Locali Arreglo de Fallas y Pbas de Recepción de Un Cable Óptico - 0096 - Febrero 1996

LOCALIZACION, ARREGLO DE FALLAS Y PRUEBAS
DE RECEPCION DE UN CABLE OPTICO
Febrero 1996
Reconocimiento Especial
Para:
Ing. Raúl Nazar Gutiérrez
Desarrollador del documento original.
Sr. Rafael Ponce García
Coordinador de Desarrollo de Cursos Planta Exterior.

Reconocimiento Especial
Para:
Ing. Raúl Nazar Gutiérrez
Desarrollador del documento original.
Sr. Rafael Ponce García
Coordinador de Desarrollo de Cursos Planta Exterior.

Curso
Localización, Arreglo de Fallas y Pruebas de

Recepción de un Cable Optico
Objetivo General
Al término del curso, el participante realizará el

mantenimiento y recepción de Cables de Fibra Optica, de
acuerdo a las normas, procedimientos y parámetros
establecidos en la Empresa.
1
INDICE
Página
CAPITULO 1 METODOS DE LOCALIZACION DE FALLAS.
Descripción del Método de Localización de Fallas............................................ 1-2
Parámetros ...................................................................................................... 1-3
CAPITULO 2 CLASES DE PRUEBAS (METODOS).

Método de Corte............................................................................................. 2-2
Método de Inserción de Pérdida ...................................................................... 2-3
Método de Retrodispersión.............................................................................. 2-4
CAPITULO 3 OPERACION DEL OTDR.

Definición........................................................................................................ 3-2
Descripción ..................................................................................................... 3-4
Guías Rápidas de Operación........................................................................... 3-12
CAPITULO 4 OPERACION DE LOS EQUIPOS CONTENIDOS EN

EL MALETIN OMK-43.
Maletín OMK-43............................................................................................ 4-2
Medidor de Potencia Optica (OLP-25)............................................................ 4-3
Atenuador Variable Optico (OLA-25) ............................................................. 4-6
Fuente Laser (OLS-25) ................................................................................... 4-8
CAPITULO 5 TELEFONO OPTICO.

Descripción del Teléfono Optico ...................................................................... 5-2
Características................................................................................................. 5-4
Funcionamiento................................................................................................ 5-5
Continúa en la siguiente página...
Coordinación de desarrollo curricular Inttelmex Localización, Arreglo de Fallas y Pruebas

de Recepción de un Cable Optico
2
INDICE, continuación
Página
CAPITULO 6 PRACTICAS DE LOCALIZACION Y REPARACION DE FALLAS.
Localización de Daños..................................................................................... 6-2
Reparación de Daños ..................................................................................... 6-13
CAPITULO 7 PROTOCOLO # 9
Generalidades.................................................................................................. 7-2
Pruebas y Mediciones...................................................................................... 7-3
Almacenamiento de Información...................................................................... 7-34

1 -1
Capítulo # 1
Métodos de Localización de Fallas
Introducción Un Sistema de Transmisión de Fibras Opticas, es una manera de transmitir

información entre dos o más puntos utilizando Luz y Fibras Opticas. El factor de
rendimiento principal considerado en un sistema de Fibras Opticas, es la pérdida
de transmisión óptica, manifestándose en la reducción del nivel de la señal de Luz a
medida que ésta viaja a través de la Fibra Optica. La pérdida de transmisión se
mide en dB (decibeles).
Objetivo Al término del tema, el participante localizará las fallas en el Cable de Fibra Optica,
aplicando los métodos adecuados, de acuerdo a las normas y procedimientos
establecidos.
Contenido
Tema Ver Página
Descripción del Método de Localización de Fallas. 1-2
Parámetros. 1-3

1 -2
Descripción del Método de Localización de Fallas
Descripción A continuación se hace una descripción de uno de los métodos de localización de

fallas:
Partamos del caso más delicado: Ruptura Total del Cable de Fibras Opticas.
• Cuando ocurre un daño de estas características, se observa en el panel de

alarmas del equipo PCM, la alarma urgente que se está manifestando.
• Después de monitorear las partes fundamentales del terminal óptico, se sabrá

si el problema es del Equipo o del Cable de Fibras Opticas.
• Midiendo la potencia óptica en el lado de recepción, aseguraremos el daño

previsto.
• Con el OTDR, sabremos a que distancia es el daño con una inexactitud de ±

1 mt.(depende de la marca del OTDR)
• En caso de no contar con un OTDR, se tendrá que hacer un seguimiento de

la ruta del Cable de Fibras Opticas.

1 -3
Parámetros
Parámetros La propagación de luz en Fibras Opticas Monomodo y las propiedades de

acoplamiento, difieren en muchas formas de las que se tienen en las Fibras
Multimodo. Algunos ejemplos son, la Cantidad de Modos, la Apertura Numérica,
Diámetro del Núcleo, etc.
Los parámetros importantes, en medición son:
• Atenuación de la Fibra Optica.

• Atenuación de Empalme (s).
• Atenuación del Conector (es).
• Longitud de Ondas de Corte.
• Diámetro del Campo Modal.
• Dispersión.
Atenuación de Las señales lumínicas que se propagan a través de la Fibra Optica, experimentan
la Fibra Optica una atenuación, es decir, una pérdida de energía, la cual es un parámetro básico
para tener en cuenta en el diseño de Sistemas de Telecomunicaciones.
La atenuación es debida a la absorción y proceso de radiación (dispersión), pero la
pérdida total es el parámetro relevante.
Los mecanismos anteriormente mencionados son dependientes de la longitud de

onda; por consiguiente una medida de atenuación como una función de la longitud
de onda (pérdida espectral), es a menudo usada para identificar regiones de bajas
pérdidas adecuadas para los sistemas de telecomunicaciones.
Si nosotros conocemos la potencia óptica en dos puntos P1 , P2 separados una

distancia L, podremos calcular la atenuación específica (dB / Km) de acuerdo con:
£ dB / Km ( λ ) = 1 P1
L (Km) 10 log P2
Parámetros, continuación
1 -4
Atenuación de La atenuación en los empalmes dependerá básicamente de la técnica usada para

Empalme(s) efectuar dicho empalme (fusión o mecánico).
Atenuación del La atenuación en conectores dependerá del tipo de conector usado y la marca de
Conector(es) éste.
Longitud de Esto se refiere a la Longitud de Onda más corta, en la cual el modo fundamental
Ondas de (modo de orden más bajo) de una Fibra Optica, es el único capaz de propagarse o
Corte o Límite bien una Longitud de Onda a partir de la cual un Modo particular deja de ser
guiado.
En Fibras Opticas Monomodo, la Longitud de Onda de Corte o Límite debe ser

menor que la Longitud de Onda de la Luz a ser transmitida. En estas Fibras,
interesa conocer la Longitud de Onda de corte o Límite correspondiente al Modo
de segundo orden (LP 11 ).
Diámetro de Esto es producido por los Modos que viajan por el revestimiento primario (n2 ) de
Campo Modal la fibra, provocando una especie de "halo" lumínico en el Núcleo.

1 -5
Parámetros, continuación
Dispersión La Dispersión es un proceso de absorción y radiación de la luz.
Este mecanismo de atenuación es función del tipo que la provoca. Estos tipos son:
• Dispersión de modos (ns / km).

• Dispersión del material o dispersión cromática.
• Dispersión en la guía de onda (ns / km).
Como consecuencia de la dispersión, los pulsos de luz experimentan un

ensanchamiento en su tiempo de recorrido por la Fibra Optica, por lo tanto, la
Fibra Optica se comporta para las señales a ser transmitidas, como un filtro
pasabajas.
Esto puede ser evaluado en una forma práctica como:
t 22 − t 12
Dispersión ≅ L (ns / km)
t1 ### Tiempo inicial de inyección del pulso.

t2 ### Tiempo final del pulso.
L ### Longitud de la fibra óptica.

2-1
Capítulo # 2
Clases de Pruebas ( Métodos )
Introducción En este Tema se dan a conocer las diferentes Clases de Pruebas ( métodos ) que
se utilizan para la Medición de la Atenuación en los Cables de Fibra Optica.
Objetivo Al término del Tema, el participante realizará la Medición de la Atenuación en los

Cables de Fibra Optica Aplicando los 3 diferentes Métodos, de acuerdo a las
normas y procedimientos establecidos.
Contenido
Tema Ver Página
Método de Corte 2-2
Método de Inserción de Pérdida 2-3
Método de Retrodispersión 2-4

2-2
Método de Corte
Métodos Para la medición de la atenuación se presentan tres métodos:

• De corte ("Cut - Back" o Dos Puntos).
• De inserción de pérdidas.
• De retrodispersión.
De los métodos presentados aquí, haremos hincapié en el de retrodispersión, por
ser éste de los más utilizados en TEL - MEX.
Método El Método de Corte es considerado como el más exacto y de hecho ya ha sido

de Corte aceptado como el de referencia por el CCITT, en ciertas aplicaciones, su carácter
destructivo puede representar una desventaja (en campo por ejemplo).
Para este método, se determina la potencia lumínica en dos puntos L1 y L2 del
conductor de fibra óptica, estando L2 habitualmente ubicado en el extremo de
dicho conductor y L1 cerca del corte.
Cuando se realiza la medición, se mide primero la potencia lumínica P en el
extremo L2 (en Km) y luego L1 (en km). Para la medición en L1 se debe realizar un
corte en el conductor sin afectar las condiciones de acoplamiento entre la fuente
luminosa (emisor) y el conductor de fibra óptica. El coeficiente de atenuación ###
(en dB / Km) para el conductor de fibra óptica se calcula con la expresión:
£= 10 P (L1 )
L2 − L1 log P(L 2 )
Este método es del tipo destructivo, ya que es necesario seccionar un tramo corto
de conductor de Fibra Optica, lo cual no tiene sentido en p. ej. cables
preconstruídos (provistos de conectores).

2-3
Método de Inserción de Pérdida
Descripción El Método de Inserción de Pérdida, evita el carácter destructivo del método

anterior, claro ésto a costa de una menor exactitud en la medición hecha, debido a
la inserción de la Fibra Optica de referencia.
En este método determinaremos la potencia lumínica en el extremo del conductor

de F.O. bajo medida, para luego comparar ésta con la potencia lumínica en el
extremo de un tramo corto de conductor de F.O.; este tramo corto se utiliza como
referencia y debe tener las mismas características y conformación que el conductor
de Fibra Optica bajo prueba.
Cuando se efectúe la medición, se debe verificar que las condiciones de

acoplamiento al tramo de referencia, sean en lo posible similares a los del
conductor bajo medición. A causa de estas restricciones, son menos exactas y
reproducibles las mediciones efectuadas con el método de inserción que las que se
obtienen con el método de cortes.
La atenuación de la Fibra bajo prueba se obtiene por la siguiente fórmula:
£ (dB / km) = L1 10 log ( PP21 ) − £c
P1 = Pot. Lumínica de la fuente.

P2 = Pot. Lumínica media en el extremo lejano.
£c = Atenuación de conectores.
L = Longitud del cable en Km.
El método de inserción es particularmente útil para medidas en cable ya instalado.

Las limitaciones que presenta son las mismas que la técnica de corte con aparatos
de campo, con el agravante de la incertidumbre sobre las pérdidas exactas que
introduce el conector o la técnica de acoplamiento que se utilice.

2-4
Método de Retrodispersión
Descripción El Método de Retrodispersión, probablemente sea uno de los métodos más útiles
para caracterizar la Fibra durante las etapas de instalación del Cable Optico. Es, en
definitiva, un método reflectométrico en el dominio del tiempo, que si bien viene
usándose frecuentemente para localizar defectos del Cable, también proporciona
información sobre la atenuación de la Fibra, su uniformidad y las pérdidas en
empalmes y conectores.
Este método de medición, se basa en la dispersión de Rayleigh. Mientras que la

fracción principal de la potencia lumínica se propaga hacia el extremo del
conductor, una pequeña proporción se dispersa retornando hacia el emisor. Esta
potencia lumínica retrodispersada experimentada, a su vez, una amortiguación en el
trayecto de retorno. La luz remanente que llega al principio del conductor, allí se
desacopla y se mide por medio de un divisor de rayos (p. ej. un espejo
semitransparente). Con esa potencia lumínica retrodispersada y el tiempo de
recorrido en el conductor de Fibra Optica, es posible trazar un diagrama del cual
se desprende la variación de la atenuación a lo largo del todo el conductor. En la
pantalla de un osciloscopio se podrá observar fácilmente, el recorrido de la señal
retrodispersada en función del tiempo.
Si el coeficiente de atenuación y el factor de retrodispersión son constantes a lo

largo del conductor de F.O., se obtendrá una curva exponencial decreciente desde
el comienzo del mismo.

2-5
Método de Retrodispersión, continuación
Descripción A causa de la diferencia de los índices de refracción (emisor - fibra - receptor), se

continuación manifiestan ahí retrodispersiones fuertes de potencia lumínica, las cuales producen
picos al principio y final de la curva. La diferencia de tiempo ###t entre ambos
picos, la velocidad de la luz en el vacío C0 y el índice de refracción grupal ng ≅
1.5 en el núcleo permiten calcular la longitud L del conductor de fibra óptica:
L = ∆t C0
Ng
L: Longitud del conductor de fibra óptica en km.

###t: Diferencia de tiempos entre el pico del pulso inicial y el final, en
seg.
Co: Velocidad de la luz en el vacío 300 000 km / seg.
ng: Índice efectivo de refracción del grupo en el núcleo.
El coeficiente de atenuación £ de un tramo parcial del conductor de Fibra Optica

desde L1 hasta L2 se calcula con la expresión:
£= 5 P ( L1 )
L2 − L1 log P (L 2 )
Esta ecuación es válida a condición de que el factor de retrodispersión, la apertura

numérica y el diámetro del núcleo, no varíen a lo largo del conductor de Fibra
Optica. Al no ser posible asegurar la invariabilidad de estos factores, se
recomienda efectuar una medición desde cada uno de los extremos del conductor
de Fibra Optica y luego promediar los resultados de ambas mediciones. A causa
de la potencia retrodispersada relativamente débil son mayores las exigencias a que
debe ajustarse la sensibilidad de los receptores. Para mejorar la señal recibida, se
calcula el promedio de gran número de valores medidos individualmente. Los
instrumentos que trabajan basados en el principio de la retrodispersión se llaman
reflectómetros (Optical Time Domain Reflectometer OTDR), Reflectómetro Óptico
en el Dominio del Tiempo. Con este medidor, además de determinar los
coeficientes de atenuación, se verifica la localización de todos los puntos de
discontinuidades (puentes) y pérdidas ópticas en empalmes de la Fibra Optica.

3 -1
Capítulo # 3
Operación del OTDR
Introducción En cualquier área técnica de Tel - Mex se utilizan instrumentos de medición.
En la Localización, Arreglo y Pruebas de Recepción de un Cable Optico, se utiliza

el OTDR (Optical Time Domain Reflectometer) Reflectómetro Optico en el
Dominio del Tiempo.
Objetivo Al término del tema, el participante operará el instrumento de medición OTDR,

para realizar pruebas en los Cables de Fibra Optica, de acuerdo a las normas y
procedimientos establecidos.
Contenido
Tema Ver Página
Definición. 3-2
Descripción. 3-4
Guías Rápidas de Operación. 3-12

3 -2
Definición
Configuración El OTDR es un aparato de medición, el cual puede considerarse como un radar

óptico en una dimensión. Este aparato tiene la ventaja de requerir solamente una
parte de la F.O. para efectuar su medición. Algunos ejemplos de los tipos de
medición que pueden realizarse con el OTDR son:
− Longitud Física de la F.O.

− Indice de Refracción (práctico) de la F.O.
− Agrietamientos en F.O.
− Ruptura en F.O.
− Evaluación de Empalmes y Conectores.
− Atenuación de F.O.
− Evaluación del Cable Optico Instalado.
Estructura A continuación se hace una breve descripción de su estructura y funcionamiento.
La estructura de un OTDR básicamente lo conforman:
• Una Fuente de Emisión, LASER

• Un Espejo Divisor de Rayos.
• Un Fotoreceptor.
• Un Amplificador.
• Un Microprocesador.
• Una Pantalla.

3 -3
Definición, Continuación
Funcionamient La función básica consiste en inyectar un pulso lumínico de corta duración y alta
o intensidad a la fibra óptica, pasando previamente por el divisor de rayos, el cual
hará que este pulso lumínico no interfiera al fotorreceptor. Una vez que el pulso es
introducido a la F.O. éste viajará por ella sufriendo de constantes
retrodispersiones, provocadas éstas, por las irregularidades, ondulaciones,
curvaturas, empalmes, agrietamientos, etc. Todo lo anterior se refleja en una
pérdida de potencia lumínica del pulso causando que dicho pulso se atenúe
(disminuya su amplitud). Ahora bien ¿Qué sucede cuando el pulso lumínico llega al
final de la fibra o se encuentra con una ruptura?.
En ambos casos el pulso regresará con mayor o menor potencia lumínica al divisor
de rayos, nuevamente, éste hará que dicho pulso se encamine hacia el fotorreceptor
(y no al laser) donde se hará la conversión opto-eléctrica y se amplifique esta
corriente la que pasará al microprocesador el cual procesará la información
mostrándose estos resultados en la pantalla.
Características Algo muy importante de un OTDR (además de saber manejarlo) es conocer las
características de dicho equipo. A continuación se enlistan algunos parámetros
claves de cualquier OTDR:
### Rango Dinámico, en dB's.
### Longitud de Onda (Fuente), en ###m. o ###m.
### Ancho del pulso, en ###seg.
### Zona Muerta, en mts.
### Cobertura, en Kms.
### Resolución de Lectura, en cm.

3 -4
Descripción
Modelos Los modelos de OTDR que se usan en TEL-MEX son los siguientes:
Usados en
TELMEX • TEKTRONIX TFP 2
• ANDO AQ 7110 C
• ANRITSU MW 910 C
9040 B
• HP 8146 A
Siendo el aparato TEKTRONIX TFP 2 el más usual.
Descripción A continuación se muestran los Controles del Panel Frontal del Aparato modelo
del Aparato TEKTRONIX TFP 2:
OTDR
TEKTRONIX

3 -5
Descripción, continuación
Controles y A continuación se describen los Controles asi como el Funcionamiento del

Funciones del Aparato, modelo TEKTRONIX TFP 2:
Aparato OTDR
TEKTRONIX Estos se dividen en 5 grupos, siendo; Controles:
• Indicadores y Conectores Generales.

• Para la Salida de la Señal Optica.
• Del Cursor.
• De Ventana. y
• De la Gráfica.
No. Indicadores y Función

Conectores
Generales
1 POWER Presionando este botón se activa el OTDR comenzando
(Energía) con la secuencia de auto pruebas de encendido.
Presionando de nuevo se apaga el Apto.
2 HARD COPY Este botón se utiliza para imprimir el contenido actual de
(Copia Impresa) la pantalla en el dispositivo seleccionado en la
configuración. Los dispositivos pueden ser: Impresora
Interna, Graficador Externo GPIB, Graficador o
Impresora Serial.
3 HELP Con este botón se presenta la información de ayuda
(Ayuda) relacionada con la operación que se está ejecutando. Por
ejemplo, si el instrumento está en el modo Splice Loss, al
presionar HELP se despliega la explicación de la medida
de la pérdida en un empalme y las funciones del modo
Splice Loss.
4 REMOTE Indicador de que está siendo controlado el OTDR por un
(Control controlador remoto por medio del puerto GPIB.
Remoto)
5 KEYBOARD Conector para instalar un teclado opcional del tipo IBM.
(Teclado)

3 -6
Controles y
Funciones del
Aparato
TEKTRONIX
continuación
No. Para la Salida Función
de la Señal
Optica
6 MODULE Con este botón se selecciona la Fuente de Luz Laser
SELECT (1310 ó 1550 nm.)
(Elección de
Módulo)
MODULE
MODULE
SELECT
7 START/STOP Presionando este botón se activa la Fuente Laser

(Comenzar/ seleccionada y comienza la adquisición de la forma de
Detener) onda (gráfica) en la memoria actual. La adquisición se
completa de acuerdo al número de muestras o tiempo
fijado en la configuración.
Presionando de nuevo Start/Stop se interrumpe la
adquisición.
START/
MODULE
STOP
Hold For Real Time

3 -7
Controles y
Funciones del
Aparato
TEKTRONIX
continuación
No. Del Cursor Función
8 CURSOR Gire la perilla del cursor, para mover el cursor de
distancia a lo largo de la gráfica. Se visualiza un cursor
con los modos: Splice Loss y Event Return, y dos
cursores en los modos de Two Point y Link Return Loss.
La distancia se muestra arriba de cada cursor. Cuando se
tienen dos cursores el botón CURSOR SELECT permite
seleccionar cualquiera de éstos. También se utiliza la
perilla del cursor para seleccionar parámetros y
caracteres alfanuméricos.
9 Vertical LOSS La perilla izquierda se encuentra activa en los modos Two

(Pérdida Point, Link Return Loss, Splice Loss y Event Return Loss
Vertical) y permite ajustar las mediciones de pérdidas
manualmente. Girando la perilla se mueve el cursor
vertical hacia arriba o hacia abajo. Cuando se utiliza el
cálculo de la pendiente por LSA (aproximación de
mínimos cuadrados) el movimiento vertical mantiene la
misma pendiente de la gráfica.
Cuando se apliquen mediciones con dos puntos,
seleccionar los cursores de ajuste de pérdidas con el
botón CURSOR SELECT.

3 -8
Controles y
Funciones del
Aparato
TEKTRONIX
continuación
No. Del Cursor Función
10 Slope LOSS La perilla derecha se encuentra activa en los modos Two
(Pérdida de Point, Link Return Loss, Splice Loss y Event Return Loss
Pendiente) y permite ajustar las mediciones de pérdidas
manualmente. Girando la perillas, rota el cursor de
pérdidas para concordar con la pendiente de la gráfica.
Cuando se apliquen mediciones con dos puntos,
seleccionar los cursores de ajuste de pérdidas con el
botón CURSOR SELECT, ésto es para ajustar las
pendientes correspondientes a cada cursor de pérdidas.
11 CURSOR Este botón se utiliza para seleccionar cualquiera de los
SELECT cursores.
(Elección de El cursor activo se presenta en pantalla con mayor
Cursor) intensidad.

3 -9
Controles y
Funciones del
Aparato
TEKTRONIX
continuación
No. De Ventana Función
12 Vertical SIZE La perilla izquierda de SIZE permite expander o contraer
(Tamaño verticalmente una ventana de color gris. En la vista
Vertical) expandida (botón EXPAND), se verá en toda la pantalla
la zona cubierta por la ventana. La ventana se expande o
se contrae al rededor del cursor de distancia.
Esta función es equivalente a cambiar la escala de
atenuación en dB del OTDR.
13 Horizontal SIZE La perilla derecha de Size permite expander o contraer

(Tamaño horizontalmente una ventana de color gris. En la vista
Horzontal) expandida ( botón EXPAND), se verá en toda la pantalla
la zona cubierta por la ventana. La ventana se expande o
se contrae al rededor del cursor de distancia.
Esta función es equivalente a cambiar la escala de
distancia en Km. del OTDR.
14 EXPAND Presionando este botón se cambia alternadamente la vista
(Ampliar) completa de la forma de onda o la vista expandida
seleccionada. El indicador situado a la derecha del botón
EXPAND, indica cuando se ilumina, que el OTDR se
encuentra presentando la gráfica en modo expandido.

3 -10
Controles y
Funciones del
Aparato
TEKTRONIX
continuación
No. De la Gráfica Función
15 Vertical Utilice la perilla izquierda para mover la gráfica en la
POSITION pantalla, hacia arriba o hacia abajo.
(Posición
Vertical)
16 Horizontal Utilice la perilla derecha para mover la gráfica en la

POSITION pantalla, hacia la izquierda o hacia la derecha.
Posición
Horizontal)
17 WFM SELECT Cuando el OTDR se opera en el modo DUAL TRACE
(Elección de (doble gráfica), este botón permite seleccionar una de las
Forma de Onda) dos gráficas.
La gráfica activa se presenta con mayor intensidad.
18 STORE Este botón se aplica para guardar la gráfica actual,
(Almacenar) (almacenada en la memoria actual) y sus parámetros de
configuración en la memoria de referencia, (segunda
memoria).

3 -11
Conectores del A continuación se muestran los Conectores del Panel Posterior del Aparato
Panel Posterior modelo TEKTRONIX TFP 2:
del Aparato
TEKTRONIX

3 -12
Guías Rápidas de Operación
Guía Rápida de A continuación se muestra la Guía Rápida de Operación del OTDR

Operación del TEKTRONIX.
OTDR,
TEKTRONIX
PASO ACCION
1. Potencia Oprima el botón POWER para que arranque la secuencia de
Encendido ON autopruebas. Presionándolo por segunda vez apagará el
POWER aparato.
2. Lea ayuda Presione la tecla HELP y obtendrá una pantalla con información
HELP sobre el parámetro activo de cualquier pantalla del menú
3. Seleccione Presione el botón MODULE SELECT para escoger entre las
Longitud de fuentes laser disponibles (1300 y 1550 nm), el indicador
Onda de Tra- correspondiente se encenderá mostrando cual longitud de onda
bajo MODULE fue seleccionado, después de escoger su selección presione el
SELECT botón STAR/STOP para arrancar una nueva prueba con la
longitud de onda seleccionada.

3 -13
Guías Rápidas de Operación, Continuación
Guía Rápida de
Operación del
OTDR
TEKTRONIX
continuación
PASO ACCION
4. Actualice el Entre al menú del Sistema presionando la tecla CHANGE
Sistema SETTINGS.
CHANGE • El menú incluye los submenús:
SETTINGS − Características de la forma de onda [WAVEFORM
SETTINGS]
− Datos del Operador y de la Prueba [OPERATOR
SETTINGS]
− Datos del Sistema [SYSTEM SETTINGS]
− Uso de Datos por Default [USER DEFAULTS]
− Transmisión de Datos Remota (A través de MODEM)
[REMOTE].
• Estos submenús permiten cambiar los parámetros de la
medición; tales como:
− Ancho de Pulso
− Rango de distancia en que se va a efectuar la medición.
− Indice de refracción de la fibra a probar.
− Puede también introducir datos al Sistema como: Fecha y
hora.
− Puede definir los parámetros Default y hacer transferencia
de datos vía MODEM.
5. Para arran- Presione la tecla START/STOP e inicie una prueba.
car una prueba • Presionando START/STOP nuevamente antes de que se
START/STOP determine la prueba, ésta se detendrá.
• Presionando y sosteniendo la tecla STAR/STOP arrancará
una prueba en tiempo real.
• Este tipo de prueba es útil para ajustar conectores y
empalmes. En modo tiempo real, los datos son promediados
por mínimos cuadros y nuevas pruebas son desplegadas
continuamente.
• Para detener la prueba en tiempo real presione
START/STOP nuevamente.

3 -14
Guía Rápida de
Operación del
OTDR
TEKTRONIX
continuación
PASO ACCION
6. Para mover el
cursor de
Distancia
Mueva la perilla marcada CURSOR para mover el cursor a lo

largo de la pantalla mostrando éste la distancia. La distancia se
muestra en la parte superior del cursor.
En el menú del sistema, use la perilla CURSOR para
seleccionar los parámetros.
7. Amplifica- Presione la tecla EXPAND para alternar entre una imagen

ción de una normal y una imagen amplificada. El grado de amplifica-ción es
Fracción de controlado por el tamaño de la ventana
Gráfica
EXPAND
8. Tamaño de la
Ventana
Cambie el tamaño de la ventana usando las perillas size vertical

y horizontal. Dichos controles amplifican o contraen la gráfica
señalada dentro de la ventana.

3 -15
Guía Rápida de
Operación del
OTDR
TEKTRONIX
continuación
PASO ACCION
9. Activar Cur- Active los cursores CURSOR SELECT, en los modos
sores CURSOR PREVIEW, TWO POINT y LINK RETURN LOSS (Vista
SELECT Previa, dos Puntos y Pérdidas de retorno en Enlace), se utilizan
dos cursores de distancia. La tecla CURSOR SELECT sirve
para fijar uno de ellos y cambiar al otro.
El movimiento de los cursores se hace con la perilla cursor. En
los modos SPLICE LOSS y pérdidas de retorno por evento,
tenemos un cursor de distancia y dos cursores de pérdidas,
presionando la tecla CURSOR SELECT se fija el primero. Los
cursores de pérdidas se controlan con las perillas de pérdidas.
Los cursores activos se muestran en la pantalla con mayor
intensidad para diferenciarlos de los cursores inactivos.
Juntando cursores, presione y retenga la tecla CURSOR
SELECT para juntar los cursores. En los modos PREVIEW,
TWO POINT Y LINK RETURN LOSS y el cursor inactivo
será movido al mismo lugar que el cursor activo. En los modos
SPLICE LOSS y EVENT RETURN LOSS el cursor inactivo
de pérdidas es movido a la misma amplitud y pendiente que el
cursor activo.

3 -16
Guía Rápida de
Operación del
OTDR
TEKTRONIX
continuación
PASO ACCION
10. Ajuste de
Cursores de
Pérdidas
Use las perillas de pérdidas para hacer ajustes manuales para
mediciones automáticas en los modos TWO POINT, SPLICE
LOSS, LINK RETURN LOSS y EVENT RETURN LOSS.
La perilla vertical de pérdidas mueve el cursor de pérdidas
activo hacia arriba y hacia abajo, la perilla de pendiente rota el
cursor activo alrededor del punto donde intercepta con el cursor
de distancia.
11. Mueva
Completamente
la Gráfica
Use las perillas POSITION para mover la gráfica completa
hacia arriba o hacia abajo y/o hacia la izquierda o hacia la
derecha, use las perillas posición.
12 Seleccione Presione la tecla WFM SELECT alternadamente para
una Gráfica seleccionar la gráfica actual o la gráfica de referencia. Los
WFM SELECT indicadores a la derecha de la tecla WFM SELECT se
encienden mostrando cual es la gráfica activa.
Presione y retenga la tecla WFM SELECT para posicionar la

gráfica en el cero de los ejes de coordenadas si antes fue
desplazada. Este movimiento es tal, que los ejes de amplitud y
distancia empiezan en 0 dB y 0 Km.
Estando en modo Dual Trace, presionando y reteniendo la tecla

WFM SELECT se mueve la gráfica inactiva a la misma escala
dB que la gráfica activa.

3 -17
Guía Rápida de
Operación del
OTDR
TEKTRONIX
continuación
PASO ACCION
13. Almace- Presione la tecla STORE para guardar la gráfica actual y los
nando una parámetros asociados en la memoria de referencia. El contenido
Gráfica STORE previo de la memoria de referencia desaparece.
14. Tabla de Presione esta tecla para desplegar la tabla de eventos en la
Eventos pantalla. La tabla de eventos muestra mediciones de distancia y
EVENT TABLE pérdidas en la fibra para los eventos marcados.
La pantalla de la tabla de eventos permite el acceso a pantallas

adicionales donde se puede leer e introducir notas y mapear
información acerca de cada evento.
Estando en la pantalla que muestre una gráfica y presionando y

reteniendo la tecla EVENT TABLE por dos segundos, muestra
o deja de mostrar los eventos marcados.
Usted puede ordenar al FIBER MASTER localizar y marcar

eventos automáticamente o puede marcarlos manualmente. El
parámetro EVENT MARKING del menú WAVEFORM
SETTINGS (accesible a través de CHANGE SETTINGS) le
permite cambiar automática o manualmente los eventos
marcados y da acceso a una pantalla adicional para marcarlos
manualmente.

3 -18
Guía Rápida de
Operación del
OTDR
TEKTRONIX
continuación
PASO ACCION
15 Modo Dos Presione esta tecla para entrar al modo Dos Puntos. Use el
Puntos TWO modo Dos Puntos para hacer mediciones entre dos puntos en
POINT una fibra, incluyendo distancia de extremo a extremo y
mediciones de pérdidas; dos cursores de distancia y dos
cursores de pérdidas definen las mediciones "Dos Puntos", la
pérdida entre dos cursores de distancia es calculada y
desplegada en la esquina superior derecha de la pantalla.
Para salir del modo Dos Puntos y entrar al modo PREVIEW,
presione y retenga la tecla TWO POINT.
Esta tecla está disponible sólo cuando RETURN LOSS está
apagado.
16. Modo Presione esta tecla para entrar al modo Pérdida por Empalme.
Pérdidas por Use este método para medir las pérdidas causadas por una
Empalme sección particular de la fibra, por ejemplo: Un conector o un
SPLICE LOSS empalme. Esta pérdida se medirá con un cursor de distancia y
dos cursores de pérdidas, la pérdida es calculda y desplegada.
Para desactivar el modo Pérdidas por Empalme y entrar al
modo PREVIEW, presione y retenga la tecla SPLICE LOSS.
Esta tecla está disponible sólo cuando pérdidas por retorno está
apagada.

3 -19
Guía Rápida de
Operación del
OTDR
TEKTRONIX
continuación
PASO ACCION
17. Pérdidas por RETURN EXIT
Retor-no/Salida LOSS RETURN
de Pérdidas por LOSS
Retorno.
Use estas teclas para activar o desactivar los modos de
medición de pérdidas por retorno. Cuando la tecla RETURN
LOSS está activada, La tecla TWO POINT es remplazada por
la tecla LINK RETURN LOSS, la tecla SPLICE LOSS es
remplazada por la tecla EVENT RETURN LOSS y la tecla
RETURN LOSS cambia a EXIT RETURN LOSS. Cuando la
tecla RETURN LOSS. es desactivada, las otras teclas revierten
a TWO POINT, SPLICE LOSS y RETURN LOSS.
18. Pérdidas de Utilice esta tecla para entrar al modo LINK RETURN LOSS
Retorno del (Pérdidas de Retorno del enlace de Fibra Optica). Use este
Enlace LINK modo para medir la pérdida de transmisión de energía debida a
RETURN la luz reflejada total por el enlace. Se utilizan dos cursores de
LOSS distancia para definir la medición; un cursor de pérdida
establece el nivel de dispersión al inicio del enlace. El cálculo de
la pérdida del enlace se despliega en la parte superior derecha
de la pantalla.
Para desactivar el modo LINK RETURN LOSS y regresar al
modo PREVIEW, oprima LINK RETURN LOSS y
sosténgalo.

3 -20
Guía Rápida de
Operación del
OTDR
TEKTRONIX
continuación
PASO ACCION
19. Pérdidas dePresione esta tecla para entrar al modo EVENT RETURN
Retorno por LOSS. Use EVENT RETURN LOSS para medir la pérdida de
Evento EVENT transmisión de energía debida al total de luz reflejada por una
RETURN reflexión específica en una porción de fibra, tal como un
LOSS conector o un empalme. Un solo cursor de distancia es usado
para indicar la reflexión a medir.Un cursor de pérdida establece
el nivel de retrodispersión antes del evento y un segundo cursor
de pérdida marca el máximo de reflexión, la pérdida de retorno
del evento es calculada y desplegada en el ángulo superior
derecho de la pantalla.
Para desactivar el modo EVENT RETURN LOSS y entrar al
modo PREVIEW, presione y retenga la tecla EVENT
RETURN LOSS.
Esta tecla está disponible sólo cuando la tecla RETURN LOSS
está activada.
20. Impresión Imprima copia de la pantalla.
HARD COPY Para imprimir una copia de la pantalla, si se selecciona un
graficador externo como dispositivo de copia, sólo podrá
copiarse la pantalla que tiene la gráfica. La impresora interna o
cualquier impresora externa puede imprimir copias de menús, de
pantallas de ayuda y tablas de eventos.
21. Almacena- Oprima la tecla MASS STORAGE,Para entrar al menú MASS
miento Masivo: STORAGE. Entre a esta opción para cargar gráficas y datos
MASS correspondientes.
STORAGE Copia y borra. Dispositivo disponible: Drive de 31/2.

4 -1
Capítulo # 4
Operación de los Equipos Contenidos en el Maletín OMK-43
Introducción El Maletín OMK-43 conjunta una serie de aparatos de medida en fibras ópticas.
Estos aparatos han sido combinados especialmente para el mantenimiento de

campo de instalaciones de fibra óptica. Se pueden efectuar medidas de atenuación
en líneas de fibra óptica así como el o los niveles de potencia de los terminales
ópticos.
Objetivo Al término del tema, el participante operará los aparatos contenidos en el Maletín
de Prueba OMK-43, para realizar pruebas en las instalaciones de Fibra Optica, de
acuerdo a las normas y procedimientos establecidos.
Contenido
Tema Ver Página
Maletín OMK-43 4-2
Medidor de Potencia Optica (OLP-25) 4-3
Atenuador Variable Optico (OLA-25) 4-6
Fuente Laser (OLS-25) 4-8

4 -2
Maletín OMK-43
Descripción El maletín OMK-43 contiene los siguientes aparatos:

del Maletín
OMK-43 1 Medidor de potencia óptica (OLP-25)
1 Atenuador Variable Optico (OLA-25)
1 Fuente laser (OLS-25) con dos longitudes de onda (1300 y 1550 nm)
2 Eliminadores de batería
Pigtail Optico.
Jumper Optico.
Conectores Opticos.
A continuación, damos una breve descripción de los aparatos de medición.

4 -3
Medidor de Potencia Optica (OLP-25)
Descripción El Medidor de Potencia Optica (OLP-25), mide los niveles y atenuaciones

lumínicas en sistemas de transmisión por fibra óptica a ciertas longitudes de onda
(entre 800 y 177 ηm. para algunos aparatos).
Estos aparatos pueden contener en uno sólo, diferentes fotorreceptores para las
ventanas ópticas de trabajo (850 ###m., 1300###m. y 1550 ###m.) en F.O.
En cuanto a la sensibilidad y precisión, existen también diferencias en las diversas

marcas.
Los detectores (fotodiodos) están integrados de forma fija en los instrumentos. Su

sensibilidad espectral abarca la gama completa de longitudes de onda (800 - 1700
###m.). Los fotorreceptores (fotodiodos) pueden ser del tipo de Germanio o de
Arseniuro de Galio e Indio.
La adaptación del MPO (Medidor de Potencia Optica) al cable o la fibra desnuda,

se lleva a cabo mediante el adaptador correspondiente.
Reflejantes Existen MPO que contienen un diafragma antirreflexión integrado en el adaptador,

el cual impide los efectos reflejantes de la superficie frontal del conector, esto hace
que la atenuación del adaptador sea menor.

4 -4
Medidor de Potencia Optica (OLP-25), Continuación
Esquema del A continuación se muestra el esquema del Medidor de Potencia Optica y las partes
Medidor de del mismo.
Potencia
Optica
OLP-25
Características A continuación se describen las características del Medidor de Potencia Optica

del Medidor de (OLP-25).
Potencia
Optica (OLP-
25)
Características Descripción
Nivel de Ajuste libre de un nivel de referencia mediante un potenciómetro
Referencia escalonado con seguro para indicar la diferencia de nivel.
Margen de ajuste .................................... -60 a + 3 dBm
Indicación de Indicador Numérico LCD de 3 Dígitos.
Resultados Resolución.............................................. 0.1 dB
Señalización al sobrepasar el margen....... Signo +/-,
............................................................... Sin valor numérico

4 -5
Medidor de Potencia Optica (OLP-25), Continuación
Características
del Medidor de
Potencia
Optica (OLP-
25)
continuación
Características Descripción
Salida Tensión proporcional al nivel medido.
Analógica Impedancia de salida............................... 5 K ###
Conectores (h) ........................................ 4 mm ###
Margen de tensión
OLP-25 ............................... -700 mVa + 30 mV
Datos Alimentación.
Generales Pila seca incorporada,
Recambiable9 V ................................... p. ej. IEC 6LF22
Batería recargable de NiCd................... p. ej. Varta Tr 7/8
Alimentación por red............................. fuente de
......................................................aliment/cargador externo
Autonomía Con pila seca ........................................ aprox. 70 h

Con batería recargable .......................... aprox. 20 h
Corte automático de la
alimentación para conservar
las baterías, tras 15 minutos o
en caso de descarga importante.
Temperatura Margen nominal de uso ......................... - 10 a + 50 º C.

Ambiente Almacenamiento y transporte................. - 40 a + 70 º C.
Dimensiones (a x al x 1 en mm) ................................. 98 x 65 x 164
Peso ..................................................... aprox. 600 g.

4 -6
Atenuador Variable Optico (OLA-25)
Descripción Debido a sus características de transmisión óptimas a 1300 y 1550 ###m., se ha

del Atenuador establecido firmemente el uso de la fibra monomodo en el campo de las
Variable telecomunicaciones, empleándose con exclusividad en las nuevas instalaciones.
Optico (OLA- Mientras que en los sistemas de transmisión L.D. se utiliza cada vez más la longitud
25)
de onda de 1500 ###m., se incrementarán en el futuro las redes de alcance corto y
medio a 1300 ###m. con fibras monomodo.
Los receptores de los equipos terminales deben cubrir un amplio margen dinámico
debido a las longitudes de línea variables con diferente atenuación. Por determinar
la sensibilidad del receptor, se necesitan atenuadores ópticos junto con un medidor
de potencia óptica.
Los atenuadores ópticos en TEL-MEX pueden ser:

• Fijos o
• Variables
La atenuación de la potencia óptica (se hace mención a un equipo particular OLA-

25 de W & G) tiene lugar mediante un filtro neutro que se inserta en el camino del
rayo luminoso, entre los lados de entrada y salida de la conexión de la fibra. Según
la posición del disco del filtro, que puede variarse en forma contínua mediante un
botón giratorio situado en la parte frontal del instrumento, se obtiene una
atenuación definida, se indican digitalmente con una resolución de 0.1 dB en un
visualizador LCD.
Esquema del
Atenuador
Variable
Optico (OLA-
25)

4 -7
Atenuador Variable Optico (OLA-25), Continuación
Descripción de A continuación se describen las especificaciones técnicas del Atenuador Variable

las Especifica- Optico (OLA-25).
ciones
Técnicas
Especificación Descripción
Longitud de Rango de Aplicación........................ 1250-1600 nm
onda Calibrado a...................................... 1300 y 1550 nm
Atenuación Rango normal................................... 3 a 60 dB.
Interseción mínima de pérdida.......... ≤ 3 dB.
Conectores de Tipo de Fibra................................... Mono-modo(unimodo)
Prueba Conector tipo................................... DIN, FC, ST, HMS-10
Rango de Temperatura..................... -10 a + 50 ºC.
Peso ................................................ 800 grs. aprox.

4 -8
Fuente Laser (OLS-25)
Descripción La Fuente Laser (OLS-25) está constituido por dos fuentes de luz laser, una
correspondiente a la longitud de onda de 1300 nm. y la otra de 1550 nm., las
cuales son utilizadas en los sistemas de transmisión óptica cuyo enlace es la Fibra
Optica Monomodo (Dispersión Normal y/o Dispersión Corrida).
Datos Típicos
de Diodos
LASER
Descripción Tipo de Fibra Datos Típicos
Longitud de onda λ 1300/1550 nm.
Anchura espectral ∆λ 0.3 hasta 5 nm.
Material semiconductor GalnAsP/InP
Emisión coherente
Tiempo de conmutación <1 ns.
Potencia óptica Fibra multimodo 1 hasta 3 mW
Transferida a la fibra Fibra multimodo 0.5 hasta 1.5 mW
Tasa de transmisión 70 < 1200 Mbit/s
Esquema de la Esta es una Fuente de Luz Laser estabilizada que puede utilizarse en lugar de la
Fuente Laser fuente del terminal óptico, para fines de prueba.

5 -1
Capítulo # 5
Teléfono Optico
Introducción Durante la Instalación, Operación y Mantenimiento del Cable Optico, es necesario

tener comunicación entre el Operador y las dos terminales de la Fibra o Cable
Optico; lo anterior se logra con el Teléfono Optico.
Objetivo Al término del tema el participante operará el Teléfono Optico en base al tipo de
trabajo que realice en el Cable Optico, de acuerdo a las normas y procedimientos
establecidos.
Contenido
Tema Ver Página
Descripción del Teléfono Optico 5-2
Características 5-4
Funcionamiento 5-5

5 -2
Descripción del Teléfono Optico
Descripción El Teléfono Optico AQ-8125 B. es un Aparato con rango dinámico amplio, el cual
provee comunicación bidireccional a través de una Fibra Optica.
Teléfono
Optico
Componentes Los elementos que componen el Teléfono Optico son:

del Teléfono
Optico
No. Componentes Función
1 OPTICAL OUTPUT Conector óptico para la conexión de la F.O.
(Terminal Optica In/put).
2 Cubre Polvo (Capucha). Protege al Conector Optico del polvo,
cuando no se usa.
3 BAND 1/2 Selecciona la frecuencia.
(Selector de frecuencia).

5 -3
Descripción del Teléfono Optico, continuación
Componentes
del Teléfono
Optico
continuació n
No. Componentes Función
4 CALL Oprimiendo el botón se activa al par
(Selector de Llamada). transmisor (micro) receptor (diadema),
produciéndose un tono de llamada.
5 SPEAKER ON/OFF. Enciende o apaga el audio de la bocina.
(Selector de bocina).
6 Volumen control Controla el Volumen.
(Control de volumen).
7 Lámpara piloto. Indica el encendido de la fuente de
alimentación; si parpadea indica baja
alimentación de batería.
8 POWER ON/OFF Selector de encendido o apagado del
(Encendido). Teléfono Optico.
9 HEAD SET Se usa para la intercomunicación.
(Conector de la Diadema).
10 DC 9 V INPUT Para conectar el Eliminador de Batería.
(Conector de Eliminador de
Batería).
11 FUSE 0.5 A Usado para el Eliminador.
(Fusible de protección).
12 VOICE IN/OUT Para señal de voz.
Terminal para señal de voz.
13 Correa de transporte. Para transportar el aparato.
14 Compartimento para batería.

5 -4
Características
Características A continuación se describen las Características del Teléfono Optico AQ-

del Teléfono 8125 B.
Optico
Especificaciones Características
Longitud de onda de la fuente. 1.31 ±0.04 µm.
Nivel promedio de salida óptica. -10 dBm. o más
Rango Dinámico. 35 dB o más para fibra monomodo y 20 db o
más para fibra multimodo IG.
Sistema de modulación. Modulación FM.
Función de LLamada. Tono de LLamada a 750 ± 75 hz (con la
Diadema).
Conector óptico. Tipo FC-PC.
Rango de temperatura de 0 a 40º C.
operación.
Potencia. Batería tipo R6 seca o Eliminador.
Operación Continua. 4 hrs. o más (cuando se usan baterías).
Consumo de corriente.. Aprox. 125 mA.
Dimensiones. Aprox. 45 (alt) X 200 (ancho) X100 (espesor)
mm.
Peso. Aprox. 650 grs. (con Baterías incluídas).

5 -5
Funcionamiento
Manejo y Para el Manejo y Operación de los Teléfonos Opticos, deberán tomarse las
Operación precauciones que se mencionan a continuación:
Precauciones Para el Manejo de los Teléfonos Opticos deberá realizar los siguientes pasos:
en el Manejo
Paso Acción
1 Cuide de no golpear la terminal óptica (ent/sal), ya que ésta es una
componente de alta precisión.
2 Asegúrese de poner siempre el capuchón cubre polvo al terminal
óptico. Siempre que no se use.
3 Evite mirar en forma directa la Radiación que emana la Fuente, ya que
es de tipo INFRARROJA.(La retina puede sufrir daño.)
4 Use adaptador para fibra desnuda.
No conecte una fibra óptica desnuda en forma directa a la Terminal
Optica.
Precauciones Antes de Operar el Teléfono Optico, deberá realizar los siguientes pasos:
en la
Operación
Paso Acción
1 Evite usar el teléfono óptico en lugares polvorientos.
2 Limpie el conector óptico del Teléfono y la cara de la fibra, antes de
conectar una fibra óptica. En la limpieza, utilice solamente Alcohol
ISOPROPILICO.

5 -6
Funcionamiento, continuación
Procedimiento Para la Operación del Teléfono Optico, realice los siguientes pasos:
s
de Operación
PASO ACCION
1 Asegúrese de que esté instalado el fusible de 0.5 A ( 11.).
2 Conecte el cable con conector del eliminador a la entrada de 9V
DC por un lado y por el otro a la línea de C.A.
Nota: Cuide de cumplir con las especificaciones del

adaptador.
3 Ponga el selector 8 en ON. Cheque si la lámpara piloto (7)
enciende.
4 Conexión de la Fibra Optica
• Conecte una F.O. en la terminal 1. Use un jumper óptico

con el correspondiente adaptador óptico para la terminal 1.
• Proteja la terminal con el capuchón guarda polvo, cuando

ésta no sea usada..
5 Procedimiento de conectorización
• Limpie el conector óptico con gasa y alcohol isopropílico.
• Inserte en forma cuidadosa el conector óptico a la terminal,

asegurándose de que ha quedado bien.
6 Conexión de la diadema:
• Conecte la diadema en la terminal 9 correspondiente.

• Ponga atención a la orientación de la terminal y el "Jack"
del conjunto.
• LLeve puesto el conjunto (tipo collar) alrededor del cuello.
7 Selección de frecuencia:
• Utilice el selector 3, para la selección de Frecuencia.

5 -7
Procedimiento
de Operación
continuación
Paso Acción
8 Llamada:
• Presione el botón de Selector de Llamada (4), para

llamar al Teléfono opuesto.
− Se produce un tono de llamada por el micro (selector
de bocina en ON) y la diadema (auricular) del
teléfono opuesto.
9 Comunicación
• Ponga en ON el Selector de Bocina (5), para usar la

Diadema en la comunicación.
• Ajuste el Volumen deseado con el Control (6).
aumento
volum
disminución

5 -8
Procedimiento
de Operación
continuación
Paso Acción
10 Uso del cordón de conexión
• Use el cordón de conexión para que la información de

voz pueda ser transmitida o recibida de otra unidad
(AQ-8125 B) en forma de señal eléctrica.
• Conecte el cordón en la terminal 12, teniendo cuidado
en la forma de conexión.
− Este Aparato incorpora una señal de voz al
circuito Derivador/Acoplador.
En la siguiente figura se muestra una conexión típica.

1 2 3 4
AQ-8125B Cordón de
FREC.2 FREC.1 FREC.2
FREC.1 Conexión
− El AQ-8125B (1) convierte la señal de habla en una

señal óptica recibida por el AQ-8125B (2).
− A través del cordón de conexión la información de

habla puede transmitirse hacia o recibirse del AQ-
8125B (3) y (4).
− El uso del cable de conexión permite comunicación

simultánea entre estas cuatro unidades.
− El Nº de unidades puede expanderse a 6 u 8 en una

forma similar. Al aumentar el Nº de unidades
aumentaremos también el ruido.
− El AQ-8125B (2) y (3) pueden sintonizarse a la

misma frecuencia.

6-1
Capítulo # 6
Prácticas de Localización y Reparación de Fallas
Introducción En este tema se van a realizar prácticas de Localización y Reparación de Daños en

los Cables de Fibra Optica.
Objetivo Al término del tema, el participante Localizará y Reparará los Daños que se
presenten en los Cables de Fibra Optica, de acuerdo a las Normas, y
Procedimientos Establecidos.
Contenido
Tema Ver Página
Localización de Daños. 6-2
Reparación de Daños. 6-13

6-2
Localización de Daños
Introducción Para realizar las diferentes pruebas para la localización de daños en los Cables de
Fibra Optica, es necesario conocer y saber manejar los distintos Equipos de
Medición y Prueba de Fibra Optica.
Equipos de Los Equipos de Medición y Prueba son los siguientes:

Medición y
Prueba • OTDR (Reflectómetro Optico en el Dominio del Tiempo).
• Maletín OMK-43.
• Teléfono Optico.
Operación del El OTDR (Reflectómetro Optico en el Dominio del Tiempo), es un equipo para
OTDR laboratorio y campo. Se utiliza para medir la atenuación de un enlace óptico dando
información dependiente de la distancia. Su principio de operación es con base a la
dispersión Rayleigh; (una pequeña porción de luz que regresa al ser inyectado un
pulso de luz a la fibra).

6-3
Localización de Daños, continuación
Prácticas a Las Prácticas que deben realizar con el OTDR, son las siguientes:
Realizar
Paso Práctica Acción

1 Principio de operación. Instale el OTDR en un punto del enlace sin la
necesidad de agregar un accesorio en el
extremo opuesto, ya que la señal que se
analiza es la porción de luz que regresa al
punto de entrada. Dado que las fibras ópticas
no son simétricas, es importante que aplique
el método de promedios para efectuar
mediciones más precisas.
2 Aplicaciones del OTDR Realice las siguientes mediciones que permite
efectuar el OTDR.
• Atenuación de la fibra óptica por unidad

de longitud (dB/Km).
• Atenuación de conectores (dB).
• Atenuación de empalmes mecánicos y de
fusión (dB).
• Atenuación total de un enlace (dB).
• Distancia (Km.), a la que ocurren los
eventos (empalmes, conectores, fallas,
etc.).
• Distancia o longitud de la fibra (Km.).

6-4
Prácticas a
Realizar
continuación
3 Interpretación de una Interprete una gráfica general del OTDR, la
Gráfica General del OTDR. cual contiene lo siguiente:
• Unidades de los ejes de la gráfica.
• Zona muerta.
• Localización de eventos.
• Pérdidas por unidad de longitud.
• Pérdidas reflexivas.
• Pérdidas no reflexivas.
• Fallas.
• Distancias.

6-5
Prácticas a
Realizar
continuación
4 Descripción y Localización Describa y Localice las partes principales del
OTDR.
5 Descripción y Menús. Describa las teclas de función y menús de
selección para la operación del OTDR.
6 Descripción y Selección de Describa y seleccione los parámetros
Parámetros. (configuración) para la operación óptima del
OTDR.
7 Operación Manual y Opere manual y automáticamente el OTDR,
Automática. utilizando fibras de prueba, (cajas de fibra
óptica desnuda SIEMENS).

6-6
Maletín Los Equipos Contenidos en el Maletín Wandel & Goltermann OMK-43 son los
OMK-43 siguientes:
• Fuente de Luz Laser OLS-25

• Medidor de Potencia OLP-25
• Atenuador Optico OLA-25
Fuente de Luz Este equipo es una fuente de luz laser no modulada para mediciones en fibras
Laser OLS-25 ópticas monomodo. Cuenta con dos salidas separadas para longitudes de onda de
1300 y 1550 nm. seleccionadas por un switch.
El nivel de salida de la señal es de -10 dBm y es considerado Clase I (lo que indica
que no se requiere ninguna precaución, sin embargo, deberá evitar mirar
directamente la señal de salida por tiempos prolongados).
Su uso requiere de adaptadores propios para conectar los conectores de la

instalación a medir.
Medidor de Este medidor permite medir potencia óptica modulada arriba de 1 MHz. y luz no
Potencia modulada. Se puede aplicar a fibras multimodo y monomodo, con diámetro
Optica OLP 25 máximo del núcleo de 53 µm., está calibrado para: 850, 1300 y 1550 nm., permite
hacer mediciones absolutas o relativas a un nivel de referencia fijado por el usuario.

6-7
Procedimiento Para la medición de pérdidas de inserción de un par de cuerdas ópticas (jumpers),

para la aplicando el método de promedios, debe realizar los siguientes pasos:
Medición de
Pérdidas de
Inserción de
un par de
Jumpers.
Paso Acción
1 Limpie los conectores de los equipos (fuente de luz y medidor de
potencia) con un cotonete y alcohol isopropílico.
2 Limpie los conectores de los jumpers a medir, con un cotonete y
alcohol isopropílico.
3 Seleccione en los instrumentos de medición, la longitud de onda de
1300 ó 1550 nm. según se requiera.
4 Identifique un lado del jumper como lado "A". Marcar el cable con un
plumón o marcador
5 Conecte el lado "A" en la fuente de luz laser y el lado contrario ("B") en
el medidor de potencia.
6 Active la fuente de luz laser y tome la lectura en el medidor de potencia.
7 Conecte ahora la punta "B" a la fuente de luz laser y la punta "A" al
medidor de potencia (limpie previamente los conectores).
9 Apunte los datos en la siguiente tabla y obtenga los promedios:
Sentido de la Atenuación a Atenuación a

Medición 1300 nm. [dB] 1550 nm. [dB]
A-B, Cable 1
B-A, Cable 1
Promedio Cable 1
A,B, Cable 2
B-A Cable 2
Promedio Cable 2

6-8
Procedimiento Para la medición de pérdidas de inserción a fibras de prueba (cajas de fibra óptica
para la desnuda SIEMENS), debe realizar los siguientes pasos:
Medición de
Pérdidas de
Inserción a
Fibras de
Prueba
Paso Acción
1 Limpie los conectores de los extremos de la caja de fibra a medir, con
un cotonete y alcohol isopropílico.
1300 ó 1550 nm. según se requiera.
3 Identifique un lado de la fibra de prueba como lado "A".Marcar el cable
con un plumón o marcador
4 Conecte el lado "A" en la fuente de luz laser y el lado contrario ("B") en
el medidor de potencia.
8 Apunte los datos en la siguiente tabla y obtenga los promedios:
Sentido de la Nº de Serie de la Atenuación a Atenuación a

Medición Fibra de Prueba 1300 nm. 1550 nm.
A-B, Fibra Nº 1
B-A, Fibra Nº 1
Promedio Fibra Nº 1
A-B, Fibra Nº 2
B-A, Fibra Nº 2
Promedio Fibra Nº 2

6-9
Procedimiento Para la medición de pérdidas de inserción a enlaces ópticos (uso de Distribuidores

para la Opticos), debe realizar los sigientes pasos:
Medición de
Pérdidas de
Inserción a
Enlaces
Opticos
Paso Acción
1 Limpie con un cotonete y alcohol isopropílico, los conectores de las
fibras ópticas localizados en los distribuidores.
2 Identifique punto a punto las fibras en los distribuidores con la fuente de
luz y el medidor de potencia, utilice los jumpers para conectar los
instrumentos.
1300 ó 1550 nm. según se requiera
4 Conecte el lado "A" en la fuente de luz laser y el lado contrario "B" en el
medidor de potencia.
8 Apunte los datos de 8 fibras en la tabla de la siguiente página y obtenga
los promedios:

6-10
Procedimiento
para la
Medición de
Pérdidas de
Inserción a
Enlaces
Opticos
continuación
Sentido de la Atenuación a Atenuación a
Medición 1300 nm. [dB] 1550 nm. [dB]
Dist. 1 a Dist. 2, Fibra 1
Dist. 2 a Dist 1, Fibra 1
Promedio, Fibra 1
Promedio, Fibra 2
Promedio, Fibra 3
Dist.2 a Dist. 1, Fibra 4
Promedio, Fibra 4
Promedio, Fibra 5
Promedio, Fibra 6
Promedio, Fibra 7
Promedio, Fibra 8

6-11
Descripción El Atenuador Variable OLA-25, es un equipo diseñado para atenuar señales

del Atenuador ópticas transportadas por fibras monomodo operando a 1300 y 1550 nm., puede
Variable y sus atenuar una señal de 3 a 60 dB de manera continua por medio de un filtro.
Características
Sensibilidad de Para determinar la sensibilidad de un par de teléfonos ópticos, como ejemplo de un

los Teléfonos sistema de transmisión-recepción óptico, realice los siguientes pasos:
Opticos
Paso Acción
1 Conecte los accesorios (micrófono, diadema, fuente de poder AC) a
cada teléfono óptico.
2 Conecte los teléfonos por medio de una cuerda de fibra óptica.
3 Fije un teléfono en la banda 1 y el otro en la banda 2 (para poder
establecer comunicación entre ellos).
4 Establezca la comunicación variando la perilla de volumen de cada
aparato.
5 Desconecte la cuerda óptica de un teléfono e intercale el atenuador
variable. Con una segunda cuerda conecte el teléfono que se
desconectó.
6 Varíe la atenuación del enlace (girando la perilla del atenuador),
comenzando con 5 dB y en pasos de 10 dB hasta oir en los teléfonos
un ruido excesivo.
7 Localice el punto máximo de atenuación donde todavía es posible
escuchar, al rededor del valor obtenido en el inciso anterior y anote
dicho valor.
Atenuación Máxima Permisible____________dB.
El valor obtenido corresponde a la sensibilidad de los Teléfonos

Opticos.

6-12
Determinación Determine la distancia máxima para el uso de los teléfonos ópticos, ésto, con base
de la Distancia al punto anterior y suponiendo un enlace típico.
Máxima
Considerando una fibra monomodo dispersión corrida con una atenuación de 0.2
dB/Km., con empalmes a cada 4 Kms. y con atenuación máxima por empalme de
0.2 dB; determine de acuerdo a la sensibilidad de los teléfonos ópticos, la distancia
máxima a la que se pueden utilizar. Un valor aproximado está dado por la siguiente
expresión:
ATENUACION MAXIMA PERMISIBLE (dB) = 0.2 (dB/Km.) XL (Km)

NUMERO DE EMPALMES X 0.2 (dB).
Distancia Máxima ----------------------------KM.

6-13
Reparación de Daños
Introducción La práctica de Reparación de Daños, se realizará después de cada una de las

prácticas de Localización de acuerdo al resultado.
Prácticas El Instructor proporcionará las indicaciones, materiales, herramientas y equipo

necesario para que las reparaciones se realicen en base a las normas
correspondientes
Esto es debido a la diversidad de daños, ya que las actividades se pueden realizar

en el Distribuidor Optico,Laboratorio, Area de Prácticas y/o Campo.

7 -1
Capítulo # 7
Protocolo No. 9
Introducción El contenido de este trabajo es el procedimiento y metodología de las mediciones

ópticas en la construcción de un enlace de F.O. Se incluye en éste, procedimientos
específicos para detectar irregularidades en el contenido del cable de F.O., así
mismo, se integran parámetros que por lo mínimo deben cumplirse en un enlace en
TELMEX.
Objetivo Al término del tema, el participante realizará las mediciones ópticas necesarias en la
construcción de un enlace de Fibra Optica, en base al Protocolo Nº 9 de acuerdo
a las normas y procedimientos establecidos.
Contenido
Tema Ver Página
Generalidades 7-2
Pruebas y Mediciones 7-3
Almacenamiento de Información 7-34

7 -2
Generalidades
Descripción Para la elaboración del contenido de este trabajo se han tomado en cuenta los
diferentes tipos de F.O., materiales y equipos de medición utilizados por las áreas
de Tel-Mex en la construcción de la red de F.O.
Uno de los propósitos de este trabajo es tener un criterio homogéneo en los

procedimientos de la recepción del cable de F.O. de las diferentes áreas de Tel-
Mex.
A continuación se describe:
• Pruebas que se deben realizar al Cable de Fibra Optica, antes del tendido
para verificar su buena fabricación, almacenamiento y traslado.
• Pruebas a realizar para verificar que no existe problema durante la Inmersión.
• Mediciones punto a punto que se deben realizar, para conocer y registrar el
estado inicial de un enlace de Fibra Optica.

7 -3
Pruebas y Mediciones
Pruebas Antes Para realizar las pruebas antes de la inmersión deberá ejecutar los siguientes pasos:
de la
Inmersión
Paso Acción Forma de hacerlo:

1 Verifique visualmen-te Revise que el cable sea entregado en carretes con
el Cable de F.O. en el protección mecánica (constituida por tablas).
carrete.
Revise que el cable no presente daños visibles,
deterioro alguno o discontinuidad en cualquiera de
sus partes accesibles de la bobina.
Revise que el cable en sus extremos, cuente con

capuchones termocontráctiles o en su lugar, los
correspondientes dispositivos de tracción.
Nota: Cada vez que se utilice el cable, se de-

berá colocar nuevamente la protección
mecánica citada.
En el traslado, nunca deberá rodar el
carrete.
2 Mida la longitud del Mida que sea correcta la longitud del cable
cable. mediante el Método de Diferencia de Marcas.
Método de Diferencia de Marcas:
• Retire las tablas de protección del carrete.

• Identifique las marcas de metros en
ambos extremos del cable.
• Obtenga la diferencia entre ambas marcas
y el resultado determinará la longitud del
cable.
• Anote el resultado en la tabla 1 del
Cuadro de Mediciones.

7 -4
Pruebas y Mediciones, continuación
Pruebas Antes
de la
Inmersión
continuación
Paso Acción Forma de hacerlo:
3 Realice el registro del Registre en la tabla 1 los datos de los carretes
carrete del cable empleados en la construcción de la ruta del cable
de F.O.; dicho registro deberá comprender la
siguiente información:
• Resultado de las pruebas realizadas a los
cables en fábrica, al ser empleados los
carretes en la construcción de la ruta,
(Número de tarjeta de identificación).
• Ruta en que va a ser instalada, así como el
tramo o kilometraje que ocupará en la ruta.
• Fecha de fabricación, fecha de embarque y
número de tarjeta de identificación del
carrete.
Mediciones de Estas pruebas deben ser realizadas por el constructor del enlace, para verificar el
Retrodifusión estado del cable de fibra óptica.
Las mediciones se efectuarán perfectamente por el extremo interno del cable de la

bobina; sólo si el dispositivo de tracción es reutilizable, se pueden realizar las
mediciones por el extremo exterior del cable en la bobina.
Al finalizar las pruebas, se debe instalar el capuchón termocontráctil o el dispositivo

de protección del cable.
Las mediciones tienen que ser realizadas con un reflectómetro óptico (OTDR)
provisto para operar en la ventana de 1550 nm.

7 -5
Longitud del • Se debe medir la longitud de una fibra del cable, utilizando el índice de
Cable refracción especificado para cada tipo de fibra:
− N=1.470 (Fibra Dispersión Normal).
− N=1.476 (Fibra Dispersión Corrida)
• El ancho de pulso de medición debe ser ≤ a 500 ns.
• Las mediciones deben ser realizadas con una fibra de prueba de longitud ≥ a
2000 m. y del mismo tipo que la fibra bajo prueba.
• La longitud medida, debe ser lo especificado por el proveedor de acuerdo a la

norma de Tel-Mex (E.B. 401).
Pruebas • El valor de atenuación lineal debe ser:

Opticas − A 0.32 dB/Km (fibra de dispersión normal)
− A 0.27 dB/Km (fibra de dispersión corrida)
• Picos de Fresnel: ningún pico es aceptado.
• No se admiten empalmes en la fibra del cable sobre el carrete.
• En caso de que la primera condición no sea respetada, es preciso efectuar una

medición en el otro sentido.
• El valor máximo del promedio algebráico debe ser:

− 0.30 dB/Km (fibra de dispersión normal)
− 0.25 dB/Km (fibra de dispersión corrida)
• La longitud medida de una fibra y la atenuación de cada fibra del cable, deben
ser registradas en la Tabla 1.
• Almacenar todas las mediciones realizadas en un diskette llamado "Pruebas

antes de la Inmersión".

7 -6
Pruebas Cuando se termine de instalar el cable de un carrete, se deben realizar los siguientes
Después de la pasos:
Inmersión
Paso Prueba Acción
1 Pruebas Opticas • Verifique que el Cable instalado no presente
problema alguno después de su instalación. (Se
recomienda que las mediciones se efectúen dos
días después del tendido).
• Realice las mediciones con un reflectómetro

óptico que opere en la ventana de 1550 nm.
• Anote en la tabla 2 las mediciones de cada

cable medido, además:
− El número de la tarjeta de identificación del
carrete.
− Las características de atenuación en dB/Km.
de cada fibra.
− Las distancias precisas de la longitud tendida,
con el valor del índice de medición utilizado.
• Almacene los datos en un diskette llamado

"Pruebas después de la Inmersión"
• Verifique la instalación de la caja de empalmes,

de acuerdo a las especifica-ciones del
proveedor de la caja utilizada, después de
empalmar las fibras.

7 -7
Medición de Esta prueba se realizará a todos los Cables Directamente Enterrados.

Rigidez (La prueba se efectuará solamente una vez ).
Dieléctrica
La rigidez dieléctrica, es la tensión a la que puede someterse la pantalla y el blindaje
sin que dañe el cable, la finalidad de esta prueba; es la de verificar que no existe
problema con el aislante del cable en el proceso de la inmersión.
Es aislante debe ser capaz de soportar sin ruptura, la aplicación durante 2

segundos como máximo , de una tensión continua de 1500 voltios.
Verificar que la tierra física esté bien conectada.
El Dieletrímetro y la pantalla metálica del cable, deben de descargarse a tierra

después de realizar la prueba.
Precaución: La prueba anterior; presenta peligro para el personal.
Es indispensable poner señalamientos, ya sea por la presencia de una persona, o

por la instalación de carteles en el extremo opuesto al operador que no le permitan
ver a su alrededor.

7 -8
Pruebas Punto Las mediciones punto a punto son pruebas de transmisión que deben realizarse
a Punto sobre todas las fibras y en ambos sentidos.
Deben realizarse conjuntamente por el constructor y Tel-Mex después de haber

instalado el cable en todo el trayecto, es decir, de terminal a terminal y/o de
terminal a repetidor y/o entre repetidores.
Pruebas de Estas pruebas permiten evaluar la:

Retrodifusión
− Continuidad óptica.
− Pérdida por empalme y conector.
− Pérdida lineal de las fibras por tramo instalado.
− Longitud de las fibras.
− Atenuación total del enlace y
− Pérdida de retorno óptico.
Lo anterior se debe realizar en las ventanas de 1310 nm y 1550 nm.
Antes de efectuar las pruebas, se deben establecer puntos de identificación: Origen

(O) y destino (D), así como el número de cables y número de fibras.
Además se requiere utilizar 2 fibras de prueba, (una de origen y la otra destino),

para la medición de los conectores terminales. Estas fibras deben contar con
conectores en ambos extremos compatibles con el equipo de medición y el
utilizado en el enlace.

7 -9
Medición de la Medir todos los empalmes de cada una de las fibras en el sentido O.D. con
Pérdida por longitudes de onda mencionadas, y registrarlos en la Tabla 3.
Empalme
Nota: Se efectuarán al mismo tiempo las mediciones de pérdidas en los empalmes,
conectores, retorno óptico y fibras del total de enlace.
### Cuando todas las mediciones en el sentido O.D. se han terminado y

registrado, hacer las mediciones y registrarlas en el sentido D.O.
### El valor promedio ALGEBRAICO de cada empalme, debe ser menor o

igual a 0.2 dB con ambas longitudes de ondas.
### El valor del promedio de un empalme medido a 1550 nm no debe ser

superior al valor promedio medido a 1310 nm.
### Ningún pico de Fresnel debe encontrarse sobre empalmes realizados por
técnica de fusión.
Mediciones de Esta prueba se debe realizar a los enlaces que operan a velocidades ### 4 x 140
la Pérdida de Mb/s.
Retorno Opti-
co (P.R.O.) Las pérdidas de retorno deben ser efectuadas con la longitud de onda de
operación del Equipo Optico de Transmisión y ambos sentidos.
Para los enlaces construidos con empalmes por fusión, sólo se necesitan medir los
conectores de los extremos.
En los enlaces donde existan empalmes mecánicos, se requiere que la medición de

la P.R.O. se efectúe a los conectores en los extremos y a los empalmes.

7 -10
Mediciones de El valor máximo permitido es de -27 dB. Esta medición no la pueden realizar
la Pérdida de directamente todos los equipos de medición OTDR.; para los OTDR que no
Retorno Opti- efectúen la medición, será necesario medir la altura del pico de Fresnel del punto A
co (P.R.O.) al punto B como muestra la siguiente figura.
El valor máximo permitido en este procedimiento, será de 10 dB. Estos valores se
anotarán en la Tabla 7.

7 -11
Medición de la Las mediciones de los conectores sobre los Distribuidores Opticos, deben ser
Pérdida en los realizadas utilizando 2 fibras de prueba (una al origen, y la otra al destino), con
Conectores longitud ### 2000 m. y del mismo tipo que la fibra bajo prueba.
Las mediciones deben ser efectuadas en los 2 sentidos, O.D. y D.O. y con las
longitudes de onda mencionadas anteriormente.
De igual manera que en los empalmes, en los conectores, el valor medido a 1550
nm no deberá ser mayor que el valor medido a 1310 nm.
El promedio de los valores medidos en ambos sentidos debe ser ### 0.7 dB para
las 2 longitudes de onda.
El valor de la pérdida; es la suma de la pérdida del conector y del empalme. En
este caso, el valor máximo de atenuación debe ser ### (0.7 + 0.2) dB = 0.9 dB
(estos datos se deben registrar en la Tabla 3).
Medición de la Medir todas las fibras ópticas del cable en ambos sentidos y a las longitudes de
Atenuación en 1310 nm y 1550 nm.
las Fibras
Opticas La atenuación promedio de cada una de las F.O. deben ser ### a los valores
siguientes:
Longitud Dispersión Dispersión

de Onda Normal Corrida
1310 nm 0.40 dB/Km
1550 nm 0.30 dB/Km 0.25 dB/Km
Estos valores deben registrarse en la Tabla 4.
Todos los datos deben ser almacenados en un diskette llamado "Pruebas Punto a
Punto".
Si el número de datos es grande, se necesitará un diskette llamado "Origen" y un
diskette llamado "Destino".

7 -12
Nota: Se recomienda registrar los datos de las Tablas 3, 4, 5 y 7 con los valores de la
misma gráfica que se obtenga en el equipo OTDR.
Pérdida Total Esta medición incluye las pérdidas a las fibras, a los conectores y a los empalmes.
del Enlace Debe ser realizada a las longitudes de 1310 nm y 1550 nm y en ambos sentidos,
los valores de estas mediciones se registrarán en la Tabla 5.
Medición de la Esta prueba permite medir la atenuación total del enlace y debe ser realizada con la
Atenuación por longitud de onda de operación
el Método de
Inserción Los datos obtenidos en cada una de las fibras en ambas direcciones deberán
registrarse en la Tabla 6.
Los valores deben ser ### al valor calculado en la pérdida total del enlace.
El promedio de los valores deben ser ### al valor calculado por la siguiente
expresión:
∝T ≤ (∝FO . L) + ( Ne . Pe ) + (Nc . Pc )
Donde:
∝= T
Atenuación total de enlace (presupuesto de pérdida).
= Atenuación de la F.O. por Km, es decir los valores del punto de medición de la
atenuación en F.O.
L = Longitud de la fibra (Km)
Ne = Número de empalme en enlace
Pe = Pérdida máxima por empalme (0.2 dB).

7 -13
Medición de la Nc = Número de conectores machos en enlace (2 conectores machos en

Atenuación por un enlace)
el Método de
Inserción Pc = Pérdida por conector macho (0.7/2 = 0.35 dB).
Nota: Para comparar los valores de pérdida por el método de inserción y retrodifusión,
se ha utilizado el concepto de conector macho como la mitad de un conector
óptico.

7 -14
Cuadro de
Parámetros

7 -15
Cuadro de
Mediciones

7 -16
Pruebas de Para realizar las pruebas de retrodifusión, se debe contar con el siguiente equipo y
Retrodifusión material:
Equipo • Reflectómetro Optico provisto para operar a 1550 nm. de longitud de onda y
Fibra Optica unimodo.
• Fibra de prueba de la longitud ≥ 2000 m. del mismo tipo que la fibra bajo
prueba.
− Esta fibra de prueba deberá contar en sus extremos, con un conector óptico
compatible con el adaptador que tenga el equipo de medición a emplear.
− Deberá estar la fibra desnuda en el extremo opuesto de la fibra.
Material • Herramientas para quitar las cubiertas y protecciones del cable.
• Pinzas para pelar las fibras.
• Herramientas para unir las fibras de prueba con la fibra a medir (empalme
mecánico o por fusión).
En caso de no contar con la fibra de prueba descrita, se puede emplear el

dispositivo de acoplamiento removible, de acuerdo a las opciones del equipo de
medición.
La fibra de prueba sirve para disminuir la potencia reflejada y ejercida por la fibra
bajo prueba, por lo tanto, se disminuye la longitud de la zona muerta. Además, esta
reflexión en el empalme es la referencia del punto inicial para medir la longitud de la
F.O.

7 -17
Procedimiento Para realizar las Pruebas de Retrodifusión, deberá ejecutar los siguientes pasos:
Paso Acción
1 Retire aproximadamente un metro de las cubiertas del cable y los tubos
de protección de las fibras.
2 Remueva las capas protectoras en la Fibra Optica.
3 Realice un corte transversal a la Fibra Optica y empalme la fibra a medir
con la fibra de prueba, en caso de empalme mecánico se recomienda
utilizar líquido igualador de índice.
4 Conecte la fibra de prueba al reflectómetro óptico y proceda a realizar
las pruebas indicadas en el punto de pruebas ópticas, utilizando los
parámetros siguientes:
• Longitud de onda de 1550 nm.
• Indice de refracción párrafo longitud del cable.
• Ancho de pulso de 50 mts. ó 500 ns.
• Número de promediados en un cargo de 500 a 1000.
• Escala horizontal (medición de longitudes): alrededor de 6000 mts.

para medir carretes de 2200 mts. o de 8000 mts. para carretes de
4200 mts.
• Escala vertical (medición de atenución): de 2 hasta 6 dB.
5 Registrar en el OTDR, antes de hacer la medición de una fibra, el número

de cable y de fibra para almacenar las mediciones realizadas en un
diskette títulado "Pruebas Antes de la Inmersión".

7 -18
Mediciones de Para medir la longitud de la fibra, deberá realizar los siguientes pasos:
Longitud
Paso Acción
1 Coloque el primer cursor al pie del pico de Fresnel del empalme (Punto
A) y el segundo al pie del pico de fin de fibras (Punto B) para medir la
longitud de la fibra.
2 Coloque el primer cursor en el punto de inflexión de la curva en caso de
empalme por fusión
La longitud A-B indicada por el OTDR representa la longitud de la

fibra.
La pantalla del OTDR se representa en la siguiente fibra.

7 -19
Mediciones de Para realizar las mediciones de atenuación lineal, deberá ejecutar los siguientes
Atenuación pasos.
Lineal
Paso Acción
1 Coloque 2 cursores en la zona lineal de la fibra bajo prueba (A y B de
la siguiente figura).
2 Utilice la tecla del OTDR para las mediciones de atenuación lineal
(medición por regresión lineal).
El reflectómetro indicará la atenuación medida dentro de los puntos A y

B (en dB/Km).
El valor dentro de los puntos A y B sobre el eje vertical representa la

atenuación de la fibra (en dB):

7 -20
Procedimiento Para realizar las mediciones después de la inmersión, deberá ejecutar los siguiente
s para las pasos:
Medi-ciones
Después de la
Inmersión
Paso Acción
1 Mida la atenuación lineal de las fibras según el procedimiento indicado
en el párrafo anterior.
2 Verifique en la gráfica que no exista ningún defecto ni cambio de
pendientes.
Procedimiento Para realizar las pruebas de empalmes deberá ejecutar los siguientes pasos:
para Pruebas
de Empalmes
Paso Acción
1 Conecte la fibra de prueba al OTDR y a la fibra bajo prueba.
2 Elija la longitud de onda de medición.
3 Elija el ancho de pulso de acuerdo a la distancia del empalme:
− Para empalmes hasta 20 Km, el ancho de pulso ### 500 ns (50
m).
− Para empalmes situados a más de 20 Km, el ancho de pulso ###
5 µs (500 m).
4 Elija el número de promediados de acuerdo a la distancia del empalme,
(cuanto más lejos esté el empalme; más grande debe ser el número de
promediados).
5 Elija una escala horizontal de 2 a 6 Km, con el empalme bajo prueba en
medio de la pantalla.
6 Elija una escala vertical de 2 a 6 dB.
7 Mida las pendientes antes y después de la posición del empalme.

7 -21
Procedimiento
para Pruebas
de Empalmes
continuación
Paso Acción
8 Coloque el cursor central al pie del pico de Fresnel (0 en el punto de
inflexión de la curva).
− La diferencia entre las 2 rectas de regresión corresponde a la

atenuación del empalme que aparece en la siguiente figura.
− Este procedimiento puede variar según los equipos utilizados.
− Algunos equipos pueden hacer estas mediciones

automáticamente.

7 -22
Mediciones Para realizar las Mediciones Punto a Punto ejecute los siguientes pasos:
Punto a Punto
Paso Acción
1 Utilice 2 fibras de prueba del mismo tipo que las fibras bajo prueba y en
sus extremos use conectores compatibles con los adaptadores del
equipo y del enlace.
2 Defina un conector instrumento (X,Y), un conector (W,Z) para las
mediciones en los dos sentidos O.D. y D.O., enlace para las 2 fibras de
prueba. Estas y la posición de sus conectores no deben ser cambiados
para las mediciones en ambos sentidos.
Ver la siguiente figura.
3 Realizar las mediciones de:
− Los conectores W y Z
− Los empalmes
− La pérdida total del enlace
− El primero en sentido O.D. y después en el sentido D.O. a la
longitud de onda.

7 -23
Medición de la • Esta medición corresponde al presupuesto de pérdida del enlace e incluye la

Atenuación atenuación de las 2 conexiones W y Z.
Total del
Enlace • Presupuesto de la pérdida total = 1/2 (pérdida O.D. + pérdida D.O.).
• El valor de la pérdida en un sentido es el valor leído entre los cursores 1 y 2,

colocado antes del conector W y después del conector Z (Ver siguiente figura).
• Seleccione el ancho de pulso y el número de promediados apropiados a la

longitud de enlace.
− Ancho de pulso según el párrafo, pruebas de los empalmes.
− Número de promediados apropiado para trabajar con el menor ruido
posible.
• Para enlace de más de 60 Km, se necesita generalmente hacer la medición en

dos pasos sobre las fibras, en la forma siguiente:
− Primero, las mediciones son realizadas del empalme situado a la mitad del
enlace hacia el punto inicial y final.
− Segundo, se hace este último empalme y las mediciones se realizan desde

cada uno de los extremos del enlace.

7 -24
Medición de la
Atenuación
Total del
Enlace
continuación
Pruebas de El principio de esta prueba consiste en medir la potencia óptica (Po) inyectada al
Inserción principio del enlace y la potencia de salida (P1).
Equipo y • Fuente de luz estabilizada y de la misma longitud de onda que el enlace utilice.
Material • Medidor de potencia óptica.
Empleado • Los conectores de los cordones deben ser apropiados a los de la fuente y a los
del enlace.

7 -25
Medición de la • La fuente y el medidor de potencia están en los extremos del enlace.

Potencia de
Referencia • Realice el montaje de acuerdo a la siguiente figura.
• Anote la potencia de referencia (Po) indicada (en mW o dBm según el tipo de

medidor).
• Los conectores 1 y 4 nunca deben ser desacoplados durante todas las

mediciones.
• Sólo los conectores 2 y 3 serán desconectados para permitir la inserción a la

fibra a probar.
CONECTORES
FUENTE MEDIDOR DE "Po"

DE LUZ POTENCIA
1 2 3 4
CORDONES OPTICOS

7 -26
Medición del • La fuente de luz debe quedar en el mismo lugar y siempre encendida, mientras
Enlace que el medidor de potencia es transportado hasta el otro extremo.
• Insertar el enlace de acuerdo a la figura siguiente:
• Para cada fibra, anote el valor (P1) de la potencia medida.
• La atenuación del enlace es el valor siguiente:
− (dB) = 10 x 1og (Po/P1) (con Po y P1 en mW o en µW)

− (dB) = Po - P1 (con Po y P1 en dBm)
• Al final de las pruebas en el sentido O.D., hacer las mediciones en el sentido

D.O. y calcular el promedio de los 2 sentidos.
ENLACE BAJO PRUEBA
FUENTE DISTRIBUIDOR MEDIDOR DE "P1"

DISTRIBUIDOR
DE LUZ POTENCIA
1 2 3 4
ORIGEN EXTRENO

7 -27
Cuadro de
Mediciones

7 -28
Pruebas
Después de la
Inmersión por
Retrodifusión a
1550 nm

7 -29
Pruebas Punto
a Punto
Medición de la
Pérdida de
Conector y
Empalmes

7 -30
Pruebas Punto a
Punto Medición
de la
Atenuación
Lineal por
Sección

7 -31
Pruebas Punto
a Punto
Medición de la
Atenuación
Total por
Retrodifusión

7 -32
Pruebas Punto
a Punto Medi-
ción de la
Atenuación
Total del
Enlace por el
Método de
Inserción

7 -33
Pruebas Punto
Medición de la
Pérdida de
Retorno
Optico en
Conectores y
Empalmes
Mecánicos

7 -34
Almacenamiento de Información
Almacena- Con la finalidad de uniformar el manejo de información, el diskette deberá contener

miento de los siguientes lineamientos.
Información en
el Diskette a) La información debe estar en un disco flexible de 720 Kbytes
(3 1/2").
b) Los archivos que contengan la información deben estar en formatos

DBASE.
c) La estructura del archivo debe contener los siguientes campos:
Número de Fibras:
C.1) Nº de Carrete.
C.2) Ruta.
C.3) Fabricante de Fibra Optica.
C.4) Longitud.
C.5) Atenuación de Empalme.
C.6) Atenuación de la Pérdida de Retorno Optico.
C.7) Atenuación de Conectores.
C.8) Atenuación de Fibras Opticas.
C.9) Atenuación Total.
C.10) Gráficas.
C.11) Fabricante del Cable.
C.12) Venta de Operación.

1
Anexo
Mediciones Mediciones con el OTDR en los Distribuidores del Plantel Tezozómoc.
Objetivo Practicar la operación del OTDR, efectuando una serie de mediciones simulando
condiciones reales de enlaces ópticos. Asimismo, el participante analizará los
resultados obtenidos para compararlos con las mediciones efectuadas con Fuente
de Luz Laser y Medidor de Potencia Optica.

2
Anexo, continuación
Práctica Realice las mediciones ejecutando los siguientes pasos:
Paso Acción
1 Describa los distribuidores ópticos para el desarrollo de la práctica.

3
Práctica
continuación
Paso Acción
2 Identifique punto a punto las fibras y conectores en los Distribuidores
(utilizando Fuente de Luz Laser y Medidor de Potencia Optica).
3 Realice la medición del enlace punto a punto con Fuente de Luz Laser y
Medidor de Potencia Optica ,(sentido A-B y B-A).
4 Interconecte el Distribuidor para formar un anillo de Fibra Optica.
Interconexión
de las Fibras
para Realizar
las Pruebas
Punto a Punto
en los
Distribuidores
Opticos.

4
Procedimiento Para realizar las mediciones con el OTDR, se requiere de un par de fibras de
para Realizar prueba, (utilice la caja de fibras de prueba o de los Distribuidores y seleccione un
las Pruebas par de fibras como fibras de lanzamiento).
Punto a Punto
en los
A continuación se menciona el procedimiento para las Pruebas:
Distribuidores
Opticos.
Paso Acción
1 Limpie los conectores a utilizar con alcohol isopropílico y conecte las
fibras de prueba en los extremos de la fibra a medir.
2 Conecte el OTDR a una de las fibras de prueba, sentido A-B.
3 Seleccione la configuración apropiada para el OTDR de acuerdo a la
longitud del enlace
4 Presione la tecla START/STOP del OTDR para generar la gráfica
correspondiente al enlace, espere a que el equipo termine el análisis de
la señal, (1 ó 2 minutos aproximadamente).
5 Imprima e identifique los eventos en la gráfica.
6 Mida cada uno de los eventos e imprima cada gráfica para la
generación del reporte de pruebas, en el siguiente orden:
• Elabore el Reporte de Mediciones.

• Realice los cálculos de los promedios y compare con las mediciones
efectuadas con el OTDR y Fuente de Luz con Medidor de
Potencia.

5
Mediciones
Punto a Punto
con OTDR
Sentido de Atenuació Atenuació Atenuació Atenuació Atenuació Atenuació Distanci Pérdida

Medición n n n n n n a del de la
Origen conector 1 conector 2 conector 3 conector 1 conector 1 Lineal de enlace fibra por cαT
Destino [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] la Fibra [Km] longitud
Destino αc1 αc2 αc3 αe1 αe2 Secc. 1 del
[dB]
Origen [dB/Km.] enlace
αfx1
O-D,->
D-O, <-
Promedio
Medición
Punto a Punto
con Fuente de
Luz Laser y
Medidor de
Potencia
Sentido de laMedición Referencia para la medición Atenuación Total [dB]
[dB] αT
ORIGEN-DESTINO (O-D).
B-A Cable 2
Promedio Cable 2 XXXXXXXXXXXXXXXX


Locali Arreglo de Fallas y Pbas de Recepción de Un Cable Óptico - 0096 - Febrero 1996

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Locali Arreglo de Fallas y Pbas de Recepción de Un Cable Óptico - 0096 - Febrero 1996

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

LOCALIZACION, ARREGLO DE FALLAS Y PRUEBAS

DE RECEPCION DE UN CABLE OPTICO

Ing. Raúl Nazar Gutiérrez

Desarrollador del documento original.

Sr. Rafael Ponce García

Coordinador de Desarrollo de Cursos Planta Exterior.

Ing. Raúl Nazar Gutiérrez

Desarrollador del documento original.

Sr. Rafael Ponce García

Coordinador de Desarrollo de Cursos Planta Exterior.

Localización, Arreglo de Fallas y Pruebas de

Al término del curso, el participante realizará el

CAPITULO 2 CLASES DE PRUEBAS (METODOS).

CAPITULO 3 OPERACION DEL OTDR.

CAPITULO 4 OPERACION DE LOS EQUIPOS CONTENIDOS EN

CAPITULO 5 TELEFONO OPTICO.

Continúa en la siguiente página...

Coordinación de desarrollo curricular Inttelmex Localización, Arreglo de Fallas y Pruebas

Coordinación de desarrollo curricular Inttelmex Localización, Arreglo de Fallas y Pruebas

Introducción Un Sistema de Transmisión de Fibras Opticas, es una manera de transmitir

Coordinación de desarrollo curricular Inttelmex Localización, Arreglo de Fallas y Pruebas

Descripción del Método de Localización de Fallas

Descripción A continuación se hace una descripción de uno de los métodos de localización de

• Cuando ocurre un daño de estas características, se observa en el panel de

• Después de monitorear las partes fundamentales del terminal óptico, se sabrá

• Midiendo la potencia óptica en el lado de recepción, aseguraremos el daño

• Con el OTDR, sabremos a que distancia es el daño con una inexactitud de ±

• En caso de no contar con un OTDR, se tendrá que hacer un seguimiento de

Coordinación de desarrollo curricular Inttelmex Localización, Arreglo de Fallas y Pruebas

Parámetros La propagación de luz en Fibras Opticas Monomodo y las propiedades de

Los parámetros importantes, en medición son:

• Atenuación de la Fibra Optica.

Los mecanismos anteriormente mencionados son dependientes de la longitud de

Si nosotros conocemos la potencia óptica en dos puntos P1 , P2 separados una

Continúa en la siguiente página...

Atenuación de La atenuación en los empalmes dependerá básicamente de la técnica usada para

En Fibras Opticas Monomodo, la Longitud de Onda de Corte o Límite debe ser

Continúa en la siguiente página...

Coordinación de desarrollo curricular Inttelmex Localización, Arreglo de Fallas y Pruebas

Dispersión La Dispersión es un proceso de absorción y radiación de la luz.

• Dispersión de modos (ns / km).

Como consecuencia de la dispersión, los pulsos de luz experimentan un

Esto puede ser evaluado en una forma práctica como:

t1 ### Tiempo inicial de inyección del pulso.

Coordinación de desarrollo curricular Inttelmex Localización, Arreglo de Fallas y Pruebas

Objetivo Al término del Tema, el participante realizará la Medición de la Atenuación en los

Coordinación de desarrollo curricular Inttelmex Localización, Arreglo de Fallas y Pruebas

Métodos Para la medición de la atenuación se presentan tres métodos:

Método El Método de Corte es considerado como el más exacto y de hecho ya ha sido

Coordinación de desarrollo curricular Inttelmex Localización, Arreglo de Fallas y Pruebas

Método de Inserción de Pérdida

Descripción El Método de Inserción de Pérdida, evita el carácter destructivo del método

En este método determinaremos la potencia lumínica en el extremo del conductor

Cuando se efectúe la medición, se debe verificar que las condiciones de

La atenuación de la Fibra bajo prueba se obtiene por la siguiente fórmula:

£ (dB / km) = L1 10 log ( PP21 ) − £c

P1 = Pot. Lumínica de la fuente.

El método de inserción es particularmente útil para medidas en cable ya instalado.

Coordinación de desarrollo curricular Inttelmex Localización, Arreglo de Fallas y Pruebas

Este método de medición, se basa en la dispersión de Rayleigh. Mientras que la

Si el coeficiente de atenuación y el factor de retrodispersión son constantes a lo

Continúa en la siguiente página...

Coordinación de desarrollo curricular Inttelmex Localización, Arreglo de Fallas y Pruebas