Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
SENTRIC
Switch Disconnectors and
Fuse Switch Disconnectors
Fuses
10/17 SITOR semiconductor protection fuses
10/21 BETA LV HRC fuses
Siemens LV 90 · 2004/2005
LV90_10_02.fm Seite 2 Montag, 5. Juli 2004 1:19 13
■ Area of application
The SENTRIC 3LD2 switches are used for switching main and • Main control switches acc. to EN 60204-1
auxiliary circuits, but also for switching induction motors and
other consumers during maintenance and repair work. Main control and EMERGENCY-STOP switches are, in accor-
dance with IEC 60947-3/ EN 60947-3, manually operated switch
They can be used as: disconnectors and comply with the isolation conditions and the
• On-Off switches, requirements of machine guideline EN 60204-1.
• EMERCENCY-STOP switches and
Actuator
black >
51 >
51
red/yellow (EMERGENCY-STOP) 53 53
1) A terminal cover for the supply side is included in the scope of supply. 3) Screw fixing or snap-on mounting on 35 mm standard mounting rail is stan-
2) Please order 4th contact as neutral conductor separately, see Accessories dard.
on Pages 10/4 and 10/5.
Actuator
black >
11
red/yellow (EMERGENCY-STOP) 13
3LD2 164-0TB53
Actuator
black >
51 >
51
red/yellow (EMERGENCY-STOP) 53 53
1) Please order 4th contact as neutral conductor separately; see Accessories
for base mounting and distribution board mounting on Pages 10/4 and
10/5.
3LD9 286-1A
Terminal covers for additional
touch protection
can be snapped on at top and bot-
tom
3LD9 2.1-0A 3LD9 2.1-2A 1-pole (1 pack = 4 units) 3LD9 201–2A 1 unit 0.007 3LD9 221–2A 1 unit 0.004
3-pole (1 pack = 4 units) – 3LD9 221–0A 1 unit 0.007
4-pole (1 pack = 4 units) 3LD9 201–1A 1 unit 0.007 –
For base mounting or distribution board mounting
4th contact (N conductor) – } 3LD9 220–0C 1 unit 0.039
for flush mounting on rear,
leading switch-on,
lagging switch-off
N or PE/ground terminal } 3LD9 200–2C 1 unit 0.032 } 3LD9 220–2C 1 unit 0.037
3LD9 2.0-0C continuous
Auxiliary switches
mountable left and/or right,
lagging switch-on,
leading switch-off
1 NO + 1 NC } 3LD9 220–5C 1 unit 0.046 } 3LD9 220–5C 1 unit 0.046
1 NO 3LD9 220–3C 1 unit 0.029 3LD9 220–3C 1 unit 0.029
1 NC 3LD9 220–4C 1 unit 0.030 3LD9 220–4C 1 unit 0.030
3LD9 2.0-2C Labeling plate 3LD9 286–1A 10 units 0.005 3LD9 286–1A 10 units 0.005
German/English
10
3LD9 286-1A
Terminal covers for
additional touch protection
can be snapped on at top and
bottom
3LD9 2.1-0A 3LD9 2.1-2A 1-pole (1 pack = 4 units) 3LD9 251–2A 4 unit 0.125 3LD9 281–2A 1 unit 0.006
3-pole (1 pack = 4 units) 3LD9 251–0A 1 unit 0.009 –
4-pole (1 pack = 4 units) – –
For base mounting or distribution board mounting
4th contact (N conductor) } 3LD9 250–0C 1 unit 0.080 } 3LD9 280–0C 1 unit 0.102
for rear mounting,
leading switch-on,
lagging switch-off
N or PE/ground terminal } 3LD9 250–2C 1 unit 0.073 } 3LD9 280–2C 1 unit 0.093
3LD9 2.0-0C continuous
Auxiliary switches
mountable left and/or right,
lagging switch-on,
leading switch-off
1 NO + 1 NC 3LD9 250–5C 1 unit 0.047 3LD9 280–5C 1 unit 0.047
1 NO 3LD9 250–3C 1 unit 0.030 3LD9 280–3C 1 unit 0.029
1 NC 3LD9 250–4C 1 unit 0.029 3LD9 280–4C 1 unit 0.029
3LD9 2.0-2C Labeling plate 3LD9 286–1A 10 units 0.005 3LD9 286–1A 10 units 0.005
German/English
10
Molded-plastic enclosure
3SB14 00–0A
Door-coupling rotary operating } 8UC63 13–1BB30 1 unit 0.973
mechanism IP65
black handle, shaft 300 mm
Door-coupling rotary operating } 8UC63 23–3BB30 1 unit 0.999
3KX3 176-1E mechanism IP65
EMERGENCY-OFF (yellow/red),
shaft 300 mm
Operating mechanism for fixed } 3KX3 176–1E 1 unit 0.285
mounting
black handle, shaft 250 mm
Extension shaft 300 mm long 8UC60 33 1 unit 0.217
Extension shaft 600 mm long 8UC60 83 1 unit 0.430
Shaft connection piece 8UC60 23 1 unit 0.085
Auxiliary switch 1 NO + 1 NC1) 3SB14 00–0A 1 unit 0.019
1) Further 3SB14 00-0 switching elements with other contact types on
request.
10
10
3NP53 60–0C...
Fully compartmented, with high-speed closing with fuse monitoring by SIRIUS circuit-breakers
Rated Conductor connections For Auxiliary Auxiliary DT Degree of protec- PS* Weight
uninter- (on both sides) fuse links switch switch tion IP00, per PU
rupted Connection For conductor acc. to DIN on the on the without fuse links, approx.
current cross-section 43620 1) switch dis- circuit- without isolating
Iu connector breaker links,
with terminal
screws
A mm2 Size Version Version Order No. kg
For surface and flush mounting
With plug connection for connecting leads from auxiliary contacts (approx. 1 m long) to the circuit-breaker
160 Flat connector5) 2.5–150 2) 00 and 000 1 NO + 1 NC 1 NO + 1 NC } 3NP50 60–0EA86 1 unit 2.480
Terminal clamp 1 conductor 00 and 000 1 NO + 1 NC 1 NO + 1 NC 3NP50 60–0EB86 1 unit 2.610
2.5–50
or
2 conductors
1 × 2.5–50
3NP52 60-0E... 1 × 2.5–35
250 Flat connector 6–150 4) 1 and 0 1 NO + 1 NC 1 NO + 1 NC } 3NP52 60–0EA86 1 unit 6.010
Terminal clamp 35–120 1 and 0 1 NO + 1 NC 1 NO + 1 NC 3NP52 60–0EB86 1 unit 7.090
400 Flat connector 6–240 4) 2 and 1 1 NO + 1 NC 1 NO + 1 NC } 3NP53 60–0EA86 1 unit 7.080
630 Flat connector 6–2 × 240 4) 3 and 2 1 NO + 1 NC 1 NO + 1 NC } 3NP54 60–0EA86 1 unit 8.460
3NP54 60-0E...
1) For fuse links, see Page 10/21.
2) Acc. to DIN 46234 or 16 mm2–95 mm2 acc. to DIN 46235 (use M10 cable
lug if necessary).
10 3) Additional holes on the switch are necessary if the auxiliary switch is retro-
fitted.
4) Acc. to DIN 46234 or DIN 46235; with cable lug to DIN 46235:
min. conductor cross-section 16 mm2 (use M 12 cable lug if necessary).
5) For 3NP50 60 with flat connectors, appropriate 3NY1 106 cable lug covers
must be used to provide finger-safe cover, acc. to DIN VDE 0106 Part 100
(see Accessories, Page 10/11).
3TX6 546–3B
Busbar adapter 3NP50 108 mm wide 8US12 91–4SB00 1 unit 0.551
for 60 mm busbar systems 3NP52, 3NP53, 250 mm wide 8US12 10–4AG00 1 unit 3.060
3NP541) (length 320 mm, terminal
screws M 10, connecting
leads must be manufac-
tured)
8US12 91–4SB00
8US12 10–4AG00
1) Disconnector is wider than adapter. The adapter can, however, be
expanded to 276 mm with 2 8US19 98-2BM00 side modules.
10
A Order No. kg
3-pole for LV HRC fuses
63 00 and 000 gG, aM 3KL50 30–1EB01 1 unit 1.460
125 00 and 000 gG, aM 3KL52 30–1EB01 1 unit 2.410
160 00 and 000 gG, aM 3KL53 30–1EB01 1 unit 2.600
250 1 and 2 gG, aM 3KL55 30–1EB01 1 unit 6.110
400 2 and 1 gG, aM 3KL57 30–1EB01 1 unit 6.060
630 3 and 2 gG, aM 3KL61 30–1EB00 1 unit 18.000
3KL52 30–1AB01
4-pole for LV HRC fuses
63 00 and 000 gG, aM 3KL50 40–1EB01 1 unit 2.540
125 00 and 000 gG, aM 3KL52 40–1EB01 1 unit 2.620
160 00 and 000 gG, aM 3KL53 40–1EB01 1 unit 2.770
250 1 and 2 gG, aM 3KL55 40–1EB01 1 unit 6.640
400 2 and 1 gG, aM 3KL57 40–1EB01 1 unit 6.880
630 3 and 2 gG, aM 3KL61 40–1EB00 1 unit 16.600
3KL52 40–1AB01
3-pole for fuses to BS 88
63 Form A2/A3 3KL50 30–1EG01 1 unit 1.450
125 Form A2/A3 3KL52 30–1EG01 1 unit 2.360
125 Form A4 3KL52 30–1EJ01 1 unit 2.400
160 Form A4 3KL53 30–1EJ01 1 unit 2.570
250 Form B1–B3 3KL55 30–1EG01 1 unit 6.110
400 Form B1–B3 3KL57 30–1EG01 1 unit 6.580
630 Form C1–C3 3KL61 30–1EG00 1 unit 16.200
3KL52 30–1AJ01
For fuse monitoring by 5TT3 170 fuse monitor with an isolated
alarm contact 1 NO, see A&D Mall.
1) Silver-plated fuse blades.
Silver-plated isolating links can be used if desired.
2) See Page 10/21ff. For use of SITOR semiconductor protection fuse links,
see Page 10/17 ff.
10
10
Accessories
1) For further 3SB14 00-0 switching elements with other contact types, see
"Pushbuttons and Indicator lights", Section 5.
2) For 3KX3 527–3AA: Not suitable for use with type A BS fuses.
3-pole operation
3NJ41 03
250 1 185 Flat connector M10 – } 3NJ41 23–3BF01 1 unit 5.480
Stud terminal M12 – 3NJ41 23–3BJ01 1 unit 5.510
V terminal 25–150 and 3NJ41 23–3BT01 1 unit 5.900
185–300
400 2 and 1 185 Flat connector M12 – } 3NJ41 33–3BF01 1 unit 5.540
Stud terminal M12 – 3NJ41 33–3BJ01 1 unit 5.580
V terminal 25–150 and 3NJ41 33–3BT01 1 unit 5.890
185–300
630 3 and 2 185 Flat connector M12 – } 3NJ41 43–3BF01 1 unit 6.420
Stud terminal M12 – 3NJ41 43–3BJ01 1 unit 6.320
V terminal 25–150 and 3NJ41 43–3BT01 1 unit 6.670
185–300
3NJ41 23, 3NJ41 33,
3NJ41 43
1) Fixing screws should be ordered separately.
10
Accessories
3NJ49 12–1DA00
Adapter for mounting 3NJ41 03 } 3NJ49 18–0DA00 1 unit 0.751
2 3NJ41 03 in-line disconnectors (= 1 carrier)
on busbar system with 185 mm center-to-center distance
(with adaptation of mounting depth to the 3NJ41 2 to 3NJ41 4
in-line disconnectors)
Busbar support 3NJ41 and 3NJ5 } 3NJ59 74–0AB 1 unit 0.443
for center-to-center distance 100 mm and 185 mm
for plugging busbars
Saddle terminal assembly kit 3NJ41 03 3NJ49 11–4AA00 1 set 0.041
(1 set = 3 units)
connection of Cu 1.5 mm2 to 70 mm2
Auxiliary switch mounting kit 3NJ41 03 3NJ49 13–0AA00 1 unit 0.005
(for sizes 1 to 3 with connecting leads) 3NJ41 2 to 3NJ49 13–1AA01 1 unit 0.019
for 3-pole switchable in-line switch disconnectors only 3NJ41 4
3NJ59 74–0AB
3NJ49 11–4AA00
1) With cable lugs and connection from above, the terminal cover can be
extended by connecting two pieces together.
2) Can be shortened (in exchange for short cover, included in the scope of
supply of the in-line disconnector).
10
Fuses
■ Overview
Acc. to IEC 60269, dimensions acc. to DIN 43620 Due to the mechanical stress on the relatively long fuse blades,
3NE41 SITOR fuses should be switchable only occasionally and
When SITOR semiconductor protection fuses are used in only at zero current. If it is only permissible to switch at zero cur-
SENTRIC NP, SENTRIC KL, and 3KM switch disconnectors, a rent, the switch must be marked accordingly.
partial reduction of the rated current of the fuse is necessary due
to the higher power loss in comparison with LV HRC fuses for line The use of SITOR fuses rated above 63 A for overload protection
protection. The use of SITOR fuses in switch disconnectors may is also not permitted when gR fuses (except 3NE1) are used.
at times result in current values above the rated currents of the
switches. These increased currents occur only when the switch The operating voltage is limited by the rated voltage of the
is used with SITOR fuses; they cannot be utilized when the switch disconnector or the fuses. During current-free switching,
switch is used with standard LV HRC fuses. Details are given in the limit value is the rated insulation voltage of the switch discon-
the table below. nector.
When SITOR fuses of types 3NC24, 3NC84, 3NE33, and 3NE43 The 3NE1 "double protection fuses" can be used both as all-
are used, the switching capacity of the switch disconnectors as range fuses (gR) as well as for semiconductor and lead protec-
specified in the catalog must not be fully utilized, as the blades tion.
of these fuses (in contrast to LV HRC line-protection fuses) are Due to the dimensions of SITOR fuses, only the fuses shown in
slotted. Occasional switching of currents up to the rated currents the Selection and ordering data below can be used in the 3NP
of the fuses is permissible. and 3KL switch disconnectors.
10
Fuses
10
Fuses
Fuses
10
Fuses
Note: LV HRC fuse links of size 000 can be fitted in LV HRC fuse
bases, LV HRC fuse switch disconnectors, LV HRC fuse blocks,
and LV HRC in-lines fuse switch disconnectors of sizes 000 and
00.
10
Fuses
Note: LV HRC fuse links of size 000 can be fitted in LV HRC fuse
10 bases, LV HRC fuse switch disconnectors, LV HRC fuse blocks,
and LV HRC in-lines fuse switch disconnectors of sizes 000 and
00.
Fuse links mounting width 21 mm for 125 A and 160 A (3NY1 822
and 3NY1 824), see Page 10/9.