Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
net/publication/325847853
CITATIONS READS
0 317
2 authors:
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
Asistenta sociala in Romania dupa 25 de ani: răspuns la problemele tranziției - texte selectate / Social Work in Romania after 25 years: answers to tranzition's problem -
selected texts View project
The suitcase, the map and THE VOYAGE of a YOUTH WORKER View project
All content following this page was uploaded by Adina Schwartz on 19 June 2018.
AUTORI:
Tiberiu Medeanu, Ionel Mereuţă, Codrin Miron, Francesco Parissi,
Adina Schwartz, Mihai Şerban, Mihaela Alida Tomiţă
AUTORI:
Tiberiu Medeanu, Ionel Mereuţă, Codrin Miron, Francesco Parissi,
Adina Schwartz, Mihai Şerban, Mihaela Alida Tomiţă
EDITURA SITECH
Craiova, 2018
© 2018 Editura Sitech Craiova
Toate drepturile asupra acestei ediţii sunt rezervate editurii. Orice reproducere
integrală sau parţială, prin orice procedeu, a unor pagini din această lucrare,
efectuate fără autorizaţia editorului este ilicită şi constituie o contrafacere. Sunt
acceptate reproduceri strict rezervate utilizării sau citării justificate de interes
ştiinţific, cu specificarea respectivei citări.
Editura SITECH face parte din lista editurilor românești acreditate de CNCSIS
și de asemenea face parte din lista editurilor cu prestigiu recunoscut de CNCS,
prin CNATDCU, pentru Panelul 4.
ISBN 978-606-11-6359-5
CUPRINS
Prefață ............................................................................................................................. 7
Traficului de persoane din România anului 2017 și provocările acestuia pentru
specialiști ........................................................................................................................ 9
De la Sclavie la Sclavia Modernă ................................................................................. 15
Combaterea traficului de persoane. Latura penală. Delimitarea de alte infracţiuni...... 30
Traficul de persoane, ca formă a criminalităţii transfrontaliere organizate. ................. 54
Măsuri împotriva traficului de persoane: modele legale de actualitatea şi perspective
viitoare .......................................................................................................................... 87
Folosirea serviciilor unei persoane exploatate sexual ................................................ 118
Cererea de servicii - determinism și factori de menținere pentru victimizarea copiilor în
situații de trafic, în Europa. Recomandări pentru politici europene integrate ............ 142
5
De la Sclavie la Sclavia Modernă
13 Stoicu, N. M., Fildan, S., & Murgu, S. (2012). Aspecte de teorie și practică judiciară în materia
infracțiunii de trafic de persoane. Perspective multidisciplinare asupra prevenirii și combaterii traficului
de persoane, Cluj Napoca: Editura Cordial Lex, p. 250.
14 Ungureanu, Ș. G., & Popescu, M. A. (2012). Agresiunea și violența împotriva copiilor - factor de risc al traficului
cu minori. În E. U. Juridic (Ed.), Marea Criminalitate În Contextul Globalizării, București, p. 118 - 119.
15 Bălan, M. (2008). Istoria violenței la Români. Timisoara: Editura Eurostampa, p. 21
16 Recent a apărut un curent de opinie general acceptat la nivel internațional în rândul practicienilor din
sfera asistenței victimelor traficului de persoane, conform căruia victimele traficului de persoane sunt con-
15
De la Sclavie la Sclavia Modernă
Efectele traficului de persoane pot aduce destabilizări profunde18 în sfera pieței forței
de muncă19, sănătății publice20, nivelului educațional, migrației și securității publice.21
Având o vastă și controversată istorie, cunoașterea genezei a ceea ce noi astăzi
numim ”trafic de persoane” este esențială în vederea dezvoltării unor strategii și mecanis-
me transnaționale eficiente de luptă împotriva acestui fenomen și de asistență integrată a
victimelor acestei infracțiuni, întrucâ, astfel cum unul dintr reprezentanții realismului critic
George Santayana spunea ”Cei ce nu-și pot aminti trecutul sunt condamnați să îl repete”.
Primele referințe privind stoparea sclaviei apar în anul 873 d.Hr., când Papa Ioan
al VIII-lea a poruncit creștinilor să elibereze toți sclavii creștini pe care îi dețin, întrucât
deținerea de sclavi este considerată un păcat22. Au trecut apoi peste trei sute de ani fără
evenimente majore în acest sens, până la semnarea Magnei Carta Libertatum, în anul 1215,
în Anglia. Deși acest document nu prevedea per sei abolirea sclavie, nici garantarea libertă-
ții, acesta punea totuși bazele a ceea ce în anul 1679 a fost adoptat sub denumirea de Ha-
beas Corpus Act prin care se interzicea detenția unei persoane fără temei legal. Această
prevedere a fost apoi reluată și detaliată în Declarația Universală a Drepturilor Omului.
Au urmat apoi, în anii 1600 - 1700 încercări subtile în Anglia, Spania și Portu-
galia cu privire la eliberarea din sclavie a nativilor din teritoriile nou descoperite.
Au început însă mișcări tot mai puternice împotriva sclaviei în anii 1700 –
1800 în Danemarca, Portugalia, Franța, Canada, S.U.A., Portugalia dar sclavia a conti-
nuat să existe chiar dacă sub o formă deghizată sau sub o altă denumire.
În anul 1814 a avut loc abolirea sclaviei în Danemarca. Acest demers a fost apoi
urmat de Anglia, Spania, Franța și Portugalia în anul 1818. În S.U.A abolirea sclaviei a
siderate supraviețuitoare, având în vedere puternicele traume fizice și psihologice la care majoritatea sunt
supuse în perioada exploatări – indiferent la care formă de exploatare se face referire.
17 Dintr-un număr de 47 de victime pe care le-am asistat personal în procesul de reabilitare, 34 nu au reali-
zat, în perioada exploatării că sunt victime ale traficului de persoane și nu au știut care este instituția statu-
lui la care să se adreseze pentru a le fi protejate drepturile.
18 Palumbo, L., & Sciurba, A. (2015). Vulnerability to forced labour and trafficking: the case of Romanian
localnici întrucât proprietarii de ferme din acea zonă folosesc cu precădere persoane traficate din România,
pe care le exploatează prin muncă în agricultură. Rezultatele unei cercetări academice desfășurate în aceas-
tă zonă, publicate în anul 2015, au condus la numeroase dezbateri pe această temă însă fără rezultate con-
crete încă. http://www.antitraffickingreview.org/index.php/atrjournal/article/view/136/140
20 În Zimbabwe, conform unui studiu recent, 1.4 milioane de persoane au fost identificate cu HIV Pozitiv. Con-
form cercetărilor efectuate, nivelul de infectare este atât de mare datorită numărului crescut de persoane care
practică prostituția, în mod forțat, fiind deci victime ale traficului de persoane exploatate sexual. Acestea sunt
obligate de către exploatatori să întrețină relații sexuale cu clienții desemnați de exploatatori și în modalitatea
dorită de clienți, neputând refuza nici clientul nici modalitatea. Astfel, victimele se infectează și transmit mai
departe infecția. http://www.avert.org/professionals/hiv-around-world/sub-saharan-africa/zimbabwe
21 Analizând zeci de spețe listate în cadrul United Nations Office on Drugs and Crime, Human Trafficking Case
avut loc în anul 1865, prin votarea Amendamentului al Treisprezecelea. Marile puteri au
început apoi, prin diferite decrete, să procedeze la abolirea sclaviei în teritoriile aflate sub
ocupația lor. În Ghana, Coasta de Aur la momentul respectiv, care constituia punctul de
plecare a vaselor transportatoare de sclavi din Africa către America, Portugalia sau Dane-
marca, sclavia a fost abolită în anul 1874. A urmat apoi Egiptul, în anul 1877.
Au mai existat însă o serie de țări care au abolit sclavia abia după anul 1900.
Astfel în China sclavia a fost abolită în anul 1910, în Maroc în anul 1922, în Iraq în
anul 1924, în Iran în anul 1928, în Nigeria în anul 1936, în Arabia Saudită în anul 1964
iar în Mauritania abia în anul 198123.
Analizând anii anterior enumerați reiese faptul că nu au trecut nici 200 de ani
de la abolirea sclaviei în Europa și au trecut doar puțin peste 100 de ani de la abolirea
sclaviei în alte zone dezvoltate din punct de vedere economic, care constituie o atracție
traficanților de persoane și o piață de desfacere ideală datorită puterii de cumpărare.
Astfel, opinăm că spusele lui Wendell Phillips, în calitate de activist pentru
abolirea scalaviei, în anul 1865, la votarea Amendamentului al Treisprezecelea, sunt
actuale și în prezent: ”Am eliminat sclavia. Proprietarul încă rămâne”.
23 Bradley , K., & Cartledge, P. (2011). The Cabridge World History of Slavery. Cambridge University Press.
24 Hansen, T. (2009). Coast of Slaves. Accra: Sub-Saharan Publishers.
25 Idem
17
De la Sclavie la Sclavia Modernă
Philip Gardelin, guvernatorul insulelor St. Thomas și St. Jan, în anul 1733, a
dat un decret cunoscut ca ”Legea Gardelin” care prevedea în detaliu ce aveau voie să
facă sclavii, ce erau obligați să facă și ce le era interzis, specificând o serie de pedepse
corporale (majoritatea constau în biciuirea de 100 – 150 de ori a persoanei, tăierea unui
deget sau al unui picior)26.
26 Idem
27https://www.gilderlehrman.org/history-by-era/slavery-and-anti-slavery/resources/facts-about-slave-trade-
and-slavery
28 Hansen, T. (2009). Ships of Slaves. Accra: Sub-Saharan Publishers. p. 31
29 Idem.
18
De la Sclavie la Sclavia Modernă
așteptat și pe care nu le gestionează, nici din punct de vedere practic nici din punct de
vedere legislativ în mod eficient.
În cadrul interviului cu procurorul A.M. din Palermo, acesta a relatat faptul că:
”În cadrul operațiunii Galuco, o operațiune cu caracter internațional la care au luat
parte magistrați din Palermo, investigatori italieni, polițiști din cadrul Agenției Națio-
nale Împotriva Criminalității, au fost autorizate efectuarea de interceptări telefonice
ale inculpaților din cadrul dosarului. Astfel, coroborat cu alte instrumente probatorii,
a reieșit faptul că inculpații din dosar făceau parte din cadrul unei grupări de crimina-
litate organizată având ca scop traficul ilegal de migranți și traficul de persoane. O
parte dintre membrii grupării lucrau în țările sursă, o parte în cadrul țărilor de desti-
nație. Cei din țările sursă racolau refugiații, așteptau seara potrivită pentru debarca-
re, încărcau ambarcațiunile și reluau procesul pentru următoarea debarcare. Cei din
țara de destinație preluau refugiații și îi introduceau în alte rețele locale, unele de tra-
fic de persoane, altele de trafic de migranți. Cei care erau introduși în rețelele de tra-
fic de persoane erau obligate să muncească fără să primească bani pentru asta sau să
practice prostituția, sub pretextul obligării la plata datoriei. Cei care intrau în rețelele
de trafic de migranți erau ghidați și transportați, pe căi clandestine și uneori incompa-
tibile cu viața, către alte destinații. Refugiații care aveau bani să plătească, plăteau
aproximativ 5000$. Cei care nu aveau bani erau așezați în cala ambarcațiunii, culcați,
unul peste altul, apoi se închidea trapa și urmau ceilalți de la suprafață. De regulă, până
la naufragiu sau până la ajungerea la destinație majoritatea celor ce se află în cală dece-
dează, cauza morții fiind asfixia. Aceștia erau puși în cală pentru ca ambarcațiunea să își
mențină echilibrul. Ambarcațiunile alese de gruparea criminală erau rudimentare, care,
indiferent de condițiile meteo, nu aveau posibilitatea tehnică să ajungă la destinație. Sunt
alese astfel de ambarcațiuni întrucât acestea nu se mai pot recupera din țara de destinație
și astfel se evită pierderi financiare. De asemenea, refugiații inițial erau asigurați cu privi-
re la faptul că va exista o călăuză care va conduce ambarcațiunea. În momentul debarcării
însă practica era ca aceasta să instruiască, la fața locului, un refugiat cu privire la cum se
conduce ambarcațiunea iar apoi să coboare de pe ambarcațiune pentru a nu fi prinsă de
Poliția de Coastă, astfel putând să își reia activitatea de racolare.”
Având în vedere aceste informații este o provocare științifică identificarea
momentului dispariției sclaviei.
La nivel internațional sunt nenumărate mărturiile victimelor și chiar și din in-
strumentele probatorii reiese faptul că victimele traficului de persoane sunt de regulă
tratate asemenea bunurilor, de aici și asemănarea traficului de persoane cu sclavia și de
aici și denumirea colocvială de ”sclavie modernă” dată traficului de persoane.
În ciuda asemănărilor, în legislația actuală, Codul Penal Român face diferențe
cu privire la elementele constitutive ale celor două infracțiuni distincte. Astfel, Art. 209
al codului penal prevede faptul că ”Punerea sau ţinerea unei persoane în stare de
sclavie, precum şi traficul de sclavi se pedepsesc cu închisoarea de la 3 la 10 ani şi
interzicerea exercitării unor drepturi” în timp ce la Art. 210, Alin. 1, acesta prevede
faptul că traficul de persoane presupune: ”Recrutarea, transportarea, transferarea,
adăpostirea sau primirea unei persoane în scopul exploatării acesteia, săvârşită: a)
prin constrângere, răpire, inducere în eroare sau abuz de autoritate;
b) profitând de imposibilitatea de a se apăra sau de a-şi exprima voinţa ori de
starea de vădită vulnerabilitate a acelei persoane;
c) prin oferirea, darea, acceptarea sau primirea de bani ori de alte foloase în
schimbul consimţământului persoanei care are autoritate asupra acelei persoane, se
pedepseşte cu închisoare de la 3 la 10 ani şi interzicerea exercitării unor drepturi.”
19
De la Sclavie la Sclavia Modernă
30 Salajeanu, A., & Matu, G. (2012). Persoana Traficata...Un bun? O victimă? Un om? In Perspective
multidisciplinare asupra pevenirii și combaterii traficului de persoane (pp. 178 - 203). Cluj Napoca: Cordial Lex.
31 Muncie, J., & McLaughlin, E. (2001). Reading the problem of Crime. In Crime, Order and Social
32Buda, O. (2007). Criminalitatea. O istorie medico - legală românească. Pitești: Paralela 45.p. 29
33 Stănoiu, R. (2012). Societatea riscului global și marea criminalitate. Marea criminalitate în contextul
globalizării București: Universul Juridic, p. 14
21
De la Sclavie la Sclavia Modernă
37 Olteanu, I. G., & Colab. (2008). Metodologie Criminalistică. Structurile infracționale și activitățile
ilicite desfășurate de către acestea . București: Academia de Poliție A.I.Cuza.
23
De la Sclavie la Sclavia Modernă
38 Convenţia privind sclavia, 25 septembrie 1926 şi Convenţia adiţională privind abolirea sclaviei, a
comerţului cu sclavi şi a instituţiilor şi practicilor similare sclaviei, 7 Septembrie 1956.
39 Anexa privind articolul 2 al Convenţiei Europol, Actul Consiliului schiţând Convenţia bazată pe artico-
lul K3 din Tratatul Uniunii Europene, în legătură cu crearea unui Birou European de Poliţie; Iulie 1995.
40 Consiliul Europei; Recomandarea nr. 1325 (1997) privind traficul de femei și prostituția forțată în țările
24
De la Sclavie la Sclavia Modernă
43 Declaraţia ONU privind principiile fundamentale referitoare la administrarea justiţiei pentru victimele
infracţiunilor şi ale abuzului de putere, adoptată de Adunarea Generală ONU prin Rezoluţia 40/34 din 20
noiembrie 1985.
25
De la Sclavie la Sclavia Modernă
26
De la Sclavie la Sclavia Modernă
27
De la Sclavie la Sclavia Modernă
Bibliografie
Bălan, M. (2008). Istoria violenței la Români. Timisoara: Editura Eurostampa.
Beck, U. (2000). What is globalization. Cambridge: Polity Press.
Bradley , K., & Cartledge, P. (2011). The Cabridge World History of Slavery.
Cambridge University Press.
Buda, O. (2007). Criminalitatea. O istorie medico - legală românească. Pitești: Paralela 45.
Denzinger, H. (2012). Compendium of Creeds, Definitions and Declarations on
Matters of Faith and Morals. Santa Francisco. California: Ignatius Press.
Hansen, T. (2009). Coast of Slaves. Accra: Sub-Saharan Publishers.
Hansen, T. (2009). Island of Slaves. Accra: Sub-Saharian Publishers.
Hansen, T. (2009). Ships of Slaves. Accra: Sub-Saharan Publishers.
Muncie, J., & McLaughlin, E. (2001). Reading the problem of Crime. In Crime, Order
and Social Control Course Team (p. 1). London: SAGE Publications Ltd.
Olteanu, I. G., & Colab. (2008). Metodologie Criminalistică. Structurile infracționale
și activitățile ilicite desfășurate de către acestea . București: Academia de Poliție A.I.Cuza.
Palumbo, L., & Sciurba, A. (2015). Vulnerability to forced labour and trafficking: the case
of Romanian women in the agricultural sector in Sicilly . Retrieved from www.atitrafficking
review.org:http://www.antitraffickingreview.org/index.php/atrjournal/article/view/136/140
Salajeanu, A., & Matu, G. (2012). Persoana Traficata...Un bun? O victimă? Un om? In
Perspective multidisciplinare asupra pevenirii și combaterii traficului de persoane (pp. 178 -
203). Cluj Napoca: Cordial Lex.
Stănoiu, R. (2012). Societatea riscului global și marea criminalitate. Marea
criminalitate în contextul globalizării (p. 15). București: Universul Juridic.
Stanoiu, R. M. (2011). Criminologia. București: Oscar Print.
State, U. D. (2016). 2016 Trafficking of Persons Report. Retrieved from https://www.
state.gov/j/tip/rls/tiprpt/
Stoicu, N. M., Fildan, S., & Murgu, S. (2012). Aspecte de teorie și practică judiciară în
materia infracțiunii de trafic de persoane. Perspective multidisciplinare asupra prevenirii și
combaterii traficului de persoane (p. 250). Cluj Napoca: Editura Cordial Lex.
UNDOC. (2010). The Globalization of Crime. A Transnational Organized Crime Threat
Assessment. Retrieved from https://www.unodc.org/unodc/en/data-and-analysis/tocta-2010.html
Ungureanu, Ș. G., & Popescu, M. A. (2012). Agresiunea și violența împotriva copiilor
- factor de risc al traficului cu minori. În E. U. Juridic (Ed.), Marea Criminalitate În Contextul
Globalizării (pg. 118 - 119). București.
Legislație națională
Codul Penal al României – Legea 286/2009, M. Of., Partea I, nr. 540 din 24 Iulie 2009 pus în
aplicare prin Legea 178/2012, Publicată în Monitorul Oficial, Partea I, nr. 757 din 12 Noiembrie 2012
Legea 143/2000 privind traficul și consumul ilicit de droguri cu modificările și com-
pletările ulterioare
Legea nr. 678/2001 privind prevenirea si combaterea traficului de persoane.M.Of.,
Partea I, nr. 783 din 11 Decembrie 2001, modificată prin Legea 230/2010 pentru modificarea si
completarea Legii nr. 678/2001 privind prevenirea si combaterea traficului de persoane, M.
Of., Partea I, nr. 812 din 6 decembrie 2010
Legea nr. 470/2001 pentru ratificarea Protocolului facultativ la Convenţia cu privire
la drepturile copilului, referitor la vânzarea de copii, prostituţia copiilor şi pornografia infan-
tilă, semnat la NY la 6 septembrie 2000
28
De la Sclavie la Sclavia Modernă
Legislație internațională
Declaraţia universală a drepturilor omului din 10 decembrie 1948
Convenţia privind sclavia, 60 L.N.T.S. 253; 25 septembrie 1926 şi Convenţia adiţiona-
lă privind abolirea sclaviei, a comerţului cu sclavi şi a instituţiilor şi practicilor similare sclaviei,
226 U.N.T.S. 3; 7 septembrie 1956
Declaraţia ONU privind principiile fundamentale referitoare la administrarea justiţiei
pentru victimele infracţiunilor şi ale abuzului de putere, Adunarea Generală ONU prin Rezo-
luţia 40/34 din 20 noiembrie 1985
Anexaprivind articolul 2 al Convenţiei Europol, Actul Consiliului schiţând Convenţia
bazată pe articolul K3 din Tratatul Uniunii Europene, în legătură cu crearea unui Birou Euro-
pean de Poliţie; iulie 1995
Recomandarea Nr. 1325 (1997) privind traficul de femei și prostituția forțată în țările
membre ale Consiliului Europei, Consiliul Europei
Alianţa globală împotriva traficului de femei (GAATW); Standarde de drepturi funda-
mentale pentru felul în care trebuie tratate persoanele traficate; ianuarie, 1999
Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings, adopt-
ed on May 3, 2005
Directiva nr. 36/2011 privind prevenirea şi combaterea traficului de persoane şi protejarea
victimelor acestuia, precum şi de înlocuire a Deciziei-cadru 2002/629/JAI a Consiliului
Surse Internet
www.anitp.mai.gov.ro
www.undoc.org
www.state.gov
www.ilo.org
www.iom.ro
www.humantrafficking.org
29