎÎÏË-
Û›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜» η› ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.
230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ Ùɘ ^IÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂ-
Ú›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ÏËÚÒÛˆÌÂÓ Ù‹Ó
ÎÂÓ‹Ó çÚÁ·ÓÈÎ‹Ó ı¤ÛÈÓ Ù·ÎÙÈÎÔÜ \∂ÊËÌÂÚ›Ô˘ ÙÔÜ ^IÂÚÔÜ
N·ÔÜ
∂é·ÁÁÂÏÈÛÌÔÜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ˘fiψ˜,
ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ η› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ηÓÔÓÈο
η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜ âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔ-
Ûȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ à·ÈÙÔ‡ÌÂ-
Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ÏË„ÈÓ Ùɘ àÓˆÙ¤Úˆ ÎÂÓɘ
ı¤Ûˆ˜.
\EÓ •¿ÓıFË ÙFÉ 25FË \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2017
† ^O •¿Óı˘ η› ¶ÂÚÈıÂˆÚ›Ô˘ ¶∞¡Δ∂§∂∏ªø¡
758
^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ \∞ÚÁÔÏ›‰Ô˜
òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÈÓ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 38 ·Ú. 2
ÙÔÜ N. 590/1977 «¶ÂÚ› K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ X¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \EÎÎÏË-
Û›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜» η› ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.
230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ Ùɘ ^IÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂ-
Ú›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ÏËÚÒÛˆÌÂÓ Ù‹Ó
ÎÂÓ‹Ó çÚÁ·ÓÈÎ‹Ó ı¤ÛÈÓ Ù·ÎÙÈÎÔÜ \∂ÊËÌÂÚ›Ô˘ ÙÔÜ ^IÂÚÔÜ
N·ÔÜ
^∞Á›·˜ μ·Ú‚¿Ú·˜ §¿ÏԢη,
ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ η› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ηÓÔÓÈο
η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜ âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔ-
Ûȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ à·ÈÙÔ‡ÌÂ-
Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ÏË„ÈÓ Ùɘ àÓˆÙ¤Úˆ ÎÂÓɘ
ı¤Ûˆ˜.
\EÓ ¡·˘Ï›ˇˆ ÙFÉ 25FË \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2017
† ^O \∞ÚÁÔÏ›‰Ô˜ ¡∂∫Δ∞ƒπ√™
^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ÷ÏΛ‰Ô˜
òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÈÓ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜Ø ·) ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 38
·Ú. 2 η› 67 ÙÔÜ N. 590/1977, ‚) η› ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4,5,7
η› 20 ÙÔÜ ñ\ àÚÈıÌ. 230/2012 ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ Ùɘ ^πÂÚĘ
™˘Ófi‰Ô˘, η› ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¥Ó· ÚÔ‚áÌÂÓ Âå˜ àӷ΋ڢÍÈÓ
ñÔ„ËÊ›ˆÓ Úfi˜ Ï‹ÚˆÛÈÓ ÙáÓ ÎÂÓáÓ ı¤ÛÂˆÓ Ù·ÎÙÈÎáÓ
¢È·ÎfiÓˆÓ âÓ ÙÔÖ˜ ^π. ¡·ÔÖ˜
^∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÷ÏΛ‰Ô˜,
∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ °ÏÒÛÛ˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘,
°ÂÓÂıÏ›Ô˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ §›ÌÓ˘,
ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ ¥Ó· ηٷϿ‚ˆÛÈ Ù¿˜ ¢È·-
ÎÔÓÈο˜ Ù·‡Ù·˜ ı¤ÛÂȘ η› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ñfi ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.
230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂÚ›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ»
ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ηÓÔÓÈο η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜
âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔÛȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ-
‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ ÓÂÓÔÌÈṲ̂ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù¿ Â-
Ú·ÈÙ¤Úˆ.
\EÓ Ã·ÏΛ‰È ÙFÉ 6FË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2017
† ^O ÷ÏΛ‰Ô˜ ÃÀ™√™Δ√ª√™
^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ÷ÏΛ‰Ô˜
òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÈÓ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 38 ·Ú. 2
ÙÔÜ N. 590/1977 «¶ÂÚ› K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ X¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \EÎÎÏË-
Û›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜» η› ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.
230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ Ùɘ ^IÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂ-
Ú›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ÏËÚÒÛˆÌÂÓ Ù¿˜
ÎÂÓ¿˜ çÚÁ·ÓÈο˜ ı¤ÛÂȘ Ù·ÎÙÈÎáÓ \∂ÊËÌÂÚ›ˆÓ ÙáÓ ^IÂÚáÓ
N·áÓ
^∞Á›Ô˘ \πˆ¿ÓÓÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘ \∞Á‰ÈÓáÓ,
^∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ^∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜,
^∞Á›ˆÓ \∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ \∞ÁÚÈÔ‚ÔÙ¿ÓÔ˘,
^∞Á›·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘É˜ ∞éÁ·ÚÈĘ,
^√Û›Ô˘ \πˆ¿ÓÓÔ˘ ƒÒÛÔ˘ μ·ÛÈÏÈÎÔÜ (‚ã ı¤ÛȘ),
ΔÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ μ·ÛÈÏÈÎáÓ,
^∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ μÔ‡ÓˆÓ,
^∞Á›Ô˘ \∞ı·Ó·Û›Ô˘ °·Ï·ÙÛ¿‰ˆÓ,

^∞Á›Ô˘ \πˆ¿ÓÓÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘ °Ï˘Ê¿‰·˜,
^∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜ ∫·ÌÌ·ÙÚÈ¿‰ˆÓ,
∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ∫ÔÓÙÔ‰ÂÛfiÙË,
^∞Á. \πˆ¿ÓÓÔ˘ ∫ÔÙÛÈÎÈĘ,
¶ÚÔÊ‹ÙÔ˘ \∏ÏÈÔ‡ ∫ÔÙÛÈΛˆÓ,
^∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫Ô‡ÙÔ˘ÚÏÔ,
∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ∫˘·ÚÈÛÛ›Ô˘,
^∞Á›ˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯áÓ §¿Ì·Ú˘,
^∞Á›Ô˘ ΔڇʈÓÔ˜ ¡. §·Ì„¿ÎÔ˘,
°ÂÓÂıÏ›Ô˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ §›ÌÓ˘ (‚ã ı¤ÛȘ),
°ÂÓÂıÏ›Ô˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ §Ô‡ÙÛ˘,
^∞Á›Ô˘ \πˆ¿ÓÓÔ˘ ªÂÙÔ¯›Ô˘ ¢ÈÚʇˆÓ,
^∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ª›ÛÙÚÔ˘,
^∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¶¿ÏÈÔ˘Ú·,
^∞Á›·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘É˜ ™¤ÙÙ·˜,
^∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ™·ı·Ú›Ô˘,
∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ò∞Óˆ ™ÙÂÓɘ,
^∞Á›·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘É˜ ™¤ÙÙ·˜,
^∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜ ∫¿Ùˆ ™ÙÂÓɘ,
^∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜ ™ÙÚÔÒÓˆÓ,
∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁɘ ΔÛԇη˜
^∞Á›Ô˘ \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÷ÏΛ‰Ô˜ (‚ã ı¤ÛȘ),
ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ η› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ηÓÔÓÈο
η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜ âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔ-
Ûȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ à·ÈÙÔ‡ÌÂ-
Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ÏË„ÈÓ ÙáÓ àÓˆÙ¤Úˆ
ÎÂÓáÓ ı¤ÛˆÓ.
\EÓ Ã·ÏΛ‰È ÙFÉ 6FË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2017
† ^O ÷ÏΛ‰Ô˜ ÃÀ™√™Δ√ª√™
^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ∫˘ı‹ÚˆÓ
òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÈÓ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜Ø ·) ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 38
·Ú. 2 η› 67 ÙÔÜ N. 590/1977, ‚) ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4,5,7 η›
20 ÙÔÜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ 230/2012 Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘, η›
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¥Ó· ÚÔ‚áÌÂÓ Âå˜ àӷ΋ڢÍÈÓ ñÔ„ËÊ›Ô˘
Úfi˜ Ï‹ÚˆÛÈÓ Ùɘ ÎÂÓɘ ı¤Ûˆ˜ Ù·ÎÙÈÎÔÜ ¢È·ÎfiÓÔ˘ âÓ
Ùˇá ^IÂÚˇá N·ˇá
\∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘ ÃÚÈÛÙÔÜ ÃÒÚ·˜,
ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ ¥Ó· ηٷϿ‚ˆÛÈ Ù‹Ó ¢È·-
ÎÔÓÈÎ‹Ó Ù·‡ÙËÓ ı¤ÛÈÓ Î·› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ñfi ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.
230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂÚ›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ»
ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ηÓÔÓÈο η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜
âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔÛȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ-
‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ ÓÂÓÔÌÈṲ̂ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù¿ Â-
Ú·ÈÙ¤Úˆ.
\EÓ ∫˘ı‹ÚÔȘ ÙFÉ 7FË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2017
† ^O ∫˘ı‹ÚˆÓ ™∂ƒ∞º∂πª
^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ MÂÛÛËÓ›·˜
òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÈÓ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 38 ·Ú. 2
ÙÔÜ N. 590/1977 «¶ÂÚ› K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ X¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \EÎÎÏË-
Û›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜» η› ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.
230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ Ùɘ ^IÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂ-
Ú›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ÏËÚÒÛˆÌÂÓ Ù¿˜
¶ƒ√∫∏ƒÀ•∂π™ - ∫§∏Δ∏ƒπ∞ ∂¶π∫ƒπª∞Δ∞
ÎÂÓ¿˜ çÚÁ·ÓÈο˜ ı¤ÛÂȘ Ù·ÎÙÈÎáÓ \∂ÊËÌÂÚ›ˆÓ ÙáÓ ^IÂÚáÓ
N·áÓ
∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ∂û·˜,
^∞Á›ˆÓ \∞ÔÛÙfiÏˆÓ ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘ \πıÒÌ˘,
ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ η› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ηÓÔÓÈο
η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜ âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔ-
Ûȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ à·ÈÙÔ‡ÌÂ-
Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ÏË„ÈÓ ÙáÓ àÓˆÙ¤Úˆ ÎÂ-
ÓáÓ ı¤ÛˆÓ.
\EÓ ∫·Ï·Ì¿Ù÷· ÙFÉ 6FË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2017
† ^O ªÂÛÛËÓ›·˜ ÃÀ™√™Δ√ª√™
^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ
∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ Î·› ∞åÁÈ·Ï›·˜
òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÈÓ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 38 ·Ú. 2
ÙÔÜ N. 590/1977 «¶ÂÚ› K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ X¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \EÎÎÏË-
Û›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜» η› ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.
230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ Ùɘ ^IÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂ-
Ú›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ÏËÚÒÛˆÌÂÓ Ù¿˜
ÎÂÓ¿˜ çÚÁ·ÓÈο˜ ı¤ÛÂȘ Ù·ÎÙÈÎáÓ \∂ÊËÌÂÚ›ˆÓ ÙáÓ ^IÂÚáÓ
N·áÓ
^∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¢.∫. \∂Íԯɘ ∞åÁÈ·Ï›·˜,
¶·ÌÌÂÁ›ÛÙˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯áÓ ∞åÁ›Ô˘ (Áã âÊËÌ. ı¤ÛȘ),
^∞Á›Ô˘ μÏ·Û›Ô˘ ¢.∫. ¶ÂÚÈıˆÚ›Ô˘ ∞åÁÈ·Ï›·˜,
∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ¢.∫. ™˘Ó‚ÚÔÜ ∞åÁÈ·Ï›·˜,
^∞Á›Ô˘ ÷ڷϿÌÔ˘˜ ¢.∫. \∞ÎÚ¿Ù·˜ ∞åÁÈ·Ï›·˜
(‚ã âÊËÌ. ı¤ÛȘ),
∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ¢.∫. μ·ÏÈÌɘ ¢‹ÌÔ˘ ∞åÁÈ·Ï›·˜,
ΔÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰fiÌÔ˘ ¢.∫. ¶ÂÚÈÛÙ¤Ú·˜ ¢‹ÌÔ˘ ∞åÁÈ·Ï›·˜,
∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ¢.∫. ò∞Óˆ μÏ·Û›·˜
¢‹ÌÔ˘ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ,
^∞Á›Ô˘ μÏ·Û›Ô˘ ¢.∫. ∫¿Ùˆ μÏ·Û›·˜
¢‹ÌÔ˘ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ,
^∞Á›Ô˘ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ ¢.∫. ¢Ô˘ÌÂÓáÓ
¢‹ÌÔ˘ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ,
^∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¢.∫. ¢ÚÔÛ¿ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ,
^∞Á›Ô˘ \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ¢.∫. ∫·ÏÏÈÊˆÓ›Ô˘
¢‹ÌÔ˘ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ,
^∞Á›Ô˘ \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ¢.∫. ∫·Ó‰¿ÏÔ˘
¢‹ÌÔ˘ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ,
^∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¢.∫. ∫·ÚÔ˘Û›Ô˘
¢‹ÌÔ˘ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ,
∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ¢.∫. §··Ó·ÁáÓ
¢‹ÌÔ˘ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ,
^∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¢.∫. §Â‡Î·˜ ¢‹ÌÔ˘ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ,
^∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜ ¢.∫. §Ô˘ÛÈÎÔÜ ¢‹ÌÔ˘ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ,
^∞Á›Ô˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ¢.∫. ∫¿Ùˆ §Ô˘ÛáÓ
¢‹ÌÔ˘ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ,
∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ¢.∫. ªÈÎÚÔÜ ªÔÓÙÈÄ
¢‹ÌÔ˘ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ,
ΔÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ¢.∫. ªÔ‡ÌԢη
¢‹ÌÔ˘ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ,
ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙÔÜ ™ˆÙÉÚÔ˜ ¢.∫. ¶Ï·Ù·ÓÈÒÙÈÛÛ·˜,
¢‹ÌÔ˘ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ.
759
∂∫∫§∏™π∞ – 10 [NOEMμƒπ√™ 2017]
∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ¢.∫. ¶ÚÔÊ‹ÙÔ˘ \∏ÏÈÔ‡
¢‹ÌÔ˘ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ,
ΔÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ¢.∫. ™ÈÁÔ˘Ó›Ô˘
¢‹ÌÔ˘ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ,
^∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¢.∫. ΔÚ¯ÏÔܘ ¢‹ÌÔ˘ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ,
^∞Á›·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘É˜ ¢.∫. ºÏ·ÌÔ‡ÚˆÓ \√ÚıÔÏÈı›Ô˘
¢‹ÌÔ˘ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ,
^∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¢.∫. ºÏ·ÌÔ‡ÚˆÓ
¢‹ÌÔ˘ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ,
^∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¢.∫. ^∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘
¢‹ÌÔ˘ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ
^∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¢.∫. \∞Ì˘Á‰·Ï¤·˜
¢‹ÌÔ˘ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ,
^∞Á›Ô˘ \∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¢.∫. \∞ÚÌÔ‡ÓˆÓ
¢‹ÌÔ˘ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ,
¶·ÌÌÂÁ›ÛÙˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯áÓ ¢.∫. ∫·ÏÏÈı¤·˜
¢‹ÌÔ˘ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ,
ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙÔÜ ™ˆÙÉÚÔ˜ ¢.∫. ∫·Ï‡‚È· ¢Ú˘ÌÔÜ
¢‹ÌÔ˘ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ,
∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁɘ ¢.∫. ∫·Ï‡‚È· ºÈÏ›ˆÓ
¢‹ÌÔ˘ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ,
^∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¢.∫. ∫·ÛÙÂÏ›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ,
^∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ¢.∫. ∫ÚÈÓÔʇوÓ
¢‹ÌÔ˘ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ,
\∞Á›Ô˘ \∞Ó‰Ú¤Ô˘ ¢.∫. ΔÔ˘ÚÏ¿‰Ô˜ ¢‹ÌÔ˘ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ,
ΔÈÌ›·˜ ∑ÒÓ˘ ¢.∫. \∞ÁÚȉ›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ,
^∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¢.∫. \∞ÏÂÛÙ·›ÓˆÓ ¢‹ÌÔ˘ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ,
^∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¢.∫. \∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜
¢‹ÌÔ˘ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ,
^∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¢.∫. \∞ÚÔ·Ó›·˜ ¢‹ÌÔ˘ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ,
^∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¢.∫. ¢ÂÛÈÓÔÜ ¢‹ÌÔ˘ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ,
^∞Á›Ô˘ \∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¢.∫. ∫·ÌÂÓÈ¿ÓˆÓ
¢‹ÌÔ˘ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ,
^∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¢.∫. ∫ÂÚ·Û›·˜ ¢‹ÌÔ˘ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ,
^∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¢.∫. §ÂÈ‚·ÚÙ˙›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ,
∂åÛÔ‰›ˆÓ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ¢.∫. §Â¯Ô˘Ú›Ô˘
¢‹ÌÔ˘ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ,
\∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ ¢.∫. ™ÂÈÚáÓ
¢‹ÌÔ˘ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ,
ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ η› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ηÓÔÓÈο
η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜ âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔ-
Ûȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ à·ÈÙÔ‡ÌÂ-
Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ÏË„ÈÓ ÙáÓ àÓˆÙ¤Úˆ
ÎÂÓáÓ ı¤ÛˆÓ.
\EÓ ∞åÁ›ˇˆ ÙFÉ 7FË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2017
† ^O ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ Î·› ∞åÁÈ·Ï›·˜
∞ªμƒ√™π√™
^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ
§‹ÌÓÔ˘ η› ^∞Á›Ô˘ ∂éÛÙÚ·Ù›Ô˘
òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÈÓ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 38 ·Ú. 2
ÙÔÜ N. 590/1977 «¶ÂÚ› K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ X¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \EÎÎÏË-
Û›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜» η› ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.
760
230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ Ùɘ ^IÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂ-
Ú›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ÏËÚÒÛˆÌÂÓ Ù¿˜
ÎÂÓ¿˜ çÚÁ·ÓÈο˜ ı¤ÛÂȘ Ù·ÎÙÈÎáÓ \∂ÊËÌÂÚ›ˆÓ ÙáÓ ^IÂÚáÓ
N·áÓ
∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ª‡ÚÈÓ·˜,
^∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜,
^∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫·ÏÏÈfi˘,
^∞Á›Ô˘ ¶·¯ˆÌ›Ô˘ ∫·Ú·Û›Ô˘,
^∞Á›Ô˘ ªÔ‰¤ÛÙÔ˘ ∫·Ù¿ÏÏ·ÎÔ˘,
^∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ §‡¯ÓˆÓ,
^∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¶·Ó·Á›·˜,
∂åÛÔ‰›ˆÓ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ¶ÔÚÙÈ·ÓÔÜ,
°ÂÓÓ‹Ûˆ˜ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ ƒˆÌ·ÓÔÜ,
^∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ƒÔ˘ÛÛÔÔ˘Ï›Ô˘,
^∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ™·Ú‰áÓ,
^∞Á›Ô˘ \πˆ¿ÓÓÔ˘ º˘Û›Ó˘,
ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ η› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ηÓÔÓÈο
η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜ âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔ-
Ûȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ à·ÈÙÔ‡ÌÂ-
Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ÏË„ÈÓ ÙáÓ àÓˆÙ¤Úˆ ÎÂ-
ÓáÓ ı¤ÛˆÓ.
\EÓ ª˘Ú›ÓFË ÙFÉ 5Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2017
† ^O §‹ÌÓÔ˘ η› ^∞Á›Ô˘ ∂éÛÙÚ·Ù›Ô˘
π∂ƒ√£∂√™
^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ
ΔÚÈÊ˘Ï›·˜ η› \√Ï˘Ì›·˜
∫ÏÉÛȘ
\∂ÍÂÙ¿Ûˆ˜ ∫·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘
¶Úfi˜
ÙfiÓ ∞å‰ÂÛÈÌÒÙ·ÙÔÓ ^πÂÚ¤· . ¶¤ÙÚÔÓ μ·ÛÈÏ›Ԣ,
∫ÏËÚÈÎfiÓ Ùɘ ηı\ ìÌĘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜
(ÓÜÓ àÁÓÒÛÙÔ˘ ‰È·ÌÔÓɘ).
∫·ÏÔÜÌ¤Ó Û ¬ˆ˜ âÌÊ·ÓÈÛıFɘ ·éÙÔÚÔÛÒˆ˜ âÓÒ-
ÈÔÓ âÌÔÜ ÙÔÜ ¶ÚˆÙÔÚÂÛ‚˘Ù¤ÚÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫·Ú·˝-
ÛÎÔ˘, âÓÂÚÁÔÜÓÙÔ˜ ó˜ \∞Ó·ÎÚÈÙÔÜ Û˘Ó÷ˆ‰¿ ÙFÉ 331/4.7.-
2017 ÛÂÙFÉ âÓÙÔÏFÉ ÙÔÜ ™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘
ΔÚÈÊ˘Ï›·˜ η› \√Ï˘Ì›·˜ Î. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ η› ‰˘Ó¿ÌÂÈ
ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 55, 109 η› 110 ÙÔÜ ¡. 5383/1932 «¶ÂÚ›
\∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ η› Ùɘ Úfi ·éÙáÓ ‰È·‰È-
ηۛ·˜», âÓ ∫˘·ÚÈÛÛ›÷· η› âÓ ÙÔÖ˜ °Ú·Ê›ÔȘ Ùɘ ^πÂÚĘ
ªËÙÚÔfiψ˜ ΔÚÈÊ˘Ï›·˜ η› \√Ï˘Ì›·˜ ÙFÉ 18FË ¢ÂÎÂÌ-
‚Ú›Ô˘ 2017, ìÌ¤Ú·Ó ¢Â˘Ù¤Ú·Ó η› œÚ·Ó 12.00 .Ì. ¥Ó·
àÔÏÔÁËıFɘ â› àԉȉÔÌ¤ÓˆÓ ÛÔÈ Î·ÙËÁÔÚÈáÓ, ·¥ÙÈÓ˜
ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÎfiÈÌÔÓ ¬ˆ˜ Ì‹ àÓ·ÁÚ·ÊáÛÈÓ Âå˜ Ù‹Ó ·-
ÚÔÜÛ·Ó ÎÏÉÛÈÓ.
\∂Ó ∫˘·ÚÈÛÛ›÷· ÙFÉ 5FË \πÔ˘Ï›Ô˘ 2017
^√ \∞Ó·ÎÚÈÙ‹˜
¶ÚˆÙÔÚ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫·Ú·˝ÛÎÔ˜

√åÎÔ˘ÌÂÓÈÎfiÓ ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔÓ
\∂ÎÎÏËÛ›· Ùɘ ∫Ú‹Ù˘
^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ
°ÔÚÙ‡Ó˘ η› \∞Ú牛·˜
∫Ï‹ÛË
¶Úfi˜
ÙfiÓ ∞å‰ÂÛÈÌÒÙ·ÙÔÓ ^πÂÚ¤· °ÂÒÚÁÈÔ ª·Ú·ÁοÎË,
\∂ÊË̤ÚÈÔ ^∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ªÔÈÚáÓ
(ÓÜÓ àÁÓÒÛÙÔ˘ ‰È·ÌÔÓɘ).
™¤ ηÏÔÜÌ ¬ˆ˜ âÌÊ·ÓÈÛÙÂÖ˜ ·éÙÔÚÔÛÒˆ˜ âÓÒ-
ÈÔÓ ÙÔÜ \∂ÈÛÎÔÈÎÔÜ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔ-
fiψ˜ °ÔÚÙ‡Ó˘ η› \∞Ú牛·˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙáÓ ôÚıÚˆÓ
55, 117 η› 118 ÙÔÜ ¡fiÌÔ˘ 5383/1932 «¶ÂÚ› ÙáÓ âÎÎÏË-
\∞Ó·ÚÙ‹ıËΠÛÙ‹Ó îÛÙÔÛÂÏ›‰· Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù‹Ó 15.11.2017
^πÂÚ¿ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ \∞ıËÓáÓ
òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÈÓ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 38, ·Ú¿-
ÁÚ. 2 «¶ÂÚ› ÙÔÜ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ
^∂ÏÏ¿‰Ô˜», η› Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ ñ\
àÚÈıÌ. 230/2012 (º.∂.∫. Ù. ∞ã, 73/9.4.2012) ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ
Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ «ÂÚ›
\∂ÊËÌÂÚ›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¥Ó· ÚÔ‚áÌÂÓ
Âå˜ àӷ΋ڢÍÈÓ ñÔ„ËÊ›ˆÓ Úfi˜ Ï‹ÚˆÛÈÓ ÎÂÓáÓ çÚÁ·-
ÓÈÎáÓ ıÂÛÂˆÓ Ù·ÎÙÈÎáÓ ¢È·ÎfiÓˆÓ - \∂ÊËÌÂÚ›ˆÓ âÓ ÙÔÖ˜
^πÂÚÔÖ˜ ¡·ÔÖ˜:
^∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ^∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘,
^∞Á›Ô˘ \∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ °Î‡˙Ë,
^∞Á›Ô˘ ΔڇʈÓÔ˜ ∫ÔψÓÔÜ,
^∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ªÔÛ¯¿ÙÔ˘,
^∞Á›Ô˘ ∂éı˘Ì›Ô˘ ∫˘„¤Ï˘,
^∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ \∞ӷοÛ˘,
ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜, ¥Ó· ηٷϿ‚ˆÛÈÓ Ù¿˜
¢È·ÎÔÓÈο˜ - \∂ÊËÌÂÚȷο˜ Ù·‡Ù·˜ ı¤ÛÂȘ η› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿
ñfi ÙáÓ ó˜ ôÓˆ ∫·ÓÔÓÈÛÌáÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ηÓÔÓÈο
η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜ âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔ-
Ûȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ÚÔÎËڇ͈˜ Âå˜ Ùfi ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfiÓ
«∂∫∫§∏™π∞» ñÔ‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ ÓÂÓÔÌÈṲ̂ӷ ‰ÈηÈÔ-
ÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù¿ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ.
\EÓ \∞ı‹Ó·È˜ ÙFÉ 10FË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2017
† ^O \∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜
^√ ^∞ıËÓáÓ π∂ƒø¡Àª√™
^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘
òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÈÓ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘ 38 ·Ú. 2
ÙÔÜ N. 590/1977 «¶ÂÚ› K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ X¿ÚÙÔ˘ Ùɘ \EÎÎÏË-
Û›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜» η› ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4-7 ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.
230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ Ùɘ ^IÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂ-
\∞Ó·ÚÙ‹ıËΠÛÙ‹Ó îÛÙÔÛÂÏ›‰· Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù‹Ó 22.11.2017
¶ƒ√∫∏ƒÀ•∂π™ - ∫§∏Δ∏ƒπ∞ ∂¶π∫ƒπª∞Δ∞
ÛÈ·ÛÙÈÎáÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ η› Ùɘ Úfi ·éÙáÓ ‰È·‰Èηۛ·˜»,
¬ˆ˜ ·éÙfi˜ åÛ¯‡ÂÈ Î·Ù¿ Ù¿ ïÚÈ˙fiÌÂÓ· àfi Ùfi ôÚıÚÔ 72
ÙÔÜ ¡fiÌÔ˘ 4149/1961 «¶ÂÚ› ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ Ã¿ÚÙÔ˘ Ùɘ
âÓ ∫Ú‹ÙFË \√ÚıÔ‰fiÍÔ˘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜», ÛÙ›˜ ªÔÖÚ˜, ÛÙ¿ °Ú·-
ÊÂÖ· Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ °ÔÚÙ‡Ó˘ η› \∞Ú牛·˜
ÛÙ›˜ 10 \π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2018, ì̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·› œÚ· 11 .Ì.
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ‰ÈηÛıÂÖ˜ ÁÈ¿ àԉȉfiÌÂÓ˜ Úfi˜ âÛ¤Ó·
ηÙËÁÔڛ˜.
™ÔÜ Î·ıÈÛÙÔÜÌ ÁÓˆÛÙfi, ¬ÙÈ â¿Ó ‰¤Ó âÌÊ·ÓÈÛıÂÖ˜ ηٿ
Ù‹Ó ó˜ ôÓˆ ì̤ڷ η› œÚ· ı¿ ‰ÈηÛıÂÖ˜ âÚ‹ÌËÓ.
ªÔÖÚ˜, 1 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2017
^√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔÜ \∂ÈÛÎÔÈÎÔÜ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘
† ^√ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ °ÔÚÙ‡Ó˘ η› \∞Ú牛·˜ ª·Î¿ÚÈÔ˜
^√ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜
\∞Ú¯ÈÌ. \πˆ·ÎÂ›Ì ∫·Ú·Ó‰ÈÓfi˜
Ú›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ÏËÚÒÛˆÌÂÓ Ù¿˜
ÎÂÓ¿˜ çÚÁ·ÓÈο˜ ı¤ÛÂȘ Ù·ÎÙÈÎáÓ \∂ÊËÌÂÚ›ˆÓ ÙáÓ ^IÂÚáÓ
N·áÓ
^∞Á›Ô˘ \∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÜ º·Ï‹ÚÔ˘,
ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ™ˆÙÉÚÔ˜ ^∞Ï›ÌÔ˘,
¶·Ó·Á›·˜ ª˘ÚÙȉȈٛÛÛ˘ ^∞Ï›ÌÔ˘,
ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ η› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ηÓÔÓÈο
η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜ âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔ-
Ûȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ à·ÈÙÔ‡ÌÂ-
Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ÏË„ÈÓ ÙáÓ àÓˆÙ¤Úˆ ÎÂ-
ÓáÓ ı¤ÛˆÓ.
\EÓ ¡¤÷· ™Ì‡ÚÓFË ÙFÉ 17Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2017
† ^O ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘ ™Àª∂ø¡
^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘
òE¯ÔÓÙ˜ ñ\ ù„ÈÓ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜Ø ·) ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 38
·Ú. 2 η› 67 ÙÔÜ N. 590/1977, ‚) η› ÙáÓ ôÚıÚˆÓ 4,5,7
η› 20 ÙÔÜ ñ\ àÚÈıÌ. 230/2012 ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ Ùɘ ^πÂÚĘ
™˘Ófi‰Ô˘, η› ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¥Ó· ÚÔ‚áÌÂÓ Âå˜ àӷ΋ڢÍÈÓ
ñÔ„ËÊ›ˆÓ Úfi˜ Ï‹ÚˆÛÈÓ ÙáÓ ÎÂÓáÓ ı¤ÛÂˆÓ Ù·ÎÙÈÎáÓ
¢È·ÎfiÓˆÓ âÓ ÙÔÖ˜ ^π. ¡·ÔÖ˜
^∞Á›·˜ ºˆÙÂÈÓɘ ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘,
∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÜ º·Ï‹ÚÔ˘,
ηÏÔÜÌÂÓ ÙÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ ¥Ó· ηٷϿ‚ˆÛÈ Ù¿˜ ¢È·-
ÎÔÓÈο˜ Ù·‡Ù·˜ ı¤ÛÂȘ η› ö¯ÔÓÙ·˜ Ù¿ ñfi ÙÔÜ ñ\ àÚÈı.
230/2012 K·ÓÔÓÈÛÌÔÜ «¶ÂÚ› \EÊËÌÂÚ›ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ»
ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ηÓÔÓÈο η› ÓfiÌÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·, ¬ˆ˜
âÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ àfi Ùɘ ‰ËÌÔÛȇۈ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ñÔ-
‚¿ÏˆÛÈÓ ìÌÖÓ Ù¿ ÓÂÓÔÌÈṲ̂ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰È¿ Ù¿ Â-
Ú·ÈÙ¤Úˆ.
\EÓ ¡¤÷· ™Ì‡ÚÓFË ÙFÉ 17Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2017
† ^O ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘ ™Àª∂ø¡
761

∂∫∫§∏™π∞™Δπ∫∞ Ã√¡π∫∞
^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜
Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜
√î âÚÁ·Û›Â˜ Ùɘ ¢π™
Ùɘ 1˘ η› 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2017
™˘ÓÉÏıÂ Ù‹Ó 1Ë Î·› 2· ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ù.ö. ì ¢È·Ú-
΋˜ ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜
Ùɘ 161˘ ™˘ÓÔ‰ÈÎɘ ¶ÂÚÈfi‰Ô˘, ÁÈ¿ ÙfiÓ Ì‹Ó· ¡Ô-
¤Ì‚ÚÈÔ, ñfi Ù‹Ó ÚÔ‰ڛ· ÙÔÜ ª·Î·ÚȈٿÙÔ˘
\∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \∞ıËÓáÓ Î·› ¿Û˘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜
Î. ^πÂÚˆÓ‡ÌÔ˘.
^∏ ¢.π.™. âÓ¤ÎÚÈÓÂ Ù‹Ó ÚfiÙ·ÛË Ùɘ ™˘ÓÔ‰ÈÎɘ
\∂ÈÙÚÔɘ â› Ùɘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎɘ ¶ÚÔÓÔ›·˜ η›
∂éÔÈ›·˜ ÂÚ› âΉfiÛˆ˜ ™˘ÓÔ‰ÈÎÔÜ \∂Á΢ÎÏ›Ô˘
™ËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜ «ÂÚ› ñÔ‚ÔÏɘ \∞ÔÏÔÁÈÛÌÔÜ ÙáÓ
¢··ÓáÓ ‰È¿ Ù‹Ó ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎ‹Ó ¢È·ÎÔÓ›·Ó η-
Ù¿ Ùfi öÙÔ˜ 2017 ñfi Ùɘ ^πÂÚĘ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔɘ
\∞ıËÓáÓ Î·› ÙáÓ ^πÂÚáÓ ªËÙÚÔfiÏÂˆÓ Ùɘ \∂Î-
ÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜».
\∂›Û˘, âÓ¤ÎÚÈÓ Ӥ˜ ^πÂÚ¤˜ \∞ÎÔÏÔ˘ı›Â˜, Ù‹Ó
àÓ·Û‡ÛÙ·ÛË ·Ï·ÈáÓ ^πÂÚáÓ ªÔÓáÓ Î·› Ùfi ·úÙË-
Ì· Ùɘ ¢È¢ı‡ÓÛˆ˜ ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎáÓ ^πÂÚ¤ˆÓ ÙÔÜ
°ÂÓÈÎÔÜ \∂ÈÙÂÏ›Ԣ \∂ıÓÈÎɘ \∞̇Ó˘ ÂÚ› àÓ·-
ÎËڇ͈˜ ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ ¶·˚Û›Ô˘ ÙÔÜ ^∞ÁÈÔÚ›ÙÔ˘ ó˜
¶ÚÔÛÙ¿ÙÔ˘ ÙÔÜ ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÔÜ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ÙáÓ ¢È·-
‚È‚¿ÛˆÓ.
Δ¤ÏÔ˜ ì ¢.π.™. àÛ¯ÔÏ‹ıËΠ̤ ı¤Ì·Ù· ^πÂÚáÓ
ªËÙÚÔfiψÓ, ∂åÛËÁ‹ÛÂȘ ™˘ÓÔ‰ÈÎáÓ \∂ÈÙÚÔ-
áÓ, àÔÛ¿ÛÂȘ ÎÏËÚÈÎáÓ Î·› ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ñËÚÂ-
Ûȷο ı¤Ì·Ù·.
\∂Î Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘
Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜
\∂›ÙÈÌÔ˜ ¢È‰¿ÎÙˆÚ
ÙÔÜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘
ï \∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜
\∂›ÙÈÌÔ˜ ¢È‰¿ÎÙˆÚ ÙÔÜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ^πÛÙÔÚ›·˜,
\∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ η› ¢È·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÈÎáÓ
\∞Á·ıáÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘
àÓ·ÁÔÚ‡ıËΠÙfi àfiÁÂ˘Ì· Ùɘ 19.10.2017 ï \∞Ú-
762
∂∫∫§∏™π∞ – Δ∂ÀÃ. 10 , NOEMμƒπ√™ 2017
Ô
¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ \∞ıËÓáÓ Î·› ¿Û˘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ^πÂ-
ÚÒÓ˘ÌÔ˜.
¶·Ú¤ÛÙËÛ·Ó Ôî ªËÙÚÔÔÏÖÙ˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜
η› ™¿ÚÙ˘ Î. ∂éÛÙ¿ıÈÔ˜, \∏Ï›·˜ Î. °ÂÚÌ·Ófi˜,
ª·ÓÙÈÓ›·˜ η› ∫˘ÓÔ˘Ú›·˜ Î. \∞ϤͷӉÚÔ˜, ¶·-
ÙÚáÓ Î. ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜, °fiÚÙ˘ÓÔ˜ Î. ^πÂÚÂÌ›·˜, ∫Ô-
Ú›ÓıÔ˘ Î. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, ΔÚÈÊ˘Ï›·˜ η› \√Ï˘Ì›·˜
Î. ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜, £Ë‚áÓ Î·› §Â‚·‰Â›·˜ Î. °ÂÒÚ-
ÁÈÔ˜, \πÏ›Ô˘, \∞¯·ÚÓáÓ Î·› ¶ÂÙÚÔ˘fiψ˜ Î. \∞-
ıËÓ·ÁfiÚ·˜, ª·ÚˆÓ›·˜ η› ∫ÔÌÔÙËÓɘ Î. ¶·Ó-
ÙÂÏ‹̈Ó, ™Ù·ÁáÓ Î·› ªÂÙÂÒÚˆÓ Î. £ÂfiÎÏËÙÔ˜
η› ï \∂›ÛÎÔÔ˜ \øϤÓ˘ Î. \∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜.
¶Ú›Ó àfi Ù‹Ó ÙÂÏÂÙ‹ àÓ·ÁfiÚ¢Û˘ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi
àˇı˘Ó·Ó η› Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ¿ ÙfiÓ \∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ
η› ÁÈ¿ Ùfi öÚÁÔ ÙÔ˘ ï ¶Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔÜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›-
Ô˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÖÓÔ˜ ª·ÛÛ¤ÏÔ˜, ï
∫ÔÛÌ‹ÙˆÚ Ùɘ ™¯ÔÏɘ Î. \∞ϤÍÈÔ˜ ™·‚‚›‰Ë˜, ï
¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔÜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∑·¯·ÚÈĘ
η› ï \∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¡ÂÒÙÂÚ˘ η›
™‡Á¯ÚÔÓ˘ ^πÛÙÔÚ›·˜ Î. £·Ó¿Û˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘.
\∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ì àÓ¿ÁÓˆÛË ÙÔÜ „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔÜ
ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó àÓ·ÁfiÚ¢ÛË ÙÔÜ \∞Ú¯ÈÂÈ-
ÛÎfiÔ˘ Û¤ â›ÙÈÌÔ ¢È‰¿ÎÙÔÚ· ÁÈ¿ Ù‹Ó ÚÔÛÊÔÚ¿
ÙÔ˘ ÛÙ‹Ó îÛÙÔÚ›· η› ÛÙ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· η› à̤ۈ˜
ÌÂÙ¿ ì ÂÚȤӉ˘ÛË ÙÔÜ ÙÈ̤̈ÓÔ˘ ̤ Ù‹Ó Ù‹‚ÂÓÓÔ.
∫·ÙfiÈÓ ï \∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ Â鯷ڛÛÙËÛ ÁÈ¿
·éÙ‹Ó Ù‹ ‰È¿ÎÚÈÛË Î·› ‰‹ÏˆÛÂ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜ àfi
Ù‹Ó â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙ‹ ªÂÛÛËÓ›· η› ΢ڛˆ˜ Ô‡
‚Ú¤ıËΠÛÙfiÓ àÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯áÚÔ Ùɘ àÚ¯·›·˜
ªÂÛÛ‹Ó˘ ≈ÛÙÂÚ· àfi ÂÚ›Ô˘ ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·.
™Ù‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ï \∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ًÓ
âÈÛÙËÌÔÓÈ΋ âÚÁ·Û›· ̤ ı¤Ì· «\∂ÈÁڷʤ˜ àfi
ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈο ÌÓËÌÂÖ· Ùɘ μÔȈٛ·˜». ^∏ μÔȈٛ·,
âÍ ôÏÏÔ˘, ÂrÓ·È ÙfiÔ˜ ̤ ÔÏÏ¿ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο ÌÓË-
ÌÂÖ· àÊÔÜ ÁÓÒÚÈÛ ÙfiÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi àfi ÙÔ‡˜
ÚÒÙÔ˘˜ àÔÛÙÔÏÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜.
^√ \∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ àӷʤÚıËΠÛÙ‹Ó ÔÏÈÙÈÛÙÈ-
΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ùɘ μÔȈٛ·˜ η› ÛÙ‹ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋
Ù˘ ı¤ÛË Ì¤ Ù‹Ó å‰È·›ÙÂÚË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÛËÌ·Û›· ο-
ÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ¿ ΤÓÙÚÔ îÛÙÔÚÈÎáÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·›
àÓ¿‰ÂÈ͢ ëÓfi˜ ı·˘Ì¿ÛÈÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔÜ.

^√ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ Ù‹Ó ïÌÈÏ›· ÙÔ˘ ï \∞Ú¯ÈÂ›Û-
ÎÔÔ˜ Â鯷ڛÛÙËÛ ÙÔ‡˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ η›
ÛËÌ›ˆÛ ¬ÙÈ ÙÒÚ· àÔ̤ÓÂÈ Û¤ ôÏÏÔ˘˜ ì ‚·ı‡ÙÂ-
ÚË ÌÂϤÙË ·éÙáÓ ÙáÓ âÈÁÚ·ÊáÓ Ô‡ ‰È·ÛÒıËηÓ
ÁÈ¿ Ù¿ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·.
√î ‚Ú·‚¢ı¤ÓÙ˜
ÛÙfiÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ª·ıËÙÈÎfi
§ÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ̤ ı¤Ì·:
«^∏ ¶·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ Ùfi 2021»
^∏ ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜
̤ å‰È·›ÙÂÚË ¯·Ú¿ àÓ·ÎÔÈÓÒÓÂÈ Ù¿ çÓfiÌ·Ù· ÙáÓ
‚Ú·‚¢ı¤ÓÙˆÓ Ì·ıËÙáÓ Ùɘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜, ¢Â˘-
ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ \∂Î·›‰Â˘Û˘ η› ÙáÓ ∫·Ù˯ËÙÈÎáÓ
^√Ì¿‰ˆÓ Ùɘ ^πÂÚĘ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔɘ \∞ıËÓáÓ Î·›
ÙáÓ ^πÂÚáÓ ªËÙÚÔfiÏÂˆÓ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂Ï-
Ï¿‰Ô˜, Ôî ïÔÖÔÈ Û˘ÌÌÂÙÂÖ¯·Ó ÛÙfiÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ
ª·ıËÙÈÎfi §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ̤ ı¤Ì·: «^∏
¶·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ Ùfi 2021».
Δ¿ ‚Ú·‚ÂÖ· ‰fiıËÎ·Ó Î·Ù¿ Û¯ÔÏÈΤ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜
(¢ËÌÔÙÈÎfi - °˘ÌÓ¿ÛÈÔ - §‡ÎÂÈÔ) η› ηٿ ηÙËÁÔ-
Ú›· (Ô›ËÛË - ‰È‹ÁËÌ· - ·Ú·Ì‡ıÈ - ‰ÔΛÌÈÔ - Ì˘-
ıÈÛÙfiÚËÌ·). \∞ÔÓÂÌ‹ıËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈο ëηÙfiÓ
ÙÚÈ¿ÓÙ· (130) ‚Ú·‚ÂÖ·.
^∏ ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ Â鯷ÚÈÛÙÂÖ ¬ÏÔ˘˜ ¬ÛÔÈ Û˘Ì-
ÌÂÙÂÖ¯·Ó ÛÙ‹Ó ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ·éÙÔÜ ÙÔÜ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘
ª·ıËÙÈÎÔÜ §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔÜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔÜ Î·› Âå‰È-
ÎfiÙÂÚ·:
·. ≠√ÏÔ˘˜ ÙÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÁÈ¿ Ù‹Ó ÌÂÁ¿ÏË àÓÙ·fi-
ÎÚÈÛË Î·› Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜, Ôî ïÔÖÔÈ Î·Ù¤ıÂÛ·Ó
Ùfi öÚÁÔ ÙÔ˘˜ ÛÙ‹Ó ∂å‰È΋ ™˘ÓÔ‰È΋ \∂ÈÙÚÔ‹
¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎɘ Δ·˘ÙfiÙËÙÔ˜ η› àÓ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙÔ‡˜ Áfi-
ÓÈÌÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜, Ù›˜ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈΤ˜
âÌÓ‡ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Ù›˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ η› Ù¿ âÏÈ-
‰ÔÊfiÚ· ïÚ¿Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜.
‚. ΔÔ‡˜ ∫·ıËÁËÙ¤˜ Ùɘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ η› ¢Â˘-
ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ \∂Î·›‰Â˘Û˘, ηıÒ˜ η› ÙÔ‡˜
^À¢ı‡ÓÔ˘˜ ¡ÂfiÙËÙÔ˜ Ùɘ ^πÂÚĘ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔɘ
\∞ıËÓáÓ Î·› ÙáÓ ^πÂÚáÓ ªËÙÚÔfiÏÂˆÓ Ùɘ \∂Î-
ÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ôî ïÔÖÔÈ ÚÔ¤‚·Ï·Ó Úfi˜
ÙÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù‹Ó ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔÜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔÜ.
Á. ΔÔ‡˜ ¢È‰·ÛοÏÔ˘˜ η› ∫·ıËÁËÙ¤˜ àfi ¬ÏË
Ù‹Ó ^∂ÏÏ¿‰·, Ôî ïÔÖÔÈ àÔÙ¤ÏÂÛ·Ó Ì¤ÚÔ˜ Ùɘ
∂å‰ÈÎɘ ™˘ÓÔ‰ÈÎɘ \∂ÈÙÚÔɘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎɘ
Δ·˘ÙfiÙËÙÔ˜, η٤‚·Ï·Ó ÎfiÔ Î·› âÚÁ¿ÛıËηÓ
àÌÂÚfiÏËÙ· η› ñ‡ı˘Ó· ÁÈ¿ Ù‹Ó àÍÈÔÏfiÁËÛË
ÙáÓ ÔÓËÌ¿ÙˆÓ ÙáÓ Ì·ıËÙáÓ.
∂∫∫§∏™π∞™Δπ∫∞ Ã√¡π∫∞
ª¤ \∞fiÊ·ÛË Ùɘ ¢È·ÚÎÔܘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ ı¿
Ï¿‚Ô˘Ó ò∂·ÈÓÔ Û˘ÌÌÂÙԯɘ ¬ÏÔÈ ¬ÛÔÈ Û˘ÌÌÂ-
ÙÂÖ¯·Ó ÛÙfiÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ª·ıËÙÈÎfi ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi.
\∂›Û˘ ÛÙ›˜ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ^πÂÚ¤˜ ªËÙÚÔfiÏÂȘ ï
âȯÒÚÈÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ı¿ àÔÓ›ÌÂÈ ÛÙÔ‡˜
‚Ú·‚¢ı¤ÓÙ˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ùfi ΔÈÌËÙÈÎfi μÚ·‚ÂÖÔ Ùɘ
^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ì·-
˙› ̤ ∂åÎfiÓ· ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ìÌáÓ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ
η› Âå‰ÈÎfi ΔfiÌÔ àfi Ù‹Ó \∞ÔÛÙÔÏÈ΋ ¢È·ÎÔÓ›·
Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ Û¤ Âå‰È΋ âΉ‹ÏˆÛË
Ô‡ ı¿ çÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÛÙ‹ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ-
ʤÚÂÈ·.
°È¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚÂÖÙ ӿ
à¢ı‡ÓÂÛı ÛÙfiÓ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ùɘ ∂å‰ÈÎɘ ™˘ÓÔ-
‰ÈÎɘ \∂ÈÙÚÔɘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎɘ Δ·˘ÙfiÙËÙÔ˜, ¶·Ó-
ÔÛÈÔÏÔÁÈÒÙ·ÙÔ \∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË . μ·ÚıÔÏÔÌ·ÖÔ
\∞ÓÙˆÓ›Ô˘ - ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, ÛÙ¿ ÙËϤʈӷ: 210
7272214-215.
\∂Î ÙÔÜ °Ú·Ê›Ԣ Δ‡Ô˘ Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘
\∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù·
Ì·ıËÙÈÎÔÜ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔÜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔÜ
«^∏ ¶·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ Ùfi 2021»
¢∏ª√Δπ∫√
∞. ¶√π∏ª∞Δ∞
1Ô ‚Ú·‚ÂÖÔ: ·. «\∂ÎÂÖ», ¶·ÌfiÚË μ·ÛÈÏÈ΋,
ΔÛ·ÚÈÙÛ¿ÓË. ‚. «^∂ÏÏ¿‰· 2021», ™ÔÊÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜
¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ¢Ô˘Ó¤Èη \∏Ï›·˜
2Ô ‚Ú·‚ÂÖÔ: ·. «^∏ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ Ùfi 2021», ª·-
ÎÚɘ ¡ÈÎfiÏ·˜, 14Ô ¢.™¯. \∞¯·ÚÓáÓ. ‚. «ò∂Ú¯ÔÓ-
Ù·È Ì¤Ú˜», °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ª‹Ó·, °·ÛÙÔ‡ÓË
\∏Ï›·˜. Á. «^∏ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ Ùfi 2021», ¢ËÌ. ™¯.
∫·‚¿ÛÈÏ· \∏Ï›·˜
3Ô ‚Ú·‚ÂÖÔ: ·. «^∂ÏÏ¿‰· ÌÔ˘», ∞éÁ¤Ú˘ ™Ù¤-
Ê·ÓÔ˜, ∫·Ù. ™¯. ∂é·ÁÁÂÏÈÛÌÔÜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ §·-
Ì›·˜. ‚. «^∂ÏÏ¿‰·... 2021», ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˘ ¢ËÌ‹-
ÙÚÈÔ˜, ¶··‰‹ÌÔ˘ £ˆÌ·‹, ∫·Ù. ™¯. ∂é·ÁÁÂÏÈ-
ÛÌÔÜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ §·Ì›·˜. Á. «^ÀÔÎÏ›ÓÔÌ·È ÛÙ‹Ó
^∂ÏÏ¿‰·», ™˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ \∞Ó·ÛÙ·Û›·, æ·¯Ó¿
∂é‚Ô›·˜. ‰. «¶·ÙÚ›‰· ÂrÓ·È», ƒ¤ÁÎÏ˘ \∏Ï›·˜,
ƒÔ˘¿ÎÈ
μ. ¢π∏°∏ª∞Δ∞
1Ô ‚Ú·‚ÂÖÔ: ·. «^∏ ‚¿ÙÈÛË ÙÔÜ ªÔ¯¿ÌÂÓÙ», ™Ô-
ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·ÜÚÔ˜, ÷ÏΛ‰· ‚. «^∏ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘
ÙfiÙÂ, ÙÒÚ· η› ¿ÓÙÔÙ», ¢ÚÔÛÈÓ¿ÎË ¶·Ú·Û΢‹,
æ·¯Ó¿ ∂é‚Ô›·˜
763
∂∫∫§∏™π∞ – 10 [NOEMμƒπ√™ 2017]
2Ô ‚Ú·‚ÂÖÔ: «^√ ÁÂÚfi ∫Ô‡ÙÛÔ˘ÚÔ˜», °È·ÓÓ·ÎÔ-
Ô‡ÏÔ˘ °ÂˆÚÁ›·, °·ÛÙÔ‡ÓË \∏Ï›·˜
3Ô ‚Ú·‚ÂÖÔ: «¶·ÙÚ›‰·», ΔÛ¤ÎÚÂÏË \∂Ï¢ıÂÚ›·,
∫·Ú˘ÒÙÈÛÛ·
°. ¶∞ƒ∞ªÀ£π
1Ô ‚Ú·‚ÂÖÔ: «√î ¤ÙÚ˜ ö¯Ô˘Ó οÙÈ Ó¿ ÌĘ ÔÜÓ»,
£ÂÔÏfiÁË ¡ÂÎÙ·Ú›·, \∂Ï¿ÙÂÈ· ºıÈÒÙȉ·˜
2Ô ‚Ú·‚ÂÖÔ: «^∏ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ Ùfi öÙÔ˜ 2021», ∫ˆ-
ÛÙ·Ó›ÎÔ˘ ¶·Ú·Û΢‹, \∞Ì¤ÏÈ· ò∞ÚÙ·˜
3Ô ‚Ú·‚ÂÖÔ: «Δfi ·Ú·Ì‡ıÈ ÁÈ¿ Ù‹Ó ¶·ÙÚ›‰·
ÌÔ˘!», ª·ÓÈÒÙË ª·Ú›·, ∫·Ú˘ÒÙÈÛÛ·
°Àª¡∞™π√
∞. ¶√π∏ª∞Δ∞
1Ô ‚Ú·‚ÂÖÔ: ·. «^∂ÏÏ¿‰· 2021», ΔÛ·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘
¢‹ÌËÙÚ·, 1Ô ¶·È·Ó›·˜. ‚. «•ËÌÂÚÒÓÂÈ ... \∂Ï-
›‰·», ºÔ˘ÚÏÉ °ÂˆÚÁ›·, Δ·˘Úɘ °È¿ÓÓ˘, ¶ÔÏ˘-
ηӉڛÙ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ^∂ÛÂÚÈÓfi ÷ÏΛ‰·˜
2Ô ‚Ú·‚ÂÖÔ: ·. «^∂ÏÏ¿‰· Ì‹Ó ñÔ¯ˆÚÂÖ˜», ƒ›˙Ô˘
•¤ÓÈ· - \∂ÊÚ·ÈÌ›·, ¡¤· \∞Á¯›·ÏÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜.
‚. «ª¤¯ÚÈ Ùfi 2021», ¢ËÌÔÔ‡ÏÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·,
1Ô ¶·È·Ó›·˜
3Ô ‚Ú·‚ÂÖÔ: ·. «^∂ÏÏ¿‰· 2021», ™‚ÔÏÈ·ÓÙÔÔ‡-
ÏÔ˘ \∞ÚÈ¿‰ÓË, 1Ô °Ú‚ÂÓáÓ. ‚. «™¿Ó Û‹ÌÂÚ· Ùfi
¯ı¤˜», ¡ÙÈ·Ì¿ÓÙË ∫˘Úȷ΋, ªáÏÔ˜ ºıÈÒÙȉ·˜
μ. ¢π∏°∏ª∞Δ∞
1Ô ‚Ú·‚ÂÖÔ: ·. «^∏ ¯ÒÚ· ÌÔ˘ Ùfi 2021», ¢Ô‡ÌË
£ÂÔ‰ÒÚ·, ∞å‰Ë„fi˜. ‚. «^∏ ¶·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ Ùfi öÙÔ˜
2021», μÔ‡ÚÙÛ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·, ∞å‰Ë„fi˜
2Ô ‚Ú·‚ÂÖÔ: ·. «^∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔÜ ¯ÚfiÓÔ˘», ^√Ì·-
‰È΋ âÚÁ·Û›·, ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ \∏Ï›·˜ ‚. «^∏ ¢ÔÏÔ-
ÊÔÓË̤ÓË º‡ÛË», ∫·˙È¿ÓË Ã·Ú›ÎÏÂÈ· - ƒ·Ê·¤Ï·,
™¯ËÌ·Ù¿ÚÈ
3Ô ‚Ú·‚ÂÖÔ: ·. «ª›· Ó¤· ¯ÒÚ·», ∫ÏÂÈÙÔÚ¿ÎË
ª·Ú›·, ªáÏÔ˜ ºıÈÒÙȉ·˜ ‚. «^∏ fiÏË ÌÔ˘ Ùfi 20-
21», \∞ÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘ \πˆ¿ÓÓ·, ∞å‰Ë„fi˜ Á. «^∏ âͤ-
ÏÈÍË Ùɘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙ‹Ó ·ÙÚ›‰· Ì·˜», ƒÔ˘Û¿ÏË
\∞ÁÁÂÏÈ΋ - ¶Ô˘ıÂÓÄ ¢‹ÌËÙÚ·, ªáÏÔ˜ ºıÈÒ-
Ùȉ·˜
°. ¢√∫πªπ∞
1Ô ‚Ú·‚ÂÖÔ: ·. «^∏ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ Ùfi öÙÔ˜ 2021»,
¶·ÙÂÚ¿Î˘ ™ˆÎÚ¿Ù˘ - ™ÎfiÙ˘ \∞fiÛÙÔÏÔ˜, 10Ô
\πÏ›Ô˘. ‚. «^∏ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ Ùfi öÙÔ˜ 2021», ºÈÏ›-
Ô˘ ^∂ϤÓË, 4Ô ∫·ÛÙÔÚÈĘ
764
2Ô ‚Ú·‚ÂÖÔ: ·. «^∏ ^∂ÏÏ¿‰· ÙÔÜ 2021», ¶ÔÏ˘‰Ò-
Ú· ª·Ú›·, 1Ô ¶·È·Ó›·˜
3Ô ‚Ú·‚ÂÖÔ: ·. «^∏ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ Ùfi öÙÔ˜ 2021»,
^√Ì·‰È΋ âÚÁ·Û›· ^∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ \√Ì‚ÚÈ·Îɘ
ºıÈÒÙȉ·˜. ‚. «^∏ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ Ùfi öÙÔ˜ 2021»,
™Ô‡Ï·˜ §¿ÌÚÔ˜, °Ú‚ÂÓ¿
§À∫∂π√
∞. ¶√π∏ª∞Δ∞
1Ô ‚Ú·‚ÂÖÔ: «\∞ı¿Ó·ÙË ^∂ÏÏ¿‰·», Ì·ıËÙ¤˜ °ã
Δ¿Í˘ \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ §˘Î›Ԣ ¶·ÙÚáÓ
2Ô ‚Ú·‚ÂÖÔ: «¶ÓÔ‹ ∑ˆÉ˜», Ì·ıËÙ¤˜ μã Δ¿Í˘
\∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ §˘Î›Ԣ ¶·ÙÚáÓ
3Ô ‚Ú·‚ÂÖÔ: ·. «¶·ÙÚ›‰·», º¤ÓÙ· \∞ÓÓ¤Ù·,
^∂Í·Ï¿Ù·ÓÔ˜ ¶¤ÏÏ·˜. ‚. «^∏ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ Ùfi
2021», ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ \∞ÚÁ˘ÚÒ, ¡¿ÍÔ˜. Á. «¶·Ó-
¿Ú¯·È· çÌÔÚÊÈ¿», ∫·ÒÏË ª˘ÚÙÒ, ^∂ÏÏËÓÔ¯ÒÚÈ
∫ÔÚÈÓı›·˜
μ. ¢√∫πªπ∞
1Ô ‚Ú·‚ÂÖÔ: ·. «ò∞ÓÂÌÔ˜ àÏÏ·Áɘ», §¿˙ÈÔ˜ \πˆ-
¿ÓÓ˘, \∞Úȉ·›·. ‚. «\∞ÎÚÔ‚·ÙÒÓÙ·˜ η› ï‰ÔÈÔ-
ÚÒÓÙ·˜», ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›·, 7Ô °∂§ μfiÏÔ˘.
™˘ÓÔ‰È΋ \∂ÈÙÚÔ‹
â› ÙáÓ ∞îÚ¤ÛˆÓ
∞ã ì̤ڷ âÚÁ·ÛÈáÓ
ÛÙ‹Ó ∫£ã ¶·ÓÔÚıfi‰ÔÍË ™˘Ó‰È¿Û΄Ë
ÁÈ¿ ı¤Ì·Ù· ·îÚ¤ÛÂˆÓ Î·› ·Ú·ıÚËÛΛ·˜
ò∞Ú¯ÈÛ·Ó ÛÙ›˜ 30 \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ â.ö., ÛÙfi ™˘Ó-
‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔÜ ¢‹ÌÔ˘ ∫·ÙÂÚ›Ó˘, Ôî âÚÁ·-
ۛ˜ Ùɘ «∫£ã ¶·ÓÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ ™˘Ó‰È·ÛΤ„ˆ˜
\∂ÓÙÂÙ·ÏÌ¤ÓˆÓ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ Î·›
^πÂÚáÓ ªËÙÚÔfiÏÂˆÓ ‰È¿ ı¤Ì·Ù· ·îÚ¤ÛÂˆÓ Î·›
·Ú·ıÚËÛΛ·˜», ̤ ı¤Ì·: «æ¢‰ÔÚÔÊÉÙ˜ -
梉ÔÌÂÛۛ˜ η› öÛ¯·Ù·». √î âÚÁ·Û›Â˜ Ùɘ ™˘Ó-
‰È·ÛΤ„ˆ˜ ÙÂÏÔÜÓ ñfi Ù‹Ó ·åÁ›‰· ÙÔÜ ª·Î·ÚȈ-
Ù¿ÙÔ˘ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \∞ıËÓáÓ Î·› ¿Û˘ ^∂ÏÏ¿-
‰Ô˜ Î. ^πÂÚˆÓ‡ÌÔ˘. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó âÓÙÂÙ·Ï̤ÓÔÈ
≤Ó‰Âη \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ Î·› 낉ÔÌ‹ÓÙ·
ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ^πÂÚáÓ ªËÙÚÔfiÏÂˆÓ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜
Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ùɘ ∫Ú‹Ù˘ η› Ùɘ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘.
^∏ ™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ñfi Ù‹Ó ¶ÚÔ‰ڛ·
ÙÔÜ ™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ §·Ú›Û˘ η›
Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘ Î. \πÁÓ·Ù›Ô˘, ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ùɘ ™˘ÓÔ‰ÈÎɘ
\∂ÈÙÚÔɘ â› ÙáÓ ∞îÚ¤ÛˆÓ, η› ÊÈÏÔÍÂÓÂÖÙ·È

àfi ÙfiÓ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ∫›ÙÚÔ˘˜,
∫·ÙÂÚ›Ó˘ η› ¶Ï·Ù·ÌáÓÔ˜ Î. °ÂÒÚÁÈÔ.
™Ù‹Ó àÚ¯‹ âÙÂϤÛıË ^∞ÁÈ·ÛÌfi˜ àfi ÙfiÓ ™Â-
‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË §·Ú›Û˘ η› Δ˘ÚÓ¿-
‚Ô˘ Î. \πÁÓ¿ÙÈÔ Î·› àÎÔÏÔ‡ıˆ˜ àÓÂÁÓÒÛıËÛ·Ó Ù¿
ÌËӇ̷ٷ ÙáÓ ¶ÚÔηıËÌ¤ÓˆÓ ÙáÓ \√ÚıÔ‰fi͈Ó
\∂ÎÎÏËÛÈáÓ.
™Ùfi Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ ï ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜ \∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔ-
Ô˜ \∞ıËÓáÓ Î·› ¿Û˘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÌÂٷ͇ ÙáÓ
ôÏψÓ, ñÔÁÚ¿ÌÌÈÛ η› Ù¿ ëÍɘ: «™¤ âÔ¯‹ Úˆ-
ÙÔÊ·ÓÔܘ ÔχÏ¢Ú˘ ÎÚ›Û˘, ¬ˆ˜ ì ÛËÌÂÚÈÓ‹,
ÔéÙÔÈΤ˜, àÓÔÚıÔÏÔÁÈΤ˜ η› àÓÙÈÁÚ·ÊÈΤ˜ ÚÔÛ-
ÂÁÁ›ÛÂȘ ÙáÓ âÛ¯¿ÙˆÓ ÂñÚ›ÛÎÔ˘Ó ÂûÎÔÏË à‹¯ËÛË
η› àÔ‰Ô¯‹ ‰ÈÂıÓá˜. ∂rÓ·È ÁÓˆÛÙfi ¬ÙÈ ì çÚıfi-
‰ÔÍË ıÂÒÚËÛË ÙáÓ âÛ¯¿ÙˆÓ ‰¤Ó Ù¿ ηٷÓÓÔÂÖ ó˜
Ù¤ÚÌ· Ùɘ îÛÙÔÚ›·˜ Ô‡ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È àfi ‰˘ÛÂ-
Ú›ÁÚ·Ù· η› ÚˆÙÔÊ·ÓÉ ÁÂÁÔÓfiÙ·, ¬ˆ˜ οÓÔ˘Ó
àÔÎÏÂÈÛÙÈÎᘠîηÓfi˜ àÚÈıÌfi˜ ·îÚÂÙÈÎáÓ ÎÈÓ‹ÛÂ-
ˆÓ η› ηÙ\ â›Ê·ÛÈÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÌÂÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔÈ,
‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ Û¤ ·éı·›ÚÂÙ˜, ·Ú¿‰Ô͘ η› ñÔ-
ÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ëÚÌËÓÂÖ˜ ‚È‚ÏÈÎáÓ ¯ˆÚ›ˆÓ. Δ¿ öÛ¯·-
Ù· ̤۷ ÛÙfiÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ÙÔÜ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘
Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÂrÓ·È ‰È·Ú΋˜, Û˘Ó¯‹˜, ˙ˆÓÙ·Ó‹
·úÛıËÛË Î·› Á‡ÛË Ùɘ μ·ÛÈÏ›·˜ ÙÔÜ ΔÚÈ·‰ÈÎÔÜ
£ÂÔÜ Î·› ÎÔÈÓˆÓ›· Ùɘ àÎÙ›ÛÙÔ˘ ‰fi͢ ΔÔ˘».
™Ù‹Ó âÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ÙÂÏÂÙ‹ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó Ôî ™Â-
‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔÈ ªËÙÚÔÔÏÖÙ˜ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Óɘ, μ‡Úˆ-
ÓÔ˜ η› ^ÀÌËÙÙÔÜ Î. ¢·ÓÈ‹Ï, °Ï˘Ê¿‰·˜, ^∂ÏÏËÓÈ-
ÎÔÜ, μԇϷ˜, μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ η› μ¿Ú˘ Î. ¶·Ü-
ÏÔ˜, ̤ÏÔ˜ Ùɘ ™˘ÓÔ‰ÈÎɘ \∂ÈÙÚÔɘ â› ÙáÓ
∞îÚ¤ÛˆÓ, ∫˘‰ˆÓ›·˜ η› \∞ÔÎÔÚÒÓÔ˘ Î. ¢·-
Ì·ÛÎËÓfi˜ (√åÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔ), ¶ÙÔÏÂ-
Ì·˝‰Ô˜ Î. \∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï (¶·ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔ \∞ÏÂÍ·Ó-
‰Ú›·˜), §‡‰‰Ë˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ (¶·ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔ ^πÂ-
ÚÔÛÔχ̈Ó), £ÂÛÛ·ÏÈÒÙȉԘ η› º·Ó·ÚÈÔÊÂÚ-
Û¿ÏˆÓ Î. ΔÈÌfiıÂÔ˜, μÚ¿ÙÛ·˜ Î. °ÚËÁfiÚÈÔ˜ (¶·-
ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜), ηıÒ˜ η› Ôî \∂›ÛÎÔÔÈ
™ÙÚ·ÙÔÓÈΛ·˜ Î. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ η› ™ÈÂÌ·Ù›ÙÛ Î. μ·-
ÚÛ·ÓÔ‡ÊÈÔ˜ (\∂ÎÎÏËÛ›· ¶Ôψӛ·˜). \∂›Û˘ ·-
Ú¤ÛÙËÛ·Ó âÎÚfiÛˆÔÈ ÙáÓ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ \∂ÎÎÏË-
ÛÈáÓ ƒˆÛ›·˜, ™ÂÚ‚›·˜, ƒÔ˘Ì·Ó›·˜, ∫‡ÚÔ˘ η›
\∞Ï‚·Ó›·˜.
÷ÈÚÂÙÈÛÌfi àˇı˘Ó·Ó ï ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫·ÙÂÚ›Ó˘
Î. ™¿‚‚·˜ ÃÈÔÓ›‰Ë˜, ï âÎÚfiÛˆÔ˜ Ùɘ \∞ÓÙÈ-
ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ô˘ ¶ÈÂÚ›·˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ƒÔ˘ÎĘ,
η› ï ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ùɘ ™¯ÔÏɘ °ÔÓ¤ˆÓ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÖ-
ÓÔ˜ ∫ÔÚÔÌ›Ï˘.
∂∫∫§∏™π∞™Δπ∫∞ Ã√¡π∫∞
¶ÚÒÙË ÂåÛ‹ÁËÛË ÛÙ‹ ™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë qÙ·Ó ·éÙ‹
ÙÔÜ ™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Óɘ,
μ‡ÚˆÓÔ˜ η› ^ÀÌËÙÙÔÜ Î. ¢·ÓÈ‹Ï Ì¤ ı¤Ì·: «^√
∫‡ÚÈÔ˜ üÊıË Î·› ÂrÂÓ». ^√ ïÌÈÏËÙ‹˜, ÛÙ‹Ó âÌÂ-
ÚÈÛٷو̤ÓË Î·› ÌÂÛÙ‹ ıÂÔÏÔÁÈÎɘ ÙÂÎÌËÚÈÒÛˆ˜
ÂåÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘, ÙfiÓÈÛ ÌÂٷ͇ ôÏÏˆÓ ¬ÙÈ: «™Ù‹Ó
^∞Á›· °Ú·Ê‹ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ¬ÙÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ï £Â-
fi˜ Ê·Ó¤ÚˆÓ ÛÙÔ‡˜ àÓıÚÒÔ˘˜ Ô‡ â¤ÏÂÁÂ, ‰Ë-
Ï·‰‹ ÛÙÔ‡˜ ¶ÚÔÊÉÙ˜, Ù›˜ àÔÊ¿ÛÂȘ η› Ùfi ı¤ÏË-
Ì¿ ΔÔ˘, ̤ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜. Δ¿ ·ÚÈ· ÁÓˆÚ›ÛÌ·-
Ù· ÙáÓ àÏËıÈÓáÓ ¶ÚÔÊËÙáÓ ÂrÓ·È ì â·Ï‹ı¢ÛË
ÙáÓ âÍ·ÁÁÂÏÈáÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ, ì Û˘Ìʈӛ· ÙáÓ ÚÔ-
ÊËÙÈÎáÓ â·ÁÁÂÏÈáÓ Ì¤ Ùfi ı¤ÏËÌ· ÙÔÜ £ÂÔÜ Î.ô.
^√ £Âfi˜, Ì¤Ûˇˆ ÙáÓ ¶ÚÔÊËÙáÓ Î·ÏÂÖ ôÓ‰Ú˜ η›
Á˘Ó·ÖΘ Û¤ ÌÂÙ¿ÓÔÈ·, Ô‡ Ì·˙› ̤ ÔÏÏ¿ ôÏÏ·
àÔÙÂÏÔÜÓ ÙfiÓ ˘ÚÉÓ· Ùɘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘˜».
√î âÚÁ·Û›Â˜ Ùɘ ™˘Ó‰È·ÛΤ„ˆ˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È
ÛÙ›˜, 31 \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2017.
\∂Î ÙÔÜ °Ú·Ê›Ԣ Δ‡Ô˘ Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘
μã ì̤ڷ âÚÁ·ÛÈáÓ
ÛÙ‹Ó ∫£ã ¶·ÓÔÚıfi‰ÔÍË ™˘Ó‰È¿Û΄Ë
ÁÈ¿ ı¤Ì·Ù· ·îÚ¤ÛÂˆÓ Î·› ·Ú·ıÚËÛΛ·˜
™˘Ó¯›ÛıËÎ·Ó ÛÙ›˜ 31 \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ â.ö., Ôî âÚÁ·-
ۛ˜ Ùɘ «∫£ã ¶·ÓÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ ™˘Ó‰È·ÛΤ„ˆ˜
\∂ÓÙÂÙ·ÏÌ¤ÓˆÓ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ Î·›
^πÂÚáÓ ªËÙÚÔfiÏÂˆÓ ‰È¿ ı¤Ì·Ù· ·îÚ¤ÛÂˆÓ Î·›
·Ú·ıÚËÛΛ·˜».
™Ù‹Ó ÚˆÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ· ÚÔ‹‰Ú¢ÛÂ ï ™Â-
‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰Ô˜ Î. \∂Ì-
Ì·ÓÔ˘‹Ï (¶·ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔ \∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜) η› Ù‹Ó
ÚÒÙË ÂåÛ‹ÁËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ï ∞å‰ÂÛÈÌÔÏ.
¶ÚˆÙ. . ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÖÓÔ˜ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ̤ ı¤Ì·:
«æ¢‰Ô‰È‰¿ÛηÏÔÈ Î·› „¢‰ÔÚÔÊËÙÂÖ˜: ¢È·-
¯ÚÔÓÈ΋ ÊıÔÚ¿ Ùɘ àÏ‹ıÂÈ·˜ ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘».
\∞Ú¯Èο àӷʤÚıËΠÛÙ¿ ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ÙáÓ àÏË-
ıÈÓáÓ ÚÔÊËÙáÓ Î·› ηÙfiÈÓ ÛÙ‹Ó ÚÔÂȉÔÔ›Ë-
ÛË ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ „¢‰ÔÚÔÊÉÙ˜ ÛÙ‹Ó â›
ÙÔÜ ò√ÚÔ˘˜ ^√ÌÈÏ›·. ^∏ ÂåÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÚıÚÒ-
ıËΠۤ Ù¤ÛÛÂÚȘ ëÓfiÙËÙ˜: ·) 梉ԉȉ¿ÛηÏÔÈ
ÛÙ‹Ó ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË Ì¤Û· àfi Ù¿ â·Ó·ÛÙ·ÙÈο ÎÈÓ‹-
Ì·Ù·, ¬ˆ˜ ÙÔ‡˜ â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÊÉÙ˜, Ï·˚-
ÎÔ‡˜ η› ïÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜, η› ÁÓˆÛÙÔ‡˜ â›‰ÔÍÔ˘˜
ÌÂÛۛ˜. ‚) \∞ÔÎ·Ï˘ÙÈÎÔ› - ªÂÛÛÈ·ÓÈÎÔ› ÚÔ-
·Á·Ó‰ÈÛÙ¤˜, ‰È·ÊÔÚ¿ ÚÔÊËÙ›·˜ η› àÔÎ·Ï˘-
765
∂∫∫§∏™π∞ – 10 [NOEMμƒπ√™ 2017]
ÙÈÎɘ, ̤ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¬ÙÈ ì
\∞ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔÜ \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÂrÓ·È Ì‹ ÚÔÊËÙÈÎfi
‚È‚Ï›Ô. Á) ¢È·ÛÙÚ¤‚ψÛË ÙÔÜ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ, ̤
΢ڛ·Ú¯Ë Ù‹Ó Î›ÓËÛË ¬ÙÈ ï \πËÛÔܘ ÃÚÈÛÙfi˜ àÔ-
ÙÂÏÂÖ Ì˘ıÈÎfi ÚfiÛˆÔ Î·› Ù‹ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÚÔ-
‚ÔÏ‹ Ùɘ àÚÓËÛÈı½·˜. ‰) ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈΤ˜ àÚ¯¤˜ Ùɘ
‚È‚ÏÈÎɘ ›ÛÙˆ˜, Ô‡ àÔÙÂÏÔÜÓ Ù¿ àÓÙÈÛÒÌ·Ù·
ÛÙ‹ ‰È·ÊıÔÚ¿ Ùɘ àÏ‹ıÂÈ·˜ ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘,
¬ˆ˜ ÂrÓ·È Ù¿ ı¤Ì·Ù· Ùɘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, Ùɘ ÛÔ-
Ê›·˜, ÙÔÜ ı·‡Ì·ÙÔ˜, Ùɘ âÏ›‰·˜, Ùɘ ÌÂÙ¿ÓÔÈ·˜,
Ùɘ âÍfi‰Ô˘, Ùɘ ›ÛÙˆ˜ Î.ô.
^√ ÚfiÏÔ˜ âÓ Ù¤ÏÂÈ Ô‡ àÓ·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ôî „Â˘‰Ô-
ÚÔÊÉÙ˜ η› Ôî „Â˘‰ÔÌÂÛۛ˜ ÂrÓ·È ≤Ó· Âr‰Ô˜
à΋ڢÎÙÔ˘ àÓÙ·ÚÙÔÔϤÌÔ˘ Úfi˜ Ù‹Ó àÔη-
Ï˘ÊıÂÖÛ· àÏ‹ıÂÈ· ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘, Ôî ïÔÖÔÈ -
ηٿ ηÓfiÓ· - âÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ¬Ô˘ η› ¬Ù·Ó ñ¿Ú-
¯ÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ñԉԇψÛË àfi ͤӷ öıÓË Î·› ‰È¿-
‚ÚˆÛË ÙáÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎáÓ, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎáÓ Î·› ÎÔÈ-
ÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎáÓ ‰ÔÌáÓ. ò∂Ó·ÓÙÈ ·éÙáÓ Ôî
ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› çÊ›ÏÔ˘Ó Ó¿ Ì‹ Ï˘Á›ÛÔ˘Ó, Ó¿ Ì‹Ó âÁ-
ηٷÏ›„Ô˘Ó õ Ó¿ ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙfiÓ àÁáÓ· ÙÔ˘˜. Δfi
îÂÚfi ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔ ÂrÓ·È ì âÎÏ‹ÚˆÛË Ùɘ ÚÔÊËÙ›-
·˜ η› ï \πËÛÔܘ ÃÚÈÛÙfi˜ ÂrÓ·È ï ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ η›
àÏËıÈÓfi˜ ªÂÛÛ›·˜, Ùfi ∞ η› Ùfi ø, ì àÚ¯‹ η› Ùfi
Ù¤ÏÔ˜, ï ÚáÙÔ˜ η› ï öÛ¯·ÙÔ˜, ù¯È ÌfiÓÔ Î¿ı àÓ·-
ÌÔÓɘ η› ÚÔÛ‰ÔΛ·˜, àÏÏ¿ η› οı àÔÎ¿Ï˘-
„˘ ̤ Ù‹Ó îÛÙÔÚÈ΋ öÓÓÔÈ· àÏÏ¿ η› Ù‹Ó âÛ¯·ÙÔ-
ÏÔÁÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋. ∞éÙfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ¬ÙÈ Î¤ÓÙÚÔ Ùɘ
ÚÔÊËÙ›·˜ ÂrÓ·È Ùfi îÛÙÔÚÈÎfi ·ÚfiÓ, ì âÎÏ‹Úˆ-
ÛË Î·› Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ ̤۷ ÛÙ‹Ó îÛÙÔÚ›·.
∫¿ı ôÏÏË ÌÂÏÏÔÓÙÔÏÔÁÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋, âÎÙfi˜ ÙÔ˘
¯ÚÈÛÙÔÏÔÁÈÎÔÜ Î¤ÓÙÚÔ˘, ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ú·Ô›ËÛË
ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÎÔÜ ÏfiÁÔ˘ η› Ùɘ Âé·ÁÁÂÏÈÎɘ îÛÙÔ-
Ú›·˜ η› - ηÙ\ â¤ÎÙ·ÛË - ·îÚÂÙÈ΋ ëÚÌËÓ›· Ùɘ
ÚÔÊËÙ›·˜.
\∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ì ÂåÛ‹ÁËÛË ÙÔÜ ∞å‰ÂÛÈÌÔÏ. ¶ÚˆÙ.
. μ·ÛÈÏ›Ԣ °ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘, \∂›ÎÔ˘ÚÔ˘ ∫·ıË-
ÁËÙÔÜ Ùɘ £ÂÔÏÔÁÈÎɘ ™¯ÔÏɘ ÙÔÜ ∞.¶.£. ñfi ÙfiÓ
Ù›ÙÏÔ: «^∏ ¯ÈÏÈ·ÛÙÈ΋ ‰ÔÍ·Û›· ÛÙ›˜ ÓÂÒÙÂÚ˜ ÚÔ-
ÙÂÛÙ·ÓÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ». ^√ . μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·-
Û ٛ˜ ΢ÚÈÒÙÂÚ˜ ıˆڛ˜ ÂÚ› ¯ÈÏÈÂÙÔܘ ‚·ÛÈÏ›-
·˜ Ô‡ ñ¿Ú¯Ô˘Ó Û¤ ÌÂÁ¿Ï· ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈο ñÔ-
Û‡ÓÔÏ·, àÓ¤‰ÂÈÍÂ Ù‹Ó àÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Úfi˜ Ù›˜ ı¤-
ÛÂȘ ÙáÓ §Ô˘ıËÚ·ÓáÓ Î·› ÙáÓ ªÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈṲ̂-
ÓˆÓ, ·ÚÔ˘Û›·Û âÎÚÔÛÒÔ˘˜ ·éÙáÓ ÙáÓ ıˆ-
ÚÈáÓ ÛÙfiÓ ëÏÏËÓÈÎfi ¯áÚÔ Î·› âÈÛ‹Ì·Ó Ùfi àÓÙÈ-
ÁÚ·ÊÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·éÙáÓ ÙáÓ ıˆÚÈáÓ (ÚÔ¯È-
766
ÏÈ·ÛÙÈ΋-ÌÂÙ·¯ÈÏÈ·ÛÙÈ΋ η› ıˆڛ· ÙáÓ √åÎÔÓÔ-
ÌÈáÓ).
™Ù‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ï ıÂÔÏfiÁÔ˜ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÖÓÔ˜ ¶·-
·¯ÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ùɘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘
^∂ÓÒÛˆ˜ °ÔÓ¤ˆÓ, ·ÚÔ˘Û›·Û Ùfi ı¤Ì·: «™‡Á-
¯ÚÔÓÔÈ „¢‰ÔÚÔÊÉÙ˜». ^√ ïÌÈÏËÙ‹˜ àӷʤÚıË-
Πۤ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û˘Á¯ÚfiÓˆÓ „¢‰ÔÚÔÊËÙáÓ,
Ôî ïÔÖÔÈ Ì¤ àÛÙ‹ÚÈÎÙÔ˘˜ åÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ η› ‰È·-
ÛÙÚ‚ÏÒÓÔÓÙ·˜ Ù¿ ΛÌÂÓ· Ùɘ ^∞Á›·˜ °Ú·Êɘ
ÚÔÛ·ıÔÜÓ Ó¿ ·Ú·Ï·Ó‹ÛÔ˘Ó àÎfiÌË Î·› \√Ú-
ıÔ‰fiÍÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜.
^∏ àÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ· öÏ·‚ ¯ÒÚ· ñfi Ù‹Ó
¶ÚÔ‰ڛ· ÙÔÜ ™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘
°Ï˘Ê¿‰·˜, ^∂ÏÏËÓÈÎÔÜ, μԇϷ˜, μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘
η› μ¿Ú˘ Î. ¶·‡ÏÔ˘. ^√ ¶·ÓÔÛÈÔÏ. \∞Ú¯ÈÌ·Ó-
‰Ú›Ù˘ . ∞éÁÔ˘ÛÙÖÓÔ˜ ª‡ÚÔ˘, ÛÙ‹Ó ∂åÛ‹ÁËÛ‹
ÙÔ˘ Ô‡ Âr¯Â ó˜ ı¤Ì·: «æ¢‰ÔÚÔÊËÙÂÖ˜ ÛÙ¿
Ú‡̷ٷ ÙáÓ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙÈ·ÓáÓ», àÓ¤ÊÂÚ ¬ÙÈ Ù¿
ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÙáÓ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙÈ·ÓáÓ, ÁÈ¿ Ó¿ àԉ›-
ÍÔ˘Ó ¬ÙÈ ïˆÛ‰‹ÔÙ η٤¯Ô˘Ó ‰ÉıÂÓ Ùfi ¯¿ÚÈÛÌ·
Ùɘ ÚÔÊËÙ›·˜, ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ó ÚÔÛˆÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘-
ڛ˜ ÙáÓ ÌÂÏáÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ¿ ÚԂϤ„ÂȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ̤ Ù‹
χÛË àÓ˘¤Ú‚ÏËÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·› Ù‹Ó âͤÏÈ-
ÍË îÛÙÔÚÈÎáÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, η› å‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÁÈ¿ Ù¿
öÛ¯·Ù·. \∂ÈÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó Ù‹Ó ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ å‰È·È-
Ù¤Úˆ˜ ÛÙ‹Ó âÊ¢ÚÂıÂÖÛ· àfi ·éÙÔ‡˜ ÙÔ‡˜ å‰›Ô˘˜
êÚ·Á‹ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, ÛÙ‹Ó âÌÊ¿ÓÈÛË Î·› ΢-
ÚÈ·Ú¯›· ÙÔÜ \∞ÓÙȯڛÛÙÔ˘ η› ÛÙ‹ ¢Â˘Ù¤Ú· ¶·-
ÚÔ˘Û›· ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ.
Δ‹Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂåÛ‹ÁËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ï
∞å‰ÂÛÈÌÔÏ. ¶ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ . ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÖÓÔ˜
÷Ù˙Ë·ÁÁÂÏ›‰Ë˜ ̤ ı¤Ì·: «√î „Â˘‰ÔÚÔÊËÙÂÖ˜
ÙáÓ ª·ÚÙ‡ÚˆÓ ÙÔÜ \π¯ˆ‚Ä». ^√ ïÌÈÏËÙ‹˜ àÓ·-
ʤÚıËΠÛÙ›˜ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ‰ÉıÂÓ ÚÔÊËÙÂÖ˜ ÙáÓ
«ª·ÚÙ‡ÚˆÓ ÙÔÜ \π¯ˆ‚Ä» ÂÚ› Ùɘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ¶·-
ÚÔ˘Û›·˜ η› ÂÚ› ÙáÓ âÛ¯¿ÙˆÓ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ¬ÙÈ ì
™ÎÔÈ¿ ηıfiÚÈÛ â·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ Ӥ˜ ¯ÚÔÓÔÏÔ-
Á›Â˜ ÁÈ¿ Ù¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ·éÙ¿, Ôî ïÔÖ˜ ÔÙ¤ ‰¤Ó â·-
ÏËı‡ÙËηÓ.
^∏ àÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ· ïÏÔÎÏËÚÒıËΠ̤
Ù›˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙáÓ \∂ÓÙÂÙ·ÏÌ¤ÓˆÓ ÙáÓ ^πÂÚáÓ
ªËÙÚÔfiψÓ, Ôî ïÔÖÔÈ àӷʤÚıËÎ·Ó ÛÙfi àÓÙÈ-
·ÈÚÂÙÈÎfi öÚÁÔ Ô‡ âÈÙÂÏÂÖÙ·È ÛÙ›˜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜
ÂÚÈʤÚÂȤ˜ ÙÔ˘˜.
™‹ÌÂÚ· ïÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ôî âÚÁ·Û›Â˜ Ùɘ ™˘Ó-
‰È·ÛΤ„ˆ˜ ̤ Ù‹ Û‡ÓÙ·ÍË, Ù‹ Û˘˙‹ÙËÛË Î·› Ù‹Ó
ñÔÁÚ·Ê‹ ÙáÓ ¶ÔÚÈÛÌ¿ÙˆÓ.
\∂Î ÙÔÜ °Ú·Ê›Ԣ Δ‡Ô˘ Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘

¢π√ƒ£√¢√•∞ ∫∞π ¢π∞Ãπ™Δπ∞¡π∫∞
μã ¢ÈÂıÓ‹˜ ¢È¿Û΄Ș
ÁÈ¿ Ù‹ ª¤ÛË \∞Ó·ÙÔÏ‹
¶·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔÜ ¶·Ó·ÁȈٿÙÔ˘
√åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘
ÛÙ‹Ó μã ¢ÈÂıÓÉ ¢È¿ÛÎÂ„Ë \∞ıËÓáÓ
ÁÈ¿ ÙfiÓ «£ÚËÛ΢ÙÈÎfi η› ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi
¶ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi η› Ù‹Ó ∂åÚËÓÈ΋ ™˘Ó‡·ÚÍË
ÛÙ‹ ª¤ÛË \∞Ó·ÙÔÏ‹»
™Ù‹Ó àÍ›· ÙÔÜ ¢È·ÏfiÁÔ˘ η› ÛÙ‹Ó àÓ·Áη›· ‰È-
‡ڢÓÛË Î·› àÓ·‚¿ıÌÈÛË ÙáÓ ‰È·ıÚËÛÎÂÈ·ÎáÓ
‰È·ÏfiÁˆÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ñ\ ù„ÈÓ Ù›˜ àÛÙÔ¯›Â˜ ÙÔÜ
·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ àӷʤÚıËÎÂ ï ¶·Ó·ÁÈÒÙ·ÙÔ˜ √å-
ÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚȿگ˘ Î. μ·ÚıÔÏÔÌ·ÖÔ˜ ÛÙ‹Ó
ïÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙ‹Ó μã ¢ÈÂıÓÉ ¢È¿ÛÎÂ„Ë \∞ıËÓáÓ ÁÈ¿
ÙfiÓ «£ÚËÛ΢ÙÈÎfi η› ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¶ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi
η› Ù‹Ó ∂åÚËÓÈ΋ ™˘Ó‡·ÚÍË ÛÙ‹ ª¤ÛË \∞Ó·ÙÔ-
Ï‹» ηÏÒÓÙ·˜ Û¤ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· «ÁÈ¿ Ù‹Ó àÔÙÚÔ‹
âÌʇÏÈˆÓ Û·Ú·ÁÌáÓ, ηٷÛÙÚÔÊɘ ÚԷȈӛˆÓ
ıÚËÛ΢ÙÈÎáÓ Î·› ÔÏÈÙÈÛÌÈÎáÓ àÁ·ıáÓ, âÎÚÈ˙Ò-
Ûˆ˜ ïÏÔÎÏ‹ÚˆÓ Ï·áÓ àfi Ù›˜ ·ÙÚÔÁÔÓÈΤ˜
ëÛٛ˜ ·éÙáÓ, ‰È¿ Ù‹Ó àÔÊ˘Á‹Ó ı·Ó·ÙËÊfiÚˆÓ
ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·› Ï›ÛÙˆÓ ôÏψÓ
‰ÂÈÓáÓ».
^∏ ïÌÈÏ›· ÙÔÜ √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë Ú·Á-
Ì·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙ›˜ 30.10.2017 Ùfi ÌÂÛË̤ÚÈ à̤-
Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Ùfi ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ‰È¿ÏÂÈÌÌ·.
^√ √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚȿگ˘ ÙfiÓÈÛ ¬ÙÈ «ÂrÓ·È
àÓ·ÌÊÈ‚fiψ˜ ÎÔÈÓ‹ ì âÈı˘Ì›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎɘ
Û˘Ì‚ÔÏɘ Âå˜ Ù‹Ó ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔ·ÁˆÁɘ ÙÔÜ ‰È·-
ÏfiÁÔ˘ ‰È¿ Ù¿ ‰È·ıÚËÛÎÂȷο η› ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈο
˙ËÙ‹Ì·Ù·, ì ‰È¢ı¤ÙËÛȘ ÙáÓ ïÔ›ˆÓ àÔÙÂÏÂÖ ÚÔ-
¸fiıÂÛÈÓ ‰È¿ Ù‹Ó àÔηٿÛÙ·ÛÈÓ ÂåÚËÓÈÎɘ Û˘Ó-
˘¿Ú͈˜ Âå˜ Ù‹Ó ‰ÂÈÓᘠ‰ÔÎÈÌ·˙Ô̤ÓËÓ ª¤ÛËÓ
\∞Ó·ÙÔÏ‹Ó, ηıÒ˜ η› Âå˜ ôÏÏ·˜ ÂÚÈÔ¯¿˜ ÙÔÜ
âÌÂÚÈÛÙ¿ÙÔ˘ Û˘Á¯ÚfiÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì·˜».
\∞ӷʤÚıËÎÂ, â›Û˘, ÛÙ›˜ àÚ¯¤˜ η› à͛˜ Ô‡
ö¯Ô˘Ó ηÏÏÈÂÚÁËıÂÖ ÛÙ‹Ó fiÏË Ùɘ \∞ı‹Ó·˜ η›
ÛÙ‹ ¯ÒÚ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ô‡ ¯·Ú›ÛıËÎ·Ó Û¤ ¬ÏË Ù‹Ó
àÓıÚˆfiÙËÙ·, ¬ˆ˜ ÂrÓ·È ì ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· η› ï
¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜.
^√ ¶·ÙÚȿگ˘ âÈÛ‹Ì·ÓÂ, ¬ÙÈ ÙÚÂÖ˜ ıÂÌÂÏÈÒ-
‰ÂȘ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ η› à͛˜ Ùɘ àÓ-
ıÚÒÈÓ˘ ≈·Ú͢ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È âÂÈÁfiÓÙˆ˜ ÚÔ-
∂∫∫§∏™π∞ – Δ∂ÀÃ. 10 , NOEMμƒπ√™ 2017
Ô
ÛÙ·Û›· ÛÙ‹Ó ª¤ÛË \∞Ó·ÙÔÏ‹, «Δfi \∞ÏËı¤˜, ‰È¿ Ùɘ
ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ η› ÙáÓ âÈÛÙËÌáÓ. Δfi \∞Á·ıfiÓ, ‰È¿
Ùɘ \∏ıÈÎɘ η› ÙÔÜ ¢Èη›Ô˘, η› Δfi ∫¿ÏÏÔ˜, Ùfi
^øÚ·ÖÔÓ, ‰È¿ Ùɘ Δ¤¯Ó˘».
\∞ӷʤÚıËÎÂ, âÍ ôÏÏÔ˘, ÛÙ‹Ó àÍ›· ÙÔÜ ¢È·Ïfi-
ÁÔ˘ ñÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ Ò˜ «¬Ô˘ Ôî ôÓıÚˆÔÈ
àÔÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È õ ‰È·ÎfiÙÔ˘Ó ÙfiÓ ‰È¿ÏÔÁÔ Ù¿ Â-
Ú·ÈÙ¤Úˆ àÓ·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ó˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ·î ÌÔÓÔÏÈıÈ-
η› å‰ÂÔÏÔÁ›·È, Ù¿ ïÏÔÎÏËÚˆÙÈο ηıÂÛÙáÙ·, ì
ÛÙ˘ÁÓ‹ ‰ËÌ·ÁˆÁ›· η› Ù¤ÏÔ˜ Ù¿ ¬Ï·, ‰ËÏ·‰‹ ì
ηٷÛÙÚÔÊ‹ η› ï ı¿Ó·ÙÔ˜. ¢È¿ ÙÔÜÙÔ ÚÔÙ›ÓÔ-
ÌÂÓ Î·› âÓ ÚÔÎÂÈÌ¤Óˇˆ ÙfiÓ ‰È¿ÏÔÁÔÓ Ùɘ àÏËı›·˜
âÓ àÁ¿FË, ï ïÔÖÔ˜ îηÓÒÓÂÈ ÙÔ‡˜ ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó¿
àÓ·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó àfi ÎÔÈÓÔÜ àÓ·Áη›·˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘-
Ï›·˜ η› Âéı‡Ó·˜. ^√ ÂåÏÈÎÚÈÓ‹˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ö¯ÂÈ Ù‹Ó
‰‡Ó·ÌÈÓ Ó¿ àÏÏ¿˙ÂÈ ÙfiÓ ÚÔÜÓ Ùɘ îÛÙÔÚ›·˜».
£ÂˆÚÂÖ, ‚¤‚·È·, àÓ·Áη›· Ù‹Ó ‰È‡ڢÓÛË Î·›
àÓ·‚¿ıÌÈÛË ÙáÓ ‰È·ıÚËÎÂÈ·ÎáÓ ‰È·ÏfiÁˆÓ Ï·Ì-
‚¿ÓÔÓÙ·˜ ñ\ ù„ÈÓ Ù›˜ àÛÙÔ¯›Â˜ ÙÔÜ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜.
«√î ‰È·ıÚËÛÎÂÈ·ÎÔ› ‰È¿ÏÔÁÔÈ çÊ›ÏÔ˘Ó Î·› ‰‡-
Ó·ÓÙ·È Ó¿ àÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÓfiËÌ· η› àÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ-
ÎfiÙËÙ·, ÌfiÓÔÓ â¿Ó ÙÔ‡˜ âÎ ÙáÓ ÈÛÙáÓ àÓıÚÒˆÓ
àÓËÛ˘¯ÔÜÓÙ·˜ à·ÏϿ͈ÌÂÓ ÙÔÜ Êfi‚Ô˘, ¬ÙÈ ‰È¿
ÙáÓ ‰È·ÏfiÁˆÓ ·éÙáÓ âȉÈÒÎÂÙ·È ‰ÉıÂÓ ·ÓıÚË-
ÛÎÂÈ·Îfi˜ Û˘ÁÎÚËÙÈÛÌfi˜ η› â¿Ó Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜
àÓ·‰Â›ÍˆÌÂÓ ÂÈÛÙÈÎá˜ Ù‹Ó àÍ›·Ó η› àÓ·ÁηÈfi-
ÙËÙ· ÙÔÜ àÌÔÈ‚·›Ô˘ Û‚·ÛÌÔÜ, Ùɘ Û˘Á¯ˆÚ‹Ûˆ˜,
Ùɘ àÁ¿˘ η› Ùɘ àÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ‰È¿ Ù‹Ó ÎÔÈÓˆÓÈ-
Î‹Ó Û˘ÓÔ¯‹Ó, Ù‹Ó ÂåÚ‹ÓËÓ, Ù‹Ó àfi‰ÔÛÈÓ Ùɘ ‰È-
ηÈÔÛ‡Ó˘, Ù‹Ó àÔı¿ÚÚ˘ÓÛÈÓ ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈ-
ÛÙÈÎáÓ Ê·Ó·ÙÈÛÌáÓ, Ù‹Ó àÔ‰Ô¯‹Ó Ùɘ ëÙÂÚfiÙËÙÔ˜
Âå˜ Ù‹Ó Ù·¯¤ˆ˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈÔ˘Ì¤ÓËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·Ó,
¬Ô˘ àÓ·fiÊ¢ÎÙÔ˜ ÂrÓ·È ϤÔÓ ì Û˘Ì‚›ˆÛȘ
ïÌÔÂıÓáÓ Î·› àÏÏÔÂıÓáÓ, ïÌÔıÚ‹ÛÎˆÓ Î·› âÙÂ-
ÚÔıÚ‹ÛΈÓ, ïÌÔ‰fiÍˆÓ Î·› ëÙÂÚÔ‰fi͈Ó, ÈÛÙáÓ
η› à›ÛÙˆÓ» âÈÛ‹Ì·ÓÂ ï ¶·ÙÚȿگ˘.
∫¿ÏÂÛ â›Û˘ Û¤ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· «ÁÈ¿ Ù‹Ó àÔÙÚÔ-
‹ âÌʇÏÈˆÓ Û·Ú·ÁÌáÓ, ηٷÛÙÚÔÊɘ ÚԷȈ-
Ó›ˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎáÓ Î·› ÔÏÈÙÈÛÌÈÎáÓ àÁ·ıáÓ,
âÎÚÈ˙ÒÛˆ˜ ïÏÔÎÏ‹ÚˆÓ Ï·áÓ àfi Ù¿˜ ·ÙÚÔÁÔÓÈ-
ο˜ ëÛÙ›·˜ ·éÙáÓ, ‰È¿ Ù‹Ó àÔÊ˘Á‹Ó ı·Ó·ÙËÊfi-
ÚˆÓ ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·› Ï›ÛÙˆÓ
ôÏÏˆÓ ‰ÂÈÓáÓ. \∂Í zÓ, ó˜ ϤÔÓ àÔÙÚfi·ÈÔÓ
öÁÎÏËÌ· ıˆÚÔÜÌÂÓ Î·› ηٷ‰Èο˙ÔÌÂÓ Ù‹Ó Ôχ-
767
∂∫∫§∏™π∞ – 10 [NOEMμƒπ√™ 2017]
ÌÔÚÊÔÓ Î·ÎÔÔ›ËÛÈÓ, âÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛÈÓ Î·› ı·Ó¿Ùˆ-
ÛÈÓ àÓÂÍȯÓÈ¿ÛÙÔ˘ àÚÈıÌÔÜ ·È‰›ˆÓ Âå˜ ÙfiÓ ÂéÚ‡-
ÙÂÚÔÓ ¯áÚÔÓ Ùɘ ªÂÛÔÁ›Ԣ, àÏÏ¿ η› àÓ¿ Ù‹Ó
ñÊ‹ÏÈÔÓ».
ª›ÏËÛ ÁÈ¿ Ù‹Ó ^∞Á›· η› ªÂÁ¿ÏË ™‡ÓÔ‰Ô Ô‡
ηٷ‰›Î·Û ÙfiÓ Ê˘ÏÂÙÈÛÌfi η› àӷʤÚıËΠÛÙ‹
Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó âÈÎÚ¿ÙËÛË Ùɘ
ÂåÚ‹Ó˘, Ùɘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ η› Ùɘ âÏ¢ıÂÚ›·˜.
¶·Ú¤Ì‚·ÛË
ÙÔÜ ª·Î·ÚȈٿÙÔ˘ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘
ÛÙ‹ μã ¢ÈÂıÓÉ ¢È¿ÛÎÂ„Ë ÙáÓ \∞ıËÓáÓ
«^∏ ·‡ÛË ÙáÓ ÔÏÂÌÈÎáÓ Û˘ÚÚ¿ÍÂˆÓ Î·› ÙáÓ
â¯ıÚÔÚ·ÍÈáÓ Î·› ì ôÌÂÛË ÂåÚ‹Ó¢ÛË ÂrÓ·È ï ÌÔ-
Ófi‰ÚÔÌÔ˜ ÁÈ¿ Ì›· êÚÌÔÓÈ΋ Û˘Ó‡·ÚÍË Û¤ ≤Ó·
Ú·Á‰·›ˆ˜ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ÎfiÛÌÔ. ¢È¿ ÙfiÓ ÏfiÁÔ
·éÙfi ì \√Úıfi‰ÔÍË \∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜ ‰¤Ó ı¿ ¿„ÂÈ
Ó¿ âÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·› Ó¿ ‰¤ÂÙ·È ñ¤Ú Ùɘ ÂåÚ‹Ó˘ ÙÔÜ
Û‡Ì·ÓÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘» ÙfiÓÈÛÂ ï ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜ \∞Ú-
¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ \∞ıËÓáÓ Î·› ¿Û˘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ^πÂ-
ÚÒÓ˘ÌÔ˜ ÛÙfiÓ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ηٿ Ù‹Ó öÓ·ÚÍË
Ùɘ μã ¢ÈÂıÓÔܘ ¢È·ÛΤ„ˆ˜ \∞ıËÓáÓ ÁÈ¿ ÙfiÓ
«£ÚËÛ΢ÙÈÎfi η› ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¶ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi η›
Ù‹Ó ∂åÚËÓÈ΋ ™˘Ó‡·ÚÍË ÛÙ‹ ª¤ÛË \∞Ó·ÙÔÏ‹»
(30.10.2017).
^∏ 2Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ¢È¿ÛÎÂ„Ë ÛÙ‹Ó \∞ı‹Ó· ôÚ¯ÈÛ ٛ˜
âÚÁ·Û›Â˜ ÛÙ›˜ 30.10.2017 η› ïÏÔÎÏËÚÒıËΠÛÙ›˜
31.10.2017 Δ‹Ó â›ÛËÌË öÓ·ÚÍË Î‹Ú˘ÍÂ ï ¶Úfi-
‰ÚÔ˜ Ùɘ ^∂ÏÏËÓÈÎɘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î. ¶ÚÔÎfi˘
¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ï ïÔÖÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ù‹Ó ¢È¿-
ÛÎÂ„Ë âÍfi¯ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋, úÛˆ˜ ‰¤ àÎfiÌË Èfi â›-
ηÈÚË àfi Ù‹Ó ÚÒÙË, ì ïÔ›· ‰ÈÂÍ‹¯ıË, Ú›Ó àfi
‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· η› ·Ú¤ıÂÛ ÙÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô‡ Ù‹Ó ıÂ-
ˆÚÂÖ â›Î·ÈÚË. \∂ÈÛ‹Ì·ÓÂ, â›Û˘, ¬ÙÈ ÛÎÔfi˜
ÂrÓ·È Ó¿ ÙÂÚÌ·ÙÈÛıÂÖ à̤ۈ˜ ï fiÏÂÌÔ˜ η› Ó¿
ë‰Ú·ÈˆıÂÖ ì ∂åÚ‹ÓË Î·› ì ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙ‹Ó Â-
ÚÈÔ¯‹, Ó¿ ‰È·ÛÊ·ÏÈÛıÂÖ ì \∂Ï¢ıÂÚ›·, ñÊ\ ¬Ï˜ Ù›˜
âÎÊ¿ÓÛÂȘ Ù˘ ÛÙ›˜ ïÔÖ˜, ·éÙÔÓÔ‹Ùˆ˜ η› Úˆ-
Ù¢fiÓÙˆ˜, àÓ‹ÎÂÈ ï Û‚·ÛÌfi˜ ¬ÏˆÓ ÙáÓ £ÂÌÂ-
ÏȈ‰áÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔÜ \∞ÓıÚÒÔ˘, ôÚ· η›
Ùɘ £ÚËÛ΢ÙÈÎɘ \∂Ï¢ıÂÚ›·˜, Ó¿ ÚÔÛٷ٢-
ıÔÜÓ Ù¿ ^πÂÚ¿, ¬ˆ˜ η› Ù¿ ñfiÏÔÈ· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÈ-
ο, ªÓËÌÂÖ·, Ô‡ ‰¤Ó ö¯Ô˘Ó ÏËÁÂÖ àfi ÙfiÓ ÊÚÈ-
ÎÙfi ·éÙfi fiÏÂÌÔ, àÏÏ¿ η› Ó\ àÓ·ÛÙËψıÔÜÓ Î·-
Ù·Ïϋψ˜ ¬Û· ñ¤ÛÙËÛ·Ó Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜.
768
™Ù‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi àˇı˘Ó ï ñÔ˘ÚÁfi˜
\∂͈ÙÂÚÈÎáÓ Î. ¡›ÎÔ˜ ∫ÔÙ˙ÈĘ. ^√ ñÔ˘ÚÁfi˜
\∂͈ÙÂÚÈÎáÓ ñÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ¬ÙÈ «Ôî âÍÙÚÂÌÈ-
ÛÙ¤˜ âÁÎÏËÌ¿ÙËÛ·Ó Û¤ ‚¿ÚÔ˜ àÓıÚÒˆÓ, Û¤ ‚¿ÚÔ˜
Ùɘ ıÚËÛΛ·˜ ÎÔÈÓÔًوÓ, Û¤ ‚¿ÚÔ˜ Ùɘ ÎÔÈÓɘ
ÔÏÈÙÈÛÙÈÎɘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈĘ Ì·˜ η› ηٷ¿ÙËÛ·Ó
à͛˜ η› ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, η٤ÛÙÚ„·Ó îÛÙÔÚÈΤ˜
ÌÓÉ̘ η› ÌÓËÌÂÖ·» ÙfiÓÈÛ ¬ÙÈ «ÛÙ‹Ó ÂÚÈÔ¯‹
Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó¿ ·Ï¤„Ô˘Ì ÁÈ¿ ÙfiÓ Û‚·ÛÌfi à¤-
Ó·ÓÙÈ ÛÙfi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, å‰È·›ÙÂÚ· ó˜ Úfi˜ ÙÔ‡˜
ë‚Ú·›Ô˘˜ η› ÙÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜, ÙÔ‡˜ ¯ÚÈÛÙÈ·-
ÓÔ‡˜ η› ÙÔ‡˜ °È·˙›ÓÙÈ, àÏÏ¿ η› ÙÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿-
ÓÔ˘˜, ÛÈÖÙ˜ η› ÛÔ˘ÓÖÙ˜, ∫Ô‡Ú‰Ô˘˜ η› ò∞Ú·‚˜.
¡¿ ۯ‰ȿÛÔ˘Ì ᘠı¿ âÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÂÖ ì âÈÛÙÚÔ-
Ê‹ ÛÙ›˜ ëÛٛ˜ ÙÔ˘˜ η› ù¯È ᘠÛÙfi ùÓÔÌ· Ùɘ ÎÔÈ-
ÓˆÓÈÎɘ Ì˯·Óɘ ı¿ àÔÎÏÂÈÛÙÔÜÓ Ì¤ ıÚËÛ΢ÙÈ-
ο η› ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ïÚÈṲ̂Ó˜ ïÌ¿‰Â˜.
¶Ú¤ÂÈ Ó¿ ñÂÚ·ÛÈÛÙÔÜÌÂ Ù‹Ó ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›·
Ùɘ ÂÚÈԯɘ Ì·˜, ì ïÔ›· Âr¯Â ÂÙ‡¯ÂÈ ÙfiÓ ÏÔ˘-
Ú·ÏÈÛÌfi Ô‡ ÔÏÏÔ› çÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ÛÙ‹ ¢‡ÛË, ó˜
ÛÙfi¯Ô ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜, â‰á η› ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·».
\∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ï \∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ÙfiÓÈÛ Ò˜ «ì
âÁÁ‡ÙËÙ· Ùɘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ̤ Ù‹Ó ÂÚÈÔ¯‹ Ùɘ ª¤Û˘
\∞Ó·ÙÔÏɘ ηıÒ˜ η› ì âÎÂÖ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË
ÙáÓ ^∂ÏÏËÓÔÚıÔ‰fiÍˆÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ, ̤ Ì·ÎÚ·›ˆ-
ÓË îÛÙÔÚ›·, ηıÈÛÙÔÜÓ ÙfiÓ ‰È·ıÚËÛÎÂÈ·Îfi ‰È¿ÏÔ-
ÁÔ ÌÂٷ͇ ÃÚÈÛÙÈ·ÓáÓ, ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ Î·›
^∂‚Ú·›ˆÓ, å‰È·›ÙÂÚÔ ‰›ÔÓ âӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ¿
Ù‹Ó ëÏÏËÓÈ΋ â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ η› Ì¿ÏÈÛÙ· Û¤
Ì›· âÔ¯‹ Ô‡ àÔÎÙÔÜÓ âÈηÈÚfiÙËÙ· Ù¿ ı¤Ì·Ù·
ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙáÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎáÓ ÌÂÈ-
ÔÓÔًوÓ, 剛ˆ˜ ÛÙ‹Ó ª¤ÛË \∞Ó·ÙÔÏ‹. ^∏ ^∂ÏÏ¿‰·
ñÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙfiÓ ‰È·ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ, ó˜ ̤-
ÛÔ ÁÈ¿ Ù‹Ó ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ùɘ àÌÔÈ‚·›·˜ ηٷÓfiËÛ˘
ÌÂٷ͇ ÈÛÙáÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎáÓ ıÚËÛÎÂÈáÓ Î·› ÙÔÜ
Û‚·ÛÌÔÜ ÙáÓ àÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ̤ öÌ-
Ê·ÛË ÛÙ‹Ó ıÚËÛ΢ÙÈ΋ âÏ¢ıÂÚ›· η› Ù‹Ó ÚÔÛ-
Ù·Û›· ÙáÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙáÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎáÓ ÎÔÈÓÔ-
Ù‹ÙˆÓ Ì¤ ÛÎÔfi Ù‹Ó ÚfiÏË„Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎáÓ âÓÙ¿ÛÂ-
ˆÓ η› ÎÚ›ÛˆÓ. \∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù‹ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔÜ
‰È·ıÚËÛÎÂÈ·ÎÔÜ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ì¤Ûˇˆ Ùɘ âÓ›Û¯˘Û˘
Ùɘ ÎÔÈÓˆÓÈÎɘ Û˘Óԯɘ ÛÙ‹Ó àÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Î·›
àÔÙÚÔ‹ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ Ô‡
ï‰ËÁÔÜÓ ÛÙ‹Ó ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· η› ‚›·ÈÔ˘ âÍÙÚÂ-
ÌÈÛÌÔÜ, ì ^∂ÏÏ¿‰· ñÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ-
‚Ô˘Ï›Â˜».