Control de Emisiones

PROTOCOLO DE FICHAS TECNICAS DEL Versión :01
COMPONENTE DE DISPOSICION FINAL EN EL

RELLENO SANITARIO TERRAZAS DEL PORVENIR
TABLA DE CONTENIDO
INTRODUCCIÓN
1. PROTOCOLO DE PROGRAMAS DE MANEJO AMBIENTAL............................................................5
1.1. IDENTIFICACIÓN DE IMPACTOS..........................................................................................5
1.1.1. Fichas para Impactos.................................................................................................6
1.2. PRÁCTICAS DE CONTROL AMBIENTAL...................................................................................15
1.2.1. Control de Material Particulado....................................................................................16
1.2.2. Control de Vectores.......................................................................................................16
1.2.3. Control de Olores..........................................................................................................16
1.2.4. Control del Ruido..........................................................................................................17
1.2.5. Estética..........................................................................................................................17
1.2.6. Control del Esparcido de Residuos Sólidos.....................................................................17
1.2.7. Control de la Erosión y Sedimentación..........................................................................18
1.2.8. Control de Calidad de las Aguas Subterráneas...............................................................18
1.2.9. Control de la Calidad de las Aguas Superficiales............................................................19
2. PROGRAMAS DE CONTROL Y SEGUIMIENTO...........................................................................20
2.1. MONITOREO DE DETECCIÓN............................................................................................20
2.2. MONITOREO DE EVALUACIÓN.........................................................................................20
2.3. ETAPAS PARA LA IMPLEMENTACIÓN DEL MONITOREO Y SEGUIMIENTO..........................21
2.4. PROGRAMAS DE MONITOREO PARA COMPONENTES FÍSICOS.........................................21
2.4.1 Partículas Aerotransportables........................................................................................21
2.4.2. Parámetros Climatológicos y de Precipitaciones en la Zona del Relleno........................22
2.4.3. Partículas Viables Biológicas..........................................................................................23
2.4.4. Biogás............................................................................................................................23
2.4.5. Ruido.............................................................................................................................24
2.4.6. Migración del Biogás en el Suelo...................................................................................24
2.4.7. Estabilidad del Relleno..................................................................................................25
2.4.8. Densidad de Compactación y Permeabilidad del Material de Cobertura.......................26
2.4.9. Calidad Fisicoquímica del Agua Superficial....................................................................26
2.4.10. Calidad Biológica del Agua Superficial.........................................................................27
2.4.11. Calidad Fisicoquímica del Agua Subterránea...............................................................28

2.4.12. Cantidad y Composición del Lixiviado..........................................................................28
2.4.13. Aguas Residuales.........................................................................................................29
2.4.14. Flora (Cobertura Vegetal).............................................................................................30
2.4.15. Fauna (Control de Plagas)............................................................................................30
2.4.16. Gestión del Proyecto...................................................................................................31
2.4.17. Usos del suelo.............................................................................................................32
2.4.18. Educación Ambiental...................................................................................................32
2.4.19. Promoción a la Participación Comunitaria...................................................................33
3. PROTOCOLOS DEL COMPONENTE DE DISPOSICIÓN FINAL.........................................................33
3.1. ASPECTOS GENERALES DEL DESARROLLO DE LA EVALUACIÓN..............................................34
3.1.1. Mecanismos de Captura de Información......................................................................34
3.1.2. DESCRIPCION DE LAS FICHAS DE EVALUACIÓN..................................................................34
3.1.3. Presentación de informes..............................................................................................35
3.2. LINEAMIENTOS PARA HACER LA EVALUACIÓN......................................................................38
3.2.1. Componente Operativo - Disposición Final....................................................................38
4. FICHAS Y TÉCNICAS DE MEDICIÓN...............................................................................................49
4.1. FICHA No. DF- 01A. Sistema de captura y conducción de lixiviados....................................49
4.2. FICHA No. DF- 01B. Resolución 0476 del 15 de Junio de 2005, 0848 del 9 de septiembre de
2008 y 3593 del 7 de Diciembre de 2012 expedidas por CORPOBOYACA.....................................54
4.3. FICHA No. DF-01C. Contaminación de aguas superficiales por vertimiento de lixiviados......56
4.4 FICHA No. DF-01D. Monitoreo de aguas subterráneas...........................................................58
4.5. FICHA No. DF- 01E. Manejo de lixiviados: Permiso de vertimientos....................................59
4.6. FICHA No. DF- 01F. Manejo de lixiviados: Pago de la tasa retributiva..................................60
4.7 FICHA No. DF-02. Manejo de aguas lluvias............................................................................61
4.8 FICHA No. DF- 03. Generación de olores................................................................................63
4.9. FICHA Nº: DF-04. Generación de material particulado..........................................................65
4.10. FICHA No. DF- 05. Presencia de vectores............................................................................67
4.11. FICHA No. DF- 06. Presencia y manejo de residuos peligrosos............................................69
4.12. FICHA No. DF- 07. Estado y manejo de las laderas..............................................................71
4.13. FICHA No. DF- 08. Afectación del paisaje externo..............................................................74
4.14. FICHA No. DF- 09. Manejo de gases...................................................................................76
4.15. FICHA No. DF-10. Alteración de la calidad del suelo agrícola..............................................78
4.16. FICHA No. DF-11. Procedimiento ingreso de vehículos.......................................................79

4.17. FICHA No. DF-12. Operación vaso activo...........................................................................82
4.18 FICHA No. DF-13. Señalización al interior del relleno sanitario............................................86
4.19. FICHA No. DF-14. Competencias laborales..........................................................................88
4.20. FICHA No. DF-15. Salud y Programa de vacunación...........................................................90
4.21. FICHA No. DF-16. Seguridad Industrial..............................................................................92
4.22. FICHA No. DF-17. Seguridad y vigilancia.............................................................................94
4.23. FICHA No. DF-18. Elementos básicos requeridos en bodega y en operación.......................96
4.24. FICHA No. DF-19. Contingencias.........................................................................................98
5. DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES...................................................................................................99
6. ANEXOS....................................................................................................................................100
7. BIBLIOGRAFIA...........................................................................................................................100
INTRODUCCIÓN
El adecuado manejo de los residuos comunes adquiere mayor importancia por los impactos
potenciales asociados a su manejo, poniendo de manifiesto la necesidad de realizar
acciones de seguimiento y control que permitan tomar medidas correctivas adecuadas y
adelantar procesos de gestión que conduzcan a la protección de los recursos naturales.
En este sentido el fortalecimiento técnico del servicio de aseo, requiere de instrumentos

para hacer seguimiento al proceso de disposición final de residuos sólidos en el Relleno
Sanitario. El Protocolo de fichas técnicas del componente de disposición debe entenderse
como una herramienta de captura de información en campo, que permite realizar un análisis
de tendencias y alinear un procedimiento que pueda servir como marco de referencia a los
diferentes tipos de control y comprobación, para establecer los correctivos de los aspectos
ambientales negativos generados.
Un Protocolo de fichas técnicas brinda la oportunidad de realizar un manejo sistemático de

los procesos que se interrelacionan, sirviendo como Herramienta para la toma de decisiones
y establecer un control operativo y ambiental del relleno sanitario activo y/o clausurado.
En este contexto, los protocolos, se constituyen en un valioso instrumento técnico, que fija
pautas claras para la concepción y manejo del relleno sanitario, bajo parámetros
enmarcados en las políticas de protección ambiental de los recursos naturales y humanos
cuya aplicación garantiza la prevención y mitigación de los impactos ambientales y la
disminución de la presión sobre los recursos naturales, constituyéndose en el instrumento
de gestión, para la evaluación, seguimiento y monitoreo por parte de los operadores.
En el primer capítulo, la guía desarrolla conceptos básicos sobre identificación de

impactos y prácticas de control ambiental en el relleno sanitario y en el capítulo 2,
denominado Programas de control y seguimiento hace énfasis en los programas de
Monitoreo estructurado bajo el contexto de la Política para la Gestión Integral de Residuos
En el capítulo tercero, denominado Protocolos del componente de disposición final, se hace

una descripción detallada de los parámetros de evaluación, de los aspectos evaluados y en
el capítulo cuarto se presenta la estructura de las fichas desagregadas según el proceso o
actividad a evaluar .Las fichas, tienen como objetivo evaluar los diferentes aspectos
implícitos en el mismo, tales como lixiviados, material particulado, manejo de gases, entre
otros.
1. PROTOCOLO DE PROGRAMAS DE MANEJO AMBIENTAL
Los efectos e impactos ambientales, en los diferentes escenarios receptores, desde los
ecosistemas, el paisaje, la salud pública, la población, y el entorno en general, pueden ser
perfectamente prevenibles, mitigables, minimizables, controlables y corregibles en la
medida que se tomen todas las precauciones en la planificación, diseño, construcción,
operación y gestión ambiental del proyecto. Veamos algunos procedimientos, que permiten
una visión de contexto del manejo del Relleno Sanitario.
1.1. IDENTIFICACIÓN DE IMPACTOS
La importancia de la identificación de las acciones susceptibles de producir impactos está

dada por las acciones que directa o indirectamente producen cambios en el ambiente donde
se ubica el proyecto, de manera que manteniendo un control sobre éstas se puedan evitar,
mediante la adopción de medidas de manejo, dichas alteraciones. Igualmente permite
visualizar la forma como el proyecto interactúa con el ambiente y facilita la identificación de
las relaciones causa efecto. Los impactos generados que se esperan de un sitio de
Disposición pueden resumirse en la siguiente tabla
Tabla No. 1: Identificación de impactos ambientales
Componente Elemento Impacto Indicadores

Atmosférico Calidad del Alteración en la fase Metano (CH4), dióxido de Carbono y
aire gaseosa sulfuro de hidrógeno (H2S)
Alteración en la fase Material particulado
sólida
Ruido Incremento de los Niveles de ruido
niveles de presión
sonora
Geosférico Suelos Aumento de capa fértil Volumen de suelo fértil como cobertura
del suelo final
Alteración de las Propiedades físicas, químicas y de
características edáficas fertilidad (estructura, macro y
micronutrientes del
suelo, entre otros)
Contaminación Presencia de aceites y grasas, cemento,
residuos sólidos, etc.
Geomorfolog Activación de procesos Superficie expuesta al arrastre
ía erosivo
Cambio en las Cambio en la topografía
geo formas
Hidrosférico Calidad de Aporte de sustancias DBO, DQO, sólidos suspendidos totales,
aguas deletéreas conductividad, grasas, aceites, pH,
turbiedad, oxígeno disuelto y temperatura.
Componente Elemento Impacto Indicadores
Hidráulica Alteración de las Rendimientos, tiempos de concentración
PROTOCOLO DE PROGRAMAS DE MANEJO AMBIENTAL 5

Paisaje características de caudales, características morfo

hidráulicas de la micro métricas.
cuenca.
Antropización en Cuencas visuales
mosaico Grado de cobertura vegetal.
Mejoramiento de las Tipo de especies vegetales plantadas.
visuales paisajísticas Distribución espacial de las especies
vegetales.
Vegetación Cambio en la cantidad Superficie de cobertura vegetal afectada.
de biomasa Número de individuos establecidos
Superficie empradizado
Pérdida de especies en Dominancia Absoluta
la composición
Componente florística
Biótico Afectación de la Cantidad de material sólido volátil por
vegetación por unidad de área.
depositación de
material particulado.
Fauna Fragmentación y
pérdida de micro
hábitats
Ahuyentamiento
temporal de la avifauna
Creación de micro
hábitats
Social Incomodidad Quejas de la comunidad
Aumento de Número de accidentes registrados.
accidentalidad
Generación de Solicitud de empleo
expectativas
Mejoramiento en la Toneladas de residuos dispuestas
disposición de los
residuos sólidos
Económico Cambio en el uso del Direccionamiento en el uso del suelo,
Suelo Variación de los precios de la tierra
Afectación de la Disminución de turistas
actividad
turística
Generación de empleo Número de personas vinculadas al
proyecto.
Demanda de bienes y Compra de materias primas y contratación
servicios de servicios para la construcción de las
obras
1.1.1. Fichas para Impactos

Tabla No.2: Flora y Fauna

PROGRAMA FLORA Y FAUNA
 Garantizar que en todas las fases del proceso del Proyecto, se
Objetivos genere el mínimo impacto sobre la operación de la zona
 Adelantar medidas que permitan incrementar la cobertura vegetal
en el área de influencia directa e indirecta del proyecto.
 Cambios en la oferta de la biomasa
Impacto  Ahuyentamiento o alejamiento de la fauna
considerado  Cambio de especies
 Alteración del ecosistema.
 Este programa comprende el establecimiento de material vegetal
en las siguientes áreas:
 Zonas de protección ambiental y zonas no intervenidas
 Establecimiento de barreras vivas en áreas aledañas a las vías y
zonas de trabajo
 Empradización del área de operación
 Las dos primeras labores se deben adelantar durante la
adecuación inicial del predio y se complementarán durante las
etapas de operación y clausura del proyecto.
Lineamientos  La tercera se debe adelantar en las superficies expuestas del
metodológicos relleno sanitario, donde se alcancen las cotas definitivas de
llenado.
 Para el establecimiento de la masa arbórea se deben atender las
siguientes medidas mínimas: Plateo, ahoyado, fertilización,
resiembras, mantenimiento y control de las especies sembradas
 Control de gallinazos mediante la colocación del material de
cobertura a los residuos sólidos dispuestos
 Control de insectos rastreros y voladores en las instalaciones
locativas del relleno sanitario.
 Control de roedores
Recursos Responsable de su ejecución
utilizados
Especies El operador del relleno sanitario, será responsables de velar por el buen
vegetales nativas manejo de la operación, la recuperación del entorno y el manejo de
Sustancias plagas
químicas
piretroides
Organismos para
control biológico
Costos Cronograma de ejecución
Empradización , Durante la operación, clausura y post- clausura
Manejo de plagas
Tabla No.3: Geología y suelos
Programa GEOLOGIA Y SUELOS

Objetivos (s) Brindar soluciones y herramientas técnicas que garanticen la

estabilidad de los taludes de rellenos en material común (diques),

rellenos de residuos sólidos, taludes realizados por excavaciones de
adecuaciones y zonas que presenten fenómenos de inestabilidad.
 Alteración de las características edáficas
Impacto
 Pérdida de suelo
considerado
 inestabilidad de taludes
 Desde el punto de vista operativo y constructivo, se deberán tener
en cuenta las recomendaciones hechas en las fichas referentes a
excavaciones y rellenos.
 Prestar especial atención al manejo de las aguas de escorrentía
tanto para las vías de acceso a cada una de las etapas del
proyecto, como a cada una de las zonas de disposición de residuos
sólidos.
Lineamientos
 Garantizar y prevenir la estabilidad en taludes mediante el uso de
metodológicos
alternativas técnicas con el fin de implementarlas según las
condiciones de cada zona o punto en particular. Las alternativas
técnicas a considerar son entre otras, trinchos, muros en gaviones,
revegetalización con biomanto, cobertura vegetal, terraceo, barreras
semipermeables, barreras semipermeables de maleza en un talud,
fajinas, enramados, taludes en escalera, tablestacados en madera y
protección vegetal de taludes en escalera.
Recursos Responsable de su ejecución
utilizados
Según alternativa El operador del relleno sanitario
Según alternativa Durante la operación, clausura y post- clausura
Programa
Tabla Aguas Superficiales y Subsuelo
No.4: Aguas Superficiales y Subsuelo
Evitar la contaminación de los cuerpos de agua tanto superficiales
como subterráneas y de los suelos, a causa del mal manejo y una
Objetivos (s) deficiente disposición de los lixiviados producidos por la
descomposición de los residuos sólidos dispuestos en el relleno
sanitario
Impacto  Contaminación de aguas Superficiales
considerado  Contaminación de aguas subterráneas
Lineamientos  Construcción de un sistema de impermeabilización y de drenaje
metodológicos en el fondo del relleno que garantice que los lixiviados puedan
ser evacuados y conducidos al exterior del relleno para su
posterior tratamiento.
 Construcción de un sistema de tratamiento que garantice la
remoción de contaminantes presentes en el lixiviado (Materia
Orgánica; DBO, DQO, entre otros) para cumplir con las normas
ambientales y poder entregarlas al medio natural por medio de
un sistema de aspersión.
 Construcción de una red de estructuras hidráulicas para
manejo de aguas lluvias que caen directamente sobre los
residuos o coberturas diarias para de esta forma evitar la
infiltración y aumento en los caudales de lixiviados.
 Control de los residuos que ingresen a la zona de disposición,
no permitiendo residuos de carácter peligroso. La disposición
de residuos con metales pesados desestabiliza los tratamientos

biológicos.
Recursos utilizados Responsable de su ejecución

Membrana sintética El operador del relleno sanitario
impermeabilizante
Material para filtro
(grava)
Planta de tratamiento
Impermeabilización La instalación de la membrana se efectúa en la fase pre operativa.
Filtros y sistema de El sistema de drenaje se construye en la fase de operación
drenaje El tratamiento de lixiviado se realiza durante la operación, clausura
y post-clausura
Tabla No.5: Clima y Calidad del Aire
Programa Clima y Calidad del Aire

Objetivos (s) Evitar la contaminación del aire por emisiones atmosféricas
Impacto Contaminación del aire por emisiones gaseosas
considerado Alteración de la fase sólida del aire (material particulado)
Emisiones de fuentes móviles
Lineamientos  Previo a la iniciación del proyecto, será indispensable
metodológicos verificar el buen estado de los escapes en los motores,
vehículos, etc. Se deberá corroborar que todos los equipos
funcionen adecuadamente y que sus motores estén
sincronizados y no emitan gases de carbono fuera de lo
normal.
 Se instalarán quemadores de gases (TEAS) en los
sistemas de drenaje del biogás producido en el relleno
sanitario.
 Regado periódico las vías de operación interna para evitar
la emisión y dispersión de material particulado
Quemadores de gases El operador del relleno sanitario
Vehículo cisterna (carro
tanque)
Quemadores Etapa Pre operativa (construcción de obras civiles y
Operación vehículo adecuación de la primera etapa del proyecto)
cisterna Operativa (durante la operación del relleno sanitario por

disposición de residuos sólidos y operación de maquinaria)

Post-operativa (cierre, restauración y recuperación del área del
relleno por operación de maquinaria)
Tabla No. 6: Salud Pública
Programa Salud Pública

Brindar al operador del proyecto, al personal vinculado a la
operación del relleno y poblaciones vecinas un instrumento
Objetivos (s) tendiente a prevenir y controlar los riesgos que durante la
construcción, operación y cierre definitivo del relleno
sanitario se puedan presentar.
Impacto Evitar daños a la salud de las personas
considerado
 Definir la política sobre saneamiento ambiental y la salud
ocupacional del proyecto.
 Análisis de las bases legales de Salud Ocupacional.
 Elaborar un programa de epidemiología y atención a las
personas en el área circundante al relleno.
 Elaborar el reglamento de Medicina, Higiene y Seguridad
 Conformación del Comité de Medicina, Higiene y
Lineamientos
Seguridad.
metodológicos
 Programa de saneamiento de las edificaciones y áreas
construidas, para personal y equipos
 Elaboración del Panorama General de Riesgos
(Proyecto de Emergencia y Contingencia)
 Elaborar y aplicar normas de Seguridad Industrial.
 Control de roedores y vectores sanitarios.
 Asignar los recursos y la logística del programa
Membrana sintética La Interventoría se encargará de verificar que el personal
impermeabilizante vinculado al proyecto llene los requisitos exigidos de higiene
Material para filtro (grava) y seguridad industrial
Planta de tratamiento
Etapa Pre operativa (construcción de obras civiles y
adecuación de la primera etapa del proyecto)
Impermeabilización
Operativa (durante la operación del relleno sanitario por
Filtros y sistema de drenaje
Post-operativa (cierre, restauración y recuperación del área
del relleno por operación de maquinaria)
Tabla No. 7: Aspectos Visuales y Paisajísticos
Programa Aspectos Visuales y Paisajísticos

Objetivos (s) Conformar una estructura visual estética
Impacto Cambios en las formas del relieve

Cambios en la estructura del paisaje

considerado Alteración de la características edáficas
Inducción de procesos erosivos
 Medidas de diseño para adaptarse a las geoformas del
lugar
Lineamientos  Remodelación de taludes y terraplenes
metodológicos  Prevegetalización
 Barreras visuales
 Manejo de coberturas similares a la tipología de la zona
Equipo de Movimiento de El operador del relleno sanitario
tierra
Cobertura vegetal
Especies seleccionadas para
el manejo del paisaje
Etapa Pre operativa (construcción de obras civiles y
Barreras visuales adecuación de la primera etapa del proyecto)
Capote y revegetalización Operativa (durante la operación del relleno sanitario por
Los demás costos son de disposición de residuos sólidos y operación de maquinaria)
operación Post-operativa (cierre, restauración y recuperación del área
Tabla No. 8 Ruido y Vibración
Programa Ruido y Vibración

Evitar le generación excesiva de ruidos y vibraciones en
Objetivos niveles que ocasionen perturbaciones y daños a la salud
humana, la fauna y el deterioro de materiales e infraestructura
Impacto Desplazamiento o muerte de la fauna
considerado Daños y perturbaciones a la salud
 Efectuar controles en la fuente: mofles, silenciadores,
cambios de equipos
 Prohibir el uso de cornetas y pitos que emitan altos
niveles de ruido
 Establecer límites de velocidad para la circulación de
vehículos en el relleno
 Se deberá corroborar que todos los equipos funcionen
Lineamientos
adecuadamente
metodológicos
 Los vehículos, maquinaria y equipos deberán permanecer
encendidos únicamente el tiempo estrictamente necesario
para la operación.
 Los silenciadores y exhostos de los vehículos deberán
estar funcionando bien para evitar la contaminación por
ruido.
 Pantallas sónicas, diseños anti ruidos
Maquinaria, equipos y El operador del relleno sanitario
personal técnico
De operación y Etapa Pre operativa (construcción de obras civiles y

adecuación de la primera etapa del proyecto)

Operativa (durante la operación del relleno sanitario por
mantenimiento de
maquinaria
Post-operativa (cierre, restauración y recuperación del área
Tabla No. 9 Transporte
Programa Transporte
Evitar la contaminación del aire por fuentes móviles
Objetivos
Reducir los riesgos de accidentalidad
Impacto Generación de emisiones de gases, material articulado, ruido
considerado residuos volátiles. - Riesgos de accidentalidad
 Cumplir con las normas de emisiones gaseosas para
fuentes móviles
 Los vehículos, maquinaria y equipos deberán permanecer
encendidos únicamente el tiempo estrictamente necesario
para la operación. Los silenciadores y exhostos de los
vehículos deberán estar funcionando bien para evitar la
contaminación por ruido.
 Establecer límites de velocidad para la circulación de
vehículos en el relleno
 Se deberá corroborar que todos los equipos funcionen
adecuadamente
 Señalizar adecuadamente las áreas de circulación de
vehículos.
 Adecuar las vías internas para la circulación ágil y fluida
Lineamientos de los vehículos.
Metodológicos  Capacitar periódicamente a los conductores sobre las
normas para prevenir accidentes
 El operador del relleno exigirá a sus proveedores que los
vehículos destinados para el transporte de materiales
tendrán involucrados a su carrocería los contenedores o
platones apropiados, a fin de que la carga depositada en
ellos quede contenida en su totalidad, en forma tal que se
evitará el derrame, pérdida de material o el escurrimiento
de material húmedo durante el transporte. Además, para
los vehículos que cuenten con puertas de descargue, las
mismas estarán adecuadamente aseguradas y
herméticamente cerradas durante el transporte. En el
caso de los descubiertos, se proveerán de lonas para
evitar que los residuos se esparzan.

Señales de tránsito y El operador del relleno sanitario
seguridad. Reglamento
interno del relleno y de
seguridad
industrial


De Operación y Etapa Pre operativa (construcción de obras civiles y
mantenimiento adecuación de la primera etapa del proyecto)
Señalización Operativa (durante la operación del relleno sanitario por
Talleres de capacitación disposición de residuos sólidos y operación de maquinaria)
Tabla No. 10 Impacto Socioeconómico
Programa Impacto Socioeconómico

Evitar conflictos con la población
Evitar los efectos en la salud de las personas por
Objetivos contaminantes. Olores y ruido
Establecer un programa de gestión social del proyecto con
adecuados niveles de participación comunitaria
Cambios en la calidad de vida
Impacto
Cambios en la estructura económica local
considerado
Conflictos de orden local
 Establecer un programa de información y participación
Lineamientos comunitaria
Metodológicos  Establecer un programa de educación ambiental
 Controlar en la fuente la emisión de contaminantes para
evitar su dispersión a zonas habitadas.
Lineamientos  Utilizar mano de obra local
metodológicos  Establecer programas de regalías y compensación
económica a la localidad
Boletines de prensa El operador del relleno sanitario
Talleres educativos
Reuniones con la
comunidad
Las actividades de gestión social deben iniciarse desde la
Educación etapa de concepción del proyecto y extenderse hasta su post-
clausura.
Tabla No. 11 Usos del Suelo
Programa Usos del Suelo

Compatibilizar el proyecto con los planes de ordenamiento y
Objetivos de desarrollo Local
Impacto Cambios en la estructura económica local

considerado desvalorización de la tierra
Lineamientos  Verificar la articulación del proyecto con los planes de
metodológicos ordenamiento y planes de desarrollo local
 Establecer un programa de información, consulta y
concertación sobre la obra y el plan de manejo
 Establecer un programa de educación ambiental
 Establecer programas de regalías y compensación
económica a la localidad

 Establecer un proyecto de apoyo a grupos y

transformación de residuos sólidos y generación de
empleo
Talleres educativos El operador del relleno sanitario
Reuniones con la
comunidad
Educación Las actividades de gestión social deben iniciarse desde la
Costos de regalías y proyectos de
apoyo económico de acuerdo con lo etapa de concepción del proyecto y extenderse hasta su post-
concertado con la comunidad, se clausura.
estipula en porcentajes por costos
de disposición y cantidad de
residuos dispuestos.
Tabla No. 12 Impactos Imprevistos
Programa Impactos Imprevistos

Reducir los daños y efectos adversos al ambiente y a las
Objetivos comunidades aledañas al relleno, que puedan derivarse de la
operación del mismo.
Minimizar el impacto generado al ambiente ante un siniestro.
Objetivos Reducir los costos y reclamos derivados de las emergencias
presentadas en el relleno.
Impacto Impactos imprevistos
considerado Situaciones de emergencia y contingencias
Lineamientos  Diseñar un programa de Gestión Ambiental del proyecto
metodológicos  Establecer una Interventoría Ambiental del proyecto
 Efectuar un programa de monitoreo y seguimiento de
variables ambientales
 Establecer un Plan de Emergencias y Contingencias
Personal de Interventoría El operador del relleno sanitario
ambiental,
cuyos costos se
incorporan a los de
operación del relleno
Costos de funcionamiento Durante la operación y fases de clausura y pos clausura
del proyecto
Costos imprevistos
Tabla No. 13 Manejo de aguas lluvias
Programa Manejo de aguas lluvias

Objetivos Construir un sistema de drenaje que permita el manejo de las
aguas lluvias
en el área del proyecto
Impacto  Generación de lixiviados
considerado  Erosión del suelo
 Contaminación de aguas superficiales

Lineamientos  Se deben construir canales recolectores sobre cobertura

metodológicos diaria de las basuras (sección triangular diseñadas acorde
con las condiciones en concreto para las vías de acceso.
 La construcción de estas obras deberán conducir y
canalizar las aguas de escorrentía superficial hasta
llevarlas al exterior del relleno de tal manera que se evite
la erosión y lavado de material de cobertura.
 Construir un sistema de canales perimetrales
Geomembrana El operador del relleno sanitario
Material para construcción
Canales recolectores Durante la operación y fases de clausura y pos clausura
Tabla No. 14 Tratamiento de lixiviados
Programa Tratamiento de lixiviados

Evitar la contaminación de los cuerpos de agua tanto
Objetivos superficiales como subterráneas y de los suelos, a causa del
mal manejo y una deficiente disposición de los lixiviados
Objetivos producidos por la descomposición de los residuos sólidos
dispuestos en el relleno sanitario.
Impacto Contaminación de aguas superficiales
considerado Contaminación de aguas subterráneas
Lineamientos Construir un sistema de tratamiento de los lixiviados
metodológicos generados por la degradación de los residuos sólidos
dispuestos en el relleno sanitario
Material para construcción El operador del relleno sanitario
Planta de tratamiento de
lixiviados
Lixiviado tratado, según Durante la operación del proyecto, el sistema
sistema de tratamiento debe operarse en esta y en las fases de clausura y post-
clausura
1.2. PRÁCTICAS DE CONTROL AMBIENTAL
El desarrollo de los rellenos sanitarios debe considerar estrategias y alternativas de control

y tratamiento para disminuir los efectos adversos sobre el medio ambiente.
Un relleno debe cumplir como mínimo con las siguientes características:
Lugar adecuado
Protección de aguas subterráneas (impermeabilización y drenaje del vaso de vertido,
evacuación adecuada de lixiviados)
Protección de aguas superficiales (interceptación perimetral de aguas exteriores, control de
escorrentía interna, control y depuración de lixiviados)

Protección visual (barreras vivas de aislamiento perimetral y cobertura de los residuos con
capas vegetales)
Protección contra la dispersión de objetos volantes, olores y partículas
Protección contra la circulación libre de personas y animales (cerramiento y control de
entrada)
Protección contra gases (chimeneas de ventilación y barreras impermeabilizables)
Vías para circulación interna
Señalización o indicación mediante vallas
Control de residuos
Báscula y oficinas
Zona de mantenimiento (Taller, repuestos, equipos de reserva)
Seguridad e higiene (Baños, botiquín, instalaciones contra incendios)
Protección contra insectos, roedores y aves
Aislamiento de residuos mediante la cobertura diaria
1.2.1. Control de Material Particulado
Las partículas presentes en el aire (por ejemplo, el polvo) en un sitio de disposición final son
generadas por el viento, por los vehículos de recolección y por el equipo pesado que
transitan en los caminos de tierra seca o rutas pavimentadas sucias. Las emisiones
particuladas también pueden generarse durante la descarga, colocación y compactación de
los residuos sólidos secos o durante la excavación y el transporte de suelos secos. Para
reducir la cantidad de material particulado, los caminos de acceso deben pavimentarse o
tener una capa de grava. Además, a los caminos puede aplicarse agua u otros productos
químicos que controlan el polvo, según sea necesario. Pero debe dejarse de lado la práctica
relativamente común de verter aceites residuales en los caminos.
La excavación o el movimiento de suelos cuando están húmedos limitan la generación del
material particulado. En forma similar, los residuos sólidos secos deben humedecerse
levemente antes de su disposición final. Otro medio de reducir el polvo consiste en el
establecimiento de áreas verdes en las zonas terminadas en cuanto sea posible.
Especialmente en el caso de rellenos sanitarios cerca de áreas pobladas, se debe disponer
de un camión cisterna o remolque para humedecer los caminos de tierra y las áreas de
trabajo como un método de controlar el polvo.
1.2.2. Control de Vectores
Las moscas, mosquitos y roedores pueden estar presentes en los rellenos sanitarios. Estos
y otros vectores pueden controlarse si se aplica frecuentemente una capa adecuada de
tierra compactada sobre los residuos sólidos. Se ha demostrado que una cobertura diaria de
0.15m de tierra compactada, con algún contenido de arcilla, prevendrá la aparición y la
reproducción de moscas. Aún así, la operación del relleno sanitario debe incluir la
inspección regular y un programa de control de moscas. Para controlar los mosquitos es
necesario prevenir la acumulación de agua estancada mediante la nivelación del terreno y la
cobertura de los residuos sólidos.
Las llantas representan un riesgo de incendios y constituyen sitios de reproducción de

mosquitos cuando se acumula agua en ellos. Por lo tanto, no se debe permitir el
almacenamiento de neumáticos en los rellenos sanitarios. Además, como los neumáticos
tienden a migrar hacia la superficie del relleno sanitario, deberían ser cortados o ubicados
cuidadosamente lo más lejos posible de la superficie.

Las ratas y los ratones pueden llegar al relleno sanitario junto con los residuos sólidos. Si se
forman nidos de ratas en áreas adyacentes o en una porción descuidada del sitio, será
necesaria la intervención del departamento de salud local para exterminarlas. Los
empleados del relleno sanitario deben aprender a reconocer las madrigueras y otras
señales que evidencien su presencia para tomar las medidas oportunas de control.
1.2.3. Control de Olores
Hay varias fuentes potenciales de mal olor en un relleno sanitario y pueden generarse en
las siguientes situaciones:
Cuando los residuos sólidos se entregan y se colocan en el relleno sanitario.

Cuando los residuos sólidos del relleno sanitario son perturbados (por ejemplo, por
perforaciones o excavaciones).
Cuando el lixiviado aparece en la superficie del relleno sanitario.
En los estanques de almacenamiento y en el sistema de lixiviado.
Los olores generados por los residuos sólidos generalmente pueden mitigarse rápidamente
si se cubren los residuos sólidos y se asegura que la cobertura se mantenga intacta.
Ocasionalmente, al relleno sanitario pueden llegar cargas con olores fuertes. La llegada de
estos materiales debe programarse de manera tal que se disponga de recursos humanos y
equipo suficiente para cubrir de inmediato los residuos sólidos. Si no es posible separarlos,
las cargas malolientes pueden mezclarse o cubrirse con otros residuos sólidos para
controlar el problema de emisión de olor. La cal o ciertos agentes químicos enmascaradores
también pueden emplearse con diverso grado de eficacia para controlar los olores,
dependiendo de las propiedades del material ofensivo.
1.2.4. Control del Ruido
Hay varias fuentes de ruido en los rellenos sanitarios, incluyendo los vehículos de
recolección y el equipo de operación. El ruido suele ser similar al generado por cualquier
actividad de construcción pesada y se limita al sitio y a las calles usadas para transportar
los residuos sólidos al sitio de disposición final.
Uno de los generadores de ruido más importantes son los motores, especialmente aquellos
que no poseen silenciadores, y es particularmente significativo cuando el motor está con
carga sustancial (por ejemplo, cuando realiza la descarga hidráulica o transita por una
pendiente escarpada).
Las áreas ruidosas deben ubicarse lejos de los receptores sensibles a ruidos. Para reducir
el número total de individuos expuestos al ruido, deben realizarse todos los esfuerzos para
que el acceso al sitio de disposición final se ubique en el área menos poblada. Además, el
sitio puede estar aislado o rodeado de una zona de amortiguación para que el ruido no
perturbe a nadie.
La instalación de barreras auditivas adecuadamente diseñadas y construidas, como las
bermas de tierra, paredes y árboles, pueden ser métodos eficaces para controlar los ruidos.

1.2.5. Estética
Para reducir el impacto ambiental y hacer que el relleno sanitario sea aceptado por el
público, el diseño del sitio debe ser compatible con los alrededores. Durante la preparación
de sitios de disposición final es importante dejar tantos árboles como sea posible para
formar una barrera visual. Las bermas también pueden emplearse como barreras visuales.
El uso de efectos arquitectónicos a la entrada al sitio, la limitación de la disposición final en
áreas designadas, y un paisaje atractivo ayudarán a crear un ambiente agradable. Además,
debe hacerse todo intento por minimizar el tamaño del frente de trabajo. El impacto visual
negativo también disminuye si se controla la generación de polvo.
1.2.6. Control del Esparcido de Residuos Sólidos
Una de las quejas más frecuentes de las personas que viven cerca de los sitios de
disposición final de residuos sólidos es la presencia de residuos sólidos fuera del límite de la
instalación de disposición final. La presencia de residuos sólidos puede reducirse
sustancialmente mediante:
 La descarga de los residuos sólidos en la base del frente de trabajo.

 La cobertura frecuente y minuciosa del frente de trabajo y de las porciones
completadas de las celdas.
 La aplicación de agua o residuos sólidos húmedos a las cargas que contienen una
concentración elevada de papel, de residuos sólidos secos y polvo.
 La instalación y el mantenimiento de una cerca portátil o estacionaria alrededor del
frente de trabajo.
 La limpieza diaria, especialmente al finalizar la jornada de trabajo, puede limitar la
cantidad de residuos sólidos que pueden esparcirse hacia las propiedades
adyacentes y puede optimizar la recolección de los residuos sólidos desparramados
porque la recolección dentro de un área limitada es más eficiente que la recolección
en una zona amplia.
1.2.7. Control de la Erosión y Sedimentación
En cualquier etapa de la vida del relleno sanitario, grandes áreas de terreno que han sufrido
alteraciones podrían estar expuestas a la intemperie. Por lo tanto, si no se aplican medidas
de control adecuadas, podrían ocurrir problemas potenciales asociados con la erosión y la
sedimentación. Incluso después del cierre del relleno sanitario, la erosión y el control de la
sedimentación constituirán un requisito de mantenimiento a largo plazo.
El control ambiental debe incluir la inspección periódica de la superficie del relleno sanitario
y los sistemas de drenaje para verificar la erosión excesiva o la acumulación de sedimentos.
Los sedimentos depositados en los canales deben extraerse rápidamente y las cuencas o
trampas de sedimentación aguas abajo deben limpiarse periódicamente para mantener su
nivel de rendimiento.
Los canales naturales que reciben escorrentía del relleno sanitario deben controlarse con
frecuencia y después de cada tormenta para observar los signos de la acumulación de
sedimentos provenientes del relleno sanitario. De acuerdo a la situación, deben tomarse
medidas para restaurar los cuerpos de agua o las zonas pantanosas afectadas.

1.2.8. Control de Calidad de las Aguas Subterráneas
El control de la calidad de las aguas subterráneas sirve para dos fines: 1) demostrar que el
relleno sanitario no está causando un deterioro importante en el agua subterránea; 2)
evaluar la magnitud (el grado de contaminación si la calidad de las aguas subterráneas se
ha degradado. El control es particularmente necesario cuando el relleno sanitario está
ubicado a una distancia de 1.500 m, medida horizontalmente, de cualquier cuerpo de agua
subterránea que es fuente de agua potable o cuando está dentro de una distancia de 10 a
20 m, medida verticalmente, de tal fuente.
Los pozos deben instalarse cuesta arriba y cuesta abajo del relleno sanitario y pueden
construirse dentro de la sobrecarga o prolongarse hasta la roca sólida .Las aguas
subterráneas también pueden examinarse a diferentes profundidades, según la estratigrafía.
El tipo, número, colocación y profundidad de los pozos de control dependerán de la

geología específica y del tamaño del sitio y debe formar parte de un plan de control de
aguas subterráneas.
El muestreo y el examen de calidad de las aguas subterráneas deben realizarse a intervalos

durante todo el año. Los períodos de muestreo deben adecuarse a las posibles variaciones
de la calidad del agua relacionadas con las fluctuaciones estacionales en el nivel freático.
Se recomienda que las muestras de aguas subterráneas se tomen y se analicen al menos
dos veces al año.
1.2.9. Control de la Calidad de las Aguas Superficiales
Se debe hacer una inspección rutinaria de las aguas superficiales aguas abajo para
observar signos de contaminación. Además de la acumulación de sedimentos, la
degradación se evidencia en la muerte o enfermedad de la flora y de la fauna, flujo de
lixiviado, color inusual del agua y olor extraño.
Además de la inspección visual frecuente, las aguas superficiales deben controlarse cada
vez que se toman muestras de los pozos de control de aguas subterráneas, analizándose
como mínimo los siguientes parámetros:
 pH
 Demanda Biológica de Oxígeno
 Conductividad específica
 Nitrógeno total
Las muestras de agua superficial deben tomarse tanto aguas arriba como aguas abajo del
lugar que evidencie el deterioro y cuya causa se atribuye al relleno sanitario. Si un tributario
es una posible fuente de agua, también se debe hacer un muestreo.
1.2.10 Control de la Calidad del Aire y Migración del Gas del Relleno Sanitario
La medición de la calidad del aire en los rellenos sanitarios no es una práctica usual. Sin
embargo, los olores y la migración del gas (metano) son dos aspectos que requieren
vigilancia como parte del funcionamiento de un relleno sanitario. En su mayoría, los olores
se pueden detectar por parte de los trabajadores del relleno sanitario y mediante las quejas
de la población vecina. Si el olor se convierte en un problema continuo para las partes
afectadas, debe ser resuelto haciéndose los ajustes apropiados en la operación del relleno

sanitario. En caso extremo, los olores sólo pueden controlarse a través de un sistema activo
de colección y tratamiento del gas del relleno sanitario.
La migración del gas del relleno sanitario, por otro lado, requiere que se establezcan
procedimientos específicos para su evaluación. La necesidad de vigilar la migración de gas
deriva de su potencial y también para evitar que se acumule en las estructuras construidas
dentro del sitio o fuera de él, en concentraciones que constituyen un riesgo para las
personas o para la propiedad. A escala internacional se ha creado consenso en que las
concentraciones del gas del relleno sanitario no pueden ser mayores que los siguientes
límites:
 100% del límite explosivo inferior (LEI) en el perímetro de la propiedad del relleno
sanitario.
 25% del LEI en cualquier estructura construida dentro del relleno sanitario.
El LEI es equivalente a una concentración de 5% de metano en el aire, y el valor 5% es

usado en los dos requisitos de migración de gas mencionados anteriormente. El LEI se
mide a través de un indicador de gas combustible portátil de campo.
Para vigilar y evaluar la migración de gas en el suelo, los pozos de detección de biogás se
instalan a lo largo del límite del sitio a diversos intervalos. El espacio entre los pozos
dependerá de las circunstancias específicas del sitio. Cuando la migración del gas del
relleno sanitario es una preocupación sustancial para las propiedades vecinas, una
distancia máxima de 300 m. entre los pozos sería razonable en la mayoría de casos.
En donde haya poco potencial o el riesgo de migración de gas es mínimo, los pozos pueden
omitirse. Los pozos de detección de la migración de gas se instalan a una profundidad igual
a la elevación más alta de nivel freático o a la elevación más baja del relleno sanitario,
cualquiera sea mayor o a los suelos más permeables sobre el nivel freático.
2. PROGRAMAS DE CONTROL Y SEGUIMIENTO
El Monitoreo y Seguimiento están encaminados a realizar una observación continua en el

tiempo y el espacio a las variables ambientales y sus indicadores, los cuales muestran y
determinan el comportamiento y evolución de los aspectos físicos, bióticos y
socioeconómicos de un sistema de disposición final de residuos sólidos y de su área de
influencia. Este se concibe entonces como una herramienta indispensable para el aporte de
información básica de interés ecológico, técnico, social, cultural y de gestión; será el
instrumento que permita comprobar a la autoridad ambiental, a la Comunidad y al dueño del
proyecto el cumplimiento o no, de los estándares establecidos por las leyes nacionales
ambientales y por las situaciones particulares del proyecto.
2.1. MONITOREO DE DETECCIÓN
Una vez se fija una frecuencia mínima de monitoreo para cada variable durante la vida útil y
la clausura y pos clausura del relleno sanitario, se establece el número mínimo de
muestreos, sin embargo, cuando se encuentre un incremento significativo de cualquier
parámetro, se deberá avisar en un plazo de quince días a las autoridades, los cuales
deberán establecer un programa de «monitoreo de evaluación».

2.2. MONITOREO DE EVALUACIÓN
Como ya se indicó, cuando uno o más de los parámetros se incrementan de manera

significativa, se debe iniciar un Monitoreo de Evaluación. El Programa de Monitoreo de
Evaluación se puede suspender cuando se demuestre que en dos muestreos consecutivos
los parámetros en cuestión han vuelto a los niveles de fondo cuando menos. Se recomienda
que en caso de que los parámetros estén sobre las normas y que no pueda demostrar que
la causa es ajena al relleno, deberá avisar a las autoridades, a los vecinos que pudieran
verse afectados, y deberá iniciar un proyecto de detección y corrección de la falla.
Para concretar y establecer el monitoreo de evaluación se deben concertar entre las
autoridades ambientales y la empresa los «niveles aceptables» o sea la meta de calidad a
que se debe llegar para cada uno de los parámetros excedidos sobre el nivel de fondo. Para
los parámetros con nivel máximo no establecido se fijará como meta el nivel de fondo, o
bien un nivel aprobado por las autoridades que se base en criterios de salud.
2.3. ETAPAS PARA LA IMPLEMENTACIÓN DEL MONITOREO Y SEGUIMIENTO
 Trabajo de Campo
Esta actividad reúne las tareas y demás actividades de campo relacionadas con muestreos
y medición de parámetros en el campo y determinaciones de laboratorio.
 Proceso y Análisis de la información
Comprende las actividades de sistematización, ordenación, análisis y evaluación de la

información obtenida en el campo y en el laboratorio, para determinar el comportamiento de
cada indicador. La información debe mirarse tanto individualmente como en forma integral o
eco sistémica del área de influencia del proyecto.
De acuerdo con las actividades desarrolladas es necesario consignar éstas y sus resultados
mediante la elaboración de informes escritos que deben ir dirigidos a diferentes entes,
instituciones y grupos de participación con el propósito de divulgar los resultados. Se
sugiere que el informe contemple los siguientes aspectos:
 Presentación de las características de referencia del entorno o área de influencia del

proyecto.
 Metodología e Indicadores y Bioindicadores.
 Localización de los sitios de muestreo.
 Resultados arrojados durante el período de muestreo.
 Análisis global y comparativo de los monitoreos actuales e históricos.
 Decisiones que deben tomarse.
 Conclusiones y recomendaciones.
2.4. PROGRAMAS DE MONITOREO PARA COMPONENTES FÍSICOS
2.4.1 Partículas Aerotransportables
Programa de Partículas aerotransportables (Partículas Suspendidas Totales (PST) o

monitoreo polvos totales y partículas respirables)

Objetivo Reconocimiento evaluación y control de la partículas o polvos suspendidos
totales en aire por el método del muestreador de alto volumen para el caso
de áreas abiertas.
Riesgo y efecto Aumento de la fracción sólida en el aire.
relacionado Afectaciones a la salud, la flora, fauna y los bienes.
Indicadores Partículas suspendidas totales (mg/m3).
Partículas respirables (mg/m3).
Equipo Filtros pesado a peso constante, muestreador de alto volumen, medidor de
flujo, termómetro, barómetro, cronometro, balanza Analítica, foliador.
Materiales y Métodos  Calibrar el muestreador y colocar el filtro de peso conocido.
 Registrar la lectura del indicador de flujo, la presión barométrica y la
temperatura ambiente.
 Registrar la información que identifique el muestreador (número del
filtro, sitio, fecha del muestreo, hora de inicio, hora de Terminación del
Materiales y muestreo y condiciones ambientales)
Métodos  Colocar el dispositivo de control de tiempo para activar y detener el
muestreador de modo que funcione el tiempo que sea necesario.
 Transcurridas 24 horas detener el muestreador y quitar
cuidadosamente el filtro.
 Anotar en la hoja de registro del filtro todos los factores de interés como
las condiciones meteorológicas, actividades de construcción, etc.
 Pesar el filtro con la muestra.
Indicadores Frecuencia Duración
PST Mensual Durante la construcción y la fase de operación
Partículas respirables Mensual del relleno sanitario
2.4.2. Parámetros Climatológicos y de Precipitaciones en la Zona del Relleno

Parámetros climatológicos y de precipitaciones en la
Programa de monitoreo zona del relleno
Caracterizar la zona del relleno sanitario para disponer de
Objetivo información meteorológica básica como aporte en el
manejo de los residuos sólidos
Producción de lixiviado.
Riesgo y efecto relacionado Dispersión de contaminantes gaseosos.
Precipitación.
Humedad Relativa.
Indicadores Temperatura promedia, máxima y mínima.
Dirección y velocidad del viento.
Evaporación.
Presión barométrica.
Pluviómetro, anemómetro, psicrómetro, termómetro,
Equipo actinógrafo, evaporímetro, barómetro.

El seguimiento de las variables climatológicas en el área

donde se ubica un relleno sanitario es muy importante ya
que los parámetros climatológicos como precipitación
inciden notablemente en la operación del relleno y la
producción de lixiviados. El operador del relleno sanitario
debe recolectar en forma mensual los datos que permitan
Materiales y Métodos
contar registros actualizados para su correlación con las
variables de operación del relleno.
Para la consecución de los datos se puede solicitar el
apoyo de la red meteorológica del IDEAM, tomando los
datos de las estaciones cercanas al proyecto.

Mensual Durante la construcción y la fase de
Parámetros climatológicos operación del relleno sanitario

2.4.3. Partículas Viables Biológicas
Programa de monitoreo Partículas Viables Biológicas (PVB)

Evaluación de los microorganismos presentes en aire a
Objetivo partir del muestreo que simula la respiración humana y los
separa en respirables y no respirables.
Presencia de microorganismos patógenos en el aire
Riesgo y efecto relacionado
Afectaciones a la salud de la salud de las personas
Partículas Biológicas respirables (Colonias /L)
Indicadores
Presencia especifica de microorganismos (Colonias /L)
Cabezal Andersen, cajas petri con medios de cultivos
Equipo
selectivos, Bomba de succión de 1/10 de H.P.
 Etiquetar las cajas petri con medios de cultivos
(determinación, sitio de muestreo, zona de muestreo,
fecha y tiempo de muestreo)
 Limpieza del cabezal con fenol al 5% o alcohol.
 Colocar los medios de cultivo en el cabezal Andersen.
Materiales y Métodos  Ubicar el punto de muestreo y colocar el equipo a una
altura de 1.50 m para posteriormente hace accionar la
bomba durante el tiempo de muestreo a flujo constante.
 Retirar las cajas petri e incubar para su lectura e
identificación en laboratorio.
PVB Mensual Durante fase de operación del relleno
respirables sanitario
2.4.4. Biogás
Programa de monitoreo Biogás

Medición del % (porcentaje) de explosividad, con el fin
Objetivo de localizar las áreas peligrosas y evitar cualquier
contingencia por la acumulación de metano.
Presencia de microorganismos patógenos en el aire.
Afectaciones a la salud de la salud de las personas.
Composición del biogás (CH4, CO2, CO, O, H2S)
Indicadores
Índice de Explosividad, Caudal.
Bulbo muestreador al vacío, barómetro, termómetro,
Equipo
explosímetro, medidor de caudal.
 Marcar los bulbos para la recolección de la
muestra.
 Recolectar la muestra en los pozos seleccionados
donde previamente se han adaptado un tapón
hembra y una manguera para evitar la entrada de
aire a la muestra.
Materiales y Métodos  Medir la temperatura y presión barométrica.
 Para medir el índice de explosividad se procede de
la siguiente manera:
 En pantalla aparece el «% LFL» y se entiende
como límite inferior de flamabilidad.

 Calibrar a cero (Considerar que el valor del

oxígeno va a depender de la altura que
predomine en la ciudad de estudio).
 Purgar la sonda del equipo.
 Succione la muestra en forma manual o
automática.
 Se registra la lectura obtenida del % de
explosividad y oxígeno.
Composición Bimensual Durante fases de operación y clausura y
Explosividad Bimensual post-clausura
Caudal Mensual del relleno sanitario
2.4.5. Ruido
Programa de monitoreo Ruido

Medición de impulsos de presión para convertirlos en
Objetivo
presión acústica en unidades de decibeles (dB)
Generación de ruido
Afectaciones a la salud de la salud de las personas
Indicadores Presión sonora (dB)
Sonómetro
Equipo
Calibrador del sonómetro
 Verificar la calibración del sonómetro
 Colocar el sonómetro a un metro de altura del nivel del
Materiales y suelo apuntando siempre al interior del área de estudio
Métodos o equipo
 Se mantiene encendido el equipo y una vez que se va a
determinar la siguiente lectura manipulamos la posición
HOLD-RESET y automáticamente se recibe la señal de
la intensidad de ruido más alta presente en este punto.
 Es conveniente realizar varias mediciones en un solo
Materiales y punto, además de verificar el manual del fabricante.
Métodos

Composición Bimensual Durante fases de construcción, operación y
Explosividad Bimensual clausura y post-clausura del relleno
Caudal Mensual sanitario
2.4.6. Migración del Biogás en el Suelo
Programa de monitoreo Migración del Biogás en el Suelo

Objetivo Determinar la presencia de biogás en el suelo de las
áreas aledañas a rellenos sanitarios
Riesgo y efecto relacionado Riesgo de incendio y explosiones
Daños a la vegetación
Indicadores Composición del biogás en el suelo (CH4, CO2, CO, O,
H2S)

Equipo Bulbo muestreador de gases, bomba de succión

 Se deben construir pozos de monitoreo del biogás en
el suelo en los alrededores del área de disposición de
residuos.
 Recolectar la muestra en los pozos seleccionados
Materiales y Métodos donde previamente se ha adaptado un tapón hembra
y una manguera para conectar bomba de succión de
la muestra
 Tomar la muestra y transportarla lo más rápido posible
al laboratorio de análisis.
Bimensual Durante fases de construcción, operación
Presencia de biogás en el
y clausura y post- clausura del relleno
suelo
sanitario
2.4.7. Estabilidad del Relleno
Programa de monitoreo Estabilidad del relleno

Determinar movimientos diferenciales o hundimientos de
Objetivo algunas áreas del relleno, que puedan poner en riesgo la
obra o la integridad de las personas
Riesgos de deslizamientos y volcamientos
Riesgo y efecto relacionado Inestabilidad de la masa de vertido
Asentamiento diferenciales y hundimientos
Movimientos diferenciales y hundimientos
Indicadores
Aumento de la presión interna de poros
Equipo Inclinómetros, piezómetros, equipo de topografía
Se deben adelantar dos tipos de monitoreos para
determinar la estabilidad: un monitoreo visual directo diario
y un monitoreo semanal con base en instrumentación con
equipos electrónicos (Inclinómetros y piezómetros) en los
puntos de control dentro del relleno sanitario.
Se debe practicar un análisis de estabilidad con base en los
perfiles, movimientos diferenciales y tiempos con que se
estén presentando, para determinar causas y tomar
soluciones inmediatas. El análisis debe completarse con
nivelación topográfica de los desplazamientos encontrados
para lo cual se deben referenciar puntos de amarre o
mojones en una malla topográfica.
En caso de requerirse, se deberán tomar puntos
adicionales de monitoreo y/o frecuencias más cortas,
especialmente en áreas que presenten movimientos, con el
fin de evaluarlos e implementar las medias del caso.
Visual Instrumental Diaria Durante fases de construcción, operación
Semanal y clausura y post- clausura del relleno
sanitario
2.4.8. Densidad de Compactación y Permeabilidad del Material de Cobertura

Programa de Densidad de Compactación y Permeabilidad del Material de

monitoreo Cobertura
Determinar la tasa de infiltración del agua a través del material de
Objetivo
cobertura instalado
Riesgo y efecto Generación de lixiviados
relacionado
Indicadores Tasa de infiltración
Equipo Pala, recipiente para agua, regla
Para la ejecución de estas pruebas se debe dividir la zona donde
se instaló la cobertura en un sistema de cuadrículas con porciones
de áreas iguales. En cada una de las franjas en las que se dividió
la zona de estudio se procede a realizar los ensayos de acuerdo
con el siguiente procedimiento:
 Se excavan hoyos con dimensiones horizontales de 0.30 x 0.30
x 0.30 m (se deben efectuar varios hoyos con profundidades
diferentes de 0.15, 0.30 y 0.45 m. para establecer un perfil
vertical del permeabilidad.
 Raspar cuidadosamente las paredes y el fondo del hoyo.
Materiales y  Retirar del hoyo todo el material suelto y cubrir el fondo del
Métodos mismo con una capa de arena o grava fina de 5 cm de espesor.
 Llenar los hoyos con 24 horas de anterioridad al ensayo,
manteniendo el nivel entre 10 y 15 cm por encima de la capa
de grava.
 Si el agua permanece en el hoyo después de 24 horas, se
ajusta el nivel del agua a una profundidad de 15 cm
aproximadamente, luego utilizando un punto de referencia fijo,
se mide el descenso del nivel de agua durante un período de
30 minutos, este descenso se utiliza para calcular la tasa de
infiltración.
 Si no permanece el agua en el hoyo después de 24 horas, se
añade agua y se espera a que la misma se infiltre,
inmediatamente se vuelve a llenar con agua hasta lograr una
lámina de agua de 15 cm por encima de la capa de grava; se
cronometra el tiempo que tarda en bajar los primeros 2.5 cm.
Cuando el tiempo para descender 1 cm es menor de tres (3)
Materiales y minutos se debe repetir el ensayo por cinco veces
Métodos
Bimensual Durante fases de operación y clausura y post
Tasa de infiltración clausura
del relleno sanitario
2.4.9. Calidad Fisicoquímica del Agua Superficial
Programa de monitoreo Calidad Fisicoquímica del Agua Superficial

Determinar la calidad fisicoquímica de los cuerpos de agua
Objetivo
superficial en el área de influencia indirecta del proyecto.
Contaminación del agua superficial
Calidad fisicoquímica del agua

pH, Conductividad, Oxígeno Disuelto, Metales Pesados,

Indicadores
DQO, DBO, Materia Orgánica, Amoníaco, Nitritos, Nitratos
Medidor de caudal, recipiente para recolectar la muestra,
Equipo nevera portátil para conservar la muestra en frío, pHmetro,
Conductímetro, termómetro, oxímetro
En las estaciones de muestreo localizadas en las fuentes
superficiales de agua en el área de influencia del relleno medir el
caudal, la temperatura, el pH, el Oxígeno disuelto y la
conductividad. Estas mediciones se toman en forma instantánea
cada 30 minutos.
Se toma una muestra agua cada 30 minutos durante un lapso de
tiempo de 8 horas.
Se compone la muestra a analizar con alícuotas proporcionales al
caudal instantáneo con relación al caudal promedio. Las alícuotas
se calculan
mediante la expresión
VI = (V/(N*Qp)xQi
Vi = Volumen de la alícuota(ml)
V = Volumen de la muestra a componer
N = Número de alícuotas (25)
Qp = Caudal promedio en la jornada de muestreo
Qi = Caudal instantáneo
Frecuenci Duración
Indicadores
a
Semestral Durante fases de construcción, operación y
Calidad de agua
clausura y post-clausura del relleno sanitario
2.4.10. Calidad Biológica del Agua Superficial
Programa de monitoreo Calidad Fisicoquímica del Agua Superficial

Determinar la calidad biológica de los cuerpos de agua
Objetivo superficial en el área de influencia del proyecto.
Riesgo y efecto relacionado Calidad biológica del agua
Indicadores Macro invertebrados, coliformes fecales, coliformes totales
Red Surber, frasco para conservar macroinvertebrados,
Equipo recipientes para tomar muestras de agua
Se recolectan los macro invertebrados mediante la red
surber durante un lapso de tiempo determinado (cinco
minutos) se depositan en los recipientes para transpórtalos
al laboratorio para su reconocimiento.
Materiales y Métodos En la recolección de la muestra para la determinación de
los coliformes totales y fecales deben observarse cuidados
especiales para evitar la contaminación de la muestra.

Semestral Durante fases de construcción, operación y

Calidad biológica del agua clausura y post clausura del relleno sanitario
2.4.11. Calidad Fisicoquímica del Agua Subterránea
Programa de monitoreo Calidad Fisicoquímica del Agua Subterránea

Determinar la calidad fisicoquímica del agua subterránea en
Objetivo
el área de influencia indirecta del proyecto.
Contaminación del agua subterránea
Calidad fisicoquímica del agua subterránea
pH, Conductividad, Oxígeno Disuelto, Metales Pesados,
Indicadores
DQO, DBO, Materia Orgánica, Amoníaco, Nitritos, Nitratos
Pozo de muestreo, bomba de succión, pHmetro,
Conductímetro, termómetro, oxímetro, recipientes para la
Equipo
toma de muestra, nevera portátil para conservar la muestra
en frío
En los pozos de muestreo adecuados para la toma de agua
subterránea se succiona la muestra desechando la primera
parte de esta, se recolecta la muestra y se miden la
temperatura, el pH, el Oxígeno disuelto y la conductividad,
así como la profundidad a la cual se extrajo la muestra. Se
preserva la muestra de acuerdo con el tipo de parámetros a
determinar y se traslada al laboratorio para su
determinación.
Previa la toma de muestras en los pozos, éstos se deben
abatir, es decir se debe evacuar el agua acumulada en
ellos, posteriormente se debe dar un tiempo de
recuperación del nivel freático para proceder a la toma de la
muestra a analizar. (10 minutos aproximadamente).
El procedimiento para realizar el monitoreo de aguas
subterráneas y superficiales debe estar basado según la
Guía Técnica GTC 30 y las Normas Técnicas NTC-ISO
5667-6 y NTC-ISO 5667-11, del ICONTEC. Las
especificaciones técnicas para la construcción de los pozos
de monitoreo para aguas subterráneas están dadas por la
Norma Técnica Colombiana NTC 3948.
Frecuenci Duración
Indicadores
a
Calidad del agua Semestral Durante fases de construcción, operación y
subterránea clausura y post clausura del relleno sanitario
2.4.12. Cantidad y Composición del Lixiviado
Programa de monitoreo Cantidad y Composición del Lixiviado

Determinar la cantidad y composición del lixiviado generado por la
Objetivo descomposición de los residuos sólidos en un relleno sanitario
Contaminación del agua superficial y subterránea
Riesgo y efecto relacionado Calidad fisicoquímica del agua superficial y subterránea
Producción de lixiviado, pH, Conductividad, Sólidos, Metales
Indicadores Pesados, DQO, DBO, Amoníaco, Nitritos, Nitratos, caudal

Canaleta de Aforo, pHmetro, Conductímetro, termómetro,

oxímetro, recipientes para la toma de muestra, nevera portátil
Equipo para conservar la muestra
en frío
Se debe instalar una canaleta de aforo la cual debe ser calibrada
para la medición diaria del caudal de lixiviado.
En el sitio de aforo del lixiviado se toma la muestra
En la estación de muestreo se mide el caudal, la temperatura, el
pH, y la conductividad. Estas mediciones se toman en forma
Materiales y Métodos instantánea cada 20 minutos.
Se toma una muestra agua cada 20 minutos durante un lapso de
tiempo de 8 horas.
Se compone la muestra a analizar con alícuotas proporcionales al
caudal instantáneo con relación al caudal promedio. Las alícuotas
se calculan
mediante la expresión
VI = (V/(N*Qp)xQi
Vi = Volumen de la alícuota (ml)
V = Volumen de la muestra a componer
Materiales y Métodos N = Número de alícuotas (37)
Qp = Caudal promedio en la jornada de muestreo
Qi = Caudal instantáneo
Frecuenci Duración
Indicadores
a
Diario Durante fases de operación y clausura y post
Caudal de lixiviado
Bimestral clausura
Composición del lixiviado
2.4.13. Aguas Residuales
Programa de monitoreo Aguas Residuales

Implementar un sistema de monitoreo y seguimiento que
permita conocer el funcionamiento de cada uno de los
Objetivo sistemas de tratamiento con el fin de cumplir con las
regulaciones ambientales existentes al respecto
Riesgo y efecto relacionado Calidad fisicoquímica del agua superficial
Vertimientos de agua residual
pH, Conductividad, Sólidos, DQO, DBO, Amoníaco, Nitritos,
Indicadores Nitratos, caudal, carga contaminante
Cajas de aforo, pHmetro, Conductímetro, termómetro,
Equipo oxímetro, recipientes para la toma de muestra, nevera
portátil para conservar la muestra en frío.
Recolectar la muestra en las cajas de aforo de los sistemas
de tratamiento de aguas residuales, donde igualmente se
mide el caudal.
Materiales y Métodos En esta estación de muestreo se mide el caudal, la
temperatura, el pH, y la conductividad del agua residual.
La muestra se transporta al laboratorio preservada a 4ºC


Trimestral Durante fases de operación y clausura y post
Calidad de las aguas clausura
residuales del relleno sanitario
2.4.14. Flora (Cobertura Vegetal)
Programa de monitoreo Cobertura Vegetal

Lograr el pleno establecimiento de la cobertura vegetal para
proteger el suelo contra la erosión del material orgánico,
Objetivo controlar la fuga de material particulado a través del aire o
por agua de escorrentía y atenuar los niveles de presión
sonora en las zonas aledañas al proyecto.
Emisión de material particulado
Erosión laminar
Generación de ruido
Alteración de la Flora y Coberturas Vegetales
Estrato arbóreo: en este estrato se determinarán los
siguientes parámetros: altura total, altura al fuste, diámetro
al pecho, diámetro de la copa, estado fitosanitario y estado
Indicadores
mecánico.
Estrato herbáceo: los parámetros a muestrear son el
porcentaje de cobertura y estado fitosanitario.
Equipo
Se efectúa una inspección mensual del área cubierta con
vegetación y de las zonas reforestadas para evaluar las
condiciones de sanidad de la vegetación, la producción, la
Materiales y Métodos altura del fuste, diámetro al pecho, diámetro de la copa,
estado fitosanitario y estado mecánico, además de
contabilizar el porcentaje de cobertura y determinar el
estado fitosanitario del estrato herbáceo.
Frecuenci Duración
Indicadores
a
Mensual Durante fases de operación y clausura y post
Cobertura vegetal clausura
2.4.15. Fauna (Control de Plagas)
Programa de monitoreo Control de plagas

Determinar los niveles de infestación y presencia de las
Objetivo poblaciones de insectos, roedores y plagas en general en el
relleno y su área de influencia próxima
Afectaciones en la salud de las personas
Riesgo y efecto relacionado Presencia de moscas, roedores, artrópodos, y demás
vectores sanitarios

INDICE DE INFESTACION RELATIVO (IIR).

 Si IIR menor o igual a 1 se deben continuar con las
aplicaciones preventivas con aspersión normal y
dosis de sostenimiento.
Indicadores  Si IIR mayor o igual a 2 se deben hacer aplicaciones
de mantenimiento.
 Si IIR mayor a 5 se debe realizar aplicaciones de
ataque.
Equipo Trampas, sustancias químicas, indicadores biológicos
 Método Cualitativo de Evaluación. La evidencia
cualitativa basada en observaciones de campo
frecuentes, detalladas y amplias pueden suministrar
al investigador con los medios más rápidos y que
necesiten menos esfuerzos en la observación de la
presencia de organismos en el área de estudio.
 Métodos Cuantitativos de Evaluación. Toma de
muestra de las poblaciones de organismos
considerados como plagas, predador, parásito
patógeno, y determinando la mortalidad que pueda
Materiales y Métodos ser debida a los métodos de control, así como a
otros factores.
 Métodos Experimentales de Evaluación. En este se
hace uso de la comparación experimental para
comprobar la eficiencia y la eficacia en la
implementación del programa para el Manejo
Integrado de Plagas.
Los métodos experimentales comprenden:
 Exclusión Mecánica.
 Eliminación Química.
 Método Trampa.
Mensual Durante fases de operación y clausura y
Control de plagas post clausura
2.4.16. Gestión del Proyecto
Programa de monitoreo Gestión del Proyecto

Permite generar los insumos para construir indicadores
Objetivo de evaluación de resultados sobre la gestión del
proyecto
Riesgo y efecto relacionado Gestión del proyecto
 Índice de Tiempo
Indicadores
 Índice de Inversión
Equipo
 Índice de Tiempo. It
Es una relación que representa el tiempo invertido en la
ejecución de una actividad frente al tiempo programado.
 .It = 1 El tiempo invertido en el proyecto responde

a lo programado.
 It < 1 Se invirtió menos tiempo del programado
para realizar el proyecto.
 It > 1 Se invirtió más tiempo del programado
inicialmente para el proyecto.
 Índice de Inversión. Ii
Este índice permite conocer el avance financiero del
programa o proyecto hasta el momento de la evaluación.
 Ii = 1 Se ejecutaron en forma adecuada los
recursos según lo programado.
 Ii < 1 Se ejecutaron menos recursos de los
programados para realizar el proyecto.
 Ii >1 Se ejecutaron mayores recursos de los
Materiales y Métodos programados inicialmente para el proyecto.
Este índice puede aplicarse para cada actividad o para el
proyecto en conjunto.
Frecuenci Duración
Indicadores
a
Mensual Durante fases de operación y clausura y
Gestión post clausura
2.4.17. Usos del suelo
Programa de monitoreo Usos del suelo

Detectar los cambios en los usos del suelo y las
Objetivo
afectaciones al valor económico de la tierra
Cambios en el uso del suelo
Desvalorización de la tierra
Indicadores Precio por metro cuadrado de la tierra
Equipo Planos catastrales
Se monitoreará la localización en el medio de proyectos
Materiales y Métodos compatibles con los Planes de Ordenamiento Territorial y
el precio comercial de los predios
Permanent Durante fases de operación y clausura y
Precio de los predios e post clausura
2.4.18. Educación Ambiental
Programa de monitoreo Educación ambiental

Determinar el nivel de respuesta de la comunidad a los
Objetivo
programas de educación ambiental
Riesgo y efecto relacionado  La problemática social generada por la ubicación
del relleno
 La falta de acercamiento a las comunidades
depositarias de los impactos negativos

generados por la operación del Relleno Sanitario.

 La problemática social generada por la ubicación
del relleno
 La falta de acercamiento a las comunidades
Indicadores
 Horas de taller dictados
Equipo
Ayudas didácticas, registros
Se tomaran registros de las charlas, reuniones y eventos
Materiales y Métodos programados dentro de la estrategia de educación
ambiental, mediante el registro de los asistentes se
medirá la respuesta de la comunidad a dichos eventos
De acuerdo Durante fases de operación y clausura y
con post clausura
Registros
programació del relleno sanitario
n
2.4.19. Promoción a la Participación Comunitaria
Programa de monitoreo Promoción a la Participación Comunitaria

Objetivo Detectar el surgimiento de conflictos sociales
Riesgo y efecto relacionado  La falta de acercamiento a las comunidades
 Generación de conflictos por demandas
especiales de la obra e inadecuada disposición
de residuos sólidos.
Indicadores  Número de quejas de la comunidad
 Conformación de grupos de presión
Equipo Ayudas didácticas, registros
Materiales y Métodos Mediante el contacto con la comunidad se monitoreará
continuamente el surgimiento de grupos de presión y el
aumento de las quejas de los habitantes con respecto a
la ubicación y operación del relleno sanitario
Permanent Durante fases de operación y clausura y
e post clausura
3. PROTOCOLOS DEL COMPONENTE DE DISPOSICIÓN FINAL
Con el proceso de evaluación al componente de disposición final de residuos en el relleno

sanitario, se busca desarrollar actividades que conduzcan al control y seguimiento durante
esta etapa de manejo, en la cual se concentran la mayoría de los impactos ambientales en
la prestación del servicio público ordinario de aseo.

Para lo anterior se realizará evaluación, a través de seguimiento de campo, tanto a la

operación, como a los aspectos de interés ambiental más relevantes. Los aspectos a
evaluar serán; manejo de lixiviados y aguas lluvias, aguas subterráneas, olores, material
particulado, vectores, presencia de residuos peligrosos, manejo de laderas, manejo del
paisaje, manejo de gases, ingreso de vehículos, manejo de la celda diaria, operación y
seguridad industrial.
Lo anterior permitirá que la evaluación a este componente, tenga referencias confiables y

congruentes con la realidad, permitiendo proponer o exigir acciones preventivas y/o
correctivas, para el acatamiento de la normatividad ambiental vigente y demás compromisos
adquiridos por el operador.
3.1. ASPECTOS GENERALES DEL DESARROLLO DE LA EVALUACIÓN
Los aspectos generales del proceso se enmarcan en aspectos de captura de información,

suscripción de acuerdos de mejoramiento y presentación de informes.
3.1.1. Mecanismos de Captura de Información
Para la evaluación del componente de disposición se cuenta con mecanismos para la

captura de información en campo denominados fichas, las cuales cuentan con un código de
identificación, establecen de manera clara el objetivo para el cual fueron diseñadas, cuentan
con una periodicidad de aplicación específica, evalúan cada uno de sus procesos, implantan
sus mecanismos de verificación y permiten la generación de informes inmediatos, para la
suscripción de compromisos de mejoramiento. Las fichas estarán codificadas de la siguiente
manera (Cuadro No.1):
Cuadro No 1. Criterio de codificación de fichas de captura de información, según componentes del servicio.
COMPONENTE DEL SERVICIO CÓDIGO

Disposición Final DF
Las fichas se constituyen en el mecanismo de captura y registro de información, que

permite registrar y sistematizar los aspectos observados, constituyéndose igualmente en
una fuente de verificación. Aunque las fichas y formatos a utilizar al componente de
disposición del servicio tienen particularidades que serán descritas en cada uno de ellos,
los aspectos generales se describen a continuación:
3.1.2. DESCRIPCION DE LAS FICHAS DE EVALUACIÓN
En cada ficha de evaluación empleada para el componente de disposición, se identificarán

cuatro partes básicas:
A. Encabezado de la Ficha
B. Contenido de la Ficha
C. Firmas de Verificación
D. Registro Fotográfico.

A. ENCABEZADO
1. Nombre de la ficha. Define de manera clara que la ficha se elaboró para el seguimiento
del componente de Disposición final
2. Fecha de elaboración de la ficha. Establece la fecha en la cual se elaboró o se modificó la
ficha.
3. Versión. Indica cual ha sido la última versión de la ficha, de acuerdo con los cambios
evolutivos.
4. Código. Asigna un código alfanumérico que Identifica la ficha, diferenciándola de las
demás. Dicha codificación se asigna tomando como referencia los códigos de cada
componente.
5. Componente evaluado. Indica el componente que se está evaluando, especificando
igualmente subprocesos o actividades.
6. Objetivo. Establece claramente el propósito para el cual fue diseñada la ficha.
7. Responsable. Se deberá anotar el nombre completo de la persona que diligenciará la
ficha.
8. Aspecto evaluado. Indica los aspectos que serán evaluados con la ficha, especificando el
componente del servicio.
9. Aplicación de la ficha. Define la frecuencia de aplicación de la ficha, la cual puede ser
diaria, semanal, quincenal, mensual, trimestral, semestral, anual o eventual, según sea el
caso.
10. Fecha y hora de diligenciamiento: En todas las fichas se debe indicar claramente la
fecha y hora de diligenciamiento, ya que con este criterio se sistematizará y construirán las
estadísticas requeridas en los informes.
B. CONTENIDO
11. Diligenciamiento aspectos evaluados: El diligenciamiento de los aspectos específicos de

cada ficha se explica más adelante en este manual.
C. FIRMAS DE VERIFICACIÓN
12. Firma Supervisor: El supervisor del componente respectivo firmará la ficha, después de
haberla revisado y establecido el contenido de la misma, con el fin de autorizar la
sistematización de la información que en ella se encuentra.
13. Firma: Esta firma se deberá asentar por parte del funcionario encargado de levantar la
información, con el fin de validar el contenido de la ficha diligenciada.
D. REGISTRO FOTOGRÁFICO Y REPORTE DE OBSERVACIONES
Fotografías: Durante las actividades de Interventoría a los diferentes componentes del

servicio, se tomará registro fotográfico en aquellos puntos donde se evidencie algún tipo de
impacto asociado, con el fin de recopilar evidencias objetivas en el levantamiento de
incumplimientos o novedades. Para ello se debe anotar el número de secuencia de la
fotografía en la cámara digital y realizar una breve descripción del impacto que se quiere
resaltar con la misma.
Observaciones: Aquellas fichas en las cuales se destina un espacio para realizar
observaciones, el funcionario anotará comentarios adicionales referentes a la prestación
del servicio evaluado.

3.1.3. Presentación de informes
3.1.3.1. Presentación de informes por parte del evaluador
El evaluador elaborará y presentará a la Empresa informes mensuales, trimestrales,

semestrales y consolidados anuales, los cuales deberán contener reporte de las novedades
e incumplimientos encontrados así como el análisis de los resultados obtenidos durante el
proceso al componente de Disposición y se constituirán en la base para la suscripción de
los planes de mejoramiento.
Cuadro No 2. Frecuencia de los informes a presentar según tipo y aspecto evaluado.
ASPECTO EVALUADO INFORME FRECUENCIA

Generación de material
Material particulado Semestral
particulado
Operación celda diaria Operación de la celda diaria Semestral
Procedimiento ingreso de
Control de ingreso vehicular Semestral
vehículos al Relleno Sanitario
Manejo de Lixiviados Sistema de captura y
Incluye caudal Diario conducción de lixiviados. Semestral
PH, oxígeno disuelto, Metales Cumplimiento del Decreto
pesados, Demanda química de 1594/84
oxígeno, Demanda bioquímica de
oxígeno, Sólidos suspendidos
totales, nitritos
Manejo de aguas lluvias Manejo de aguas lluvias Semestral
Manejo de laderas Estado y manejo de las laderas
Trimestral
estabilidad
Manejo de olores Generación de olores Trimestral
Manejo de vectores Presencia de vectores Trimestral
Manejo de paisajes Afectación del paisaje externo Trimestral
Manejo de gases Manejo de gases
ch4,co2,co,o2
Trimestral
índice de explosividad
caudal
Señalización al interior del
Señalización
relleno sanitario
Seguridad industrial Seguridad Industrial Trimestral
Elementos básicos requeridos
Control de insumos
en bodega y operación
Contaminación de aguas
Aguas superficiales superficiales por vertimiento de
lixiviados
Monitoreo de aguas Semestral
Aguas subterráneas
subterráneas
Competencias laborales Competencias laborales
Seguridad y vigilancia Seguridad y vigilancia
Salud y programa de
Control de salud
vacunación

Presencia y manejo de
Ingreso de RESPEL Semestral
residuos en el relleno sanitario
Contingencias Contingencias
3.1.3.2. Presentación de Planes de Mejoramiento.
Una vez elaborados y presentados los informes de seguimiento por parte del evaluador,
éste exigirá la suscripción de Planes de Mejoramiento para cada uno de los componentes
evaluados, con el fin de corregir las no conformidades, novedades e incumplimientos
presentados. La frecuencia con que se deben suscribir estos planes será acordada entre las
partes. Dicho plan se estructurará a partir del Formato 1.
Ilustración No 1. Formato para la suscripción de Planes de Mejoramiento
El seguimiento a los Planes de Mejoramiento suscritos será responsabilidad del evaluador y

podrá solicitar el estado de avance de cada acción de mejoramiento suscrita, en el
momento que lo consideren necesario.
DESCRIPCION DEL FORMATO
No. (A): Número de la observación objeto de mejoramiento. Dicha asignación se hará con
números consecutivos, de la siguiente manera:
DF -001/13; donde DF corresponde al componente del servicio observado, 001 es un
número consecutivo anual dentro de las observaciones de cada componente, y 13
corresponde al año en el cual se formuló la acción de mejoramiento.

DESCRIPCIÓN OBSERVACIÓN FORMULADA POR EL EVALUADOR (B): Descripción de

la no conformidad, novedad o incumplimiento que debe ser objeto de mejoramiento.
PROCESO Y SUBPROCESO INVOLUCRADO (C): Mencionar el proceso o subproceso,

dentro de cada componente, en el cual se evidenció una necesidad de mejoramiento.
ACCIONES DE MEJORAMIENTO SUSCRITAS POR EL RESPONSABLE (D): Se debe

mencionar la acción o acciones de mejoramiento, a través de las cuales se corregirá la no
conformidad, novedad o incumplimiento observados.
RESPONSABLE DEL MEJORAMIENTO (E): Indicar, el nombre y el cargo del funcionario u

operario responsable de la acción de mejoramiento suscrita.
TIEMPO PROGRAMADO PARA EL CUMPLIMIENTO DE LAS ACCIONES DE

MEJORAMIENTO (F):
Tiempo programado (F1): Corresponde al tiempo acordado por las partes para la ejecución
de la acción de mejoramiento.
Fecha (F2): Corresponde a la fecha en la cual el operador se compromete a solucionar la no

conformidad, novedad o incumplimiento observados.
RESPONSABLE DEL SEGUIMIENTO POR EL EVALUADOR (G): Corresponde al

coordinador del componente del servicio dentro del cual se hizo el hallazgo.
INDICADOR DE ACCIÓN DE CUMPLIMIENTO (H): Es necesario establecer un indicador de

cumplimiento para cada acción de mejoramiento suscrita.
FUENTE DE VERIFICACIÓN (I): Una vez ejecutada satisfactoriamente la acción de

mejoramiento suscrita, ésta debe ser respaldada por su respectiva fuente de verificación
(fotografía, lista de asistencia o cualquier documento), para dar por solucionado el hallazgo.
OBSERVACIONES (J): En este espacio se deben mencionar aspectos adicionales o

aclaraciones que el operador o el evaluador consideren.
3.2. LINEAMIENTOS PARA HACER LA EVALUACIÓN
3.2.1. Componente Operativo - Disposición Final
3.2.1.1. Descripción genera
Las fichas para el seguimiento del componente de disposición final, tienen como objetivo
establecer el nivel de cumplimiento de las normas legales vigentes, evaluando aspectos
como manejo de lixiviados, gases, olores, vaso activo, ingreso de residuos peligrosos y
control vehicular, entre otros.
El presente manual se desarrolla como herramienta para facilitar la interpretación y

diligenciamiento de las fichas, dando claridad a los ÍTEMS de cada una de éstas. La
Empresa contará con un grupo evaluador encargado de diligenciar en campo cada una de

ellas. La información obtenida deberá ser sistematizada, para generar información

estadística y conocer el grado de cumplimiento del operador.
3.2.1.2. Alcance General
Contar con una herramienta que permita realizar actividades de control operativo de las
zonas activas del sitio de disposición final, tomando como referencia el marco legal vigente.
Lo anterior se hará a través de la captura de información primaria (en campo) mediante el
diligenciamiento de fichas, la sistematización de la información capturada y la generación de
informes, para la suscripción de planes de acción que permitan obtener información primaria
para la prevención y minimización de los efectos negativos sobre el ambiente y la salud
humana generados por este tipo de proyectos.
3.2.1.3. Parámetros y frecuencias de muestreo
3.2.1.3.1. Parámetros y frecuencia de muestreo del monitoreo de acuíferos
Frecuencia según
CORPOBOYACA
Frecuencia
Resoluciones 0476 del 15 de
PARÁMETROS según RAS
Junio de 2005 , 0848 del 9 de
2000
septiembre de 2008 y 3593
del 7 de Diciembre de 2012
pH SEMESTRAL SEMESTRAL
DBO SEMESTRAL SEMESTRAL
DQO SEMESTRAL SEMESTRAL
Oxígeno Disuelto SEMESTRAL SEMESTRAL
Metales Pesados SEMESTRAL SEMESTRAL
Amoníaco SEMESTRAL SEMESTRAL
Amoníaco SEMESTRAL SEMESTRAL
Nitratos SEMESTRAL SEMESTRAL
Conductividad eléctrica SEMESTRAL SEMESTRAL
SAAM SEMESTRAL SEMESTRAL
Aceites y grasa SEMESTRAL SEMESTRAL
Alcalinidad SEMESTRAL SEMESTRAL
Cloro SEMESTRAL SEMESTRAL
Potasio SEMESTRAL SEMESTRAL
Calcio SEMESTRAL SEMESTRAL
Sulfatos SEMESTRAL SEMESTRAL
Sodio SEMESTRAL SEMESTRAL
Magnesio SEMESTRAL SEMESTRAL
Dureza SEMESTRAL SEMESTRAL
Análisis Microbiológico: Coliformes totales, SEMESTRAL SEMESTRAL
Termo-tolerantes
Producción diaria de lixiviados SEMESTRAL
3.2.1.3.2. Parámetros y frecuencia del monitoreo de biogás
Parámetros Frecuencia Frecuencia según

según RAS CORPOBOYACA

2000 Resoluciones 0476 del 15 de
Junio de 2005 , 0848 del 9 de
septiembre de 2008 y 3593 del
7 de Diciembre de 2012
Composición de biogás: CH4, CO2, O2 BIMESTRAL TRIMESTRAL
Explosividad BIMESTRAL TRIMESTRAL
Caudal MENSUAL TRIMESTRAL
3.2.1.3.3. Parámetros y frecuencia de muestreo de partículas aerotransportables
Parámetros Frecuencia
Partículas suspendidas totales MENSUAL
Partículas respirables MENSUAL
3.2.1.3.4. Parámetros de eficiencia de la planta de tratamiento lixiviados (Decreto 1594

de 1984)
PARÁMETRO VALOR
Eficiencia del sistema > Al 80%
Remoción de grasas y aceites > Al 80%
Remoción de DBO5 > Al 80%
Remoción de la DQO > Al 80%
Presencia de material flotante Ausente
pH 5 a 9 unidades
Temperatura < =40°C
3.2.1.3.5. Concentraciones para el control de la carga
SUSTANCIA Expresada como Concentración

(mg/1)
Arsénico As 0.5
Bario Ba 5.0
Cadmio Cd 0.1
Cobre Cu 3.0
Cromo Cr+6 0.5
Compuestos fenólicos Fenol 0.2
Mercurio Hg 0.02
Níquel Ni 2.0
Plata Ag 0.5
Plomo Pb 0.5
Selenio Se 0.5
Cianuro CN- 1.0
Difenil policlorados Concentración de agente No detectable
activo
Mercurio orgánico Hg No detectable
Tricloroetileno Tricloroetileno 1.0

Cloroformo Extracto Carbón, 1.0

Cloroformo (ECC)
Tetra cloruro de Carbono Tetra cloruro de Carbono 1.0
Dicloroetileno Dicloroetileno 1.0
Sulfuro de Carbono Sulfuro de Carbono 1.0
Otros compuestos organaclorados, cada Concentración de agente 0.05
variedad activo
Compuestos organofosforados, cada Concentración de agente 0.1
variedad activo
Carbamatos 0.1
Decreto 1594/84: “Artículo 75. La carga de control de un vertimiento que contenga las
sustancias de que trata el artículo anterior, se calculará mediante la aplicación de las
siguientes ecuaciones:
A = (Q) (CDC) (0.0864)
B = (Q) (CV) (0.0864)
Parágrafo 1. Para los efectos de las ecuaciones a que se refieren el presente artículo
adóptense las siguientes convenciones:
A: Carga de control, Kg. /día.
Q: Caudal promedio del vertimiento, 1/seg.
B: Carga en el vertimiento Kg. /día.
CDC: Concentración de control, mg/1.
CV: Concentración en el vertimiento, mg/l.
0 0864: Factor de conversión.
Parágrafo 2. La carga máxima permisible (CMP) será el menor de los valores entre A y B.”
3.2.1.4. Mecanismos de captura de información
Para la captura de información del componente de disposición final, el evaluador utilizará las
fichas, teniendo en cuenta el cumplimiento de la normatividad ambiental vigente y la
frecuencia de aplicación como se detalla a continuación.

Cuadro No 3. Mecanismos de captura de información para el relleno sanitario
Código de Aspecto evaluado Frecuencia de aplicación

ficha
Lixiviados
Sistema de captura y conducción de lixiviados En época de verano quincenal y en
DF-01A época de invierno semanal
Cumplimiento del Decreto 1594/84 sobre tratamiento de lixiviados Semestral
DF-01B
Contaminación de aguas superficiales por vertimiento de lixiviados Semestral
DF-01C
DF-01D Monitoreos de aguas subterráneas Semestral
DF-01E Manejo de lixiviados: Permiso de vertimientos Semestral
DF-01F Manejo de lixiviados: Pago de la tasa retributiva Anual
Manejo De Aguas Lluvias
Manejo de aguas lluvias En época de verano quincenal y en
DF-02 época de invierno semanal
Generación de olores Mensual en verano, semanal en
DF-03 invierno, y eventual de acuerdo a
solicitudes de la comunidad
Material particulado
DF-04 Generación de material particulado Mensual
Vectores
Presencia de vectores Mensual y / o según la gravedad del
DF-05 problema identificado
RESPEL
Presencia y manejo de residuos peligrosos en el relleno sanitario Se deberá diligenciar ante cada caso
DF-06 de presencia de residuos peligrosos en
el relleno sanitario
Manejo de taludes
Estado y manejo de las laderas Quincenal e inmediatamente
DF-07 después de un movimiento telúrico
Afectación del paisaje
Afectación del paisaje externo Mensual y/o según la gravedad del
DF-08 problema
Manejo de Gases
DF-09 Manejo de gases Trimestral
Calidad del suelo agrícola
Alteración de la calidad del suelo agrícola Anual (8 muestras en diferentes puntos
DF-10 del relleno)
Ingreso de vehículos al relleno sanitario
Procedimiento ingreso de vehículos al Un día completo seleccionado
DF-11 relleno sanitario aleatoriamente, cada semana
Operación de La Celda Diaria
DF-12 Operación de la celda diaria Diario
Señalización
DF-13 Señalización al interior del relleno sanitario Bimensual
Competencias Laborales
DF- 14 Competencias laborales Trimestral
Salud y programa de vacunación
DF-15 Salud y Programa de vacunación Anual
Seguridad Industrial
DF-16 Seguridad Industrial Bimensual
Seguridad y vigilancia
DF-17 Seguridad y vigilancia Trimestral
Elementos en bodega
Elementos básicos requeridos en bodega y en operación Bimensual
DF-18 Bimensual
Contingencias
DF-19 Contingencias Eventual en caso de presentarse

3.2.1.5. Aspectos Evaluados
3.2.1.5.1. Lixiviado
Es el líquido que se filtra a través de desechos sólidos (producido por la descomposición del
mismo) y que extrae materiales disueltos o en suspensión. El lixiviado generado en un
Relleno Sanitario es el producto combinado de diferentes reacciones y procesos de
degradación de los desechos sólidos así como de fenómenos estaciónales de precipitación,
evaporación, percolación, además de disolución, difusión y arrastre de sólidos.
Para el seguimiento de este aspecto a nivel de generación, manejo y tratamiento de

lixiviado, se presentan las fichas DF-01A, hasta DF 01-F.
3.2.1.5.2. Aguas lluvias
Para el seguimiento de este aspecto a evaluar, se presenta la ficha DF-02.

Con el fin de evitar la contaminación tanto de las aguas superficiales como de las aguas
subterráneas en el área de la instalación y en sus alrededores, y de seguir con las
recomendaciones citadas en el RAS 2000 título F, ítem F.6.5.9 y F.6.6.6, páginas F.59, F101
respectivamente; es necesario realizar un control de las aguas lluvias, conduciéndolas a
través de canales u otros, evitando su contacto con los líquidos lixiviados y descargándolas
a las fuentes receptoras más cercanas.
3.2.1.5.3 Olores
Para el seguimiento de este aspecto a evaluar, se presenta la ficha DF-03.

Es conveniente hacer un seguimiento a la generación de malos olores que puedan
producirse en el interior del relleno sanitario, con el fin de evitar que lleguen a predios
vecinos causando afecciones o incomodidades. Para evitar esta situación es conveniente
considerar sistemas de mitigación y amortiguamiento de olores, como los son los sistemas
de cobertura permanente (terrea) o temporal (plástico) utilizados en el relleno sanitario
.Véase Titulo F del RAS 2000, ítem F.6.4.9.4 página F.98
3.2.1.5.4 Material Particulado
Para el seguimiento y la evaluación de este aspecto, se presenta la ficha DF-04, con el fin
de evaluar la presencia de material particulado en la vía de acceso al relleno sanitario al
igual que los terrenos circundantes. Este Material está conformado por partículas líquidas,
sólidas o finas como polvos, smog, etc., encontradas en el aire, generalmente ocasionadas
por el tráfico constante de vehículos recolectores sobre la vía.
3.2.1.5.5 Vectores
Los vectores (moscas, zancudos, cucarachas, hormigas, roedores (ratas), aves (gallinazos),
caninos), por lo regular están presentes en un relleno sanitario, generando un riesgo a la
salud del personal permanente y visitante.
Con el ánimo de ejercer un control se presenta la ficha DF-05, para conocer las zonas con
más presencia atípica de vectores, donde se dispondrá de una acción preventiva y/o
correctiva ó según el Titulo F del RAS 2000, ítem F. 6.6.5. pág. 101
3.2.1.5.6 Residuos peligrosos

A través de la ficha DF-06, se realizará el seguimiento y la evaluación de éste aspecto, se

detectará y evaluará cualitativamente la presencia de residuos sólidos peligrosos en el
relleno sanitario, de manera que no presente riesgos y daños a la salud de los operadores
del servicio en el sitio de disposición final y al ambiente, además de cumplir con lo
establecido en el decreto 4147 del 2005 expedido por el Ministerio de Ambiente Vivienda y
Desarrollo Territorial. Igualmente esta ficha hace seguimiento al origen y al tipo de residuos
dispuesto en el relleno sanitario.
3.2.1.5.7. Laderas o taludes
Léase la descripción de este en el desarrollo de la ficha DF-07.
3.2.1.5.8. Paisaje externo
Para el seguimiento y la evaluación de este aspecto, se presenta la ficha DF-08, con la cual
se busca detectar y evaluar cualitativamente los cambios generados en el paisaje a través
de la operación del relleno sanitario, tales como la presencia de aves de rapiña, presencia
de olores, residuos y pérdida de cobertura vegetal alrededor del relleno sanitario.
3.2.1.5.9. Manejo de gases
Los gases pueden generar vapores y humos tóxicos en cantidades suficientes, provocando
daños a la salud humana o al ambiente, aumentando el riesgo de ocasionar explosiones
dentro del relleno sanitario; es por tales razones que se diseñó la ficha DF-09, para prevenir
cualquier evento relacionado y disminuir la contaminación del ambiente, teniendo en cuenta
las recomendaciones descritas en el Titulo F del RAS 2000, ítem F. 6.4.4.4. pág. 92.
3.2.1.5.10. Calidad del suelo
Con la ficha DF-10, se busca conocer el estado de los suelos del relleno sanitario con
respecto a los residuos depositados, los lixiviados generados y el cumplimiento de lo
establecido en el titulo F del documento RAS 2000 y evitar así daños severos en el
ambiente.
3.2.1.5.11. Ingreso de vehículos
Como se indica en el alcance particular, a través de esta ficha DF-11 se pretende evaluar el
procedimiento requerido para verificar, registrar, controlar la logística concerniente a la
recepción de vehículos en el componente de disposición final, evitando el ingreso de
residuos sólidos no autorizados, previendo igualmente seguridad al sitio, según
recomendaciones del RAS 2000, titulo F, ítem F.6.6.3, página F.100.
3.2.1.5.12. Operación celda diaria
A través de la ficha DF-12 se pretende hacer un seguimiento y evaluación a la correcta

disposición final de los residuos sólidos en el relleno sanitario; esta ficha además de hacer
seguimiento a los parámetros establecidos en el. RAS 2000 y los decretos establecidos por
la autoridad ambiental, tiene en cuenta la presencia del personal de COSERVICIOS
3.2.1.5.13. Señalización
Es conveniente realizar una señalización adecuada al interior del relleno sanitario, que
permita ubicar rápidamente cada elemento que se requiera inspeccionar para efectos de

control. La ficha DF-13 nos permite conocer que zonas o elementos requieren de
señalización o de mantenimiento, que puedan significar riesgos para el personal. Por
ejemplo, zonas de alto tránsito vehicular, taludes con dificultad o nula señalización vertical u
horizontal entre otros.
3.2.1.5.14. Competencias laborales
La capacitación del personal vinculado a la disposición final de residuos sólidos, es

fundamental para la operación de un relleno sanitario ya que esta hace que sean
competentes en sus responsabilidades específicas tales como salud y seguridad social,
para ello se establece la ficha DF-14, con el fin de hacer seguimiento y evaluación de las
condiciones para ejercer control en la salud del personal dedicado a dicha actividad.
3.2.1.5.15. Salud y programa de vacunación
A través de la ficha DF-15 se evaluará la existencia o no, de áreas dedicadas al uso

exclusivo a la salud ocupacional, como también a la realización de las jornadas de
vacunación, incluida dentro de un programa de control de la salud de los empleados
3.2.1.5.16. Seguridad Industrial
La seguridad en el sitio de disposición final se ocupa de dar lineamientos generales para el

manejo de riesgos; para ello se establece la ficha de código DF- 16, esta pretende hacer
seguimiento, análisis de riesgos ocupacionales y recomendaciones específicas para su
control, dentro del sitio de disposición final.
3.2.1.5.17. Seguridad y vigilancia
Para hacerle seguimiento a este aspecto se define la ficha de obtención de información DF-
17, con la cual se pretende establecer el grado de control de la seguridad en el sitio de
disposición final; a través del cumplimiento de normas mínimas de seguridad dentro del
sitio, como lo son el control de ingresos de personas al relleno sanitario y la infraestructura
para la vigilancia adecuada del sitio de disposición final.
3.2.1.5.18. Elementos básicos requeridos en bodega y en operación.
Los rellenos sanitarios como cualquier industria requieren elementos necesarios para el
adecuado funcionamiento y operación del sitio de disposición final, para ellos se establece
la ficha de captura de información DF 18 con la cual se pretende establecer la suficiencia en
materiales y equipos para el normal desarrollo operativo de las actividades en el sitio de
disposición final; esta ficha es importante ya que establece la cantidad de insumos y
equipos necesarios para la operación adecuada del relleno sanitario.
3.2.1.5.19. Contingencias
Las contingencias como la pasibilidad de que ocurra un evento poco usual, en la operación
del relleno sanitario, también deben ser registradas, con el fin de prever una incidencia,
mejorando la capacidad de respuesta frente a un evento y disminuyendo los riesgos en la
operación del relleno sanitario; para ello se establece la ficha DF-19.
3.2.1.6. Aspectos generales de las técnicas de medición

Las fichas se codificarán de acuerdo a su componente y a su aspecto evaluado,

diferenciándose entre sí y de otras codificaciones que surjan en otros componentes.
A través de la medición se busca mantener la eficacia, eficiencia y efectividad del

componente, implementando un seguimiento, una medición, seguido de un análisis y
culminando con acciones de mejora, facilitando la toma de decisiones fundamentadas en
hechos, asegurando la conformidad del componente de disposición final y garantizando una
mejora continua.
La información consignada en cada una de las fichas, podrá ser analizada desde dos
puntos de vista diferentes:
Ficha tipo 1: Aquellas que miden el grado de importancia de cada ítem, según los
porcentajes verticales asignados a cada uno de éstos, y teniendo en cuenta el cumplimiento
de la norma asociada al aspecto evaluado, como las fichas DF-01B a DF-01D
Ficha tipo 2: Aquellas que además de medir de manera general el grado de importancia de
cada ítem (porcentajes verticales), miden también el estado observado de los mismos
(porcentajes horizontales), como es el caso de las fichas DF-01A, DF-01E, DF-01F, DF-02 a
DF-05, DF-07 a DF-19
En cuanto a las fichas DF-14 (Competencias laborales), DF-15 (Salud y programa de

vacunación) y DF-16 (Seguridad industrial), la calificación de algunos de los ítems
considerados se realizará con la aplicación de los siguientes índices:
DF-14 Competencias laborales.
N° de operarios con certificados de competencias laborales

__________________________________________________*100
N° total de operarios en el sitio de disposición final
DF-15 Salud y programa de vacunación.
N° de operarios vacunados
___________________________________________________*100
N° total de operarios en el sitio de disposición fina
DF-16 Seguridad industrial.
Nº de operarios que requieren los elementos de seguridad industrial y los usa

___________________________________________________________________*100
Nº de operarios de planta que requiere los elementos de seguridad industrial
Fichas que no presentan porcentajes de calificación: Estas fichas (DF-06, DF-19), se

utilizarán de manera eventual o anual, obteniendo los siguientes indicadores:
N° de fichasDF-06 - Presencia de residuos infecciosos o de riesgo biológico

1) ________________________________________________________________*100
N ° total de fichas DF-06- diligenciadas
N° de fichasDF-06 - Presencia de residuos químicos

2) ________________________________________________________________*100

N° de fichasDF-06 - Presencia de residuos radioactivos

3) ________________________________________________________________*100
N° de fichasDF-06 - Presencia de otros residuos peligrosos

4) ________________________________________________________________*100
3.2.1.7 Rangos de control para valoración final
Se proponen los siguientes rangos de control final, los cuales fueron adoptados en el
presente manual para evaluar de manera general el cumplimiento de los aspectos
relacionados en cada ficha.
Cuadro No 4.Rangos de control final.
RANGOS DE CONTROL FINAL

CALIDAD %
Bueno/Cumple 61-100
Regular/Novedad 31-60
Malo/Incumple 0-30
3.2.1.8 Indicadores de cumplimiento específico
Cada ficha arrojará al final un ponderado denominado “control de cumplimiento”, este

resultado será comparado con los rangos de control final, estableciendo de esta manera el
nivel de cumplimiento específico.
Cuadro No 5.Rangos de control final o de cumplimiento establecidos para cada ficha.
CONTROL DE
FRECUENCI N° DE LA
ASPECTO EVALUADO OBSERVACION CUMPLIMIENT
A FICHA
O
Operación de la celda Eventual de acuerdo a
Diario DF-12 diaria solicitudes de la comunidad o a 0% a 100%
los criterios del evaluador
Ingreso de vehículos al Eventual de acuerdo a
Semanal DF-11 relleno sanitario solicitudes de la comunidad o a 0% a 100%
Sistema de captura y Eventual de acuerdo a
DF-01A conducción de solicitudes de la comunidad o a 0% a 100%
Semanal o lixiviados los criterios del evaluador
Quincenal
según clima Manejo de aguas lluvias Eventual de acuerdo a
DF-02 solicitudes de la comunidad o a 0% a 100%
Estado y manejo de las Eventual de acuerdo a
Quincenal DF-07 laderas solicitudes de la comunidad o a 0% a 100%
Mensual DF-03 Generación de olores Mensual en verano, semanal 0% a 100%
en invierno, y eventual de
acuerdo a solicitudes de la
comunidad o a los criterios del

evaluador
Presencia de vectores Mensual, y eventual de acuerdo
DF-05 a solicitudes de la comunidad al 0% a 100%
evaluador
Afectación del paisaje Eventual de acuerdo a
DF-08 externo solicitudes de la comunidad o a 0% a 100%
Manejo de gases Eventual de acuerdo a
Señalización al interior Eventual de acuerdo a
DF-13 del Relleno Sanitario solicitudes de la comunidad o a 0% a 100%
Seguridad Industrial Eventual de acuerdo a
Bimensual DF-16 solicitudes de la comunidad o a 0% a 100%
Stock de elementos Eventual de acuerdo a
DF-18 básicos requeridos en solicitudes de la comunidad o a 0% a 100%
la bodega los criterios del evaluador
Contaminación de Eventual de acuerdo a
aguas superficiales por solicitudes de la comunidad o a
DF-01C vertimiento de lixiviados los criterios del evaluador 0% a 100%
(según especificaciones
del PMA del relleno
Monitoreo de aguas Eventual de acuerdo a
subterráneas (según el solicitudes de la comunidad o a
DF-01D 0% a 100%
Trimestral PMA del Relleno los criterios del evaluador
Sanitario)
Competencias laborales Eventual de acuerdo a
Seguridad y vigilancia Eventual de acuerdo a
Resolución por medio Eventual de acuerdo a
del cual se otorga solicitudes de la comunidad o a
DF-01B 0% a 100%
permiso de vertimientos los criterios del evaluador
de aguas tratadas
Contaminación de Eventual de acuerdo a
aguas superficiales por solicitudes de la comunidad o a
DF-01C 0% a 100%
Semestral vertimiento de lixiviados los criterios del evaluador
(según PMA )
Monitoreo de aguas Eventual de acuerdo a
subterráneas (según el solicitudes de la comunidad o a
D-01D 0% a 100%
PMA del Relleno los criterios del evaluador
Sanitario)
Manejo de lixiviados: Eventual de acuerdo a
DF-01E Permiso de vertimientos solicitudes de la comunidad o a 0% a 100%
Semestral Manejo de lixiviados Eventual de acuerdo a
DF-01F :Pago de tasa solicitudes de la comunidad o a 0% a 100%
retributiva los criterios del evaluador
Alteración de la calidad Eventual de acuerdo a
Anual DF-10 del suelo agrícola solicitudes de la comunidad o a 0% a 100%
Eventual Presencia de vectores Mensual, y eventual de acuerdo
DF-05 a solicitudes de la comunidad al 0% a 100%
evaluador
DF-06 Presencia y manejo de Eventual de acuerdo a 0% a 100%
RESPEL en el Relleno solicitudes de la comunidad o a
Sanitario los criterios del evaluador

Salud y Programas de Eventual de acuerdo a

DF-15 vacunación solicitudes de la comunidad o a 0% a 100%
Contingencias Eventual de acuerdo a
3.2.1.9 Indicador de acción de mejoramiento
El evaluador de disposición final debe acordar con el coordinador de la operación del relleno
sanitario, las acciones de mejoramiento a seguir para solucionar los problemas
evidenciados. Para lo anterior, y con el fin de hacer seguimiento a los acuerdos de
mejoramiento suscritos entre las partes, se utilizará el siguiente indicador.
N° de acciones de mejoramiento realizadas

_____________________________________ *100
N de acciones de mejoramiento formuladas
4. FICHAS Y TÉCNICAS DE MEDICIÓN
A continuación se presenta una guía para facilitar la interpretación y el diligenciamiento de

las fichas correspondientes al proceso de disposición final
4.1. FICHA No. DF- 01A. Sistema de captura y conducción de lixiviados
Ilustración No 2. Formato de compromisos de mejoramiento
Nota: Este formato se presenta en todas las fichas para la evaluación del componente de
disposición final.

Aspecto evaluado: Sistema de captura y conducción de lixiviados
Frecuencia de aplicación: En época de verano quincenal y en época de invierno semanal

y/o según la gravedad del problema identificado.
Implícito en la definición de Relleno sanitario, dada por el Titulo F del RAS 2000, se
encuentra el manejo técnico de los lixiviados producidos, con el fin de evitar el peligro, daño
o riesgo a la salud pública y minimizar los impactos ambientales, por esta razón es
necesario el seguimiento al Sistema de captación y conducción de lixiviados.
Alcance particular: Evitar, a través de un seguimiento cualitativo, cualquier tipo de migración

de contaminantes presentes en los lixiviados, durante su conducción hasta el sistema de
tratamiento.
La ficha DF-01A, se diligencia de forma general, es decir, que en caso de encontrar

novedades o incumplimientos en alguno de los ítems evaluados, éstas deberán ser
registradas en el espacio de “Observaciones” que se presenta en la parte inferior de dicha
tabla.
Definición de ITEMS:
ESTADO DE LA TUBERÍA: Hace referencia a las condiciones de los accesorios, y en

general de la tubería que conduce el lixiviado producido hasta el sistema de tratamiento, sin
causar perjuicio alguno en su recorrido.
Buena: se considera que el estado de la tubería es bueno cuando sus características

físicas, permitan la óptima conducción del lixiviado. Así mismo, para dar el concepto de
estado de tubería “Bueno”, NO se deben evidenciar los siguientes problemas:
Aspectos visuales:
Tuberías expuestas
 Fugas.
 Fisuras
 Fatiga del material.
 Golpes o hendiduras.
Tuberías cubiertas
 Filtraciones en el terreno
Aspecto operacional:
 Contra flujos.
 Taponamiento de la tubería.
 Acumulación constante de lixiviados en la recámara.
Regular: El estado de la tubería se considera “regular”, cuando sus características físicas se

han visto afectadas, sin embargo se presenta conducción continua del lixiviado. Dentro de
las afectaciones que se pueden evidenciar se presentan las siguientes:

Aspectos visuales:
Tuberías expuestas
 Deformidad estructural
 Taponamientos parciales en la tubería.
Tuberías cubiertas:
 Filtraciones en el terreno
 Taponamientos parciales en la tubería.
 Cambio de diámetro de la tubería (De mayor a menor).
Mala: Una Tubería de conducción de lixiviados, se califica como “mala” cuando sus
características físicas han sido afectadas, de tal forma, que su operatividad se compromete
considerablemente, presentándose los siguientes problemas:
Aspectos visuales:
Tuberías expuestas
 Fugas.
 Fisuras
 Fatiga del material.

Tuberías cubiertas
 Contra flujos (P ej.: Ocasionados por Asentamientos en los puntos de inicio y
finalización de la tubería según el sentido de desplazamiento del líquido)
 Taponamiento total de la tubería.
 Acumulación y rebose constante de lixiviados en la recámara.
ESTADO DE LAS RECAMARAS: Las recámaras se utilizan para facilitar los cambios de
dirección y de pendientes en el terreno, igualmente facilita el mantenimiento de las tuberías
a través de sondeos, evitando taponamientos.
Buena: Se considera que el estado de la recamara es buena, cuando se evidencian los

siguientes aspectos:
Aspectos Visuales
 Paredes internas impermeabilizadas (concreto impermeabilizado).
 Paredes internas libres de fisuras.
 Tapa de inspección en concreto o en cualquier otro material resistente y en buen
estado.
Aspectos Operacionales:
 Fácil direccionamiento del flujo del lixiviado.
 Permite un adecuado mantenimiento (extracción de sedimentos, escalerilla tipo gato.
Tapa de inspección fácil de manipular).
Regular: se califica una recamara como regular, cuando se evidencian los siguientes
aspectos:
Aspectos visuales:
 Se evidencia deterioro de la impermeabilización (P, ej. Concreto poroso)
 Deterioro de la tapa de inspección
Aspectos operacionales:
 Dificultad para realizar actividades de mantenimiento.
 Tapa de inspección difícil de maniobrar.
 Tapa de inspección ubicada por debajo del nivel del suelo.
Mala: Se considera que el estado de la recamara es mala cuando se evidencia la necesidad

de realizar actividades, correcciones o cambios estructurales y de operación a la misma, por
ejemplo:
 Entradas y/o salidas a contra flujo.
 Paredes con fisuras.
 Paredes removidas
 Fondo o base sin impermeabilización.
 Se colmata constantemente, tanto por sólidos como por caudal de lixiviados.
No cumple: Una cámara de inspección conducción, se califica como “No cumple”, cuando
no existe la recámara (p ej. Una recámara destruida que no haya sido reconstruida, cambió
de dirección del flujo curvando la tubería impidiendo la reconstrucción de la misma).
ESTADO DE LOS TANQUES: Es importante conocer acerca de la funcionalidad y

operatividad de los tanques, para determinar la necesidad de realizar correcciones visuales
u operacionales.

Bueno: Se considera que el estado de los tanques es bueno, cuando NO se evidencian los
siguientes problemas:
Aspectos visuales:
 Nivel superior de las paredes del tanque por debajo del nivel del suelo.
 Fugas (evidencia de infiltraciones).
 Falta de mantenimiento (impermeabilización).
Aspectos Operacionales:
 Difícil direccionamiento del flujo del lixiviado (necesidad de bombeo).
 No permite un adecuado mantenimiento (extracción de sedimentos, no posee
estructura para acceso).
 Tapa de inspección difícil de manipular.
Regular: Se considera que el estado de los tanques es regular, cuando presentan los
Aspectos visuales:
 Acumulaciones de sólidos suspendidas.
 Falta de mantenimiento (impermeabilización).
 Deterioro en la cámara de inspección.
 Dificultad para localizarla o aproximarse a ella.
Aspectos operacionales
 Dificultad para realizar actividades de mantenimiento.
 Tapa de inspección difícil de manipular.
 No posee las conexiones necesarias para motobombas u otros equipos de succión
de lixiviados.
 No posee las conexiones necesarias para las purgas de lodos.
Malo: Se considera que el estado de los tanques es malo, cuando se evidencian los
 Paredes con fisuras.

 Paredes removidas
 Fondo o base sin capa de impermeabilización.
 Se colmata rápidamente de lixiviados.
ESTADO DE LA GEOMEMBRANA EXPUESTA: La geomembrana es un material sintético

elaborado para impedir el paso de los lixiviados hacia el subsuelo. La geomembrana
expuesta, como su nombre lo dice, es aquella que se puede observar con facilidad,
generalmente en los filtros perimetrales o en aquellas zonas donde las condiciones del
terreno (taludes altos) no permiten que el nivel final del vaso la cubra en su totalidad.
Bueno: Se considera que el estado de la geomembrana expuesta es bueno, cuando NO se

evidencian los siguientes problemas:
 Fisuras
 Rupturas en las uniones (empalmes) y anclajes.
Malo: Se considera que el estado de la geomembrana expuesta es malo, cuando se


 Fisuras.
 Cambios físicos (estéticos) en la geomembrana.
 Calibre inadecuado.
 Rupturas en las uniones (empalmes) y anclajes
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA: Son actividades que el operador realiza con el fin de

mantener en optimo estado la estructura del alcantarillado, tanto de llegada a la planta como
el de descarga, siendo de vital importancia para el desarrollo normal de las actividades de
Disposición Final, consta de sondeos de la red o en su defecto retiro de sólidos suspendidos
(lodo) de todo el sistema de alcantarillado.
Bueno: Cuando esta actividad se realiza dentro de los tiempos que el mismo sistema de
alcantarillado exige, sea porque son preventivos en el desarrollo normal de las actividades
del relleno (dentro del cronograma de actividades interno) o porque son una acción
inmediata a una necesidad puntual presentada en el momento por la operatividad del
relleno; lo cual se ve reflejado en un caudal
Regular: Cuando se evidencia saturación en las tuberías, recamara o cajas por lodo y estas
empiezan a trabajar en un rango superior al 30% de su capacidad y este no corresponda al
caudal real.
Malo: Cuando se evidencia saturación en las tuberías, recamaras o cajas por lodo y estas
empiezan a trabajar en un rango superior al 70% de su capacidad y este no corresponda al
caudal real.
4.2. FICHA No. DF- 01B. Resolución 0476 del 15 de Junio de 2005, 0848 del 9 de
septiembre de 2008 y 3593 del 7 de Diciembre de 2012 expedidas por CORPOBOYACA

Aspecto evaluado: Resolución 0476 del 15 de Junio de 2005, 0848 del 9 de septiembre de
2008 y 3593 del 7 de Diciembre de 2012 expedidas por CORPOBOYACA. Cumplimiento del
Decreto 1594/84 sobre tratamiento de lixiviados.
Frecuencia de aplicación: Semestral.
Todo generador de vertimientos líquidos debe contar con un sistema de tratamiento, que le
permita remover la carga contaminante en los términos establecidos en las normas
vigentes. Para el caso de los lixiviados, aplica Resolución 0476 del 15 de Junio de 2005,
0848 del 9 de septiembre de 2008 y 3593 del 7 de Diciembre de 2012 expedidas por
CORPOBOYACA, por esta razón la evaluación se estructura tomando como referencia el
cumplimiento de dicha norma. Implícito en la definición de Relleno sanitario, dada por el
Titulo F del RAS 2000, se encuentra el manejo técnico de los lixiviados producidos, con el
fin de evitar el peligro, daño o riesgo a la salud pública y minimizar los impactos
ambientales, por esta razón se hace necesario el seguimiento, cumplimiento del Decreto
1594/84 sobre tratamiento de lixiviados y cada uno de sus componentes.
Alcance particular: Verificar la eficiencia del sistema de tratamiento, y el nivel de

cumplimiento de la Resolución 0476 del 15 de Junio de 2005, 0848 del 9 de septiembre de
2008 y 3593 del 7 de Diciembre de 2012 expedidas por CORPOBOYACA, en términos de
remoción de carga contaminante presente en los lixiviados.
En caso de encontrar una novedad o un incumplimiento en alguno de los ITEMS evaluados,

ésta deberá ser registrada en el espacio de “Observaciones” que se presenta en la parte
inferior de dicha tabla. Constatar el cumplimiento del decreto 1594/84, a través de paralelos
entre resultados de laboratorio de muestras de líquidos lixiviados y las restricciones
contenidas en dicho decreto.
Definición de ITEMS: Para el diligenciamiento de la ficha DFC- 01B, el evaluador de

disposición final deberá solicitar semestralmente al operador, el informe de vertimientos
hechos ante la autoridad ambiental. Una vez se cuente con dicha información se
determinará el nivel de cumplimiento de cada parámetro, tomando como referencia la
Resolución 0476 del 15 de Junio de 2005, 0848 del 9 de septiembre de 2008 y 3593 del 7
de Diciembre de 2012 expedidas por CORPOBOYACA

4.3. FICHA No. DF-01C. Contaminación de aguas superficiales por vertimiento de

lixiviados

Aspecto evaluado: Contaminación de aguas superficiales por vertimiento de lixiviados,

según especificaciones del Plan de Monitoreo del relleno Sanitario.
Frecuencia de aplicación: Trimestral
Alcance particular: Conocer el nivel de afectación de las fuentes receptoras de los efluentes
del sistema de tratamiento de lixiviados.
Definición de ITEMS: Según Plan de monitoreo, presentado por COSERVICIOS, a la

autoridad ambiental, se realizará un control sobre la posible contaminación de las aguas
superficiales receptoras de los vertimientos generados por el relleno sanitario, mediante el
análisis de los parámetros enlistados en dicha ficha.
Para lo anterior el operador deberá medir y reportar al evaluador, con la frecuencia

establecida, la calidad del agua superficial del cuerpo receptor, antes y después de la
descarga, al igual que de todos los puntos de control.
Derrame directo de lixiviados sobre cuerpos de agua circundantes: En caso de evidenciar

descarga directa de lixiviados (sin tratamiento) sobre el suelo o cuerpos de agua, el
evaluador deberá reportar dicha anomalía y exigir de manera inmediata al operador la
corrección de la misma.

4.4 FICHA No. DF-01D. Monitoreo de aguas subterráneas

Aspecto evaluado: Contaminación de aguas subterráneas por vertimiento de lixiviados a

través de la toma de muestras y análisis de aguas subterráneas mediante pozos de
inspección.
Frecuencia de aplicación: Trimestral
Alcance particular: Conocer el grado de afectación de las aguas subterráneas por posibles
migraciones de lixiviados (percolación), mediante la toma de muestras en pozos de
inspección.
En caso de encontrar una novedad o un incumplimiento en alguno de los ITEMS evaluados,
ésta deberá ser registrada en el espacio de “Observaciones”.
Definición de ITEMS: Se realizará un control sobre la posible contaminación de las aguas

superficiales receptoras de los vertimientos generados por el relleno sanitario, mediante el
análisis de los parámetros enlistados en dicha ficha.
Para lo anterior el operador deberá medir y reportar al evaluador, con la frecuencia

establecida, la calidad del agua subterránea en los pozos de inspección.
4.5. FICHA No. DF- 01E. Manejo de lixiviados: Permiso de vertimientos
Aspecto evaluado: Manejo de lixiviados - Permiso de vertimientos.

Frecuencia de aplicación: Semestral y/o según la gravedad del problema identificado.

Alcance particular: Verificar si el operador cuenta con permiso de vertimientos actualizado,

ante la autoridad ambiental
4.6. FICHA No. DF- 01F. Manejo de lixiviados: Pago de la tasa retributiva
Aspecto evaluado: Manejo de lixiviados - Pago de la tasa retributiva.
Frecuencia de aplicación: Anual.
Alcance particular: Verificar si el operador se encuentra a paz y salvo con la autoridad

ambiental en materia de pago de tasa retributiva.

4.7 FICHA No. DF-02. Manejo de aguas lluvias
Aspecto evaluado: Manejo de aguas lluvias
Frecuencia de aplicación: En época de verano quincenal y en época de invierno semanal

y/o según la gravedad del problema identificado.
Alcance particular: Evaluar la posible mezcla de aguas lluvias con lixiviados, y el posible
impacto sobre las aguas superficiales de las fuentes receptoras.
Estación Pluviométrica: Sistema que permite medir la precipitación en una zona de interés.
Para lo anterior el operador debe contar con dispositivos (pluviómetros) que permitan llevar
registros históricos de la precipitación presentada en el relleno sanitario.

Precipitación: La caída de agua sólida o líquida por la condensación del vapor (lluvia).
Estado de la estación pluviométrica:

Buena: Se considera que el estado de la estación pluviométrica es bueno cuando sus
características físicas, permitan un funcionamiento óptimo. Para dar el concepto del estado
de la estación pluviométrica como “Bueno”, se deben evidenciar las siguientes
características:
 Contar con instrumentos de medición (Pluviómetro).
 Realización de mantenimiento preventivo para su correcta lectura (ausencia de
objetos como piedras u hojas en el tubo contenedor del agua lluvia), según sea la
tecnología del equipo.
 Ausencia de árboles o cualquier tipo de barrera o estructura que impida la caída
directa del agua sobre el dispositivo receptor.
Regular: Se considera que el estado de la estación pluviométrica es “regular” cuando se

evidencian los siguientes aspectos:
 Dificultad para llegar al sitio.

 Sitio no protegido con una cerca de aislamiento.
Malo: Se considera que el estado de la estación pluviométrica como “malo” cuando se

 Falta de instrumentos (Tubo contenedor del agua lluvia, manguera o conectores,

según la tecnología).
 Falta de mantenimiento preventivo para su correcta lectura (presencia de piedras,
hojas, en el tubo contenedor del agua lluvia).
 Presencia de de árboles o cualquier tipo de barrera o estructura que impida la caída
directa del agua sobre el dispositivo receptor.
Estado de los canales (vías internas) y perimetrales frente de trabajo:

Buena: Se considera que el estado de los canales de aguas lluvias en las vías internas o
perimetrales es “bueno” cuando sus características físicas, permitan un funcionamiento
óptimo de captura, conducción y evacuación. Se debe considerar el estado de las canales
de aguas lluvias como “Bueno”, cuando se evidencie el siguiente comportamiento:
Aspectos visuales:
 Ausencia de grietas o espacios (Causadas por asentamientos o mala construcción
del mismo en el terreno, que obligan a un desvío total del flujo del agua).
 Ausencia de daños físicos (causados por paso de maquinaria pesada u otros).
 Inexistencia de Contra flujos (Causados por obstrucción de residuos sólidos,
asentamientos del terreno).
 Capacidad suficiente de canales, evitando el desbordamiento de las aguas lluvias.
 Canales completos, con punto de descarga definida.
Regular: Se considera que el estado de las canales de aguas lluvias es “Regular” cuando se

Aspectos visuales:
 Obstáculos (hondonadas que ocasionan estancamientos de las aguas lluvias, pero
permiten el flujo de la misma).
 Acumulación de residuos sólidos sobre el canal.
Malo: Se considera que el estado de las canales de aguas lluvias es “Malo” cuando se
Aspectos visuales:
 Grietas o espacios (Causadas por asentamientos o mala construcción del mismo en
el terreno, que obligan a un desvío total del flujo del agua).
 Daños físicos (Causados por paso de maquinaria pesada u otros, causando
interrupción del trayecto).
 Contra flujos (Causados por construir el canal en trayectos que van en contra
sentido de la pendiente).
 Capacidad deficiente del (los) canales (Desbordamiento de las aguas lluvias,
canales muy angostos o poco profundos, es decir sin un criterio técnico).
 Canales inconclusos o interrumpidos (Sin punto de llegada, culminados en un punto
donde pueden ocasionar estancamientos o procesos erosivos).
4.8 FICHA No. DF- 03. Generación de olores
Aspecto evaluado: Percepción de los niveles de olor (intensidad), a 100m y a 1000m del
relleno sanitario.

Frecuencia de aplicación: Mensual en verano, semanal en invierno, y eventual de acuerdo a

solicitudes hechas por la comunidad o según la gravedad del problema identificado.
Alcance particular: Detectar y evaluar cualitativamente el impacto negativo ocasionado por

la presencia de olores, al interior del relleno y en las zonas circundantes, de tal manera que
se pueda ejercer un mejor control sobre este aspecto de interés ambiental.
Aspectos conceptuales relacionados con posibles impactos, según niveles del olor: Debido
a que la percepción de los olores es subjetiva, se propone la siguiente categoría para
valorar este parámetro, a través de aspectos sensitivos relacionados con el olfato.
 Olor leve: Sensación de algo desagradable para el olfato.
 Olor moderado: Inhalar e inmediatamente “echar fuera de sí” la fragancia que
desagrada el sentido del olfato.
 Olor fuerte:
a. Imposibilidad al respirar (sensación de taponamiento de las fosas
nasales).
b. Alergia al percibir el olor (estornudo acompañado de acuosidad de las
mucosas, picazón en la zona interna o externa de las fosas nasales).
c. Hedor fuerte que molesta (provoca nauseas).
Presencia de olores a 100m del relleno sanitario:
 Leve: Cuando todo ser humano ubicado a 100m del relleno sanitario es afectado o
incomodado por eventuales ráfagas de olores desagradables.
 Moderado: Cuando todo ser humano ubicado a 100m del relleno sanitario es
afectado o incomodado por algunas áreas que expiden olores desagradables.
 Fuerte: Cuando todo ser humano ubicado a 100m del relleno sanitario es afectado o
incomodado por constantes y fuertes olores desagradables en todo el lugar.
Presencia de olores a 1000m del relleno sanitario:

 Leve: Cuando todo ser humano ubicado en una franja de 1000m perimetrales, desde
el lindero del relleno sanitario, es afectado o incomodado por eventuales ráfagas de
olores desagradables.
 Moderado: Cuando todo ser humano ubicado en una franja de 1000 metros.
perimetrales, desde el lindero del relleno sanitario, es afectado o incomodado por
olores desagradables.
 Fuerte: Cuando todo ser humano ubicado en una franja mayor de 1000 metros
perimetrales, desde el lindero del relleno sanitario, es afectado o incomodado por
constantes y fuertes olores desagradables.

4.9. FICHA Nº: DF-04. Generación de material particulado
Aspecto evaluado: Generación de material particulado.
Frecuencia de aplicación: Diario
Alcance Particular: Determinar de forma cualitativa la presencia de material particulado en el

sitio de disposición final y sus inmediaciones, ocasionado por el mal estado de las vías
internas del relleno sanitario y/o por la falta de infraestructuras o procedimientos para el
lavado de llantas de los vehículos recolectores que ingresan al relleno sanitario.
Material particulado: Para efectos del desarrollo de la evaluación, se define como material
particulado la tierra, barro y/o piedras presentes en la vía de acceso al relleno sanitario, así
como el “polvo” ocasionado por el paso de los vehículos sobre las superficies con presencia
de los materiales anteriormente mencionados.
Presencia de material particulado en la vía de acceso al relleno sanitario
Leve: Presencia de material particulado en la vía de salida e ingreso al relleno sanitario,

hasta 100m de distancia a partir de la puerta de ingreso hacia la vía que comunica el sitio
de disposición final

Moderado: Presencia de material particulado en la vía de salida e ingreso al relleno

sanitario, hasta 500m de distancia a partir de la puerta de ingreso hacia la vía que comunica
el sitio de disposición final.
Alto: Presencia de material particulado en la vía de salida e ingreso al relleno sanitario, a

una distancia superior a los 500m, a partir de la puerta de ingreso hacia la vía que comunica
el sitio de disposición final
Presencia de material particulado en zonas circundantes al relleno sanitario:
Leve: Presencia de material particulado en superficies como cercas, puertas de acceso a

predios, hojas de árboles, entre otras, hasta 100m de distancia a partir de la puerta de
ingreso hacia la vía que comunica el sitio de disposición final.
Moderado: Presencia de material particulado en superficies como cercas, puertas de acceso

a predios, hojas de árboles, entre otras, hasta 500m de distancia a partir de la puerta de
ingreso hacia la vía que comunica el sitio de disposición final.
Alto: Presencia de material particulado en superficies como cercas, puertas de acceso a

predios, hojas de árboles, entre otras, a una distancia superior a 500m a partir de la puerta
de ingreso hacia la vía que comunica el sitio de disposición final.

4.10. FICHA No. DF- 05. Presencia de vectores
Aspecto evaluado: Presencia de vectores.

Frecuencia de aplicación: Quincenal o según la gravedad del problema identificado.
Alcance particular: Detectar y evaluar cualitativamente la presencia de vectores, tanto al

interior del relleno sanitario como en las áreas circundantes.
Vectores: Organismos, generalmente insectos (moscas, zancudos, cucarachas, hormigas),

roedores, aves (gallinazos), caninos, que transmiten enfermedades. Medio de transmisión
de un patógeno de un organismo a otro
Presencia de vectores en las siguientes zonas:
Áreas clausuradas de disposición de residuos sólidos: Aquellas áreas que tienen una
cobertura final según exigencias del RAS 2000, Título F, evitando así la exposición de
residuos sólidos. En caso de evidenciar vectores en estas zonas, se debe realizar una
inspección con el objeto de encontrar las causas que lo ocasionan (residuos expuestos,
cobertura inadecuada, entre otros).
Áreas administrativas y técnicas: Áreas de oficina, generalmente alejadas de las zonas

activas de disposición. En caso de evidenciar vectores en estas áreas, se debe realizar una
inspección con el objeto de encontrar las causas que lo ocasionan (cercanía al sitio de
disposición, zonas de circulación con presencia de residuos sólidos, entre otros).
Áreas aledañas: Zonas externas al relleno sanitario, que limitan con éste y que se pueden
ver afectadas por la presencia de vectores.
La presencia de vectores en las diferentes zonas se calificará de la siguiente manera:
 Muy significativa: Cuando se evidencia una alta presencia de vectores

imposibilitando el desarrollo normal del trabajo.
 Significativa: Cuando se evidencia una presencia de vectores dificultando el
desarrollo normal del trabajo.
 Normal: Cuando su presencia permite el normal desarrollo de las actividades, tanto
al interior del relleno como en la zonas aledañas.
 Otros: Cuando se desarrolla una situación atípica, la cual se describirá en el espacio
para observaciones.
Calificación de la Frecuencia de fumigación: En este ítem se calificará la eficiencia de las

labores de fumigación, mediante la determinación de la presencia de vectores después de
realizada dicha labor:
 Leve: Cuando la frecuencia de fumigación garantiza la erradicación e vectores.
 Moderado: Cuando la frecuencia de fumigación es medianamente efectiva para
evitar, disminuir o erradicar la proliferación de vectores (la población disminuye pero
no significativamente).
 Alto: Cuando la frecuencia de fumigación no resulta ser efectiva para evitar,
disminuir o erradicar la proliferación de vectores.
 Otros: Cuando se desarrolla una situación atípica, la cual se describirá en el espacio
para observaciones.
 Ninguno: Cuando no se realiza fumigación.

4.11. FICHA No. DF- 06. Presencia y manejo de residuos peligrosos
Aspecto evaluado: Presencia y manejo de residuos o desechos peligrosos (RESPEL) en el

relleno sanitario.
Frecuencia de aplicación: Se deberá diligenciar ante cada caso la presencia de RESPEL en

el relleno sanitario.
Alcance particular: Detectar y evaluar el ingreso de RESPEL al relleno sanitario,

“camuflados” con los residuos comunes.

Residuo Peligroso (RESPEL): Residuo o desecho que por sus características corrosivas,
reactivas, explosivas, tóxicas, inflamables, infecciosas o radiactivas puede causar riesgo o
daño para la salud humana y el ambiente. Así mismo, se considera residuo o desecho
peligroso los envases, empaques y embalajes que hayan estado en contacto con ellos
(Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, 2005).
Tipo de vehículo que transportó el residuo: Se deberá obtener la información relacionada

con las características del vehículo donde se encontró el residuo, estableciendo si se trata
de un vehículo compactador, una volqueta o una camioneta . Se recomienda tomar un
registro fotográfico. (Los vehículos, al igual que sus conductores y auxiliares, deben estar
registrados en el sistema de recepción de residuos para particulares.)
Fuente Generadora: Se registrará la información relacionada con la procedencia de los

RESPEL que se pretende disponer en el relleno sanitario, clasificándolos como:
 Industriales.
 Hospitalarios y similares.
 Institucionales
 Otra
Tipo de residuos: Se deberá consignar el tipo de RESPEL detectado, clasificándolos como:
Residuos infecciosos o de riesgo biológico: Residuo sólido peligroso que puede afectar la
salud de cualquier ser vivo, ya sea por el tacto o por cualquier otro tipo de contacto. Según
el decreto 4741 de 2005 un residuo con características infecciosas se considera peligroso
cuando contiene agentes patógenos; los agentes patógenos son microorganismos (tales
como bacterias, parásitos, virus, ricketsias y hongos) y otros agentes tales como priones,
con suficiente virulencia y concentración como para causar enfermedades en los seres
humanos o en los animales.
Residuos reactivos o químicos: Según el decreto 4741 de 2005 un residuo es reactivo

cuando al mezclarse o ponerse en contacto con otros elementos, compuestos, sustancias o
residuos tiene cualquiera de las siguientes propiedades:
 Generar gases, vapores y humos tóxicos en cantidades suficientes para provocar

daños a la salud humana o al ambiente cuando se mezcla con agua.
 Poseer, entre sus componentes, sustancias tales como cianuros, sulfuros, peróxidos
orgánicos que, por reacción, liberen gases, vapores o humos tóxicos en cantidades
suficientes para poner en riesgo la salud humana o el ambiente.
 Ser capaz de producir una reacción explosiva o detonante bajo la acción de un
fuerte estímulo inicial o de calor en ambientes, confinados.
 Aquel que produce una reacción endotérmica o exotérmica al ponerse en contacto
con el aire, el agua o cualquier otro elemento o sustancia.
 Provocar o favorecer la combustión.
Residuos radioactivos: Residuo peligroso que puede afectar la salud de cualquier ser vivo,
ya sea por el tacto o por cualquier otro tipo de contacto. Según el decreto 4741 de 2005 se
entiende por residuo radioactivo, cualquier material que contenga compuestos, elementos o
isótopos, capaces de emitir, de forma directa o indirecta, radiaciones. Ionizantes de
naturaleza corpúscula electromagnética (cuerpo con capacidad electromagnética) que en su
interacción con la materia produce ionización en niveles superiores a las radiaciones
naturales de fondo.

Cantidad estimada de residuo por tipo en kg: Se deberá llevar un registro de las cantidades
de RESPEL detectados, discriminándolos por tipo.
Características de almacenamiento: Especificar si se encontraba mezclado con los residuos

comunes en bolsas negras, o si se utilizó bolsa roja para su almacenamiento
.
Hora de entrada y salida: Es necesario registrar los horarios de ingreso y salida del vehículo
que transportó el RESPEL.
4.12. FICHA No. DF- 07. Estado y manejo de las laderas
Aspecto evaluado: Estado y manejo de las laderas.

Frecuencia de aplicación: Quincenales e inmediatamente después de un movimiento

telúrico.
Alcance particular: Detectar y evaluar cualitativamente la correcta conformación de los

taludes, para el buen drenaje (escurrimiento) de líquidos dentro del vaso dispuesto y su
estabilidad.
Entiéndase por “correcta conformación de los taludes” cuando cumplen con los
requerimientos mínimos del RAS 2.000, en cuanto a las pendientes (3:1 H: V), con el fin de
asegurar la permanente evacuación de aguas lluvias por escorrentía hacia las zonas
aledañas.
Para facilitar la interpretación y ejecución de la ficha se definirán los siguientes conceptos:
Talud o ladera: Acumulación perfilada (superficie regular) de tierra o suelo compactado en el

sentido de la pendiente. La resistencia de dicha acumulación de tierra varía de acuerdo al
tipo de suelo que se use, la pendiente del talud y el uso final esperado para el sitio.
Encharcamiento: Si el agua retenida no se evapora se produce acumulación continua,

generando saturación de la tierra, favoreciendo el encharcamiento y los procesos erosivos.
Cárcavas: Son surcos o cicatrices verticales (en el sentido de la pendiente), ocasionados

por el escurrimiento superficial del agua lluvia. Normalmente se presentan en zonas
descubiertas (expuestas) de lata pendiente.
Condiciones de taludes o laderas:
Buena: Cuando NO se evidencian los siguientes fenómenos:
Aspectos Visuales
 Movimiento o desplazamiento de suelo superficial
 Presencia de cárcavas.
 Encharcamientos.
 Talud con pendiente inferior a (3:1 H: V).
Regular: Se considera que el estado de los taludes es regular, cuando se evidencian los
Aspectos Visuales
 Formación de hondonadas que permiten la formación de canales naturales
temporales (es decir que aunque se formen permiten el escurrimiento del agua o
líquido).
Malo: Se considera que el estado de los taludes es malo, cuando se evidencian los
Aspectos Visuales:
 Movimientos o desplazamientos de los mismos.

 Presencia de cárcavas.
 Encharcamientos.
Otros: Cuando se produce una situación atípica o diferente a los aspectos mencionados
anteriormente (se deberá realizar el registro correspondiente en el espacio destinado para
las observaciones).
Número de taludes con evidencia de movimiento o desplazamiento: Determinar el número

de taludes que guardan estas condiciones, permite establecer la magnitud de la situación,
priorizar y tomar las medidas correctivas según sea el caso.
Medidas correctivas:
 Remover los residuos (si es necesario).
 Perfilar y compactar nuevamente (si es necesario)
 Mejorar la cobertura final (arcilla).
 Renovar la cobertura vegetal.
Presencia de afloramiento de lixiviados: Es conveniente determinar si sobre los taludes

conformados se evidencia afloramiento de lixiviados, debido a que éstos alterarían las
condiciones del estado de los taludes.
Localización del proceso observado (según mapa): Es conveniente ubicar en un plano

(mapa), las observaciones realizadas acerca de las condiciones de los taludes y los
afloramientos de lixiviados.
Medida de manejo implementada, según problema evidenciado: Registrar el tipo de

corrección implementada y la duración del problema evidenciado.
Monitoreo topográfico: Teniendo en cuenta variación permanente que sufre la superficie de

los sitios de disposición final de residuos sólidos, es necesario contar con información
topográfica actualizada (niveles, delimitaciones, tendido del alcantarillado, tendido de las
cunetas de aguas lluvias, ubicación de chimeneas, filtros de lixiviados, cámaras de
inspección, tanques, entre otros). A través de este ítem se pretende llevar un control de la
frecuencia con la que se actualiza esta información.
4.13. FICHA No. DF- 08. Afectación del paisaje externo

Aspecto evaluado: Afectación del paisaje externo.
Frecuencia de aplicación: Mensual y/o según la gravedad del problema identificado.
Alcance particular: Detectar y evaluar cualitativamente la afectación del paisaje de los

predios vecinos, verificando si han sido menoscabados por la operación del relleno
sanitario.
Definición de ITEMS: Para facilitar la interpretación y ejecución de la ficha se definirán los

siguientes conceptos:

Barrera vegetal: Conjunto de árboles y/o plantas que permiten controlar los siguientes
aspectos:
- Malos olores.
- Impedir el paso de residuos sólidos por acción del viento.
- Impedir el paso de animales.
- Disminuir los ruidos molestos que se puedan ocasionar.
- Reducir la velocidad de los vientos.
- Impacto visual del sitio con respecto a la periferia.
Presencia de residuos en zonas circundantes (cercano a linderos) por acción del viento:
Bajo ningún motivo debe advertirse residuos sólidos (plásticos, papel, tarros u otros) en
terrenos vecinos.
Derrame de lixiviados: Bajo ningún motivo debe advertirse escurrimiento superficial o sub-
superficial hacia el exterior del relleno sanitario.
Eliminación de cobertura vegetal en el perímetro del relleno: Debe conservarse en lo posible

la cobertura vegetal entre linderos, con el fin de establecer o conservar las buenas
condiciones del suelo (geológicas). Igualmente, se aconseja conservar las barreras
vegetales que existan sobre los linderos con predios vecinos, con el fin de reducir los
posibles olores que puedan emigrar del relleno, como también los residuos sólidos que por
acción del viento puedan ser transportados.
Afectación del paisaje en zonas circundantes a los linderos del predio: El paisaje externo
puede ser afectado por la operación del relleno cuando:
 Se evidencien poblaciones de aves típicas de los rellenos sanitarios, habitando o
anidando en predios vecinos, deteriorando la estética del lugar.
 Se aprecien residuos sólidos dentro de estos terrenos (Causado posiblemente por
falta de barrera vegetal o ausencia de cobertura final en las celdas de disposición de
basuras).
Consideraciones: Para evaluar los ítems correspondientes a esta ficha, sólo se tendrá en
cuenta si se evidencia o no cualquiera de ellos en predios vecinos.

4.14. FICHA No. DF- 09. Manejo de gases

Aspecto evaluado: Manejo de gases.
Frecuencia de aplicación: Mensual y/o según la gravedad del problema identificado.
Alcance particular: Detectar y evaluar la captación y salida de gases, en el vaso activo y en

los vasos clausurados
Definición de ITEMS: Para facilitar la interpretación y ejecución de la ficha se definirán los

Chimenea: Dispositivo o sitio por donde se emiten los gases a la atmósfera.
MDL (mecanismos de producción más limpia): Acción que permite mantener con llama la
chimenea, permitiendo la quema de los gases emitidos, principalmente gas metano (CH4).
Estado de las chimeneas:

Bueno: Se considera que el estado de las chimeneas es “bueno”, cuando NO se evidencian
los siguientes problemas:
 Cuando ha sido obstruida por residuos sólidos.
 Cuando no está emitiendo gas.
 Cuando está caída.
Regular: Se considera que el estado de las chimeneas es “regular”, cuando:
 Existen orificios o escapes en puntos de cierre de la chimenea, generando una

emisión dispersa.
 Cuando la malla y el gavión se han desarmado en la zona superficial del relleno,
dispersando el material pétreo.
Malo: Se considera que el estado de las chimeneas es “malo”, cuando se evidencian los
 Cuando ha sido obstruida por residuos sólidos.
 Cuando ha sido obstruida por material de cobertura.
 Cuando está colapsada en su parte interna, impidiendo el libre flujo de gases y
lixiviados.
Mantenimiento de las chimeneas: Es conveniente realizar un chequeo o inspección al

sistema de venteo de gas, con el objeto de realizar reparaciones en caso de daños.
La frecuencia de estas inspecciones las establece el operador, sin embargo, tendrá un
mejor resultado cuando la frecuencia de las inspecciones sea corta.
 Mantenimiento diario: permitirá siempre realizar acciones preventivas.
 Mantenimiento semanal: Permitirá realizar acciones preventivas y correctivas.
 Mantenimiento mensual: sólo permitirá realizar acciones correctivas.
 Levantamiento de chimeneas: Las chimeneas deben estar construidas verticalmente
a medida que avanza el relleno.

4.15. FICHA No. DF-10. Alteración de la calidad del suelo agrícola
Aspecto evaluado: Alteración de la calidad del suelo agrícola en zonas aledañas.

Frecuencia de aplicación: Anual (8 muestras en diferentes puntos perimetrales del relleno).
Alcance particular: Conocer el grado de afectación sobre el potencial agrícola de los suelos
ubicados en zonas aledañas al relleno sanitario.
Definición de ITEMS: Se realizará un control sobre la posible contaminación de los suelos

aledaños al relleno sanitario, mediante la toma anual de 8 muestras de suelo en zonas
circundantes del relleno, las cuales deberán ser analizadas según los parámetros definidos
en la ficha, clasificados según el tipo de análisis en:
 Análisis físico químico
 Análisis bacteriológico
La toma de muestras y análisis de las mismas serán responsabilidad del operador del
relleno sanitario, el cual reportará al evaluador los resultados obtenidos, para de esta forma
poder diligenciar la ficha DF -10.
4.16. FICHA No. DF-11. Procedimiento ingreso de vehículos
Aspecto evaluado: Procedimiento ingreso de vehículos al relleno sanitario.

Frecuencia de aplicación: Un día completo seleccionado aleatoriamente, cada semana.
Alcance particular: Evaluar el procedimiento requerido para verificar, registrar y controlar la

logística concerniente a la recepción de vehículos para disposición final.
Tipo de vehículo: El Guarda de ingreso será el encargado de registrar el tipo de vehículo y
su procedencia.
Nº de operarios sobre el vehículo: Debe registrarse al ingreso y a la salida el número de

personas que acompañan al conductor del vehículo. Sólo permite el ingreso del vehículo
con el conductor y un auxiliar al sitio de disposición final (frente de trabajo).
Los operarios llevan puesto los elementos de protección (Guantes y mascaras, entre otros):
El conductor y el auxiliar deben usar como elementos de seguridad laboral, en el frente de
trabajo, guantes, mascarilla, botas para trabajo pesado.
Procedimiento de identificación del vehículo y del conductor: El responsable de ingreso al

relleno, deberá verificar la información en el sistema, registrando la placa del vehículo y
confirmando la relación entre la empresa que dispone el residuo sólido, el vehículo y el
conductor autorizado para tal fin.
Procedimiento de verificación de la procedencia de los residuos sólidos: El responsable de

ingreso al relleno deberá verificar la información en el sistema, registrando la placa del
vehículo, confirmando la relación entre la empresa que dispone el residuo sólido y el tipo de
residuo sólido. Igualmente deberá verificarlo visualmente.
Procedimiento de pesaje del vehículo: Todo vehículo que llegue al relleno para disponer sus
residuos sólidos deberá ser pesado en la báscula, dicho registro permitirá a la empresa,
emitir la factura correspondiente, de acuerdo al peso obtenido discriminando el peso del
vehículo.
Hora de entrada y hora de salida: Con el ánimo de mantener un control de la permanencia

de los vehículos de disposición de residuos sólidos, se deberá registrar la hora de ingreso y
de egreso de los mismos
Número máximo de vehículos en espera: Para efectos de logística es conveniente conocer

la demanda de la disposición de los residuos sólidos en el relleno sanitario, esta información
permitirá precisar las horas y los días de mayor demanda, ajustando la logística en la
operación del relleno respecto a la recepción de los mismos.
Estado de la báscula: Para la recepción se debe contar con una báscula, por lo tanto ésta
debe mantener en buen estado.
Bueno: Se considera el estado de la báscula como “bueno” cuando:
 Permite realizar el pesaje sin ningún contratiempo.
 No evidencia fatigas estructurales.
Regular: Se considera el estado de la báscula como “regular” cuando:

 Se realiza con contratiempos, o hay que calibrar la báscula para el pesaje de cada
vehículo (en caso de que la báscula sea mecánica).

Malo: Se considera el estado de la báscula como “malo” cuando:

 No permite realizar el pesaje.
 Se evidencia fatigas estructurales que no dan estabilidad a la misma.
 Cuando no hay pesaje.
Estado de las vías internas:
Bueno: Se considera el estado de la vía como “bueno” cuando:

 Permite realizar la conducción del vehículo sin dificultades.
 No hay riesgo para transitar por el sitio (terreno estable, no exige en gran manera la
capacidad del automotor).
 Vías internas señalizadas.
Regular: Se considera el estado de la vía como “regular” cuando:

 El terreno presenta hondonadas, levemente pronunciadas.
 No es fácil distinguirlo (presencia de vegetación).
 Falta señalización.
 Se evidencia gran cantidad de residuos sobre la vía.
Malo: Se considera el estado de la vía como “malo” cuando:

 No permite realizar la conducción del vehículo, o ésta se realiza con dificultades.
 Es riesgoso transitar por las vías internas (terreno inestable, facilidad de
volcamiento, de daños físicos en el automotor, exige en gran manera la capacidad
del automotor).
Estado de cunetas y demás sistemas de drenaje de aguas lluvias: Tanto en las celdas que
se encuentren en operación como en las celdas clausuradas, se debe disponer de cunetas
o canales perimetrales que garanticen el asilamiento de estas aguas y su conducción
segura hasta el respectivo estanque o a la recámara más cercana y así sucesivamente,
para luego ser evacuadas hacia la fuente receptora más cercana. En estas áreas, el terreno
se acondicionará para que el escurrimiento pluvial siga la pendiente natural del mismo.
Bueno: Se considera que el estado del sistema de drenaje es “bueno” cuando se evidencian
las siguientes condiciones:
 Conducción completa de las aguas lluvias (sin interrupciones).
 No hay mezcla de aguas lluvias con lixiviados.
 No hay contra flujos (Por asentamientos en el terreno).
Regular: Se considera que el estado del sistema de drenaje es “regular” cuando se

 Presencia de residuos acumulados que pueden ocasionar el desvío de las aguas
lluvias.
 Ondulaciones por asentamientos del terreno.
Malo: Se considera que el estado del sistema de drenaje es “malo” cuando se evidencian
los siguientes problemas:
 Conducción incompleta de las aguas lluvias (por interrupciones).
 Mezcla de aguas lluvias con lixiviados.
 Contra flujos (Por asentamientos en el terreno).

 Cunetas o canales sin punto de llegada, por lo tanto las aguas lluvias terminan
escurriendo por un talud y favoreciendo procesos erosivos.
4.17. FICHA No. DF-12. Operación vaso activo
Aspecto evaluado: Operación de la Vaso activo
Frecuencia de aplicación: Diario

Alcance Particular: Realizar el seguimiento a los parámetros mínimos necesarios para evitar
y mitigar los impactos ambientales asociados a la disposición diaria de residuos en el
relleno sanitario.
Correcto esparcimiento de los residuos en el frente de trabajo: Corresponde a la acción

permanente y uniforme, de esparcimiento y compactación de los residuos en el frente de
trabajo y se encuentra valorado según las siguientes calificaciones cualitativas:
Buena: cuando se evidencia la conformación de una celda diaria de disposición y se

observa que los residuos dispuestos por los vehículos recolectores en el frente de trabajo,
son esparcidos inmediatamente por maquinaria pesada destinada para esta labor, siendo
esparcidos y compactados.
Regular: Cuando se evidencia la conformación de una celda diaria de disposición, pero se

observa que los residuos dispuestos por los vehículos recolectores en el frente de trabajo,
no son esparcidos por maquinaria diseñada para tal fin (retro excavadora).
Malo: Cuando se evidencia alguna de las siguientes situaciones:

 Los residuos dispuestos por los vehículos recolectores en el frente de trabajo no son
esparcidos inmediatamente
 No es posible diferenciar claramente la estructura de una celda diaria de disposición.
Correcto espesor de la capa regada y compactada de residuos sólidos: Para determinar el

correcto espesor de capa regada y compactada de residuos, es necesario tener como
referencia la capa terrea de cobertura diaria, en caso contrario no será posible determinar
este aspecto y se asumirá la calificación de regular.
Bueno: cuando se compactan los residuos con una frecuencia de cada 5 vehículos
recolectores que realizan la disposición en el frente de trabajo.
Regular: cuando se compactan los residuos con una frecuencia de entre 5 y 10 vehículos
recolectores que realizan la disposición en el frente de trabajo.
Malo: cuando se compactan los residuos con una frecuencia superior a 10 vehículos
recolectores que realicen la disposición en el frente de trabajo.
No cumple: cuando no se observa en el frente de trabajo y la respectiva celda diaria, la

presencia y funcionamiento de maquinaria idónea para el trabajo de dispersión y
compactación (Ej.: buldózer y/o Bomag).
No. de veces en que la maquinaria pasa sobre los residuos: Indica las veces en que la
maquinaria pasa por encima de los residuos con el fin compactarlos, teniendo su máxima
calificación si éste número es mayor o igual a 4 y la menor cuando éste número es 1.
Tipo de cobertura: Se refiere al material usado como cobertura diaria y/o Intermedia,
teniendo su máxima calificación si el material usado es tierra sin contaminar, es decir, sin
presencia de basura o extraído de vasos clausurados, y la menor calificación cuando no se
realiza cobertura de los residuos.

Frecuencia de uso de cobertura: Se refiere al tiempo en que los residuos dispuestos en la

celda diaria, se tardan en ser cubiertos con algún tipo de cobertura, que garantice el
cubrimiento de la totalidad de los residuos expuestos en la misma. Obtiene su mayor
calificación, cuando ésta se realiza diariamente y la mínima cuando no se evidencia
cobertura final.
Actualización de planos conformación de la celda: Este punto hace referencia a la

frecuencia en que los planos de conformación de la celda son actualizados, obteniendo su
mayor calificación cuando ésta se realiza de forma trimestral y la menor cuando la
actualización de los planos se realiza en periodos superiores a 5 meses.
Presencia de un operario de COSERVICIOS para apoyar el descargue de los residuos: El

Ítem 7, sólo se responderá de manera afirmativa o negativa, ya que no permiten puntos
intermedios, debido a la importancia que tiene la presencia de un operario en el frente de
trabajo.
Presencia de sistema de manejo temporal de aguas lluvias en el frente de trabajo

(cubrimiento de residuos, cunetas y manejo de pendientes): Este punto se refiere a la
existencia de los canales temporales para la conducción y evacuación de aguas lluvias y
lixiviados en el frente de trabajo, teniendo su mayor calificación cuando éstos son
conectados a los filtros verticales o chimeneas, debido a la evidente contaminación de las
aguas lluvias con los lixiviados.
Existencia de supervisión de las labores de operación de la celda: Se refiere a la presencia

de un supervisor o coordinador de disposición final en el frente de trabajo.
 Constantemente: Cuando se evidencia la presencia permanente de un supervisor o

coordinador de disposición final en el frente de trabajo.
 Ocasionalmente: Cuando el supervisor o coordinador de disposición final, sólo se

observa de forma esporádica en el frente de trabajo.
Estado de los filtros perimetrales: Los filtros perimetrales son sistemas de conducción de
lixiviados al interior de la celda, conformados por grava gruesa y ubicados alrededor de la
misma. Éstos deben permitir el flujo de lixiviados de forma vertical entre niveles hacia el
sistema central de captura y transporte de lixiviados.
Bueno:
 Cuando se evidencia el confinamiento de la grava y el filtro conformado, cumpliendo
con sus funciones operativas de captura y conducción de lixiviados.
 Cuando no se presentan encharcamientos de lixiviados.
Regular: cuando se presenta alguna de las siguientes características:
 Fallas en el confinamiento de la grava y no se evidencia la estructura del filtro

conformado.
 Fallas en sus funciones operativas de captura y conducción de lixiviados.
 Presencia de encharcamientos menores.
Malo: se presenta conjuntamente las dos primeras características mencionadas en ítem
anterior, se presenta afloramiento o acumulación superficial significativa de lixiviados.

No cumple: no existen filtros perimetrales en zonas donde son requeridos.
Estado de los filtros intermedios: Los filtros intermedios son sistemas de conducción de
lixiviados al interior de la celda, conformados por grava gruesa y ubicados a través de la
misma, conectándose con los filtros verticales o chimeneas, para garantizar el flujo de
lixiviados entre niveles, los filtros verticales deben ubicarse de 20 a 50 m.
Bueno: Cuando se evidencia el confinamiento de la grava en forma vertical (confinamiento

con malla o tipo gavión, según la necesidad) y se evidencia la estructura del filtro
conformado, cumpliendo con sus funciones operativas de captura y conducción de
lixiviados, es decir no presenta afloramiento del mismo.
Regular: cuando se presenta alguna de las siguientes características:
 Fallas en el confinamiento de la grava y no se evidencia la estructura del filtro

conformado.
 Fallas en sus funciones operativas de captura y conducción de lixiviados.
Malo: se presenta conjuntamente las dos características mencionadas en ítem anterior.
No cumple: no existen filtros intermedios.
Operación de la maquinaria:
Recibe bien: Cuando el equipo utilizado para la recepción y dispersión de los residuos es un
bulldozer.
Compacta Bien: Cuando el equipo utilizado para realizar la compactación es un bulldozer o

topadora tipo D6 o superior (mayor a 30 toneladas).
Recibe mal: Cuando el equipo utilizado para la recepción y dispersión de los residuos es
una retro excavadora u otro equipo desprovisto de cuchilla o pala frontal y orugas.
Compacta mal: Cuando el equipo utilizado para realizar la compactación es inferior a un

bulldozer o topadora tipo D6 (menor a 30 toneladas).

4.18 FICHA No. DF-13. Señalización al interior del relleno sanitario

Aspecto evaluado: Señalización al interior del relleno sanitario.
Frecuencia de aplicación: Bimensual
Alcance Particular: Determinar la presencia de señalización en los diferentes sectores y

áreas del relleno sanitario.
Definición de ITEMS: En el diligenciamiento de esta ficha, se hace referencia a la existencia

de señalización en sus diferentes áreas del relleno sanitario, tanto en sus áreas operativas
como administrativas, de servicio y de mantenimiento.
En la ficha DF-13 se evalúa la presencia de señalización en los siguientes sectores o áreas

dentro de los predios del relleno sanitario:
 Vía de acceso vehicular

 Valla Entrada
 Vías internas vehiculares
 Vías internas peatonales
 Báscula
 Lavadero de llantas
 Frente de trabajo
 Bodega
 Taller
 Parqueadero
 Chimeneas
 Vasos (Disposición de residuos)
 Puntos de muestreo para aguas subterráneas
 Puntos de muestreo para aguas superficiales (georreferenciadas)
 Sistema tratamiento de lixiviados
 Cámaras de inspección de alcantarillado
 Oficinas
 Baños públicos (Ducha, vestier)
 Lavaderos (Limpieza de equipos)

4.19. FICHA No. DF-14. Competencias laborales
Aspecto evaluado: Competencias laborales.

Frecuencia de aplicación: Trimestral.
Alcance Particular: Establecer el grado de capacitación del personal vinculado a las labores
de disposición final.
La ficha DF-14, evalúa entre otros, la realización de cursos de capacitación de parte del
operador del relleno sanitario a sus operarios, en los siguientes temas:
 Control de la salud
 Inducción laboral
 Rotación de labores
 Higiene y seguridad industrial
 Prevención y control de incendios
 Técnicas de primeros auxilios
La evaluación del nivel de cumplimiento del indicador de competencias laborales, se

realizará a través de la aplicación siguiente fórmula:
N° de operarios con certificados de competencias laborales

_________________________________________________ *100
Para determinar el valor porcentual obtenido, es necesario aplicar la siguiente fórmula:
Cumplimiento del indicador*16

________________________
100
El máximo valor obtenido para el indicador de competencias laborales deberá ser de 16,
que para el caso equivale al 100% de cumplimiento.

4.20. FICHA No. DF-15. Salud y Programa de vacunación
Aspecto evaluado: Salud y Programa de vacunación.

Frecuencia de aplicación: Anual.
Alcance Particular: Establecer las condiciones de control de la salud y la realización de

programas de vacunación al personal dedicado a las actividades de disposición final.
La ficha DF-15, evalúa la realización de actividades de salud ocupacional, como es el caso

de los programas de control de la salud de los empleados y la realización de jornadas de
vacunación, especialmente las correspondientes al Tétano, Hepatitis B e Influenza.
El indicador de cumplimiento de las actividades de vacunación, se calculará con la

aplicación de la siguiente fórmula:
N° de operarios vacunados
____________________________________________ *100
Cumplimiento del indicador *20

______________________
100
El máximo valor obtenido para el indicador de vacunación deberá ser de 20, que para el
caso equivale al 100% de cumplimiento.
4.21. FICHA No. DF-16. Seguridad Industrial

Aspecto evaluado: Seguridad Industrial.

Frecuencia de aplicación: bimensual.
Alcance Particular: Establecer el cumplimiento de las normas de seguridad industrial del

personal vinculado a las actividades de disposición final.
Existencia de equipos de comunicación interna en el sitio de disposición final: Hace

referencia al número y disponibilidad de equipos para comunicación interna en el relleno
sanitario, teniendo su mayor calificación cuando su cuenta con 3 o más equipos y su
mínima calificación cuando se cuenta con un número igual o inferior a 2.
Suministro y estado de equipos de seguridad: Se refiere a la entrega de equipos de

seguridad industrial a los operarios del relleno sanitario, así como el estado de los mismos:
Bueno: Cuando sus propiedades funcionales y físicas están intactas, y los equipos aun se
encuentra en el rango de vida útil definido por el fabricante.
Regular: Cuando se observa desgaste en los equipos, pero conserva sus propiedades
físicas y funcionales, y aún se encuentra en el rango de vida útil definido por el fabricante.
No cumple: Cuando el operador no suministra equipos de seguridad industrial a los

operarios del relleno sanitario.
Indicador Uso de elementos de seguridad industrial por parte del personal: El indicador de
cumplimiento de las actividades de suministro de elementos de seguridad industrial, por
parte del operador al personal, se obtiene a través de la siguiente fórmula:
Nº de operarios con elementos de seguridad industrial

___________________________________________________________ *100
Nº de operario de planta que requiere los elementos de seguridad industrial
Cumplimiento del indicador *15

_____________________________
100
En este orden de ideas, el mayor valor obtenido deberá ser de 15, que es el valor
porcentual máximo del ITEM “Indicador de uso de elementos de seguridad industrial por
parte del personal”, para el caso en el que el indicador arroje un 100% de cumplimiento.
El máximo valor obtenido para el indicador de uso de elementos de seguridad industrial

deberá ser de 20, que para el caso equivale al 100% de cumplimiento.
Existencia y estado de infraestructura para el uso de los operarios:

Bueno:
 Cuando las instalaciones prestan el servicio para el cual fueron construidas o
diseñadas, sin ningún tipo de interrupción o traumatismo.
 Cuando se presenta facilidad en el acceso y uso de las mismas.

 Cuando se evidencia el estado de asepsia en las instalaciones.
Regular:
 Cuando las instalaciones prestan el servicio de forma interrumpida, presentan
dificultad en el acceso y uso.
 Cuando no se evidencia el estado de asepsia.
Malo: Cuando las instalaciones se encuentran fuera de servicio.
No Cumple: Cuando las instalaciones sanitarias, de cambio de ropas y de consumo de

alimentos no existen.
4.22. FICHA No. DF-17. Seguridad y vigilancia
Aspecto evaluado: seguridad y vigilancia.
Frecuencia de aplicación: Trimestral.

Alcance Particular: Establecer el grado de control de la seguridad en el sitio de disposición

final.
Encerramiento adecuado del sitio: Todo Relleno Sanitario deberá contar con un cerco
perimetral de 1,80 metros de altura mínima, que impida el acceso de animales y personas
ajenas a las faenas propias de éste, adicionalmente deberá contar con un control de acceso
y un sistema de vigilancia del sitio.
Carnetización del personal involucrado en la operación del relleno: El vigilante de la caseta

podrá solicitarle identificación a cualquier persona que labore en el relleno y que no haya
sido identificado por él de manera visual, además el carné deberá portarse en un lugar
visible durante toda la jornada de trabajo.
Carnetización del personal externo: El vigilante de la caseta podrá impedir el acceso al

Relleno Sanitario a cualquier persona o vehículo, que pretenda ingresar sin identificarse o
sin el visto bueno del supervisor. Los visitantes deberán portar una identificación en un lugar
visible, durante el tiempo que permanezca dentro del relleno sanitario.
Personal suficiente para vigilancia: El operador deberá garantizar la presencia de personal

de vigilancia de manera permanente.
Infraestructura adecuada para la labor de vigilancia: El personal de seguridad del sitio de

disposición final, deberá contar con sitios de resguardo, iluminación perimetral o estratégica,
y procedimientos de comunicación en caso de solicitar apoyo, entre otros.
Dotación adecuada para la labor de vigilancia: El personal de seguridad deberá contar con:
 Ropa adecuada que lo diferencie de la ropa utilizada por los demás trabajadores y
que lo resguarde del frío o de la lluvia.
 Armas para la defensa, con municiones.
 Equipo de comunicación interna y externa (celular o fijo).
 Linterna.
 Tapa bocas.
 Otros.
4.23. FICHA No. DF-18. Elementos básicos requeridos en bodega y en operación

Aspecto evaluado: Elementos básicos requeridos en bodega y en operación.
Frecuencia de aplicación: Bimensual.

Alcance Particular: Establecer la existencia permanente de materiales y equipos para el

normal desarrollo operativo de las actividades en el sitio de disposición final.
Definición de ITEMS: Por medio de la presente ficha se ejercerá control sobre la existencia
de elementos, equipos y maquinarias, requeridos para la correcta operación del relleno
sanitario, en cuanto a actividades de recepción, esparcimiento y compactación de los
residuos, condiciones sanitarias del sitio, entre otras.
Elementos de dotación personal: El personal deberá estar provisto de elementos y equipos

de trabajo, tales como: herramientas, botas, guantes y overoles, los que permanecerán en
el local al término de la jornada de trabajo. Es obligación, además, mantener la ropa de
trabajo del personal en condiciones satisfactorias de limpieza e integridad.
Así mismo, deberá contarse con equipo extinguidor de incendio portátil tipo de espuma, de
diseño, capacidad y condiciones de funcionamiento satisfactorios a juicio del Cuerpo de
Bomberos.
Equipos: Instrumentos y aparatos utilizados para obras de menor magnitud, igualmente

importantes dentro de la operación del relleno sanitario.
Insumos: Conjunto de elementos requeridos para la operación del relleno sanitario.

Involucra aspectos de seguridad industrial, operacionales y de obras civiles.
Maquinaria: Son necesarias para las labores de disposición y ejecución de obras civiles
alternas a las labores de disposición, de excavación, transporte y compactación.
4.24. FICHA No. DF-19. Contingencias

Aspecto evaluado: Contingencias.
Frecuencia de aplicación: Eventual en caso de presentarse una contingencia.
Alcance Particular: Registrar y evaluar cualitativamente la detección y ejecución de la acción

correctiva y preventiva de un evento o suceso, que pueda desencadenar una situación de
emergencia en la operación del relleno sanitario; que pudiese representar riesgo a la salud
o al ambiente.
Definición de ITEMS: Para facilitar la interpretación y ejecución de la ficha se definirá los

Contingencia: Evento o suceso que ocurre, en la mayoría de los casos, en forma repentina
o inesperada, y causa alteraciones en los patrones normales de vida o actividad humana (p,
ej. en lo laboral) y el normal funcionamiento de los procesos involucrados. Una contingencia
puede desencadenar una situación de emergencia, en la medida en que puede obligar a la
aplicación de procedimientos de respuesta (medidas correctivas) para minimizar o eliminar
la magnitud de sus efectos.
Eficacia: Capacidad de lograr el efecto deseado (corregir o eliminar) la contingencia
presentada.

Tipos de contingencias:
Contingencia ambiental: Relacionado con aquellas actividades que causen riesgos

naturales, tecnológicos, laborales y sociales; vinculados a la construcción, operación,
clausura y post-clausura del relleno sanitario.
Contingencia operacional: Relacionadas con las actividades directas de operación del

relleno (frente de trabajo, mantenimiento de vías, equipos, elementos de dotación,
imposibilidades de acceso al frente de trabajo, entre otros) que puede en cualquier
momento, poner en riesgo el sistema operacional del relleno sanitario.
Contingencia de Seguridad (salud ocupacional): Puede surgir durante la operación del

Relleno Sanitario, representando riesgo o amenaza para la salud de aquellos que laboran
en éste (incendios, explosiones, entre otros).
Evaluación de las medidas correctivas adoptadas: Los procedimientos de respuesta se

calificarán teniendo en cuenta la eficacia de respuesta ante los eventos presentados.
En la ficha se pregunta si la corrección cumplió, solucionando eficazmente el evento
surgido, contestando de la siguiente manera:
Completo: Cuando se haya corregido o eliminado totalmente el problema, para lo cual se

considerará que cumplió de manera eficaz.
Moderado: Cuando se corrija la situación de manera temporal.
Nulo: Cuando la medida correctiva adoptada no surta un efecto positivo correctivo sobre el
evento o suceso presentado.
5. DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES
Las siguientes actividades resumen el proceso de interventoría o evaluación del

componente de disposición final:
Tabla 27. Actividades relacionadas con la evaluación del componente de disposición final.
NÚMERO ACTIVIDAD FRECUENCIA

Leer y comprender el manual del diligenciamiento de Una sola vez o cuando
fichas, el interventor, el supervisor de disposición final haya nuevo personal
del relleno sanitario y otros profesionales que el
1
interventor considere, socializarán este documento
entre ellos hasta conseguir claridad y uniformidad en
las interpretaciones que de él se generen.
Realizar un cronograma de actividades de acuerdo a Una sola vez o cuando
la frecuencia de aplicación estimada en cada ficha, el el interventor o
2
supervisor podrá realizarlo con visto bueno del supervisor consideren
interventor de disposición final. necesario modificarlo.
Toma de datos en campo siguiendo lo descrito en el Las estimadas en cada
3 manual. Se procederá a realizar la inspección en el ficha, según el aspecto
sitio de disposición de acuerdo al aspecto a evaluar. a evaluar.
4 Organizar las fichas elaboradas. El supervisor Diaria
organizará las fichas de acuerdo a su aspecto a

evaluar (código) u otra consideración que adopte con

el interventor
Socializar las fichas con el interventor de disposición Semanal
5 final. El supervisor entregará las fichas elaboradas al
interventor, para su correspondiente revisión.
Cargar las fichas al software. El supervisor o Diaria
profesional a cargo, introducirá al software la
6
información diaria obtenida en campo, siguiendo la
frecuencia de las fichas.
Interpretación y análisis de los resultados y Mensual
7
estadísticas (gráficos e indicadores)
Elaboración de informes por parte del interventor. Mensual
8
Incluye planes de acción.
Seguimiento a los compromisos de mejoramiento Mensual
9
que hayan dado lugar los informes.
6. ANEXOS
Treinta y tres (33) formatos.
7. BIBLIOGRAFIA
República de Colombia, Presidencia de la República, Decreto 1594 del 26 de Junio de

1984.
República de Colombia, Presidencia de la República, Decreto 3930 del 25 de Octubre de

2010.
República de Colombia, Presidencia de la República, Decreto 4728 del 23 de Diciembre de

2010.
República de Colombia, Ministerio de Desarrollo Económico, Dirección de Agua Potable y

Saneamiento Básico, “REGLAMENTO TÉCNICO DEL SECTOR DE AGUA POTABLE Y
SANEAMIENTO BÁSICO”, RAS – 2000.
CORPOBOYACÁ, Resolución 0476 del 15 de Junio de 2005.

CORPOBOYACÁ, Resolución 0848 del 9 de Septiembre de 2008.
CORPOBOYACÁ, Resolución 3593 del 7 de Diciembre de 2012.

Control de Emisiones

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Control de Emisiones

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

PROTOCOLO DE FICHAS TECNICAS DEL Versión :01

COMPONENTE DE DISPOSICION FINAL EN EL

2.4.11. Calidad Fisicoquímica del Agua Subterránea...............................................................28

4.16. FICHA No. DF-11. Procedimiento ingreso de vehículos.......................................................79

En este sentido el fortalecimiento técnico del servicio de aseo, requiere de instrumentos

Un Protocolo de fichas técnicas brinda la oportunidad de realizar un manejo sistemático de

En el primer capítulo, la guía desarrolla conceptos básicos sobre identificación de

En el capítulo tercero, denominado Protocolos del componente de disposición final, se hace

1. PROTOCOLO DE PROGRAMAS DE MANEJO AMBIENTAL

1.1. IDENTIFICACIÓN DE IMPACTOS

La importancia de la identificación de las acciones susceptibles de producir impactos está

Tabla No. 1: Identificación de impactos ambientales

Componente Elemento Impacto Indicadores

Hidráulica Alteración de las Rendimientos, tiempos de concentración

PROTOCOLO DE PROGRAMAS DE MANEJO AMBIENTAL 5

Paisaje características de caudales, características morfo

1.1.1. Fichas para Impactos

PROTOCOLO DE PROGRAMAS DE MANEJO AMBIENTAL 6

Tabla No.2: Flora y Fauna

Tabla No.3: Geología y suelos

Programa GEOLOGIA Y SUELOS

PROTOCOLO DE PROGRAMAS DE MANEJO AMBIENTAL 7

estabilidad de los taludes de rellenos en material común (diques),

PROTOCOLO DE PROGRAMAS DE MANEJO AMBIENTAL 8

Recursos utilizados Responsable de su ejecución

Tabla No.5: Clima y Calidad del Aire

Programa Clima y Calidad del Aire

PROTOCOLO DE PROGRAMAS DE MANEJO AMBIENTAL 9

disposición de residuos sólidos y operación de maquinaria)

Tabla No. 6: Salud Pública

Programa Salud Pública

Tabla No. 7: Aspectos Visuales y Paisajísticos

Programa Aspectos Visuales y Paisajísticos

PROTOCOLO DE PROGRAMAS DE MANEJO AMBIENTAL 10

Cambios en la estructura del paisaje

Tabla No. 8 Ruido y Vibración

Programa Ruido y Vibración

PROTOCOLO DE PROGRAMAS DE MANEJO AMBIENTAL 11

adecuación de la primera etapa del proyecto)

Tabla No. 9 Transporte

Recursos utilizados Responsable de su ejecución

PROTOCOLO DE PROGRAMAS DE MANEJO AMBIENTAL 12

Costos Cronograma de ejecución

Tabla No. 10 Impacto Socioeconómico

Programa Impacto Socioeconómico

Tabla No. 11 Usos del Suelo

Programa Usos del Suelo

Impacto Cambios en la estructura económica local

PROTOCOLO DE PROGRAMAS DE MANEJO AMBIENTAL 13

 Establecer un proyecto de apoyo a grupos y

Tabla No. 12 Impactos Imprevistos

Programa Impactos Imprevistos

Tabla No. 13 Manejo de aguas lluvias

Programa Manejo de aguas lluvias

PROTOCOLO DE PROGRAMAS DE MANEJO AMBIENTAL 14

Lineamientos  Se deben construir canales recolectores sobre cobertura

Tabla No. 14 Tratamiento de lixiviados

Programa Tratamiento de lixiviados

1.2. PRÁCTICAS DE CONTROL AMBIENTAL

El desarrollo de los rellenos sanitarios debe considerar estrategias y alternativas de control

Un relleno debe cumplir como mínimo con las siguientes características:

PROTOCOLO DE PROGRAMAS DE MANEJO AMBIENTAL 15

1.2.1. Control de Material Particulado

1.2.2. Control de Vectores