HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

* 2
Nombre del Producto: SOLVENTE MUTUAL SALUD

Fecha de Revisión: Febrero 2016. Revisión.2 3 INFLAMABILIDAD 3

PELIDRO FÍSICO 0
2 0
PROTECCIÓN PERSONALAD
X

ONU NFPA HMIS

1213

SECCION 1 : IDENTIFICACION
SECCIÓ1: IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DEDEL
LAÍAPRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍA
PRODUCTO
Nombre Químico: SOLVENTE MUTUAL
Número CAS: No Aplica
Sinónimos: No Aplica

COMPAÑÍA: GTM

Teléfonos de Emergencia
México : +52 55 5831 7905– SETIQ 01 800 00 214 00
Guatemala: +502 6628 5858
El Salvador: +503 2251 7700
Honduras: +504 2564 5454
Nicaragua: +505 2269 0361 – Toxicología MINSA: +505 22897395
Costa Rica: +506 2537 0010 – Emergencias 9-1-1. Centro Intoxicaciones +506 2223-1028
Panamá: +507 512 6182 – Emergencias 9-1-1
Colombia: +018000 916012 Cisproquim / (571) 2 88 60 12 (Bogotá)
Perú: +511 614 65 00
Ecuador: +593 2382 6250 – Emergencias (ECU) 9-1-1
Argentina +54 115 031 1774
Brasil: +55 21 3591-1868

SECCION 2 : COMPOSICION / INFORMACION SOBRE LOS INGREDIENTES

Mezcla de Acetatos, Alcoholes y Glicol éteres

SECCION 3 : IDENTIFICACION DE PELIGROS

Clasificación NFPA: Salud: 2 Inflamabilidad: 3 Reactividad: 0

Clasificación HMISS: Salud: 2 Inflamabilidad: 3 Peligro Fisico: 0

EFECTOS ADVERSOS POTENCIALES PARA LA SALUD:

Inhalación: Causa irritación del tracto respiratorio. Los síntomas pueden ser dolor de garganta, tos,
dolor de cabeza, náuseas, vértigo, somnolencia y falta de respiración. Concentraciones altas tienen un
efecto narcótico.
SOLVENTE MUTUAL Rev.2
Página 1 de 6
Ingestión: Causa irritación del tracto gastrointestinal. Los síntomas pueden ser dolor abdominal,
nauseas, vómitos y diarrea. ¡Toxico!. Puede causar envenenamiento sistémico con síntomas análogos
a los de la inhalación.

Contacto con los ojos: Los vapores son irritantes y pueden producir dolor inmediato, enrojecimiento
y lagrimeo. Las salpicaduras pueden causar dolor severo, hinchazón y sensación quemante.

Contacto con la piel: Puede causar irritación con enrojecimiento y dolor. Se puede absorber a través
de la piel con posibles efectos sistémicos.

Efectos Crónicos: Las exposiciones prolongadas o repetidas a los polvos pueden causar daño al hígado,
riñones, sistema linfoide, sangre y órganos formadores de sangre.

Empeoramiento de las condiciones existentes: Las personas con desordenes cutáneos ya existentes,
enfermedad ocular, función hepática, renal, sanguíneo, respiratoria o del sistema linfático deteriorado,
pueden ser más susceptibles a los efectos de esta sustancia.

SECCION 4 : MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Inhalación: Trasladar a la víctima al aire fresco. Si la respiración es difícil, suministrar oxigeno. Si la

respiración se ha detenido, dar respiración artificial. Buscar atención medica inmediatamente.

Ingestión: Lavar la boca con abundante agua si la victima esta consciente. Nunca administre nada por
la boca a una persona inconsciente. Buscar atención médica inmediata.

Contacto Ocular: Lave bien los ojos inmediatamente al menos durante 15 minutos, elevando los
parpados superior e inferior ocasionalmente. Busque atención médica inmediata.

Contacto Dérmico: Lave la piel inmediatamente con abundante agua por lo menos durante 15 minutos
mientras se retira la ropa y zapatos contaminados. Busque atención médica inmediata.

SECCION 5: MEDIDAS PARA EXTINCIÓN DE INCENDIOS

Punto de inflamación: 18ºC
Temperatura de auto ignición: 423ºC
LEL: 1.3 % v/v
UEL: 10.5 % v/v

Peligro de incendio y/o explosión: Combustible. Puede formar peróxidos de estabilidad desconocida.
Por arriba del punto de ignición mezclas con aire son explosivas dentro de límites inflamables indicados
anteriormente. Los vapores pueden fluir a lo largo de superficies hacia diferentes fuentes de ignición
e inflamarse. El contacto con oxidantes fuertes puede producir incendio. Sensible a las descargas
estáticas.

Medios extintores de incendio: En caso de fuegos incipientes, usar medios como espuma de “alcohol”,
polvo seco o dióxido de carbono. Para incendios, aplicar desde una larga distancia, abundante agua
pulverizada o spray.
SOLVENTE MUTUAL Rev.2
Página 2 de 6
Productos de la combustión: Humos tóxicos de monóxido y dióxido de carbono.

Precauciones para evitar incendio y/o explosión: Mantenga alejado el producto de fuentes de ignición
y cualquier área con alto riesgo de incendio. Evite el calor excesivo.

Instrucciones para combatir el fuego: Enfriar todo los contenedores afectados con abundante agua.
No utilice una corriente sólida de agua, porque la corriente esparcirá e incrementará el fuego. Puede
usarse rociado de agua para mantener fríos los envases expuestos al incendio, para diluir los derrames
a mezclas no inflamables, para proteger al personal que está intentando detener la fuga y para
dispersar los vapores. Usar ropa de protección total y un equipo de respiración autónomo con pieza
facial completa operado con demanda de presión o en modo de presión positiva.

SECCION 6: MEDIDAS PARA FUGAS ACCIDENTALES

Ventile el área donde ocurrió la fuga o el derrame. Elimine toda fuente de ignición. Use el apropiado
equipo de protección personal según lo indicado en la sección 8. Aísle el área de peligro. Evite la
entrada de personal innecesario y no protegido. Contenga y recupere el líquido cuando sea posible.
Use herramientas y equipo que no formen chispas. Recoja el líquido en recipientes apropiados o
absórbalo con un material inerte como vermiculita, arena seca o tierra, y colóquelo en un recipiente
para desechos químicos. No use materiales combustibles como el aserrín. ¡No lo elimine en los
drenajes! El agua puede usarse para limpiar los derrames y para diluir derrames de mezclas no
inflamables.

SECCION 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Manejo: Lávese completamente con agua y jabón después de manipular el producto. Aleje de la
humedad, el aire y de fuentes de calor e ignición. Los contenedores vacíos pueden contener residuos
peligrosos, manéjelos adecuadamente. Manipule el producto con ventilación localizada en el punto de
emisión de los vapores. Mantenga las normas de higiene, no comer, beber ni fumar dentro del área de
trabajo, mantenga el contenedor bien cerrado y evite respirar los vapores.

Almacenamiento: Proteja del daño físico. Almacene en un lugar fresco, seco y bien ventilado, lejos de
las áreas donde el peligro de incendio pueda ser agudo. Es preferible el almacenamiento exterior o
separado. Separe de los materiales oxidantes. Los recipientes deben ser enlazados y puestos a tierra
cuando se realizan transferencias para evitar las chispas estáticas. Las áreas de almacenamiento y
utilización deben ser áreas donde no se fuma. Los envases de este material pueden ser peligrosos
cuando están vacíos ya que retienen residuos del producto (vapores, líquidos); observe todas las
advertencias y precauciones que se listan para el producto. Reduzca al mínimo la exposición al aire. Si
se sospecha la formación de peróxido, no abra ni mueva el envase.

SECCION 8: CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL

Controles de Ingeniería: Ducha de seguridad y baño ocular. Es obligatorio un sistema mecánico de

escape de humos. Se recomienda un sistema de escape local y/o general para las exposiciones de
empleados debajo de los Límites de Exposición Aérea. En general, se prefiere la ventilación de extractor
local debido a que puede controlar las emisiones del contaminante en su fuente, impidiendo
dispersión del mismo al lugar general de trabajo. Favor consultar el documento de la ACGIH sobre
Ventilación Industrial, un manual de prácticas recomendadas, la edición más reciente para detalles.

SOLVENTE MUTUAL Rev.2

Página 3 de 6
EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

Protección de los ojos y rostro: Usar gafas protectoras contra productos químicos y/o un protector de
cara completo donde pueda haber contacto. Mantener en el trabajo un área destinada al lavado,
remojo y enjuague rápido de los ojos.

Protección de la piel: Usar vestimenta protectora impermeable, incluyendo botas, guantes, ropa de
laboratorio, delantal o monos para evitar contacto con la piel.

Protección respiratoria: Si se excede el límite de exposición, y no hay disponibilidad de controles de

ingeniería, se puede usar un respirador que cubra toda la cara con un cartucho para vapores orgánicos
sobrepasando, como máximo, 50 veces el límite de exposición o la máxima concentración de uso
especificada por la agencia reguladora apropiada o por el fabricante del respirador, lo que sea inferior.
Para emergencias o situaciones donde no se conocen los niveles de exposición, use un respirador de
presión positiva, abastecido por aire y que cubra toda la cara.

Advertencia: Los respiradores purificadores de aire no protegen a los trabajadores en atmósferas

deficientes de oxígeno. Este compuesto existe posiblemente en la fase de particulado y la de vapor. Se
debe usar un prefiltro para el material particulado.

Protección en caso de emergencia: Equipo de respiración autónomo (SCBA), ropa de protección total
y calzado impermeable.

SECCION 9: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Aspecto y olor: Liquido incoloro, con olor (no residual) a frutas.
Presión de Vapor: No Registra
Punto de Ebullición: No Registra
Punto de Fusión: No Registra
Densidad 20/4 ºC: 0.849
Densidad del vapor (aire=1): 4
Solubilidad en agua: poco soluble (1 en 180 partes de agua)
Temperatura crítica: 296 ºC
Presión crítica: 32 atm.
Umbral de olor: 0.50 ppm
Punto de inflamación: 15.56 ° C
logP (O / W): 1,78

SECCION 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad química: Estable bajo condiciones ordinarias de uso y almacenamiento.

Condiciones a evitar: Calor, llamas, fuentes de ignición e incompatibles.

Incompatibilidad con otros materiales: Agentes oxidantes fuertes, bases fuertes. Puede atacar al
aluminio a altas temperaturas.

Productos de descomposición peligrosos: Cuando se calienta hasta la descomposición puede formar

dióxido y monóxido de carbono.

SOLVENTE MUTUAL Rev.2

Página 4 de 6
Polimerización Peligrosa: No ocurrirá

SECCION 11 : INFORMACION TOXICOLOGICA

DL50 (oral, ratas) : 470 mg/kg

CL50 (Inhalación, ratas) : 450 ppm/4H
DL50 (piel, conejos) : 220 mg/kg

- Ha sido investigado como tumorígeno, mutagénico y causante de efectos reproductivos.

- Toxicidad reproductiva: Ha demostrado producir efectos teratogénicos en animales de laboratorio.
- No ha sido clasificado con respecto a su carcinogenicidad según IARC o NTP.

SECCION 12 : INFORMACION ECOLOGICA

Toxicidad ambiental: Los valores de CL50/96 horas para peces, son superiores a 100 mg/l. No se espera
que este material sea tóxico par ala vida acuática.

CE50 (Daphnia magna, 24h): 1.815 mg/l

CL50 (Lopomis macrochirus, 96h): 1.490 mg/l.

No se espera que este material se evapore significativamente cuando se elimina en el suelo. Cuando
se elimina en el suelo, este material puede filtrarse en las aguas subterráneas. Cuando se elimina en el
suelo se espera que este material pueda biodegradarse en grado moderado. No se espera que este
material se evapore significativamente cuando se elimina en el agua. Cuando se elimina en el agua,
este material se puede biodegradar en grado moderado. Este material tiene un factor de
bioconcentración estimado (BCF) inferior a 100. No se espera que este material se bioacumule
significativamente. Cuando se elimina en el aire, se espera que este material se degrade rápidamente
por la reacción con los radicales hidroxilicos producidos fotoquimicamente. Cuando se elimina en el
aire, se espera que este material tenga una vida media menor de 1 día.

SECCION 13 : CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICION

Lo que no se pueda salvar para recuperación o reciclaje debe ser enviado a una instalación aprobada
para eliminación de residuos. El procedimiento, utilización o contaminación de este producto puede
cambiar las opciones de manejo del desecho. Los productos químicos y los envases, han de eliminarse
siguiendo las normativas nacionales.

SECCION 14 : INFORMACION SOBRE TRANSPORTE

Transporte terrestre
Nombre para transporte: Solvente Mutual
Clase UN: 3
Numero UN: 1213
Rótulo: Líquido Inflamable
Número de Riesgo: 33
Grupo de Embalaje: II
Cantidad exenta: 333

SOLVENTE MUTUAL Rev.2

Página 5 de 6
Transporte Marítimo
Nombre para transporte: Solvente Mutual
Clase UN: 3
Numero UN: 1213
Rótulo: Líquido Inflamable
Grupo de Embalaje: II
Cantidad Limitada: 1 L.

SECCION 15: INFORMACION REGLAMENTARIA

Esta hoja de seguridad cumple con la normativa legal de:

México: NOM-018-STS-2000
Guatemala: Código de Trabajo, decreto 1441
Honduras: Acuerdo Ejecutivo No. STSS-053-04
Costa Rica: Decreto Nº 28113-S
Panamá: Resolución #124, 20 de marzo de 2001
Colombia: NTC 4435. Decreto 1609 Ministerio de Transporte.
Ecuador: NTE INEN 2 266:200

SECCION 16 : INFORMACION ADICIONAL

La información indicada en ésta Hoja de Seguridad fue recopilada y respaldada con la información
suministrada en las Hojas de Seguridad de los proveedores. La información relacionada con este
producto puede ser no válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros
procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y aplicación de esta información para su uso
particular. La información contenida aquí se ofrece solamente como guía para la manipulación
de este material específico y ha sido elaborada de buena fe por personal técnico. Esta no es
intencionada como completa, incluso la manera y condiciones de uso y de manipulación pueden
implicar otras consideraciones adicionales.

CONTROL DE REVISIONES Y CAMBIOS DE VERSIÓN:

Febrero 2016. Se actualizó la información en la sección No.1.

SOLVENTE MUTUAL Rev.2

Página 6 de 6