Mayo del 2019

Estimados colegas.

Como grupo de apicultores “Salvemos Abejas de Chile” hemos convenido

realizar este documento y un protocolo de bioseguridad para poder contribuir a
la erradicación del LA o Loque Americana de Chile. Si usted no sabe a qué
enfermedad corresponde, por favor infórmese de las consecuencias que
puede tener la presencia de ésta en su apiario, en el de su vecino y en todo el
país. Esto lo puede hacer a través de la página web del Sag o directamente en
las oficinas cercanas a su domicilio.
En el siguiente enlace también hay información oficial sobre medidas de
prevención contra LA.
www.sag.gob.cl/sites/default/files/TRIPTICO_PREVENCION_LA.PDF

La única forma de erradicar esta nefasta bacteria es con la participación activa

de todos los apicultores y apicultoras de Chile.

Nosotros somos la primera barrera sanitaria. Nosotros somos los primeros

vigilantes.

Buscamos con este documento sensibilizarlos respecto de dos aspectos

fundamentales, que son las dos principales vías de transmisión de esta
enfermedad. Una es a través del material vivo (reinas, núcleos, marcos con
abejas y paquetes) y la otra a través del material inerte usado (marcos, alzas,
techos, pisos, etc.).

Si sigue estas recomendaciones no evitará completamente el contagio, pero si

lo minimizará y ante todo aumentará sus niveles de bioseguridad, lo que será
beneficiosos para poder aumentar su productividad.

En un apiario mal tenido, desordenado, sucio, prosperan las

enfermedades.

No se debe usar ningún tipo de Antibiótico pues solo enmascara y oculta

los signos de la enfermedad, con lo cual su diseminación se hace
silenciosa en el apiario, materiales, infraestructuras y vestimentas.
La detección temprana es importante para prevenir la propagación de
enfermedades en general. Aprenda cuales son y como diferenciar los signos y
síntomas que demuestra la presencia de Loque Americana. En particular debe
considerar la muerte de cría operculada, malos olores, opérculos hundidos y/o
grasientos

PASOS A SEGUIR EN CASO DE DETECTAR SIGNOS CLÍNICOS DE

LOQUE AMERICANA.

1.- Comunique la presencia de colmenas enfermas inmediatamente al

organismo oficial (SAG). La Loque Americana es una enfermedad de denuncia
obligatoria.

2.- Si el SAG no atiende su denuncia durante el día. Durante la noche posterior

al descubrimiento de signos clínicos, debe cerrar la piquera con esponja e
introducir un paño con bencina y volver a poner el techo de forma de matar a
las abejas. Debe quemar todos los marcos y las abejas de la colmena enferma
y esterilizar piso, alzas, entretapa y techo y cualquier otro material que haya
sido parte de esa colmena (rejilla excluidora, malla propóleo, alimentadores).
 MEDIDAS A TENER EN CUENTA RECEPCIÓN DE ENJAMBRES

• Verificar la presencia de reina y si esta está pintada (permite saber si el

enjambre es propio o no). Pintar la reina del enjambre si no está pintada.

A modo de sugerencia general de buena práctica apícola se sugiere mantener

las reinas pintadas con plumón ad-hoc o pintura de aeromodelismo (en base a
diluyente enamel) con base en el código internacional de colores B.A.R.V.A.
Blanco. Amarillo. Rojo. Verde. Azul. para diferenciar el año de nacimiento de
las reinas.

BARVA
12345
67890

• Mantener un Apiario Lazareto para llevar allí los enjambres y las

colmenas sospechosas de alguna enfermedad y observar por cuarentena al
menos un ciclo de postura (21 días).

• Como la loque americana es una enfermedad de la cría, que se expresa

en la cría operculada, para inspeccionar los marcos con cría se sugiere botar
las abejas del marco logrando una mejor visión del área con cría operculada.
 MEDIDAS A TENER EN CUENTA PARA EL COMPRADOR DE MATERIAL
VIVO

Si usted va a comprar material vivo o biológico, ya sea, marcos con cría, reinas
fecundadas (con o sin abejas acompañantes), núcleos, paquetes de abejas,
celdillas de reina, reinas vírgenes, etc.

Privilegie a los proveedores que:

• Tengan el Registro SAG FRADA al día (Octubre del año de compra).

• No Registrar en los dos últimos años presencia de LA en los

colmenares mediante la exhibición de documentación oficial del SAG

• No haber quedado en un foco o perifoco (radio de 3 km de un foco) por

los pasados 2 años.

• Exhibir copias de los muestreos y resultados que prueban el status

sanitario de las colmenas involucradas en el proceso de producción de material
vivo, estas deben estar referidas a: Varroa (menos de 1%), Acaparisosis (0%),
Nosema (<500,000 esporos), Loque Americana (LIBRE).

• Han sido visitados por el SAG en los pasados 2 años y puede mostrar
los resultados de la inspección.

• Realiza test de conducta higiénica a las madres y dadoras de zánganos

y estas presentan por sobre un 80% de limpieza en 24 horas.

• Si la venta se realiza sin factura que se entregue algún tipo de

documento que demuestre la compra/venta.
 MEDIDAS A TENER EN CUENTA PARA EL COMPRADOR DE MATERIAL
INERTE USADO

En el caso de compra de material usado; en particular marcos estirados y alzas

, asegúrese de:

• Que el vendedor no haya tenido loque americana de acuerdo a

Registros del SAG.

• Que en los marcos usados, donde alguna vez hubo postura o cría, no
haya presencia de escamas pegadas de antiguas crías muertas.

• En caso de dudas debe negociar el precio para incluir el costo

involucrado en la esterilización del material que adquiere.

Si tiene sospechas o dudas del material que adquiere se sugiere:

• Fundir los marcos y esterilizar la cera con temperatura (autoclave por 30

minutos a más de 120°C o 10 minutos a más de 160°C).

• Esterilizar entretapas, pisos techos y alzas, sumergiendo en aceite

vegetal a 160°C por 10 min. Otra alternativa es el sopleteo profundo, que debe
realizarse luego del raspado de cera y propóleo. El sopleteo debe cubrir toda la
superficie interna del material, con una profundidad de quemado mínima de
medio milímetro.

• Materiales de plástico como rejillas excluidoras, mallas de propóleo y

alimentadores. Se les debe extraer restos de cera y propóleo y posteriormente
sumergirlos en solución de hipoclorito de sodio al 0,5% por 20 minutos. Se
debe disponer de un lugar adecuado para desechar la solución que podría
acarrear esporas viables.
 PROTOCOLO DE BIOSEGURIDAD

El presente Protocolo se sugiere tanto para el Criadero de Reinas y/o Venta de

material vivo (Reinas, marcos de cría, núcleos y paquetes de abejas), como
también para quien compra material vivo.

1. Restricciones al acceso y contacto con los apiarios

• Restringir el acceso de personas a la propiedad y a los apiarios. El uso

de cercos y/o señalética facilita la tarea y permite delimitar zonas, como una
zona limpia y una zona sucia.

• La zona limpia corresponde al sector inmediato que rodea a las

colmenas, mientras que la zona sucia se considera ser usada para aquellos
manejos que implican posible contaminación de personas o equipos, como la
realización y eliminación de colmenas.

• Restringir el contacto con las colmenas y material apícola

exclusivamente al personal que las atiende. Estas personas no deberían
exponerse a colmenas o a eventos donde haya presencia de éstas sin el
equipo de bioseguridad adecuado.

• Si algún visitante quiere ver las colmenas, asegúrese de que lave, limpie
y cubra su calzado y utiliza material desinfectado, por ningún motivo que use
los propios. Una mejor alternativa es mantener botas y ropa limpias para que
sean utilizadas por los visitantes en el momento de ingresar.

• Los enjambres no deben tener contacto con sus apiarios, ya que son
posibles portadores de gérmenes y enfermedades.

• Mantener a las colmenas lejos de cualquier fuente de agua que pueda

haber sido contaminada, proporcionar agua limpia cercana para las abejas.
2. Manipulación de Colmenas en forma limpia

• Entregar ropa limpia y utensilios desinfectados a los apicultores.

• Limpiar concienzudamente y desinfectar equipos y vehículos a la

entrada y salida de los planteles sobre todo los que trasportan material
biológico.

• Mantener una muda de ropa y calzado sólo para trabajar con sus
colmenas.

• Antes de ingresar a los apiarios refriegue sus zapatos con desinfectante

y lávese las manos prolijamente.

• Limpiar las áreas de trabajo, esto se debe realizar con desinfectantes.

• Antes de volver a ocupar sus apiarios con colmenas, limpiar y

desinfectar el equipamiento que estará en contacto con sus colmenas, incluidas
banquillo, palanca, bebederos, comederos y herramientas.

• Aplicar un desinfectante en el galpón previo a la reintroducción material

a guardar.

• Desechar las colmenas muertas en forma apropiada y fundir la cera,

como también limpiar y desinfectar el material. La incineración o el uso de un
depósito o foso de cadáveres son alternativas adecuadas que deben usarse
respetando las disposiciones legales ambientales vigentes.

3. No disemine enfermedades hacia sus colmenas

• No transporte abejas vivas o nuevas colonias hacia sus apiarios sin

antes un diagnóstico de enfermedades.

• Evite comprar material apícola de desecho o siga un protocolo de

desinfección.

• No prestar ni pedir prestado equipos o vehículos de otros planteles. Si

usted trae estos enseres a su predio, límpielos y desinféctelos antes de
ingresarlos a su apiario y utilizarlo en sus abejas.

• Si ha estado en otros planteles apícolas, desinfecte su calzado, ropa,

guantes y equipo antes de volver a ver sus apiarios.

• Evitar la introducción de equipos y materiales usados por otros planteles

como comederos, bebederos etc. En caso de ocuparlos, debe lavarlos y
desinfectarlos previamente.