AFONÍA

CDMX Temario .

DESCRIPCIÓN
Afonía CDMX es una reflexión en torno al concepto del silencio entendido como parte de la fabricación de
un espacio cero. Nuestra respiración, nuestros movimientos, nuestras células tienen una sonoridad y un
movimiento, el silencio es un ejercicio de vacío propiciado. Desde esta lógica podemos observar dos tipos
de silencios: los positivos (silencios de paz, armonía, comprensión) y los negativos (aquellos que vienen de
la prohibición, de la censura).

Afonía CDMX es una investigación teórico-práctica en torno a la comunicación colectiva en la Ciudad de

México. La investigación se desarrollará en el transcurso de una residencia-laboratorio de ocho sesiones,
convocando a artistas, estudiantes y público en general, que quiera indagar sobre los conceptos de silencio,
ruido y afonía en piezas de arte visual, escénico y documentales con el objetivo de hacer inserciones en el
espacio público a partir del desarrollo de piezas performáticas, fotográficas, de video, audio y visuales.

ACTIVIDADES
Sesiones de Silencio Masivo en espacio público:

- 27 de julio.
- 13 agosto.

CLAUDIA MARINCLAN
Maestra en Artes Escénicas por la Universidad Veracruzana [2012-2014]. Actualmente es Productora Ejecutiva dentro de la
Compañía TRÁNSITO CINCO ARTES ESCÉNICAS S.C., beneficiaria del programa México en Escena, FONCA,
CONACULTA. Ha impartido talleres en diversas instituciones en México y publicado artículos en revistas y publicaciones en
México, Argentina, Estados Unidos y Europa.

Formó parte de la muestra de trabajo Cuerpo, Silencio y Tiempo con la pieza Prenda, Rasgos, y Cartografía del Silencio
dentro del Encuentro Internacional Excéntrico del Instituto Hemisférico de la Universidad de NY. 2016. Ganadora de la
convocatoria Colectivos Culturales Tlalpan con el proyecto “Rompiendo el silencio: Empoderamiento Creativo”. (2016)
Talleres y Creación a partir de fortalecer la propia vulnerabilidad con población LGBT.

En 2015 dearrolla la residencia dentro de los Graneros de Creación de Espacio Inestable, en Valencia España con la pieza
Poison 8@m, Quirófano Escénico y en 2014 realiza una estancia de investigación en la Universidad de Valencia en España
bajo la tutoría de Dr. Manuel Diago Moncholí con la investigación Híbridos escénicos: crítica y análisis de la inserción de las
nuevas tecnologías en las artes escénicas.

Ha colaborado en proyectos de educación, arte y tecnología con IBM Mentor Place [2007-2010]. Proyecto Construye-T
[IDSSAC, PNUD, UNICEF, UNESCO] [2011- 2012]
 TEMARIO

Fecha Actividad Materiales y
observaciones
18 de Julio Inicio de taller
La significación del silencio
Sesión 1.
Presentación de taller, objetivos, De: Juan Villoro
participantes, metas, sentido general.

¿Qué es afonía?
¿por qué? ¿cómo ¿dónde?


20 de julio Sesión 2. Silencio.
Cuerpo y espacio público. De: David Le Breton.

Revisión del trabajo de: Iván Valero,
Jah Gehl, Esther Ferrer, entre otros - Introducción (Aspiración
artistas. al silencio).
Integración de la lectura propuesta. 1. Silencio de la
conversación.
Pregunta del día: 2. Políticas del silencio.

¿cómo vivo yo el espacio público? *artista invitado

¿cómo quiero intervenir el espacio
público?

25 de julio Sesión 3. Silence and The Silence.
Interdisciplinary
Acercamiento. Perspectives.
Muestra de testeos en torno a la
“Afonía” Editado: Leslie Boldt,
Corrado Federici y
Silencio, ruido y violencia. Ernesto Vigulti.

1. Rhetorical Uses os
Silence and Spaces.

5. Cartographic Silences in
Brain Friel’s Translations



27 de julio SESION EN ESPACIO PÚBLICO Propuestas aplicables a
colectivo.


1 agosto Análisis de los sucedido en la sesión Silencio
pública. Le Breton.
Revisión de registros. 4. Manifestaciones del
Plantear metas, alcances, Silencio.
5. La espiritualidad del
silencio.
6. El silencio y la muerte.
3 de agosto Propuestas de disidencia artística en 11. Reflections on the
torno al silencio. Violence of Art.
14. A Silent Language:
Reflections on “Pure” and
“Uncorrupted”
Pantomime.

8 de agosto Integración de propuestas.
Presentaciones individuales,
colectivas.
10 de agosto CIERRE DEL TALLER CONCLUSIONES


13 de agosto intervención masiva


Exposición de 17 de agosto al 7 de septiembre Instalaciones de Centro Cultural
Border.



Bibliografía

• Boldt Leslie, et.al., Silence and the Silenced. Interdisciplinary perspectives, Edit.
PETER LANG Oxford,2013.
• Cage, John, Silence, Weleyan University Press, 1973.
• Le Breton, David, El silencio, Sequitur, Editions Métailié, París, 1997.
• Palacios, Fernando, Silencio, el silencio, Quodlibet
• Villoro, Luis, El significado del silencio y otros ensayos. FCE. 2016.
• Oskar Fischinger.