CONCURS NATIONAL CU FINANTARE EXTRABUGETARA

PROIECT EDUCATIONAL-
CONCURS NATIONAL DE CREATIE
IN LIMBA FRANCEZA

“ADOLESCENTUL SI FRANCOFONIA”
Editia a IV-a, APRILIE 2013
CAEN 2013,Nr.35266/1/06.03.2013/ ; A.8/25

APLICANTI:
COLEGIUL NATIONAL “ANASTASESCU”-
ROSIORII DE VEDE
INSPECTORATUL SCOLAR TELEORMAN

Echipa de coordonare proiect :

-prof. GHERGHE Valeria, inspector scolar general

-inspector educativ, prof. ORITA Florin
-inspector-limbi straine, prof. Lapadatu Angela
-prof. Mateescu Alexandra-coordonator proiect
-profesori -catedra de limba franceza
-prof. Dobre Valentina-informatician
-prof.Bojan Lucica, consilier educativ
-prof. Preda Eliza, director

2012-2013
MOTTO:
“La langue française est de toutes les langues celle qui exprime avec le plus de
facilité, de netteté, de délicatesse, tous les objets de la conversation des honnêtes
gens ; et par là, elle contribue dans toute l'Europe à un des plus grands agréments
de la vie.”
Voltaire, Le Siècle de Louis XIV 1751

ARGUMENT
Concursul national „Adolescentul si francofonia” dedicat ZILEI
INTERNAŢIONALE A FRANCOFONIEI este un demers menit să răspundă
exigenţelor învăţământului european. În acest sens, şcolii îi revine obligaţia de a organiza
activităţi extracurriculare, care să-i implice activ pe copii, încât acţiunile concrete să
răspundă intereselor acestora, să contribuie la dezvoltarea personalităţii lor intr-o Europa
fara frontiere.
SCOPUL:
- Consolidarea increderii în necesitatea studierii unei limbi moderne;
- Promovarea unor metode/strategii de bune practice in predarea limbii franceze.

OBIECTIVE:
-Sustinerea, consolidarea interesului pentru limba franceza;
-Prezentarea, promovarea unor metode si tehnici novatoare-moderne in predarea
limbilor moderne- proiectul, portofoliul;
- dezvoltarea dialogului intre generatii de profesori

GRUP TINTA:
Elevi iubitori ai limbii franceze din ciclul gimnazial şi liceal;
Cadre didactice de limba franceza din invatamantul gimnazial si preuniversitar
din judetul Teleorman si din tara.

COORDONATORI:
Inspectoratul Şcolar al Judeţului Teleorman:
Inspector şcolar general, prof. Valeria Gherghe
Inspector şcolar general- adjunct, prof. Vrajitoarea Emilian
Inspector şcolar educativ, prof. Florin Orita
Inspector şcolar de specialitate-limbi moderne, prof. Lapadatu Angela
Director CCD, Teleorman , prof. Balasa Catalina
Colegiul National “Anastasescu”:
Director, prof. Preda Eliza
Director adjunct, prof. Popescu Adrian
Prof. lb. fran-lb.rom, Mateescu Alexandra, propunator-coordonator proiect
Profesori catedra limba franceza
Prof. de informatica, Dobre Valentina
Prof. consilier educativ, Bojan Lucica
SECTIUNI:

I Secţiune pentru elevi :

CONCURS-ADOLESCENTUL SI FRANCOFONIA

SECTIUNEA I- CREATIE LITERARA în limba franceză :

1)POEZIE a)-gimnaziu
b)-liceu
2) PROZA:-gimnaziu/liceu
3) ESEU: -liceu
SECTIUNEA II-CREATIE PLASTICA ;
a) gimnaziu ;
b) liceu
c) reviste şcolare;
d) proiecte/portofolii.

II Sectiunea pentru cadre didactice: Tradition et modernité dans la

didactique du FLE :
a) Metode si tehnici in didactica limbii franceze - comunicări
ştiinţifice;
b) Metode moderne –aplicaţii practice: proiectul, portofoliul.

Concursul este destinat elevilor coordonaţi de cadrele didactice participante la

simpozion.

REGULAMENT DE PARTICIPARE:
 CREAŢIE LITERARĂ ÎN LIMBA FRANCEZĂ
Tipurile de texte sunt :
Eseu literar : (1- 2 pagini ) ;
Proza : 1 text –gimnaziu; 2 texte-liceu;
Poezie : 2 poezii-gimnaziu ; 3 poezii-liceu
Se vor respecta urmatoarele cerinţe :
 respectarea tematicii concursului ;
 originalitatea ;
 coerenţa si coeziunea textului ;
 corectitudinea exprimării in limba străină ;

REDACTAREA LUCRĂRILOR - sectiunea elevi

-se va face pe format A4, pe o singură parte, la un rând cu margini egale de 20 mm (text
aliniat ,,justified”), Times New Roman 12 Bold conţinând semnele diacritice;
- titlul va fi scris cu majuscule (Times New Roman 14 Bold), centrat;

Important: Fisierele trimise prin mail-Word 2003 ;

Plic autoadresat timbrat.
- lucrările avor avea un motto şi vor fi însoţite de un plic pe care va fi scris acelaşi motto.
În plic se va găsi numele şi prenumele elevului, clasa, şcoala, localitatea, numele
profesorului coordonator, adresa completă a şcolii (fax/telefon., mail,) unde se poate
trimite diploma ;
- Un cadru didactic poate coordona/trimite maxim 6 lucrări ( cate 2 elevi pe sectiune);
- Lucrările ȋnscrise ȋn concurs nu se restituie;
- Diplomele vor fi trimise ȋn plicul A4 autoadresat şi autotimbrat cu timbru de 3 lei
- Mediatizarea se va face pe site-ul www.didactic.ro si pe cel al ISJ Teleorman

Evaluare: premiul I, II, III, menţiuni, premiu special, pentru fiecare secţiune
şi categorie de vârstă: V-VI., VII-VIII, IX-X, XI-XII, diplome de participare

REDACTAREA LUCRĂRILOR –secţiunea cadre didactice

- se va face pe format A4, pe o singură parte, la un rând cu margini egale de 20
mm (text aliniat ,,justified”), Times New Roman 12 Bold conţinând semnele diacritice;
- titlul va fi scris cu majuscule (Times New Roman 14 Bold), centrat;
- la două rânduri de titlu se va scrie autorul şi instituţia ( Times New Roman 12);
- la două rânduri de numele autorului se începe scrierea textului (Times New
Roman 12);
- bibliografia se va consemna la sfârşitul lucrării, în ordinea următoare: nume şi
prenume autor, titlul lucrării, editura, oraşul, anul, pagina;
- lucrarea va avea 2-3 pagini, iar rezumatul 1-2 pagină care va fi tehnoredactat
după aceleaşi criterii ca şi lucrările;
- lucrările vor avea maxim 2 autori care îşi vor plăti individual taxa.
Se va redacta o revista a simpozionului cu ISBN si un catalog cu lucrarile prezentate.
Toate lucrarile vor figura in catalogul simpozionului

Înscrierea participanţilor:
- 30aprilie 2013 prin e-mail mateescutalexandra@yahoo.com; dobreliana@yahoo.com,

-completarea fişei de înscriere din anexă este obligatorie de fiecare participant în parte!
Trimiterea lucrărilor:
-30 aprilie 2013 în format electronic (e-mail) mateescutalexandra@yahoo.com,
dobreliana@yahoo.com,
In principiu, numai elevii cadrelor didactice participante la simpozion pot participa
la concurs.
Nu se admit contestaţii.
Materialele nu vor fi înapoiate;

Lucrările pe suport de hartie: revistă şcolară, portofoliu, proiect, etc vor fi trimise pe
adresa :
Colegiul Naţional “Anastasescu”
Strada Republicii nr. 9-11 Roşiorii de Vede, judeţul Teleorman, cod poştal 145100
cu menţiunea “pentru CONCURS Limba franceză”, prof. Mateescu Alexandra
TAXĂ DE PARTICIPARE: 20 RON pentru SIMPOZION si 10 RON inscriere
CONCURS(indiferent de numarul elevilor)
Va fi depusa prin mandat postal la adresa Rosiorii deVede , strada Dunarii, Bloc D1,
apartament 18, etaj 4, prof Mateescu Alexandra sau direct la Colegiul National
“Anastasescu”, prof Mateescu Alexandra

ANEXA1

FIŞĂ DE ÎNSCRIERE PENTRU ELEVI-CONCURS

ADOLESCENTUL SI FRANCOFONIA

NUMELE ELEVULUI.................................................................................
CLASA ............................................................................................................
ŞCOALA ........................................................................................................
LOCALITATEA ............................................................................................
STRADA.................................................NR....................................................
JUDEŢUL ......................................................................................................
SECŢIUNEA CONCURSULUI
1..............................................................titlul lucrării ...............................
2.: …………………………… ............. titlul lucrării ...............................
NUMĂRUL TOTAL DE LUCRĂRI ..........................................................
PROFESOR ÎNDRUMĂTOR …………………………………………......

TELEFON:.....................................................................................................

FIX/MOBIL.....................................................................................................
E-MAIL .........................................................................................................
ADRESA DE CORESPONDENŢĂ...............................................................

...........................................................................................................................
ANEXA 2

FIŞĂ DE ÎNSCRIERE CADRE DIDACTICE

SIMPOZION - DIDACTICA LIMBII FRANCEZE

TRADITION ET MODERNITÉ DANS LA DIDACTIQUE DU FLE

Numele şi prenumele : ...................................................................................................

Specialitatea .....................................................................................................................

Domiciliul: .......................................................................................................................
............................................................................................................................................

TELEFON FIX/MOBIL....................................................................................................

E-MAIL .............................................................................................................................

ŞCOALA ............................................................................................................................

LOCALITATEA ................................................................................................................

JUDEŢUL ..........................................................................................................................

Titlul lucrării: .....................................................................................................................

..............................................................................................................................................
.
Secţiunea la care se încadrează lucrarea : .......................................................................

Modul de participare (încercuiţi varianta aleasă): directă / prin trimiterea lucrării

Numărul de autori pe lucrare: ........................................................................................

Numar de elevi înscrişi în concurs...................................................................................
ANEXA 2

Col. Nat. "Anastasescu" Liceul/Scoala.................................

Str. Republicii, nr. 9-11 Str.................................................
Roşiorii de Vede Localitatea...................................
Judeţul Teleorman Judetul.........................................
Tel./Fax: 0247/460229 Tel/Fax..........................................
(Secretariat)
Nr............din ................. Nr…………..din………………..

CONCURSUL NATIONAL DE CREATIE “ADOLESCENTUL SI FRANCOFONIA”

CAN 2013/A.8/25

ACORD DE PARTENERIAT

Incheiat astazi,……………………………., intre scolile:

Colegiul National “Anastasescu”, Rosiorii de Vede, Teleorman, reprezentat de
prof. Preda Eliza, in calitate de director si prof. Mateescu Alexandra, in calitate de
coordonator al proiectului educational “Adolescentul si francofonia”
si
Liceul/Scoala………………………… reprezentat de prof......................., in calitate
de director si prof.................................... in calitate de..............................

Scoala coordonatoare se obliga sa:

- sa distribuie regulamentul concursului si al simpozionului;
- sa asigure spatiul necesar desfasurarii activitatilor;
- sa asigure jurizarea lucrarilor;
- sa trimita tuturor participantilor diplome.

Scoala participanta se obliga:

- sa desfasoare actiuni de promovare a proiectului;
- sa mobilizeze elevii pentru a participa la concurs;
- sa popularizezeactiunile comune;
- sa distribuie elevilor participanti diplomele.

Prezentul contract se incheie in doua exemplare, cate unul pentru fiecare parte, si este
valabil in anul scolar 2012-2013.

Colegiul National “Anastasescu” Liceul/Scoala.................................

DIRECTOR, DIRECTOR,
Prof. Preda Eliza Prof...........................................
Stampila Stampila