2O Gaceta Oficial,jueves 19Ill de jun!

ode 199,7 N"23,313

II I I II I I II

ACUERDO N~ 50
(De 6 de mayode 1997)
Por la cual se reestructura la Dircccion de Obras y Construcciones
Municipales, creando la SubDirecciól~ de Plmfificación y Fiscalización
Urbanay la SubDírección de Obras ’y se traspasa a ,la estructura de la
Dirección de Obrasy ConstruccionesMunicipalesel Departamento"l’¿cnico
Legalde Obras,adscrito actualta~entea la Dirccci6nde Legal y Justicia, y se
le asignanfunciones,

EL CONSEJO MUNICIPAL

CONSIDERANDO

Que en la Dirección de Obras y Construcciones Municipales se realiza en la actualidad funciones

inherentes a[ desarrollo urbano del Distrito Capital, que incluye la rcvisi6n y registro de anteproyectos,
planos y c¿lculos estructural¢s y que ademásrealiza la ejecución e i,asp¢cci6n de obras de construcción,

Que el volumende proyectos sometidos a revisión en la Dirección de Obras y Construcciones Municipales

se ha incr¢mentadode forma tal que los trámites para sus correspondientes registros exigen modificar la
actual estructura administrativa de dicha Dirección.

Que el auge registrados durante los últimos a~os en la industria de la construcción, ha repercutido de
forma muyfavorable en los i,~gresos del Munic’ipio,

Que la atención a los proyectos comunitarios se ha visto afectada impidiendo su oportuna realización en
detrimento de las distintas comunidadesque conformanel Distrito de l’anamá.

Que el Distrito de Panamá,actualmente sufre la consecuencia de una crisis urbana en gran medidadebido a
la falta de atención a la planificación ui’bana por parte de las autoridades del gobiernocentral y local.

Qt/e debido al cumplimiento de los Tratados Torrijos/Carter , el Distrito de Panamá, acrecentará su

t¢fiqt6rio
Urbanocon los consecuentes aumentosen las tareas de Fiscalizaci6i~ y Ct)utrol de sus normasUrbanas.

Que mediante Aacuerdo No. 58 dcl 18 de Septicmbrc de 1990 se adoptó la estructura de personal del
Municipio de Panamá.

Queparalograrselos objetivosplanteados
conanterioridad
se precisaadecuar
la Direcciónde Obras
y
Construcciones
Municipales,

Quela Ley 106 del 8 de octubre de 1973, en su Articulo 62 y Artículo 17,seftala lo siguiente:
Artículo 62: "Los Municipios podrán crear mediante Acuerdo Municipal, los cargos de Abogado
Consultor, Ingeniero Municipa[, Agritl~cnso,’ o h~spector de Obras Municipales,
Juez Ejecutor y cualquier otro cargo cuyas funciolacs serán determinadaspor el
Concejo".

Art[culo 17: "Los ConsejosMunicipaleste;idrfin COml)CtCtlciacxchlsiwl para el cu~lq~limicntt~tic las

siguientes funciones:
6. Crear o suprimir cargos municipales y determinar sus funciones, períodos, asiguaciones
y viáticos, de conformidadcon lo que disponga la Constitución y las leycs vigentes."

ACUERI)A:

ARTICULO Pl~.lMERO:l(eestructnrar la Dirección dc Obras y Ctmstruccitmes l~lunicipales de la

siguiente manera:
A. DIRECCION GENERAL:
A, 1 Coordinación ~dministrativa.
A.2 Secretaría Tecnica Legal
N°23,313 Gaceta Oficial, jueves 19 de junío de 1997
iii i i [ Ill I li Ill I I I I I I

B. Sub- Dirección de Planificación y Fiscaliza¢iÓn Urbana

B.1. Departamento
de Planificación UrbanaMunicipal.

B.I.I. Seccién de Estudios UrbanosMunicipales.

B. 1.2. Sección de Nomenclatura

Urbana.

B.I,3. Sección de Vallas y AnunciosPublicitarios.

B.2. Departamento Aprobación de Planos y Permisos.

B.2.1. Sección de Avalúos

B.2.2. Sección de Permisos de Construcción y Ocupación.

B.2.3. Sección de Anteproyectos

B.2.41 Seccién de Proyectos originales.( Eléctrica estructural.)

B.2.5. Sección de Entidades Estatales "[Ventanilla Unica].

B.3. Departamento de Inspecciones Técnicas

B.3.1. Sección de Reportes y Quejas.

B.3.2. Secci6n de lnspeccién de Construcción,

B.3.3. Sección de Inspección de Vallas, AnunciosPublicitarios y Casetas.

C. SUB- DIRECCION DE OBRAS MUNICIPALES

C.I. Departamento de Estudios y Disefios

C,1.1. Sección de Diseflos. Pianos y estructuras.

C.1.2. Sección de Inspecciones

C.1.3. Sección de Presupuesto de Proyectos,

C.2 Departamento de Agrimensura.

C.2.1. Seccíén de Catastro

C.2.2. Sección de Inspecciones Técnicas

C.2.3. Sección de O’bras.

ARTICULO SEGUNDO:El Director de la Dircccion de Obras y Construcciones lVhmicipales tendrá las

siguientes funciones:
a. Recomendaral Municipio de Panamásobre las políticas en Desarrollo y Planificación Urbaaa en el
Distrito de Panamá.

b. Coordinar la ventanilla unica de aprobacién planos y proyectos del Municipiode I~’anamáy loth) It~
inherente al proceso de aprobación,registro, fiscalización de ltls planos y i~royeclos del I)istritt~ de
Panamá.

c.Preparar et Presupuesto de funcionamientoe inversiones de la Dirección.

d. Organizar las funciones del personal de la Dirección tomandoen cuenta cxperie,cia, grado de
escolaridad destreza y habilidades.
22 Gaceta Oficial, jueves 19 de junio de 1997 N°23,313
II II Illl Illl I llll I II

¢. Informaral Municipiosobre los Planesde DesarrolloUrbanodel Distrito de Panamáy de las Arcas

Revertidascontenidosen el Plan Metropolitanoy Plan Generalde Usosde Suelo do la ARI.

f. Nombrar
y destituir el personal subalternode la Direcciónde Obrasy ConstrucciónesMunicipales.
Loscargosserán creados por el CosejoMunicipal.

g. Confecciónde un catastro urbanoy rural de las propiedadesmunicipales.

h. Efectuar estudios y recomendar

al concejola adopciónde un sistemade nomenclaturade calles y
edificios.

i. Velar por las normasde desarrollo urbano,seguridady estructuras y todas las disposicionesen esta
materiaprevengande los organismosnornlativos del estado.

j. Velar por el cumplimientede los Acuerdosy P, esolucionesmunicipalesde su compelencia.

k. Asesorara los Honorables

Representantes
y a la Alcaldíade la identificación de los proyectosen
beneficio de la comunidad.

I. LLevarcontrotestadístico de todaslas obrasregistradasen la direcci6n.

m. Recomendaral Consejoy la Alcaldíade las poI[ticas a seguir en materiade nomenclatura

de calles y
avenidas del Distrito de Panamá.

ARTICULOTERCERO:La
Sub-Direcciónde Planificación y Fiscalizaci6n Urbana, tendr~f las siguientes
funciones:

a. Planificar, conla asesorla técnica de la DirecciónGeneralde DesarrolloUrbanodel Ministeriode

Vivienda,el desarrollo urbanodel Distrito de Panamá,asesorandoa la Direcciónen materia de
DesarrolloUrbanoen el Distrito de Panamá.

b. Revisary registrar todoslos planosde obras quese ejecuten en el Distito de Panamá

segúnlas
normasy acuerdosvigentes.

c. Establecermecanismos
queacelerenla r~visi6ny registro, conel Iin de facilitar las inversiones
que requiere la comunidad.

d. Tramitarlos permisosde construccióny ocupaci6nde todas las obras quese construyanen el Distrito
de Panamá.

¢. Efectuar estudios y recomendar

a la Dirección,la adopci6nde un sistema de nomenclaturade calles y
edificios.

f. Asesorara los honorablesRepresentantes

en la identificación de proyectosde beneficiode la
comunidad.

g. Velar por las normasde desarrolle urbano,los reglamentosde la Junta Técnicade Ingeniería y
Arquitectura,y teclas aquellasquepuedanser creadaspor las elltidndcsfnculladaspara lal fin.

h. Velar por el cumplimientode los Acuerdos~ DecretosMtmicipalcsde su competencia.

i. Rendirun informemensuala la Direcci6nde todoslos proycctosrcvisadcsy registrados en

el Distrito de Panamá.

ARTICULO
CUARTO:La
Sub-Dirección de Obras Municipales tendrá las siguientes funciones:

a. Ejecutar los planos, presupuestesy especificacionest~cnicas de todas las obrasmunicipales,dentro de

los reglamentosy normasvigentes y someterlosa la revisi6n y registro en la Sub-Direcciónde Obnts.

b. Velarporquetodas las obrasy edificacionesconstruidasen el Distrito de Panalnáse realicen

conformea les planos debidamenteregistrados en la VentanillaUnica.
 Gaceta Oficial jueves 19 de unio de 1997

e, Confe¢¢to~/~!"
ua e~~~l~rourbano
y ruralde las propiedades
municipales.

d, Realizar
la labordem~e~te~fr~:f~~t~
dt~t0~laslas instalaciones
municipales.

e. Velarportas normasde desarrollourbano,los reglamentos

de la J:umaT6et~teade I~ageni~Ia y
Arquitectura,
y todasaquellasquepuedan
ser creadasporlas entidades,facultadaspara,tal fin.
’; {
f. Suspender
todaobrade construcción ~ se este realizandofuerade la línea deconstrucción
qu6 ~ o que
este incumpliendo
con las normas
o reglamentos de construcción,vigentes.

g. Informara la Junta Técnicade lngcrfieria y Arquitecturasobretodas las sancionesimpartidasa

Empresas
Constructorasy-o profesionalesde la Ingenierla y Arquitetaura,dentro de los treinta días
calendariossiguientesa la notificaciónde la sanci6n.

h. Velar por el cumplimiento

de los Acuerdosy DecretosMunicipalesde su competencia.

j, Brindar apoyotécnico de campoa la Sub-Direcci6n

de Planificación y Fiscalización Urbana.

k. Rendirun informemensualy anual a la DirecciónGeneralde la gestión de la Sub-Dirccción

sobre los
programas encomendados,

ARTICULO QUINTO:Losplanes de desarrollo urbano y sus modificaciones,, y otra d:i~l~O~ieioli~ ea

materia de urbanismoque dicte ta Direcci6nde.Obrasy ConstruccionesMunicipales,deberánser
sometidosal ConcejoMunicipalpara su aprobacióno rechazo.

ARTICULO SEXTO:E/iminese el cargo de Sub-Direct.or de Obras y Construcciones Municipales y crease

el cargo de Sub-Directorde Planificacióny FiscalizaciónUrbanael cual será un profesioaal gradt~adoen
Arquitecturaquecumplacon los siguientes requisitos:

a. Poseercertificado de idoneidadexpedidopor la Junta Téa[cade Ingenierfa y Arquitectura.

b. Unmínimode cinco [5] años de experienciaprofesional.

c. Nohaber sido condenado por delitos coutra la AdministraciónPública.

El Sub-Directorde Planificacióny Fiscalizaci6uUrbana,lendffl un salario de ft/1,500.|10,

Susfuncionesprincipalesserán las siguientes:

1. Velarpor el fiel cumplimiento

de lodas las funcionesasignadaspor la Direcci6nGeneral.

2. Asesoraral Director en la materia que son competenciade esta Sub-Direeción.

3. Todaaquellas otras funcionesque le asignentos AcuerdosMunicipales.

~
ART1CULO SEPTIMO:Crease el cargo dqi Sub-Direetor de Obras Municipalese~ cual der/t un profesioaal
graduadoen lngenierra o Arquitecturaquecumplacon los siguie~ates requisitos:

a. Poseercertificado de idoneidadexpedidopor la Junta Técnicade Ingeniería y Arquitectura,

b. Unmínimode cinco [5] afios de experienciaprofesional.

c. Nohaber s/do condenado

por delflo contra la administraciónp0blica.

d. El Sub-Directorde Obrastcudrá un salario de 1,500,00Balboas,

Susprincipalesfuncionesserán las siguientes:

I. Velar por el fiel cumpimiemo

de las funcionesasignadaspor la DirecciónGeneral.

2. Asesoraral Director en las materias que son competencia

de esta Sub-Direccióu,

3. Todaaquellas otras fmacioncsque le asignenlos AcuerdosMtnficipalcs,

24 Gaceta Oficial, jueves 19 de ~,lumo
° de 1997 N°23,313
ARTICULO OCTAVO: La estructura de Personalde la Direeci6n de Obrasy Construccionesseri
la siguiente:
DESCR[PCION CARGO DESCRIPC]ON CARGO
Director 25120 ElectricistaI 90150I’1
Secretaría 11(689posición) Liquidador(I 555pos,) 7790
SecretariaIi (2791posición) 91012 Liquidador(I 556 pos.) 7790
SecretaríaI 9101I OficinistaI (I 565pos,) 9321
OficinistaI (786posición) 93021 Jefe SecciónServ. Tecnico 1940
OficinistaI(708posición) 9302I ArquitectoI 5012021
Conductor de Vehículo(692 posición) IngenieroCivil I 502103I
Oficinistafil 93023 Celador 9063050
MensajeroInterno 94010 ElectricistaI 9015011
SecretariaI 91011 Operadorde Maq,Rep. 94030
Planoteeario 1081070 PintorI 901303I
ReeepeJonista 96010 Liquidador 77090
Oficinista supervisor 93030 Mecánicode Refi’igeraci6n 903302I
AsistenteAdministrativo 1705I DibujanteI 5011011
Secretaria11 91012 Supervisor Anuncios ( 1226 posición)
MensajeroInterno 94010 Inspector 25170
Oficinista 11 (2795posición) 93022 1 nspector( 1097posc.) 25170
Oficinista II (2796posición) 93022 Oficinista1 (1425pose,) 93021
Oficinista II (2797posición) 93022 Servicios Tdcnicos(1533p.) 19040
ElectricistaI 901501l Jefe Serv, Técnicos(1534p.), 19040
AdministradorI 13011 Asistentede Arquitecto. 5012010
Sécretaria I (1348posición) 91011 DibujanteI(1553pose.) 5011011
IngenieroCivil I 5021031 Jefe SecciónSer Tec.(15589P.)19040
SecretaríaIII 91013 Topógrafo 502503I
Secretaria II (1529posición) 91012 DibujanteI 5011011
Asistente Arquitecto 5012010 Asist. Arquitecto 5012010
Oficinista (1557posición) Auxiliar Topografía 5025010
Agrimensor(411 posición) "l’op6graloI 502503I
Auxiliar Topografia(1577 pose.) 5025010 Inspector Ing (1645 posición)
Técnicoen Ingeniería I1(1580posc,) 5021022 Inspector ing.(1539pose.) 25170
Avaluador 79051 InspectorIng. (1540pose.) 25170
Electricista I (1583pose.) 9015011 Inspectorlng.( 1545posc.) 25170
ArquitectoI ( 1584posc.) 501202I Inspectorlng. ( 1546posc.) 25170
Analista Suelosy Materiales 5026012 Inspector, Mnn, 25211
DibujanteI (1586pose,) 501101I Inspectorlng, ( 1549pose,) 25170
DibujanteI (1587pose,) 5011011 Iilspector Ing, ( 1550pose.) 25170
ElectricistaI (I 608poscición) SecretariaI ( 1561pose.) 91011
AsistenteArquitecto (1593posc.) 5012010 Inspectorhlg, (t 566pose,) 25170
Secr¢tariaI1 (1596pose,) 91012 SecretaríaI (683pose,)
Fontanero111 9014013 Celador(1600pose.) 9063050
Asist, Arquitecto(2801pose.) 5012010 InspectorIng, ( 1772pose,) 25170
Topógrafo1 502503I Secretaría( 1050pose.)
Electricista I (441pose.) 901501I Jefe Dep,Servicios 19020
Inspector 2521I InspectorIng, (3123pose.) 25170
Secretaria (59 posici6n) InspectorIng, (3125pose.) 25170
ArquitectoI (2798posc.) 501202I ArquitectoI (2800pose,) 5012021
Arquitecto[ (2799pose.) 5012021 Inspector Ord. Mun.(2122posc.) 2521
Inspector Ord, Mun.(3025 pose.) 25211 hlspector OrdMun.(3029posc.)25211
InspectorOral. Mun.(3032pose.) 25211 Arquiteco(1531 pose.)
Inspector Ord, Mun.(3034posc.) 25211 Secretaría (689 posición)

ARTICULO NOVENO: Se traspasa el Departamenl<~ "l’6cn~co Legal de Obras adscrilt~ a la Dirccción

Legala la estructura de la Direcciónde Obrasy ConstruccionesMtmicipalcsy se le cambiael nombrea
Secretaría TeenieaLegal la cua! tendrá las mismasfuncionesasignadasal Departamento T6cnieoLegal
de Obras.
N°23,313
IIll II I II II I
Gaceta Oficia!,
L
jueves 19 de
I I II Ill II I
junio de 1997
I Ill I ................................... ................
ZS,
ARTICULO
DECIMO:
La Se¢retar[a T¢eniea Legal tendrá la siguiente estructura de personal:

DESCRIPCION CARGO DESCRIPCION CAl,lOO

Secretar[aI 910011 PromotorDeport. 1071020
SecretaríaII (809 pose.) 91012 Secrotaria II (2163pose.) 91012
Asistente Abogado1 (2175 pose.) 8011021 AbogadoI (2189 pose.) 801103
NotificadorI (2200pose.) 9305I MensajeroInt. (2202 pose.)94010
NotificadorI (2203pose.) 9305l Mecanógrafo(2204 pose.) 93070
AbogadoI (2148 pose.) 80010111
ARTICULO DECIMO PRIMERO: La Dirección de Planificación y Presupuesto del IMtmictpio de
Panamá,deberáincluír en el anteproyectode PresupuestoMunicipalpara el año 1997las partidas
presupuestariasnecesarias para efectiva ejecucióndel presente Acuerdo.

ARTICULO DECIMO SEGUNDO: Este acuerdo modifica el Acuerdo No. 58 de 18 de scpticnlbrc de

1990,y derogatodo otro acuerdoo artículos quele ’ea contrario.

ARTICULO
DECIMO
TERCERO:
Este Acuerdo empezará a regir a partir de stt promulgación.

Dadoen la Ciudadde Panamáa los seis dlas del mesde mayode mil novecientosmwentay siete.

MIGDALIAFUENTESDE PINEDA
Presidenta

RUBENDARIO VALLEJOS ALCIBIADESVASQUEZ V.

Vicepresidente Secretario General

ALCALDIADEL DISTRITO DE PANAMA

Panamá,15 de mayode 1997
OB J ETADO:
MA¥1N CORREA ANAI. BELFON V.
Alcaldesa Secretaria General Encargada
REPUBLICA DE PANAMA. DESPACHO DE LA i’RESIDENCIA DEL
CONSEJO MUNICIPAL DE PANAMA.-
En virtud de la negativa manifiesta de la Alcaldesa del Distrito de Panamá,
señora Mayín Correa, eta sancionar el Acuerdo, "’por el cual se reestructura la
Dirección de Obras y Construcciones Municipales, creando la SuddírecciOn de
Planificación y Fiscalización Urbana y la Subdirccción de Obras y se traspasa a
la estructura de la Dirección de Obras y Construcciones Municipales el
Departamento Técnico Legal de Obras, adserito acIuahnente a la Dirección de
Legal y Justicia, y se le asignan funciones", Objetado el día 15 de mayo de 1997,
y devuelto al Concejo según Nota N;D.A.828 de 15 de mayo de 1997. E[ Acuerdo

No.50 de 6 de nmyo de 1997, fue llevado al I’lcno del (kmscjo Municipal de

Panamá, para el debate de rigor y fue aprobado por INSISTENCIA,el día martes 20

de mayo de 1997, y remitido para su sanción al Despacho de la señora Alcaldesa,

Mayín Correa, según refleja la Nota N°740 de 21 de mayo de 1997. El Acuerdo en

mención fue devuelto al Consejo Municipal de Panamá, sin sancionar por hi sci’íora

Alcaldesa, Mayín Correa, según Nota N"D.A914 de 2 de junio de 1997. l,a suscrita

Presidenta del Consejo Municipal de l~anamá, en uso de las thcultadcs legales que le

otorga el Artículo 41-A de la I,cy 106 de 8 de octubre de 1973 y c[ Articulo 187-A

26 GacetaOficial, jueves 19 de junio de 1997 ...... N°23,313
I I Ill II Ill Illll I II Ill II Ill Ill II Ill Illll I Illl IIII II III

del ReglamentoInterno del Concejo, extiende la presente diligencia en asocio del

Secretario de la Corporación,quedandodesde este molnentolegalmente sancionado

el presente Acuerdo,el cual llevará el númerocincuenta (50) de seis (6) de mayo

mil novecientosnoventay siete (1997).

Paraqueconste se extiendey firmala presente diligencia por todos los queen

ella han intervenido, hoydos (2) de junio de mil novecientosnoventay.siete (1997).

MIGDALIA FUENTES DE PINEDA ALCIBIADES VASQUEZV.

Presidenta del Consejo Municipal de Panamá Secretario General

AVISOS
.................... 3
AVISO por este medioaviso al Paradar cumplimiento a lo L4~6-170
Paradar cumplimiento al públicoengeneralquehe queestableceel Artículo Tercerapublicadón AVISO
Artículo777del Código de vendidomi establedmiento777del CZ~go deComercio De acuerdo a lo que
Comercio, por este medio denominado "BAR EL por este medioaviso al estableceel Artículo777
notifico al públicoquehe JOBO" ubicado en la Calle públicoengeneralquehe AVISO del Códigode Comercio
vendidomi negocioboite 21 de EneroGuararéLos vendido mi establecimientoDe acuerdo a lo que anuncio que mediante
LASVEGAS, con licencia Santosy que opera con denominado"ALMACENestablece el Artículo
’77/ del Escritura Públicanúmero
comercialTipo B, N~ 8- licenciacomercial Tipo"B" DUCASA" ubicadoen Ave. Código de Comercio 6542,del 9 de junio de
16448,con dirección en N~ 18316,expedida por el BelisarioPorrasLasTablas, anuncio que mediante 1997, de la Notaría
CalleK N~ 4, corregimientoMinisteriode Comercio al pro,Anda de LosSantos,y contrato de compraventa Quinta del Circuito de
deSantaAna,a la sodedadseñorArmidioZarzavilla queoperaconla licencia certificadopor la Notaria Panamá, vendi el
LA PONDEROSA S.A. Díaz con cédula de comercialTipo "B" N~20938Undécima del Circuito de establecimiento
Ruc,N?38731-71-272646. iden’ddadpersonalN°- 769- expedida
porel Ministeriode Panamá,he vendido el comercial denominado
Ate, Ramón Peña 2555 a partirdela fecha. Comercio e Industrias,
al St. establecimientocomercial RESTAURANTE YIN
Mateo, cédulaN~N- 12-378, Guararé,11 de junio de JoséFé!~xDuc,asaEspino denominadoCANTINA LA KWAN, ubicadoen la Vía
vendedor. 1997 concédulaN-o 6-36-639, LUZ, ubicada en Vía Interamericana, Barriada
L-O42-749-28 ANDRES DIAZ segúnescritura N~ 867de España y Calle7a. Parque LasAméricas,Tocumen,
Tercerapublicadón GARCIA 13 de noviembre de 1984 Lefevre,al señorLauVa Panamá, al señor Leong
Cédula6-43412 del Circuitode Seng.
dela Notaria ChukYet.
L-096-189 LosSantos. CARLOSALBERTO LAWYIN KWAN
A~SO Tercerapublicación LasTablas,9 dejunio de HO CHU Céd. N-17-847
Paradarcumplimiento a le 1997. CédulaN.8-237-547 L-042-810-06
queestableceel Art[culo ZOILAESPINO L-042-779-34 Segunda publ~ación
/7t delCxSagode~ AVISO DIAZ Segunda

(EDICTOS AGRARIOS)
DIRECCION’DE mayorde edad,casado, Municipal, urbano Municipio de La Con base a lo que
INGENIERIA Oficio Laboratorista,con localizado en el lugar Chorreracon20.OOMts. disponeel Articulo 14
MUNICIPAL residencia en L.a denominadoCalle Las SUR: Calle Las del AcuerdoMunicipal
DE LA CHORRERA HerraduraN-o -o
2, CasaN Gardenias. de la Gardenias con 20.00 N°- 11 del 6 de marzode
SECCIONDE 7291, portador de la Barriada La Pesa, Mts. 1969,se fija el presente
CATASTRO cédula de Identidad c o r r e g i mi e n t o ESTE:Calle Palmiracon Edictoenunlugar visible
ALCALDIADEL PersonalN-o 9-90-19,en G,.~adak.~pe,doqdese 30.00Mts. at lote de terreno
DISTRITO DE su propio nombre o llevará a cabo una OESTE: Resto de la solicitado, por el término
LA CHORRERA representación de su construccióndistinguida Finca 9535, Tomo297, de diez (10) días para
EDICTON~ 83 propia persona, ha conel número....... y Folio 472, propiedaddel que dentro de dicho
El suscrito Alcaidedel solicitado a este cuyos linderos y Municipio de La plazo o término puedan
Distrito deLa Cherrera, despacho que le medidas son los Chorrera oponersela (s) persona
HACESABER: adjudique a Titulo de siguientes: Area total del terreno (s) que se encuentran
Que el señor (a) Plena Propiedad, en NORTE:Resto de la seiscientos metros afectadas.
NORBERTOBATISTA concepto de venta un Finca 9535, Tomo297, cuadrados(600.00 Mts. Entréguese sendas
MARTINEZ,panameño, lote de Terreno Folio 472,propiedaddel 2). copias del presente