Ç ~ H

A u

CINTA SERALIZADORA DE PEUGRO, INSTALADA A SOLDADURA EXOTERMICA TIPO JUNTA SOLDADURA ETOTERMICA TIPO ‘T”
LO LANCO DEL CONDUCTOR DE TIERRA.

CONECTOR PARA ELECTRODO CAJA DE CONCRETO Y TARE NETALICA

BÓRNOY CR6429 O ~) (VER DETALLE) PINTAR ~CUN STANDUAI SPCC RELLENO QUE SERÁ COMPACTAOA RL 95% DE PNDCTUR
MODIFICADO USANDO SUELO REMOViDO LIBRE DE MATERIAL
UI. lOQmn? A i2Drmmm’ )4/T A 4/O ARO)
U2. l2Ommmo? A lOmo? )4/U A 2/O ANO) Rl. 7Omorom~ A 35mnm~ (2/O A MUERO)
QUE PUEDA CAUSAS GUAO AL CONOUCTUR DE TTERRA AS. lOmo? A 7Omnm (2/O U 2/O ANO)
——~——— NT. i20mm~ A l200mmmmmm (4/0 A 4/O UNO)
‘E’ Al. TOmo? A 35mnm° )2/D U SANO) B3. l2Oo,no’ A 7Omnmom~ (4/O A 2/0 ANO)

H
B4. TZOmnm~ A 35mnmm? (o/O A ZAllo)
CEMENTO CONDUCTIVO O TIERRA DE CALTAS
CERNIDA MEZCLADA CON BENTONITA
J CABLE DE Co. DESNUDO. ~o -_
95. 7Ommmm° A 7ommm (2/O A 2/O ABC)
N DE PARTE
fr1~t ÍTEM ESTÁNDAR DE CANT. DEL MOLDE SOLDADURA EXOTERMICA TIPO CRUZ
SOLDÁPURA
DETALLE T)P)CD DE TENDIDO DE CABLE ~4/0 AWC PCC—202Q
MAlLE DE PUESTA ~4/O AWG DE Cu. DESNUDO PCC—202G
A GERRA A3 ¡lIS PCC—2C20
CABLE DE Co DESNUDO ESC.: /25
¡4/0 ANO ~ ¡90 0-2GW
iT W Ci. 7ommnm A 35mmmm~ (2/O A SANO)
C2. 7On,no° A 7Dmmn~ (2/O A 2/0 AMO)
B2 ¡150 TAC—2Q20
RELLENADO MEDIANTE CASAS COMPACTAS ‘
/ iT ¡90
CO.
C4.
I2Gmm” A 7Dmm~ (4/0 A 2/0 ANO)
1 2Onmm~ A 1 TOmo? (4/U A 4/0 ANO)
UTTUZAA400 TIERRA DE CASONA PREPARADA iT ¡90
PASA ESTAR LA PRESENCIA DE PEQUEÑAS —
ROCAS O QUÍMICAS.
iT ¡go TAC—2C20 SOLDADURA EXOTERMICA CABLE A VARILLA
iT 1150 DE PUESTA A TIERRA o
/ ——L. 1”ol”ol/8” UBM—202C
VER DET. 2 / UBM—202G
VARILLE Co ELECTROLÍTICO
03/4s2400mm
/‘
5Tlfl
--- _~i~_
/
/ ‘-----ASA
¡—PL. ESTRIADA 3/16”
CA
E
2L
¡250
ØiI5
¡150 Dl, 02 LJ 03, 04
/ / 03 ¡115 OTC—182G
~ ¡lis CTC—1620 Di. RERTEACIÓN CABLE 2/0 ANO AWO
02. OERFRACIÓN CABLE l2Omn?—4/0 ANO
;~—--~ ‘:I~_~______~i 03. CABLE PASANTE 2/O AMO ANO

CEMENTO CDNDUCTIAO PASA

flH ..1LJ / 04. CABLE PASANTE i2Ormnm~4/D ANO

PUESTA A TENAR Á~D~

-1 —114 © 200 .. JL_._.. 1 NOTA:
1. EL NUMERO DEL CATALOGO DE MOLDES
SOLDADURA, SON ESTABlEAS )CAOAELO).
lOTO 1 1
o-,

TEN DESCRIPCIÓN REFERENCIA

j_J9~LE DE COBRE DESNUDO 4/O NNE - 100 410 100
2 VARN.LN DE COBRE ELECTROLÍTICO 3/4Mo2.40 mIs.
3 SAPA MEIAUCA 610 CONEXIÓN CON SOLDADURA EXOTÉRMICA
CONECTOR DE COBRE RESISTENTE A
610 ______

4 LA CORROSIÓN PARA ELECTRODO BURAR’R CR6429

BURNDY CR6429
CAJA DE CONCRETO SOLDADURA EOOTGRMICA TIPO
TAPA METALICA BARRA — COLUMNA
ESE: 1/20 ETC: 1/20 TAMAÑO —
N DE PARTE
NDTAS~. ÍTEM ESTÁNDAR DE CANT. DEL MOLDE
1. HUMEDECER LAS PAREDES DEL POZO CON ABUNDASTE AGUA Y DEJAR QUE DRENE. SOLDADURA
2. ACONDICIONAR LA PASTE INFERIOR DEL POZO CON ANA CASA DE TIERRA DE CHACRA El ¡115 1 AAC—20
O LE MISMA GERRA PREPARADA BIEN COMPACTADA. 02 ¡65 HM—2G 1,
3. 3 mAS DE TiERRA DE CULTiVO, MEZCLAS CON 4 SACOS DE BENTONITA RAUTA UPEN L 2~x2x~ ¡lSD ATC—20
150
OLIERA DE D.4m, AGREGAR OliVo GE TERRA DE CHACRA. T~ ¡45 - ARA-1L
4. AL COLOCAR LA CAJA DE REOISTRD, FRAGUAR TODO EL ÁREA DE LA SUPERFiCIE Y ?‘SI El ~“~~°° 02
1 DFFAEM—LA
CATAR EL CONTACTO DEL ELECTRODO CON LA TIERRA. 1 EFFHEM—RH
5. PARA ESTA INSTALACIÓN NO SE RECOMIENDA EL USO DEL ESPIRAL DE COBRE. APURA DE ANCLAJE Ci ¡115F8O - STR—2OLH
3/B0 0 200 BARRA ROSCODA
EN LOS EXTREMOS Ø15OFBO 1 100—20 Co 1Ús4~
DETALLE DE POZO
PII~~TA A TIFPOA — TOFL4FNTO (TONEILJCTIVO PL. 22On4OslO--
ESC.: 1/20 SOLDADURA EOOTERMICA TIPO CABLE SOLDADURA EXOTERMICA TIPO

o DETALLE
ESE: 1/20
(TN
2123019—07—SRl
IDO
TUERCA 0
1 50 ROSCA NC
(Long. SDmnm)
A PLANCHA DE ACERO CABLE — RIEL

DETALLE
ESCALA: 1:5
flETAI 1 E ASA DF TAPA
ESCALA: 1:5
El. l2Omnm’ (4/O AWO)
02. iOnmmn~ (2/0 ANO)
E4. (4ANG)
7 CI.
(4/0 I2Gmm°
ANO)
Y 02. I2Dmm’
(4/O ANO)

DETALLE DE TAPA Y CAJA DE CONCRETO

POZO DE PUESTA A TIERRA ORARÁ MECÁNICA DE CONEXION
ESE.: /25 E3. I2Omnm’ (4/0 ANO)
Mi:
ORARÁ PARA CABLE CABLE DE CUBRE ,~
DE PUESTA A TIERRA DESNUDO 7omnm’—2/D

GRASA
SEGÚN
REQUERIMIENTO
\ DETALLE 1. E.. NÚMERO GEL CATALOGO
ESC: 5/E ——— DE MOLDES Y SOLDADURA,
~DAR~SON ESTÁNDAR (CU0NELO).

CONEXIÓN CON SOLDADURA EXOT~RM)CA

GRAPA MECÁNICA DE CONEXIÓN

No REVISIONES DIBDJAOO POR: REVISADO POR lINO): APROBADO POR: FECHA No. PLANO REF~ NOMBRE PLENO DE REFERENCIA PRRCEDIMIENTD DE AP9RBACIRN SCC

DIBAJD 1 N GDNZALES PEONA s0UTHERN PERU CANCHA DE NITRATOS

GERENCIA OB IMOENIERIA DE PLANTA
EL~CTR)CO
SENIRR/COORD P. REYNOSO — INOENIERIA DE PLANTA TOOUEPALM

~ 01500 PARA CONSTRUCCON

APROBAdOR
DI~M/JL
RESPONSABLE
R CADACORA
POR
APROB. PARA CONSTRUC I~PERES
SOUTHERN 1
COPPER 1 FECAN CAJA REGISTRO
APANTALLAMIENTO DE YCANCHA
CONEXIONES
TOQUEPALA—MINA DE NITRATO
~ LAOS NO ES VASTO A MENOS QUE LA ULUMA RENSION ESTE DRENADA A NASO
 ‘-. . -. ELECTROLIT1CT -,

DEJ.
TE. PARA 30
DET. O 4- Cói DESNUDO TEMPLE
COASUCTORD~E
— SUADO 4/O AlAD

0 ~ O VER DET.~D
2123019

-~
‘~C4 ,--UNION CONECTAR
,—~ VER PLANO
CONDUCTOR DE 2123019—07—002
COBRE DESNUDO
TEAPLE RUANDO
4/O AAG —
82 -. -TIPlE-O ~ ~ PARARRAYO TIPO POC (N)
~ (NOTAR) - II FRANKLIN FRANCE, NIVEL 1
~jl
R80
—— —_ - 6000
\.POST~PHARARAYO )N) :-•; 9 II

-‘TJB.02” DETALLE 1
ESC: 1:20 1

~JL~ _____ II
MA —TRAMPA DE UNIÓN
4 ADWEROS
BI9mn PARA
PERNO RE W~21E”
— /SOCKET RE RJACIÓN
RARA 03”~2” DE PLANEAR )Ç
1 /
TER. 02” UD. 1 - —--RSLROOR1OKT
TER. 03”
TIP
• SC[140.
BAbA 02” PI_ANCHA )Ç
VER RETALLE RE BAbA
~ i
ABRAZADERA-i 1
——CABLE AISLADO 4/O NNO 11
,.—CONDUCTRR CU LEYENDA
BRIRA SI_IP RA 03” REGULRULO — ~— AA HACIA PRZO A TIERRA
RE A.G. CLiSO Fr (NOlA 6 y7)

c~
SIMBOLO DESCRIPCION
TIP. ~—-TUB. 02”
€, PARARRAYOS TIPO PRC, COR DISPOSITIVO DE
DET.
______________ DETALLE SUR. 03” A_O. SCA.4O CEBADO
DETALLE 2
ESE: 1:20 CDC: 1:15 ~] POZO RE PUESTA A TERRA CON CAJA DE REGISTRO

() POZO RE PUESTA A TIERRA SIN CAJA RE REGITTRO

22 ~

II’
A- CONDUCTOR RL CORRE DLSNUDT f 4/O AlUD
25 ~ ENTERRADO.
ARCE RE COBERTURA DEL PARARRAYOS PROYECTADO.
~g46
OiR. ØU”

CONECTaR DE ELECTRODO CON

IRIDA 04”o3 RE CARLE DE COBRE DESNUDO
PI_ANCUA ~Ó”

PERNOS DE ANCLAJE 03/4” O

AOOnom. CON 2 TUERCAS
o
o
cm
___c_,
(___~j -~ PROTECCIÓN CON PARARRAYOS
II j
TUS. 06”
TIPA
,—TUR. 04”, A.O. SCN4O

IRIRA 06”x4” PI_AtICEN ))

VER RETALLE DE BARA
861RA 5.0. 06”
RE A.G. CLI5R Fr
TIP0—~~VE
Ip
•

-
TE6. 03” A.G. SCN.40

8RIDA 04”x3” PI_ANCHA lA

/~—8RIDA 5.0. 04”
RE
VER A.G. CLiSODEFENAlCA
RETALLE
(NOOAD)/

--TIERRA
CERNIDA
PERNO DE ANCLAJE —
SE
VER DETALLE TP’—5-—A~ “—PERNO RWo3IÇ
5V - TUS. 04” HG.
ESPEECICRCIDNES 1116. 06”, A.G. 510440 SCA.40 l/C #4/OAWG(G), Cu (N) - -— — VARIUE
CONDUCTOR DE COBRE RESNADR
1. CEMENTO TAPO
2.
3
CONCRETO F’c=280 Kg/cro2
ACERO REFUERZO ASTA A6i5 Pp 4200
/DET• O DETALLE 5 DETALLE
VA A POZO RE PUESTA A EIECTRODR

4 ACERO ESTRUCTURAL 05104 A36 ESC: 1:20 ESC: 1:20 TERRA CON REGISTRO
5 CR040 DE APVOLACION CEMENTICIR. 000

•
-“

-
1 ~ J-~.
7
8
SOLADO DE CONCRETO F’c=lRR Kg/om2
REAlIZAR EYCATAC ON 1045TA ENCONTRAR TERRENO NAT1JRAL
— ••_
~
I~
¡ l/C ~4 DANGO, Cu(E
CONDUCTOR DE COBRE DESNUDO
TERRA CON REGISTRO /
VER DET.
223OiRVO7~3/
DETALLE
ESC: 1:20
TUERCA 07/4—UAC

‘1 •
-_

~-
E

•-I,

-‘•
-~
~

-~;<
~

1<:
o
LE
-2~5 8”

211/2”
—-

03 4” (A-36
__J.RAQ.,._._ _~

/
/REoSTRO(A)
TARO-
-
.
II ———REOISTRO
—-————-ADUJERO ROSCADO
PARA PERNO RAfe”
NOTAS GENERALES
VARILLA DE PUESTA A TIERRA
SIN CAJA DE TILL,oImL)

1. RINENSIONES EN ML METROS, SALVO NOICACION CONTRAJALA.

rCARTELAS DE 2. EL VOLUMEN ESTAMA EN FUNCION A LA ESCAVNCION REL TERRENO.
REFUERZO RE Ef 3. PARA MOTOR DETALLE DE RERMICAN DEI NIVEL RE PROTECCIÓN Y
2ff12” ~ ~ A
‘ .
-
..
-
.

- _:
•‘ .1
1
CONECTGR DO COBRE DE
ELECTRODO CON CARIES
DE COBRE ~4/O ANO
RADIO RE PROTECCIÓN,
4. RELLENAR CON TIERRA NATURAL CERNIDA, CDMPACTACIRN AL 990
RE PROCTOR lADO FICADO.
20 - -J1 { DAR 1429
5. EL RECORRIDO RE CONRUCTOA CO DE BAJIARA TENORA CURVAS
4J5/8” + 411/2” 215/8” SRAAES CON RADITS NR MENORES A 204AM.
II TUERCA 03/4”—UNC - Z5~Y~0TA’0~i A ---— RAIRILA CA 6. EL PARARRAYO TENORA URA RESISTENCIA RE PUESTA A TIERRA
3E113: 1050, C/ERY. RTO.0150
CONJUNTA DE SUS PRZOS MENOR DE 5 ohm.
11.18. 01 1/2” PVC OWx2400mm 7. EL POSRE TEL PARARRAYO Y ACCESORIOS (BRIEHS) SEA/ZA
SAE SCHBR GALVANIZADOS EN CVUENTO.
- SECCION 8
I/C Ø4/RAWD(G), Cu(E)
ESO: :20
DETAlLE DE PERNO CONDRCTOR RE COBRE DESNUDO SECCION A
VA A POZO RE PRESTA A
550 OP. TIERRA CON REGISTRO ESC: i:2R

~Á~E ~ ARMADURA
1 15 1 15
REVISIONES NOMBRE PLANO RE BEFERENCIA PROCEDIMIENTO DE APROBACION DCC TOQU EPALA— MI NA
SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU CANCHA DE NITRATOS
APANTALLAMIENTO DE CANCHA DE NITRATO
SUPERINTENDENCIA INGENIERIM DE PLANTO
ELECTRICO
INOENIERIA RE PLANTA 1000EPALA
PLANTA Y DETALLES 2123019—07—001
ENlODO PARA CRNSTSACCOA MPROB. PARA CONSTRRC. J. PEREZ PECAN
ESTE PLANO NR ES A 00 A MENOS RAE LA LTIMN RE