Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Manual de Instrucciones
Dirección: Prolongación Avenida Miranda, Cruce con calle 7, #47. La Barraca - Maracay. Teléfono: (0243) 511.20.86 - (0416) 542.84.20 - (0414)
447.78.76. Correos: gerencia@jaky47.com, ventas@jaky47.com
Índice de Contenidos
Contenido
ÍNDICE DE CONTENIDOS ............................................................................................................................................................ 2
CONTENIDO .................................................................................................................................................................................... 2
NORMAS DE SEGURIDAD ........................................................................................................................................................... 2
ADVERTENCIA ............................................................................................................................................................................... 3
CUIDADO ......................................................................................................................................................................................... 3
SÍMBOLOS ....................................................................................................................................................................................... 3
DESCRIPCIÓN DE LA ESTRUCTURA Y ACCESORIOS ........................................................................................................ 5
ESTRUCTURA ................................................................................................................................................................................. 5
1. PARTE SUPERIOR: .................................................................................................................................................................... 5
2. PARTE FRONTAL: ..................................................................................................................................................................... 5
3. ACCESORIOS: ........................................................................................................................................................................... 6
4. LATERAL: ................................................................................................................................................................................ 6
5. FINALIDAD ............................................................................................................................................................................... 7
FUNCIONAMIENTO ...................................................................................................................................................................... 8
PRUEBA DE SENSORES: .............................................................................................................................................................. 8
1. TPS (THROTTLE POSITION SENSOR O SENSOR DE POSICIÓN DEL ACELERADOR) MAP (MANIFOLD ABSOLUTE PRESSURE Ó
SENSOR DE PRESIÓN ABSOLUTA DE ADMISION) MAF (MASS AIR FLOW Ó SENSOR DE MASA DE FLUJO DE AIRE) APP
(ACCELERATOR PEDAL POSITION Ó SENSOR DE POSICIÓN DEL PEDAL DE ACELERACIÓN) SENSOR DE OXIGENO ............................ 8
2. SENSORES DE TEMPERATURA AUTOMOTRICES: ..................................................................................................................... 10
3. SENSORES CKP, CMP, ABS, VSS, KNOCK (CRANKSHAFT POSITION SENSOR O SENSOR DE POSICIÓN DEL CIGÚEÑAL) ..... 11
4. VÁLVULA IAC DE 4 – 6 CABLES: ........................................................................................................................................... 12
Mantenimiento preventivo de la Válvula IAC Giratoria (4 cables): ......................................................................................... 13
5. VÁLVULA IAC ELECTROMAGNÉTICA (2 CABLES): ................................................................................................................. 13
Mantenimiento preventivo de la Válvula IAC Electromagnética (2 - 3 cables): ...................................................................... 14
6. VÁLVULA EGR ELECTROMAGNÉTICA Y ACELERADORES ELECTRÓNICOS: ........................................................................... 14
Mantenimiento preventivo: ....................................................................................................................................................... 15
7. INYECTOR AUTOMOTRIZ Y GENERADOR DE PULSO: .............................................................................................................. 15
8. GENERADOR DE CKP ............................................................................................................................................................. 16
9. SIMULADOR DE SENSORES ..................................................................................................................................................... 17
ANEXOS .......................................................................................................................................................................................... 19
ANEXO 1 DATOS TÉCNICOS ........................................................................................................................................................... 19
ANEXO 2. DIAGRAMA ELÉCTRICO VÁLVULA IAC GIRATORIA ...................................................................................................... 19
ANEXO 3. DIAGRAMA ELÉCTRICO RAMAL DE CONEXIONES .......................................................................................................... 20
ANEXO 4. RAMAL UNIVERSAL DE SENSORES................................................................................................................................. 20
Leyenda:.................................................................................................................................................................................... 20
Normas de Seguridad
Antes de proceder al uso del Probador/Simulador es necesario leer detenidamente las normas
de seguridad facilitadas a continuación.
Dirección: Prolongación Avenida Miranda, Cruce con calle 7, #47. La Barraca - Maracay. Teléfono: (0243) 511.20.86 - (0416) 542.84.20 - (0414)
447.78.76. Correos: gerencia@jaky47.com, ventas@jaky47.com
Advertencia
La comprobación de piezas sólo deberá ser llevada a cabo por personal especializado y
debidamente calificado que posean conocimientos específicos del sistema.
Comenzar la comprobación sólo tras haber leído y entendido estas instrucciones por completo.
Durante la comprobación de piezas es necesario atenerse imprescindiblemente a la instrucción
correspondiente para la comprobación.
En caso de dudas sobre el ajuste correcto de la pieza a verificar es necesario consultar manual
de la pieza para conocer los valores normales de operación.
Cuidado
Es necesario atenerse a las prescripciones empresariales para prevención de accidentes y a las
prescripciones nacionales.
Téngase en cuenta que las uniones de enchufe del probador y las de la pieza a ensayar estén
correctamente conectadas.
Símbolos
Advertencia
Riesgo Posible
Daños Personales o Materiales
Cuidado
Riesgo Inminente
Daños Personales o Materiales
Dirección: Prolongación Avenida Miranda, Cruce con calle 7, #47. La Barraca - Maracay. Teléfono: (0243) 511.20.86 - (0416) 542.84.20 - (0414)
447.78.76. Correos: gerencia@jaky47.com, ventas@jaky47.com
Descripción de la Estructura y accesorios
Estructura
1. Parte Superior:
1 3
Figura: 1
2. Parte Frontal:
Figura: 2
Dirección: Prolongación Avenida Miranda, Cruce con calle 7, #47. La Barraca - Maracay. Teléfono: (0243) 511.20.86 - (0416) 542.84.20 - (0414)
447.78.76. Correos: gerencia@jaky47.com, ventas@jaky47.com
3. Accesorios:
11
6
10
7
9
8
Figura: 3-1
12
15
13 16
14 17
Figura: 3-2
4. Lateral:
18
19 20
Figura: 4
Dirección: Prolongación Avenida Miranda, Cruce con calle 7, #47. La Barraca - Maracay. Teléfono: (0243) 511.20.86 - (0416) 542.84.20 - (0414)
447.78.76. Correos: gerencia@jaky47.com, ventas@jaky47.com
Numero Función
1 Pantalla LCD de 16x2 caracteres
2 Pulsador de Control
3 Perilla de Control
4 Conector DB9 hembra para Ramales
5 Caimán Blanco para Medición de Señales de Sensores
6 Caimán Verde con 5Vdc para alimentación de sensores
7 Caimán Negro con GND
8 Caimán Amarillo: Salida de Potencia y Simulador de Señales
9 Caimán Rojo: 12Vdc
10 Conector principal para válvulas IAC de 4 cables
11 Conector DB9 Macho #1
12 Conector DB9 macho #3 (descontinuado)
13 Conector DB9 macho #2 para simular señales de sensores
14 Conector DB9 macho #4 para simular señales de sensores
15 Caimán de salida de simulador de señales de sensores (descontinuado)
16 Caimán de salida de simulador de señales de sensores
17 Caimán de salida de simulador de señales de sensores
18 Caimán Rojo alimentación 12V
19 Caimán Negro Alimentación GND
20 Fusible de protección para alimentación
5. Finalidad
El Probador de Sensores y Actuadores Automotrices se ha previsto Únicamente para comprobar
el funcionamiento de los siguientes dispositivos:
Sensores:
1. TPS 6. IAT 9. ABS
2. MAP Analógico 7. CKP (Hall e 10. Vss
3. APP Inductivo) 11. ECT
4. MAF Analógico 8. CMP (Hall e 12. Sensor de
5. Knock Inductivo) Oxigeno
Actuadores:
1. Inyectores (hasta 8 simultáneamente)
2. Válvulas IAC Giratorias (4, 5 o 6 cables)
3. Válvulas IAC Electro Magnéticas (2 o 3 cables)
4. Válvulas EGR Electromagnéticas.
5. Aceleradores Electrónicos
Dirección: Prolongación Avenida Miranda, Cruce con calle 7, #47. La Barraca - Maracay. Teléfono: (0243) 511.20.86 - (0416) 542.84.20 - (0414)
447.78.76. Correos: gerencia@jaky47.com, ventas@jaky47.com
Funcionamiento
1. Conecte las pinzas caimán de la figura 4 a los bornes de una batería. Pinza roja al terminal
positivo y pinza negra al negativo véase la Fig.4 partes dieciocho (18) y diecinueve (19).
2. Cuando el equipo encienda automáticamente le presentara el menú de opciones que el
equipo dispone, indicándole el nombre de la opción que puede escoger.
Sensor TPS
www.jaky47.com
Ejemplo de Menú
3. Para desplazarse por las diferentes opciones del menú simplemente gira la perilla de Control
Manual que se encuentran en la parte superior derecha del equipo.
4. Una vez que escoja la opción que desea, podrá presionar el Pulsador Rojo (Figura 1, sección
5) para Activarla e iniciar la prueba o simulación deseada.
Prueba de Sensores:
Para este ejemplo utilizaremos el Sensor TPS: Ubicamos con la perilla de control manual
véase la fig.1 (parte 3) la opción del sensor TPS el cual nos la indicara la pantalla de cristal líquido
que está ubicada en la parte superior del equipo.
Sensor TPS
www.jaky47.com
Para activar esta opción debe usar el pulsador de ubicado en la parte superior del equipo
fig.1 (parte 2)
Luego le indicara que debe conectar el ramal número uno (1) vea la figura (3-1)
Dirección: Prolongación Avenida Miranda, Cruce con calle 7, #47. La Barraca - Maracay. Teléfono: (0243) 511.20.86 - (0416) 542.84.20 -
(0414) 447.78.76. Correos: gerencia@jaky47.com, ventas@jaky47.com
Sensor TPS
Conecte Ramal #1
Después de haber conectado este ramal volvemos a pulsar el botón de la parte superior para
entrar al menú de prueba el cual le aparecerá la siguiente pantalla:
█░░░░░░░░░░░░░
000% Volt 0,00
Verifique previamente la ubicación de los 5 Vdc, negativo (GND) y señal en los pines del
sensor “TPS” a revisar.
Para iniciar la medición debemos conectar las pinzas miniaturas “verde (5 Vdc), Negro (GND)
y blanco lectura de señal” en el sensor que se va a analizar, véase la figura (3-1) las partes cinco
(5) seis (6) y siete (7).
Haga variar lentamente la magnitud medida por el sensor, para este ejemplo gire el TPS por
todo su recorrido y verifique que tanto el indicador de voltaje como el de porcentaje varíen su valor
de forma suave y constante según acciona el sensor. Para el resto de sensores tendrá que variar la
magnitud medida: Presión, Oxigeno, posición del pedal de acelerador, cantidad de flujo de aire,
entre otros.
Si observa algún salto en estas lecturas durante el movimiento del sensor, verifíquelo, y si se
repite, entonces el TPS presenta daños o desgaste y será necesario reemplazarlo.
Dirección: Prolongación Avenida Miranda, Cruce con calle 7, #47. La Barraca - Maracay. Teléfono: (0243) 511.20.86 - (0416) 542.84.20 -
(0414) 447.78.76. Correos: gerencia@jaky47.com, ventas@jaky47.com
Sensores MAP Comunes
S de Temperatura
www.jaky47.com
Para activar esta opción debe usar el pulsador de ubicado en la parte superior del
equipo fig.1 (parte 2)
Luego le indicara que debe conectar el ramal número uno (1) vea la figura (3-1)
S de Temperatura
Conecte Ramal #1
Después de haber conectado este ramal volvemos a pulsar el botón de la parte superior para
entrar al menú de prueba el cual le aparecerá la siguiente pantalla:
S de Temperatura
1,15KOhm
Dirección: Prolongación Avenida Miranda, Cruce con calle 7, #47. La Barraca - Maracay. Teléfono: (0243) 511.20.86 - (0416) 542.84.20 -
(0414) 447.78.76. Correos: gerencia@jaky47.com, ventas@jaky47.com
Conecte el sensor de temperatura al ramal uno (1) con las pinzas negra “GND” fig. 3-1 (7) y
la pinza blanca fig. 3-1 (5) para lectura de sensores para iniciar la medición.
Caliente el sensor de temperatura y verifique que las lecturas sean iguales a las indicadas por
el manual de servicio del vehículo al cual pertenece el sensor.
Si observa algún salto o falta de variación en estas lecturas mientras calienta el sensor de
temperatura, verifíquelo, y si se repite, entonces el sensor de temperatura presenta daños o
desgaste y será necesario reemplazarlo.
CKP
www.jaky47.com
Para activar esta opción debe usar el pulsador de ubicado en la parte superior del equipo
fig.1 (parte 2)
Luego le indicara que debe conectar el ramal número uno (1) vea la figura (3-1)
CKP
Conecte Ramal #1
Después de haber conectado este ramal volvemos a pulsar el botón de la parte superior para
entrar al menú de prueba el cual le aparecerá la siguiente pantalla:
Dirección: Prolongación Avenida Miranda, Cruce con calle 7, #47. La Barraca - Maracay. Teléfono: (0243) 511.20.86 - (0416) 542.84.20 -
(0414) 447.78.76. Correos: gerencia@jaky47.com, ventas@jaky47.com
CKP
Efecto Hall
Aquí podrá escoger si el sensor a probar es de Efecto Hall o Inductivo solo con girar la perilla
de la figura 1 parte 3.
Si el sensor está instalado en el vehículo bastara con conectar la pinza blanca al cable de
señal del sensor.
Si realiza la prueba fuera del vehículo, en la mesa de trabajo, deberá realizar la siguiente
conexión:
Sensores Hall: Pinza Blanca (al cable de señal del sensor), pinza Verde (al cable de
alimentación del sensor) y pinza negra (al cable de GND del sensor).
Sensores Inductivos: Pinza Blanca (al cable de señal del sensor) y pinza negra (al cable de
GND del sensor).
IAC (4–6pines)
www.jaky47.com
Para activar esta opción debe usar el pulsador ubicado en la parte superior del equipo fig.1
(parte 2) y le indicara que debe conectar el ramal número uno (1) vea la figura (3-1)
IAC (4–6pines)
Conecte Ramal #1
Dirección: Prolongación Avenida Miranda, Cruce con calle 7, #47. La Barraca - Maracay. Teléfono: (0243) 511.20.86 - (0416) 542.84.20 -
(0414) 447.78.76. Correos: gerencia@jaky47.com, ventas@jaky47.com
Presione nuevamente el pulsador rojo, figura 1 (parte 2) de la parte superior derecha para
activar la prueba. Le aparecerá la siguiente pantalla:
IAC (4–6pines)
000 pasos
Se enchufa el conector de “IAC” ubicado en el conector uno (1) vea la fig. 3-1. El equipo
detectará automáticamente cual tipo de válvula IAC está conectada (4, 5, o 6 cables) y generará las
señales necesarias para hacerla funcionar.
Gire de forma progresiva la perilla de control manual ubicada en la parte superior del equipo
fig. 1(parte3).
Si al realizar la comprobación detectan atascamientos o funcionamiento erróneo, se deberá
realizar su mantenimiento preventivo. Si esto no es suficiente para solucionar el problema de la
Válvula, habrá que sustituirla.
El equipo también es capaz de detectar si existe algún problema a nivel eléctrico en la válvula
y le indicara lo siguiente:
PROBLEMA
DETECTADO
IAC (2–3pines)
www.jaky47.com
Para activar esta opción debe usar el pulsador de ubicado en la parte superior del equipo
fig.1 (parte 2)
Dirección: Prolongación Avenida Miranda, Cruce con calle 7, #47. La Barraca - Maracay. Teléfono: (0243) 511.20.86 - (0416) 542.84.20 -
(0414) 447.78.76. Correos: gerencia@jaky47.com, ventas@jaky47.com
Luego le indicara que debe conectar el ramal número uno (1) vea la figura (3-1)
Después de haber conectado este ramal volvemos a pulsar el botón de la parte superior para
entrar al menú de prueba el cual le aparecerá la siguiente pantalla:
IAC(2–3pines)
25%
Advertencia
Riesgo Posible
Recuerde no ajustar el equipo al 100% durante tiempos mayores de 30 segundos.
EGR
www.jaky47.com
Para activar esta opción debe usar el pulsador de ubicado en la parte superior del equipo
fig.1 (parte 2)
Luego le indicara que debe conectar el ramal número uno (1) vea la figura (3-1)
EGR
Conecte Ramal #1
Dirección: Prolongación Avenida Miranda, Cruce con calle 7, #47. La Barraca - Maracay. Teléfono: (0243) 511.20.86 - (0416) 542.84.20 -
(0414) 447.78.76. Correos: gerencia@jaky47.com, ventas@jaky47.com
Después de haber conectado este ramal se vuelve a pulsar el botón de la parte superior para
entrar al menú de prueba el cual le aparecerá la siguiente pantalla:
EGR
000% Volt 0,00
Mantenimiento preventivo:
Cuando se requiere limpiar a fondo la pieza, hay que hacerla abrir y cerrar varias veces al
tiempo que se le aplica algún solvente suave que remueva la mayor cantidad de residuos posible.
Una vez removidos los residuos, hágala abrir y cerrar varias veces pero esta vez aplique la
solución lubricante de su preferencia.
Al finalizar la limpieza remueva los excesos de lubricante y vuelva a verificar su
funcionamiento.
Advertencia
Riesgo Posible
Recuerde no ajustar el equipo al 100% durante tiempos mayores de 30 segundos.
Inyectores
www.jaky47.com
Dirección: Prolongación Avenida Miranda, Cruce con calle 7, #47. La Barraca - Maracay. Teléfono: (0243) 511.20.86 - (0416) 542.84.20 -
(0414) 447.78.76. Correos: gerencia@jaky47.com, ventas@jaky47.com
Para activar esta opción debe usar el pulsador de ubicado en la parte superior del equipo
fig.1 (parte 2)
Luego le indicara que debe conectar el ramal número uno (1) vea la figura (3-1)
Inyectores
Conecte Ramal #1
Después de haber conectado este ramal volvemos a pulsar el botón de la parte superior para
entrar al menú de prueba el cual le aparecerá la siguiente pantalla:
Inyectores
7.000 RPM
Conecte el Cable de salida de potencia con la pinza miniatura color amarillo fig.3 (parte 8) y
la pinza del conector de color Rojo de 12 Vdc. fig.3 (parte 9) al inyector. En case de ser 2 ó más
inyectores simultáneamente deberán ser conectados en paralelo.
Después de esto debería empezar a oírse trabajar el inyector, caso contrario, verifique la
conexión.
Puede variar las RPM de trabajo del inyector por medio de la perilla de Control Manual
ubicada en la parte superior figura 1 (parte 3).
8. Generador de CKP
Ubicamos con la perilla de control manual véase la fig.1 (parte 3) la opción de
“Generador de CKP" el cual nos la indicara la pantalla de cristal líquido que está ubicada en la parte
superior del equipo.
Genrador de CKP
www.jaky47.com
Para activar esta opción debe usar el pulsador de ubicado en la parte superior del equipo
fig.1 (parte 2)
Luego le indicara que debe conectar el ramal número uno (1) vea la figura (3-1)
Genrador de CKP
Conecte Ramal #1
Dirección: Prolongación Avenida Miranda, Cruce con calle 7, #47. La Barraca - Maracay. Teléfono: (0243) 511.20.86 - (0416) 542.84.20 -
(0414) 447.78.76. Correos: gerencia@jaky47.com, ventas@jaky47.com
Después de haber conectado este ramal volvemos a pulsar el botón de la parte superior para
entrar a un sub-menú donde con la perilla de control manual fig. 1 (parte 3) podrá elegir entre tres
(3) opciones A)36-1, B)40-1 y C)60-2 dientes, para el cual le aparecerá la siguiente pantalla:
9. Simulador de sensores
Ubicamos con la perilla de control manual véase la fig.1 (parte 3) la opción del simulador
que se desea usar el cual nos la indicara la pantalla de cristal líquido que está ubicada en la parte
superior del equipo.
Después de haber conectado este ramal volvemos a pulsar el botón de la parte superior para
entrar en la señal que se eligió para simular.
Dirección: Prolongación Avenida Miranda, Cruce con calle 7, #47. La Barraca - Maracay. Teléfono: (0243) 511.20.86 - (0416) 542.84.20 -
(0414) 447.78.76. Correos: gerencia@jaky47.com, ventas@jaky47.com
Se debe verificar previamente el pin que toma la lectura de la señal en el conector del ramal
viene de la computadora al conector del sensor a simular
Las pinzas ubicadas en los extremos de los ramales fig. 3-2 (partes 16 y 17) es la que
usaremos para ingresar la señal de simulación en los conectores de los ramales que vienen de la
computadora.
Con la perilla de control manual fig. 1 (parte 3) se podrá variar las condiciones de la señal a
ingresar, ajustando la señal a su criterio.
Estas simulaciones tienen como finalidad ingresarle a la ECU una señal real, en buen estado,
para verificar si existe alguna discrepancia entre la señal enviada por el equipo y la señal recibida
por la computadora, así como para verificar el comportamiento del vehículo con una señal que esta
correcta.
Dirección: Prolongación Avenida Miranda, Cruce con calle 7, #47. La Barraca - Maracay. Teléfono: (0243) 511.20.86 - (0416) 542.84.20 -
(0414) 447.78.76. Correos: gerencia@jaky47.com, ventas@jaky47.com
ANEXOS
Anexo 1 Datos Técnicos
Número de Producto 1.1.2.2
Medidas
Alto 11,0Cm
Ancho 5,5Cm
Profundidad 4,0Cm
Peso 100g Aprox.
Corriente Máxima 1Amp por Línea.
Alimentación 12VDC (Provenientes de la batería del vehículo)
Dirección: Prolongación Avenida Miranda, Cruce con calle 7, #47. La Barraca - Maracay. Teléfono: (0243) 511.20.86 - (0416) 542.84.20 -
(0414) 447.78.76. Correos: gerencia@jaky47.com, ventas@jaky47.com
Anexo 3. Diagrama Eléctrico Ramal de Conexiones
*-
Caimanes del Ramal Universal para Sensores
Leyenda:
Dirección: Prolongación Avenida Miranda, Cruce con calle 7, #47. La Barraca - Maracay. Teléfono: (0243) 511.20.86 - (0416) 542.84.20 -
(0414) 447.78.76. Correos: gerencia@jaky47.com, ventas@jaky47.com