CLAVE

DE LAS

APERTURAS

Por
MAX EUWE y REUBEN FINE
I
Clave de las Aperturas
 CLAVE
DE LAS

APERTURAS
PO R

MAX E UWE
(Campe6n Mundial 193S-37)

REUBEN FINE
!Ganador del Torneo de A.V.R.O. 1938)

Traducci6n del lnqlé. por

HECTOR RODRIGUEZ ESCANDE

EDITORIAL G R A B O
------ Albert! 913 - T. E. 97-6988 ---­
Buell09 Alr• • Arqenllna
 CUARTA EDICION AUTORIZADA

Derechoa e:a:clualvoe para el Idioma caa181lano c:om­

padoa a la EDITORIAL H. WlTTICO WSXL da AJU.
terdam (Holanda), para la EDITORIAL GRABO.

Copyrlgh 1950 by EDITORIAL GRABO, Buenoa Aiiu.

Hecho el depómto que marca la Ley 11.723.

Impreso y editado
en la Arqealina
 INDICE

PREFACIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 7
�DE LUCHA EN LAS PAllTIDAS DE AJEDREZ . . . 9
Primara Parte. - APERTURAS DEL PEON BEY
NI' l. RUY LOPEZ • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . ...... . . .. . . .. . . . J8
DefeJl8a Morphy . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 13
Variante Tcmaach • . . . . . . . . . . , . . . . . • . • . . . . . . . . . . • . . . • . . . . 13
Tachiqorln .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 13
.. del Cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 14
DefeD8a Berlinaoa • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H
Variante Rlqa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • . • . . . . . . .. 14
DefeD8a S telllibl • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . . . lt
NI' 2. CUATRO CABALUOS . . . . .. . .. . . .. .. . .. . . . . . .. . . . .. . . . . . . 14
Variante RublDsteln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 14
!IV 3. GIUCCO PIANO . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . 15
Ataque Mollar • . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. .. . . . . . . .. . .. . . . . . 15
Varlante Greco • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . • . • . . . . . . • . . . 15
N9 4. GAMBITO EVANS • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .. . . • . • . . . . . • .. 15
Gambito ETODa Rehusado .. 111
NI' 5. DEFENSA HUNGARA
. . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . •

• . . . . . . .. . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
NI' 6. DEFENSA DOS CABALLO S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ataque Max Lanqe • . . . • . . . . .. .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . .. 18
M' 7. APERTURA ESCOCESA • . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . .. 17
Gambito Escocéo . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 17
m e. DEFENSA PETROFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
NI' 9. APERTURA PONZIANI • . .. . . . .. . 18
NI' 10. DEFENSA PHilJDOR • . • . . .. . 18
NI' ll. CONTRAGAMBITO GRECO . . . . • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . • . . . 18
N9 12. GAMBITO DEL CENTRO • . . . . . • . • . . . . . • .. . .. . .. . 19
Gambito Danéo • . . . . . • . . . . . . . . • . • . . . . . . • . . . . . . 19
N9 13. APERTURA BERLINESA . . . • . . . . • . . . . . . . . . • . .... 19
N9 14. APERTURA VlENESA • . . . . . • . • . . . . . . • . . . • . . . . . .. . .. . . . . . . 19
N9 15. GAMBITO DEL REY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Gambito Muz!o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2D
Xleaerilzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2D
Gambito Allqaler . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 20
del AlfD del Rey • . . . . • . . . . . . • . • . . . . . . . . . • . . .. . . 21-
N'i' 16. GAMBITO REY REHUSADO . . . . . . . • . . . • . . . . . • • . . • . . • . • • • • 21
Contragambito Falkear • . . . . . . . . . • . • . • . . . . . . • • . . . . . • • . • • . • 21
N'i' 17. DEFENSA FRANCESA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 21
Ataque Chatard-Alekhlne . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • . . • . 2:&
Variante Mac Cutcheon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . • 22
N9 18. DEFENSA CARO KANN . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . • . . . . . . . • . • 21
N9 19. DEFENSA SICIIJANA . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . • 23
N'? 20. DEFENSA ALEKHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
N9 21. DEFENSA NIMZOWITSCH • . . . . . . . . . . • . . . . . . • . . . . . . • . . . . . . 25
N9 22. CONTRAGAMBITO DEL CENTRO . . . • . . . • • • • • • • • • • • • • • • • • 2�
Segunda Parte. - APERTURAS DEL PEON DAMA.
N9 2 3. GAMBITO DAMA. - Dafenaa OrtodoJ:a . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 27
N9 24. GAMBITO DAMA. - Defensa Ortodoxa Variante Laaker . . • 28
N9 2 5. GAMBITO DAMA. - Defensa OrtodoJ:a Varianta Viena . . . 28
Variante Manhattan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
N'I 26. GAMBITO DAMA. - Variante Cambridge Springs . . . . . . . . 29
N9 27. GAMBITO DAMA.- Deferu;a Tarrasch . . . . . . . . . • . ... . . .. 30
N9 28. GAMBITO DAMA. - Defensa Eslava • • . . . . . . . . • • • . • . . . . . • 3l
N9 29. GAMBITO DAMA.- Defensa Eslava Variante Merano . . . • 31
Varianta ;>tonewall . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . • . 31
N9.30. GAMBITO DAMA.-Contragambito Albin . . . . . . . • . . . . .. . . 31
Defensa Tschlgorin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
N9 31. GAMBITO DAMA ACEPTADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • 32
N9 32. APERTURA DEL PEON DAMA. - Sistema Colla . . . . . . . . 33
Variante Samisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
N9 33.DEFENSA NIMZO-INDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Variante Zurich • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . • 34
N9 34. DEFENSA NIMZO-INDIA (Con!.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
N9 35. DEFENSA INDIA DE LA DAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . • 34
N9 36. DEFENSA INDIA DEL REY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 35
N9 37 . DEFENSA GRUNFELD • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 36
N9 38. DEFENSA BUDAPEST . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • 33
Gambito Blumenfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 36
N9 39. DEFENSA HOLANDESA . . . . . . . . • . . . . . . . . . • . . . .. . . .. . . . . 37
Gambito Staunton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • • • . . . • 37
Benoni . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . • . • . . . • • • . . • . . . • . . . • 37
Tercera Parte. - APERTURAS IRREGULARES.
N9 40. APERTURA INGLESA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • .. . . .. . . . 33
N'I 41. APERTURA BIRD . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . . • • • • • . • •• 40
Gambito From . . . . . . . . . . . . • . • . • • . . . . . . . . . • . 40
N9 42. APERTURA RETI . . . . . • . . . • . . . . • . . • • • • . . . • • .
. . • • • • • • • • • • •

• • • • • . . . • • . • . 40
CLASIFICACION OFICIAL DE LAS APERTURAS . . . . . . . . . . . . . . . .. 41
 CLAVE DE LAS APEBTlJlLAS 'f

PREFACIO

Innecesario es destacar la excelencia de un trabajo en co­

mún de MAX EuwE y REuBEN FrNE, dos rutilantes estrell<U
en el firmamento del ajedrez mundial. La sola menci6n de
sus nombres basta para que este pequeño texto se recomiende
por sí mismo.
Como tratado de aperturas difiere de todos los publicados
hasta la fecha, pues, en él, cada apertura ha sido desmenuzada
de la hojarasca de subvariantes en procura de las mejores
continuaciones. Y cada línea de juego lleva las valiosas apre­
ciaciones de Max Euwe y Reuben Fine sobre la posición y las
posibilidades tácticas de ambas partes, lo que ha de auxiliar
en modo eficaz al aficionado en la mejor conducci6n del plan
general de la partida.
Con el prop6sito de que este pequeño libro pueda también
ser de gran utilidad para los que se inician en el estudio de
las aperturas y para que los mismos tengan una gula en los
distintos planteos, hemos considerado indispensable reproducir
como introducci6n el prefacio del libro del campe6n de Suiza
Henry Grob, "Die Eroffnungen In der Schachpartie" (Aper-
• MAX EUWB. Y JIEUBEN FINE

turas de Ajedrez), que bajo el titulo de "Planes de Lucha 1n

las Partidas de Ajedrez" hace una interesante clasificaci6n de
las aperturas y las diuide Bn tres tipos fundamentales, facili·
tan�o al estudioso la asimilaci6n de los conceptos te6ricos ge­
nerales sobre los distintos sistemas de apertura.
Además, en esta edici6n hemos agregado la clasificacii6n
oficial de las aperturas aprobada por la Federaci6n lnterna­
ciond de Ajedrez.

Los EmTous
 CLAVE DB LAS JlPEllTIJJlAS 9

PLANES DE LUCHA EN LAS

PARTIDAS DE AJEDREZ
La lucha en una partida de ajedrez se desarrolla en·
tre dos bandos igualmente fuertes, dentro de un campo
limitado compuesto por 64 casillas. Resulta vencedor el
bando que consigue tomar prisionero al rey enemigo, o
lo que es lo mismo, en terminología ajedrecística, quien
da "mate". Como el rey por sí mismo es una pieza débil,
la responsabilidad del ataque y defensa queda confiada
a sus súbditos, es decir: las piezas y los peones. Como
regla general resulta que antes que peligre el rey o éste
intervenga activamente en el juego, la lucha ya ha sido
planteada entre ambos bandos, es decir, ya se han pro­
ducido "acciones materiales" de la cual ha sacado ven­
taiCJB el bando que continúa la lucha desde posiciones más
tavorables. Consecuentemente, al iniciar una partida el
norte es facilitar la acci6n de las piezas, aprovechando
las casillas que puedan ser alcanzadas, en forma que
dominen más campo. La experiencia ha mostrado que a
estos efectos deben ser consideradas especialmente las
10 MAX EUWE Y BEUBEN FINE
casillas 4D, SD, 4R y SR, o sea el "centro". Por lo tanto,
en la lucha cada bando trata de conseguir "supremacía"
en el centro, lo cual puede obtenerse por vía "directa" o
"indirecta". Lo primero significa ocupación del centro con
trebejos propios y lo segundo someter el centro a la pre­
sión de un ataque.
Considerando que cada una de las numerosas aper·
turas tienen objetivos principales determinados, le resul·
tará düícil al ajedrecista estudioso mantener su objetivo
de conquistar el centro, si es que no conviene de ante­
mano ajustarse a un plan de lucha en la partida. En los
diagramas confeccionados que siguen, se han represen­
tado esquemáticamente tres distintos "planes de lucha"
en base a los cuales es posible orientarse sobre cómo
habrá de conducir la lucha por el centro.

PLAN DE LUCHA
N'l 1

Las dos líneas negras señalan la forma en que se

realiza el avance de ambos bandos, que tratan de con­
quistar el centro de inmediato en forma directa. A este
plan corresponden todas las aperturas correspondientes a
partidas en las cuales cada bando haya hecho avanzar
por lo menos un peÓn. a más tardar en la sequnda liuqa·
 CLAVE DE LAS APERTURAS 11

da, hacia una casilla del centro. Esta vanguardia en el

centro, en el desarrollo posterior del juego, generalmente
es apoyada por peones o piezas o en caso contrario se
trata de minarla con ataques laterales de peones (p. ej.
Gambito de Dcmia o Gambito de Rey). Menos frecuente­
mente sucede que los centinelas acepten un cambio in­
mediato con la consiguiente prematura debilitación de la
fuerza del centro (p. ej. Partida Escandinava o variantes
de cambit?s en las partidas Rusa y Francesa). El plan de
,b
lucha l, e globa la mayor parte de las aperturas.

P1.Al'l DE LUCHA
N9 2

El plan de lucha 2 es más completo, pues mientras un

bando procede a la ocupación del centro, el contrario re­
trae a su peón central e inicia en cambio un ataue la­
teral hacia el centro ocupado por el enemigo. Esta acción
puede realizarse en forma inmediata con avances laterales
de peones (partida Siciliana) o con jugadas de caballo
preparando el flanqueo con los alfiles (defensa Alekhine.
defensas Indias, etcétera).
12 MAX EUWE Y REUBEN FINE

l'LJLX DE LUCHA
l!r.' 3

Este plan ilustra la forma de juego menos empleada.

Ambos prescinden de la ocupaci6n inmediata del centro
y preparan ataques previos de flanco, para avanzar re­
cién después de un buen desarrollo en el centro del ta·
hiero (ataque Indio, ataque Siciliano). Dado que el juego
resultante de este plan es desacostumbrado a la vista, con­
viene disponer de conocimientos exactos sobre las corres­
pondientes aperturas, por lo cual s6lo recomendamos el
plan a alumnos adelantados en el ajedrez.
(Traduccl6n del alemán por el lng. D. A. Lachaga).
 CLAVE DB LAS APEBTUB.U 13

PRIMERA PARTE

APERTURAS DEL PEON REY

N9 l ces blancas en el flanco rey

contra chances negras en
BUYLOPEZ
el flanco dama.

l. P4R. P4R: 2. C3AR.

Variante Tschigorin
C3AD: 3. ASC.

Defensa Morphy
3 .... P3TD
Varlcmte Tarrasc h
4. A4T, C3A; 5. 0-0, CxP;
6. P4D, P4CD (DeL Mcnc
Weiss); 7. A3C, P4D; 8. PxP.
A3R; 9. P3A, A2R Qa varian­
te Breslau) o A4AD. Chan-
4. A4T, C3A; 5. 0-0, A2R
(la defensa cerrada); 6. TlR,
P4CD; 7. A3C, P3D; 8. P3A.
C4TD; 9. A2A. P4A; 10. P4D.
D2A (las tres jugadas últi­
mas del negro forman el
plan Tschigorin). Chances
blancas en el flanco rey
contra chancas negras en el
flanco dama.
 .,.�
13-
.\
14 MAX EUWE Y REOBEN FINE 'f. Q
,'l e,..
Variante del Cambio D8Dj. DxD; 12. RxC. Rx.A.
El blanco tiene los dos alli·
4. Axe, PDxA; 5. P4D (ju· les y además una pequeña
gada de Lasker), PxP; 6. ventaja.
DxP. DxD;7. CxD, A2D (pro­
puesta por Alekhine). El
Defensa Steinltz
blanco tiene mejor posición
de peones y el negro la 3• . . . P3D
ventaja de los dos alliles.
4.P4D.A2D;5.C3A.C3A;
6. Q.Q, A2R: 7. T l R, PxP!
Defensa Berlinesa (J. • . • Q.O?; 8. AxC. La
"trap" de Tarrasch y el
3• C3A
blanco está superior) 8. CxP.
• • .

El blanco tiene más espaci0>

4. 0-0, CxP (Preferida por
y está superior.
Zuckertort); 5. P4D. A2R; 6.
D2R. C3D: 7. AxC, PCxA: 8.
PxP. C2C. El blanco tiene
más espacio, el negro la
N9 2
ventaja de los dos alliles.
CUATRO CABALLOS

Variante de Riqa Vmlcmte Bublnateln

5• • . . PxP: 6. TI R. P4D: 7. 4. ASC (Variante Españo-

CxP. A3D: 8. CxC. AxPj: 9. la). CSDI (El ataque Rubins­
R l T. DST: 10. TxCj, PxT; l l . tein).
 CLAVE DE LAS . APUTURAS

5. CxP, D2R; 6. P4A, CxA; Ataque Moller

7. CxC, P3D. Igualdad. (5.
CxC, PxC; 6. P5R, PxC; 7 .
4. P3A, C3A; 5. P4D, PxP;
PxC, DxPI; 8. PDxP. Igual­
dad). Si 5. A4T, CxCj; 6. 6. PxP, A5Cj: 7. C3A, CxPR;
DxC, A4A. Igualdad; seria 8. 0-0, AxC; 9. P5D (El
inferior seguir con 7. D3C, ataque de Mollar), A3A; 10.
0-0; 8. DxPR?, AxPjl y la
TIR, C2R. El blanco tiene
posición negra es muy su­
perior. chances en el flanco rey y
el negro ventaja de mate­
rial.
4. ..., A5C (el doble Ruy
López); 5. 0-0, 0-0; 6. P3D,
P3D; 7. A5C, AxC; 8. PxA. Variante Greco
D2R (La variante Metger);
9. TIR, CID; 10. P4D. C3R; 8. .. . CxC; 9. PxC, AxP;

11. A l AD, P4A. El blanco 10. D3C, AxT? OO. . .. P4DI

tiene la ventaja de los dos (Variante Berstein); 11. AxP.

alfiles y el negro mejor po­ 0-0. Igualdad); 11. AxPjl.

sición de peones. RIA; 12. A5C y el blanco

gana.

4. . • • D2R (recomendación
de Tarrasch); 5. P4D, A3C;
GIUOCO PIANO
6. 0-0, C3A; 7. P4TD, P3TD;
l. P4R. P4R: 2. C3AR. C3AD: 8. TIR, P3D; 9. P3T, 0-0 y
3. A4A. A4A. el blanco tiene más espacio.
 GAMBITO EVANS
l. Pül. P4R: 2. C3AR. C3AD:
3. A4A. A4A: 4. P4CD.
4. ... AxP; 5. P3A, A4T;
'6. P4D. P3D (6. . PxP; 7.
• .
O-O y el blanco tiene chan­
·ces en el flanco rey contra
ventaja material del negro)
7. D3C, D2D (Sistema de
Alapin). El blanco t i e n e
cllances en el flanco rey,
<:ontra ventaja material del
negro (7 . ... D2R?; 8. P5D y
'9ana el blanco).
Gambito Evans Rehusado
4. . . . A3C; 5. A2C (La
variante Cordel), P3D; 6 .
P4TD, P3TD; 7 . P5C, PxP;
8. PxP, TxT; 9. AxT, C5D;
lgualdad.
DEFENSA HUNGARA
l. P4R. P4R: 2. C3AR. C3AD:
3. A4A. A2R:
4.. P4D, P3D; (4. . . . PxP
y el blanco tiene más espa­
cio y una ligera ventaja); 5.
P5D Ougada de Leonhardt),
C l C (El blanco tiene más es­
pacio).
Ni' 6
DEFENSA DOS CABALLOS
l. P4R. P4R: 2. C3AR. C3AD:
3. A4A. C3A:
4.. P4D, P:x:P; 5. 0-0. CxP;
6. T l R, P4D; 7. AxP, D:x:A; 8.
C3A, D4TD; 9. CxC, A3R; 10.
CD5C (Movida de Leonardt)
0-0-0. Igualdad.
Ataque Max Lanqe
5. ... A4A; 6. P5R (ataque
Max Langa), P4D; 7. P-xC.
 CLAVE DE LAS APEllTt1llAS
PxA; 8. PxP, TRIC; 9. A5C,
A2RI; 10. AxA, RxAI y el
b!aneo tiene una ligera ven-
taja.
4. C5C, P4D;5.PxP, C4TD
(El gambito "Dos Caballos")
6. A5Cj. P3A; 7. PxP, PxP;
8. A2R, P3TR;9. C3AR, P5R;
10. C5R, A3D (La réplica de
Bogoljubow). El blanco tiene
ventaja material y el negro
mejor desarrollado.
N97
APERTURA ESCOCESA
l. P4R, P4R: 2. C3AR. C3AD:
3. P4D, PxP: 4. CxP.
4. . .., C3A (Defensa
CxC, PCxC;7. A3D, P4D;8.
PxP, PxP;(8. ... D2Rj; 9 .
D2R. Igualdad); 9. 0-0, 0-0
10. A5CR, P3A. Igualdad.
11
4. ... A4A; 5. A3R. D3A;
6 . P3AD, CR2R. Igualdad.
Gambito Escocés
l. P4R, P4R; 2. C3AR.
C3AD;3.P4D, PxP;4.A4AD.
4. · . · A4A; 5. P3A, PxP;
6. AxPj, RxA; 7. D5Dj, RIA;
8. DxAj, D2R. Igualdad.
N9 8
DEFENSA PETROFF
l. P4R. P4R: 2. C3AR. C3.AR;
3. CxP (La variante clási-
ca) P3DI; 4, C3AR, CxP; 5.
P4D (Continuación de Mar-
shall), P4D; 6. A3D, A3D;7.
0-0, A5CR; 8. P4A (Reco­
mendación de Teichmann),
0-01; 9. C3A, CxC; 10. PxC,
PxP; ll. AxP. Igualdad.
18 MAX EUWE
5. D2R (Variante Morphy),
D2R; 6. P3D, C3AR; 7. A5C,
DxDj; 8. AxD, A2R. El blan-
co tiene una ligera ventaja.
H9 9
APERTURA PONZIANI
l. PüL P4R: 2. C3AR. C3AD:
3.P3A
3. . . . P4D; 4. D4T, C3A
(Réplica de Leonhardt); 5.
CxP, A3D; 6. CxC, PxC; 7.
P3D, 0-0. El blanco tiene
ventaja de material contra
chances del negro en el
flanco daml'r.
H'l 10
DEFENSA PHILIDOR
l. PüL P4R: 2. C3AR. P3D.
3. P4D, C3AR (continua­
ción de Nlmzowitsch); 4.
Y REUBEN FINE
C3A, CD2D Udea de Han­
ham); 5. A4AD, A2R; 6. 0-0,
0-0; 7. D2R, P3A; P4TD. El
blanco tiene más espacio y
una ligera ventaja.
4 . PxP, CxP; 5. D5DI (Va­
riante Rellstab), C4A; 6 .
A5CR, A2R; 7. PxP, DxPI; 8.
C3A. El blanco tiene chan­
ces en el flanco dama y po­
sición superior.
3. . . . A5C? 4. PxP, AxC:
5. DxA, PxP; 6. A4AD. El
blanco tiene perspectivas de
ataque y una posición su­
perior.
H'l 11
CONTRAGAMBITO GRECO
l. P4R. P4R: 2. C3 AR. P4AR:
3. CxPI, D3A; 4. P4D, P3D;
5. C4A. PxP; 6. C3A, D3C;
7. A4A, C3AR; 8. C3R. El
blanco t i e n e perspectivas
de ataque y una posición
superior.
 CLAVE DE LAS APERTURAS 18

N9 12 N� l:l

GAMBITO DEL CENTRO APERTURA BERLINESA

l. P4R. P4R: 2. P4D.

2. • . • C3AR. (La defensa

Berlinesa); 3. P4D, PxP; 4.

2. . . . PxP; 3. DxP, C3AD;
4. D3R, C3A (Defensa Ber· C3AR, CxP. (Más seguro es

ger); S. C3AD, ASC; 6. A2D, 4. . . . C3A), S. DxP, C3AR;

Q.0; 7. 0-0-0, TIR. El ne­ 6. ASCR. El blanco tiene

gro tiene una ligera ventaja perspectiva de ataque con­

y chances en el flanco tra desventaja de material

dama.

N" 14
Gambito Danés
APERTURA VIENESA
3. P3AD
l. P4R. P4R: 2. C3AD:

3. . . . PxP; 4. A4AD, PxP;

5. AxPC, P4Dl; 6.
C3ARI; 7. AxPj, RxA. (Las
cuatro últimas jugadas for-
man el sistema de Schlech-
ter); 8. DxD, ASCD!j; 9. D2D.
Igualdad.
2. • . . C3AR; 3. P4AR.
AxPD.
P4D; 4. PxPR. CxP; S. C3A.
(5. D3A (El ataque Paulsen),
C3AD. Igualdad), A2R (La
defensa de Breyer); 6. P4D,
0-0; 7. A3D, P4AR; B. PxP
a. p.• AxP. Igualdad.
zo .MAX EUWE Y llEtlBEN FINE

3. A4A Uuqada de Blake), jor 4. ... A2e, la defensa

CxP; 4. DST (Variante Klein), Berlín); 5. 0-0 (El gambito
C3D; 5. A3C (5. DxPRj. D2R. Muzio-Polerio), PxC; 6. DxP.
Igualdad). e 3 A; 6. ese,
El blanco tiene chances en
P3CR; 7. D3A, P4A; 8. DSD.
el flanco rey contra ventaja
D2R; 9. exPAj, BID; 10. exT,
P3e. El blanco tiene posi­ material del negro, con una
ción mejor y ventaja de ma­ posición difícil de fijar para
terial contra perspectivas de ambos.
ataque del negro.

2. . . . e3AD; 3. A4A, C3A; Gambito Kieseritzky

4. P3D. ASC; 5. A5eR (Mo­
vida de Mieses), P3TR; 6. 4. P4TR, PSe: 5. esR:
AxC, AxCjl (6 . .. . DxA; 7.
eR2R y el blanco tiene una 5. . . . e3AR; 6. P4D, P3D;
ligera ventaja); 7. PxA, DxA;
7. e3D, exP; 8. AxP, y el
8. e2R. e2R! 9. 0-0, P4eR.
Igualdad. blanco tiene perspectivas de
ataque contra desventaja

N9 15 material.

GAMBITO DE REY Gambito Allagaier

s. ese.
l. P4R. P4R: 2. P4AR

Gambito Muzio 5. ;... P3TR; 6. exPA. RxC

7. e3A (La jugada de Black­
2. • . . PxP; 3. e3AR. burne) y el blanco tiene
P4CR; 4. A4A, P5C (Es me- perspectivas de ataque con-
 CLAVE DE LAS APEllTUBA8 21

tra desventaja material, con

chances difíciles de fijar pa­ 3. C3AR, P 3D; 4. C3A .

ra ambos bandos. C3AR; S. A4A. C3A: 6. P3D.

ASCR; 7. C4TD. Igualdad.
3. ... P4D; 4. PxP. C3AR;
s. C3A. CxP; 6. cxe. DxC;
Contraqambito Falkeer
7. P4D, A2R (La réplica de
Kostic). El blanco tiene pers­ 2• . . . P4D
pectivas de ataque contra
desventaja de material. 3. PxPD, PSR: 4. P3D (La
variante Charousek), C3AR;
Gambito del Alfil de Rey S. PxP, CxPR; 6. C3AR,
A4AD; 7. D2R, A4A: 8. C3A,
l. P4R. P4R; 2. P4AR. PxP;
(8. P4CR?, 0-0 y el negro
3. A4A;
tiene posición superior) 8....
3. ... , C3AR (Defensa D2R. Igualdad.
Morphy); 4. CD3A, C3A; S.
C3A (5. P4D?, ASC y el ne­ N9 17
gro tiene posición superior);
ASC; 6. 0-0. 0-0; 7. P3D. DEFENSA FRANCESA
Igualdad.
l. P4R. P3R:

N9 16
2. P4D, P4D; 3. C3AD (3 .
GAMBITO DEL REY PxP. PxP. Igualdad), C3AR;
REHUSADO 4. ASC, A2R; S. PSR, CR2D;
l. P4R. P4R; 2. P4AR, A4A. 6. AxA, DxA: 7. D2D (El ak>
22 MAX EUWE Y REUBEN FINE

que English), 0-0; 8. P4A. te Rubinstein); S. CxP, A2R;

P4AD. Igualdad. 6. Axe, AxA o PxA (Preco-
nizada por Flohr). Igualdad.
Ataque Chatard-Alakhine
6. P4TB 3. ... ASC (Variante Wi­
nawer); 4. P3TD, AxCj; S.
6. . . . P4AD (Receta de
PxA, PxP; 6. D4C, CR3A; 7.
Breyer); 6. . .. P3AR-Maroc­
DxPC, TIC. Igualdad.
zy (con chances difíciles de
fijar); 7. AxA. RxA! 8. D4C.
3. PSR (Variante Nimzo­
RIA. Igualdad.
witsch), P4AD; 4. P3AD (El
Variante Mac Cutcheon método Paulsen) (4. C3AR.
PxP; S. A3D, con chances di-
1. P4R, P3R: 2. P4D, P4D: 3. fíciles de fijar), C3AD; 5.
C3AD, C3AR: 4. ASCR. A5C C3AR. D3C; 6. A2R. CR2R:
7. C3T. Igualdad.
S. PSR, P3TB; 6. A2D, (6.
P x C, variante Tschigorin.
PxA; 7. PxP, TIC. Igualdad);
N9 18
AxC; 7. PxA, CSR; 8. D4C
DEFENSA CABO XANN
(Jugada de Maroczy), P3CR.
l. P4R. P3AD:
El blanco tiene chances en
el flanco del re y y el negro
2.P4D.P4D;3.PxP(3.PSR
en el flanco dama.
A4A; 4. A3D, AxA. Igual-
2. P4D, P4D; 3. C3AD, dad), PxP; 4. P4AD (El ata­
C3AR; 4. ASC, PxP (Varian- . que Panov). C3AR; S. C3AD.
 CIAVE DE
C3A (5. ... PxP. Igualdad);
6. A5C, PxP (Preconizada
por Euwe) (6. . . • P3R; pro­
puesta por Flohr con 7. P5A
el blanco tiene una ligera
ventaja); 7. P5D, C4T (Reco­
mendada por Tarrasch; 8.
AxP. CxA; 9. D4TI y el blan­
co tiene ventaja en espacio
y el negro ambos alfiles,
con chances difíciles de fi­
jar.
4.A3D Gugada de Collijn)
C3AD; 5. P3AD, C3A; 6. C2R
A5C. Igualdad.
3. C3AD (Variante clási­
ca), PxP; 4. CxP, A4A (Va­
riante Burguesa); 5. C3C,
A3C; 6. C3A, C2DI Igual­
dad. (4. ... , C3A, recomen­
dado por Nimzowitsch); 5.
CxCj, PCxC (5.. . . , PRxC. El
blanco tiene mejor posición
de peones y una ligera ven­
taja); 6. A4AD y el blanco
tiene una ligera ventaja.
LAS APERTURAS
N919
DEFENSA SICILIANA
l. P41L P4AD:
2. C3AR, C3AD; 3. P4D.
PxP; 4. CxP, C3A; 5. C3AD.
P3D (Variante Schevenin­
gen); 6. A2R, P3R; 7. 0-0.
A2R; 8. RlT (Ataque Maroc­
zy), 0-0; 9. P4A, P3TD. El
blanco tiene chances en el
flanco rey y el negro en el
flanco dama.
6. A5CR (Ataque Richter),
P3R (6. . .. , D4T; 7. AxC y
el blanco tiene una ligera
ventaja); 7. D2D, A2R; 8.
0-0-0. P3TD; 9. AxCI (La
jugada de Goglidze), PxA
(9. .... AxA?; 10. CxC y la
posición blanca es supeñor)
10. P4A. El blanco tiene la
ventaja del espacio y una
ligera mejoría y el negro
ambos alfiles.
26 MAX EUWE Y 1IEUBEN
6. A2R, P3CR (Vatlante
del Drag6n); 7. A3R, A2C:
8. 0-0, 0-0: 9. C3C (La ju·
gada de Bauer), A3R; 10.
P4A, C4TD. Igualdad.
2.C3AR, P3R (Sistema an­
tiguo); 3. P4D, PxP; 4. CxP,
C3AR; 5. C3AD, A5C (Va­
riante Tartakower); 6. P5R (6.
A3D, P4D. Igualdad), C4D;
7. D4C, RIA o P3CR.El blan­
co tiene chances en el flan­
co rey y una ligera ventaja.
5. . .., C3A; 6. CR5C, A5C;
7. P3TD Udea de English),
AxCj; 8. CxA, P4D; 9. PxP,
PxP. El blanco tiene ambos
alfiles y una ligera ventaja.
2. C3AD (Vatlante Han­
hcun), C3AD; 3. P3CR. P3CR;
-&. A2C, A2C; 5. CR2R (La
variante de Tschigorin), TIC
6. P4A, P3D; 7. 0-0, A2D;
8. P3D, P4CD. El blanco tie-
FINE
ne chances en el flanco rey
y el negro en el de dcuna.
N9 20
DEFENSA ALEKHINE
l. P4R. C3AR:
2. P5R, C4D; 3.P4D, 3 .... ,
P3D; 4. P4AD, C3C; 5. P4A,
PxP; 6. PAxP, C3A: 7. A3R,
A4A: 8. CD3A, P3R; 9. A2R,
D2D (Variante Tartakower);
10. C3A, 0-0-0; 11. 0-0,
P3A.Igualdad.
5. PxP, PRxP; 6. C3AD.
C3A. Igualdad.
4. C3AR (Variante Bogol­
jubow), A5C; 5. A2R. P3R: 6.
P4A, C3C: 7. PxP, PxP. Igual­
dad.
2. C3AD, P4D; 3. P5R (3.
PxP. CxP. Igualdad), P4D (3.
... , CR2D; 4. P6RI -sacrifi­
cio de Spielman- con chan­
ces difíciles de fijar); 4.
 CLAVE DE LAS APEllTURAS
CD2R,CR2D; 5.P4AR,P4AD
6. C3AR, C3AD; 7. P3D, P3R.
El blanco tiene chances en
el flanco rey y una ligera
ventaja.
N9 21
DEFENSA NIMZOWITSCH
l. P4R. C3AD;
2. P4D (es más seguro 2.
C3AD), P4D; 3. PxP (3. P5R
jugada de Treybal -,
-
A4A. Igu ald a d), DxP: 4.
C3AR, P4R (Réplica de Nim­
zowitsch); 5. PxP, DxDj; 6 .
RxD , A5CR. El blanco tiene
ventaja material y el negro
perspectiva de ataque.
N9 22
CONTRAGAMBITO DEL
CENTRO
l. P4R. P4D;
2. PxP, DxP; 3. C3AD, D4T;
4. P4D, C3AR: 5. C3A, A5C;
6. A2R, C3A; 7. A3R (La ju­
gada de Duras), 0-0-0; 8.
C2D, AxA; 9. DxA. El blan­
co tiene una ligera ventaja
(si 9. . . .• CxP?: 10. Axe.
TxA; 11. C3C y el blanco
gana).
2. ... , C3AR (Réplica de
Jaenisch); 3. P4D, CxP; 4.
P4AD, C3AR; 5.C3AR, P3A;
6. C3A, A5C; 7. A3R, P3R..
Igualdad.
 CLAVE DE LAS APERTURAS

SEGUNDA PARTE

APERTURAS DEL PEON DAMA

N9 23 CxP; 14. CxC, DxC; 15. P4A

{Aataque Rubinstein),), D3Al
GAMBITO DAMA (retirada de Maroczy);
. �� )
/ A. D2R; 16. P5A, variante Lask-
p4Af>-..,
• _

er; 6 15.... , D5R (variante

(;
,., / ' 4D' P4D'• 2. �
·-.. Wagner); 16. A3C, y el blan-
Defensa Ortodoxa \ co tiene una ligera ventaja:
/ 16. P5A, P4CD con chances
�, . . .• P3R: 3. CD3A. CR31\ · difíciles de fijar.
7. D2A {Variante Argenti­
4. A5C, A2R; 5. P3R, na), P4A; 8. PxPD (8. T l D,
CD2D; 6. C3A, 0-0; 7. T l A D4T; 9. A3D. P3TR; 10. A4T,
jugada d e }lills bury), P3A; 8. PxPD; 11. PRxP, PxP; 12.
A3D. _Y-tj>.;-9.,__ l\�-,.CAD AxP. con pers�ectivas de
(!cre$Ciavadc::r_�e CaE� ataque y una ligera venta­
'(c · a);7ttr.·-AxA, IJX1\; 11. 0-0 ja); 8. ..., CxP {recomenda­
' ' (otlginal de R u b i n s t e i n), do por Tartakower); 9. AxA.
CxC: 12. TxC, P4R; 13. PxP. DxA; 10. CxC, PxC; 11.A3D.
28 MAX EUWE Y JIEUBEN FINE

P3CR; 12. PxP, CxP, con me­ riante C a r s l b ad), PxP; 6.

jor posici6n de peones que P3R, A2R; 7. A3D, P3A; 8.
significa una ligera ventaja
D2A. �; 9. C3A, TIR; 10.
para el blanco.
P3TR, C l A {recomendaci6n
de Bernstein); l l . 0-0 (6 l l.
0-0-0) con igualdad.
GAMBITO DAMA

(continuaci6n) N9 25

Defensa Ortodoxa (2) /\ GAMBITO DAMA

��---------.
\.. :Variante Lasker (continuaci6n)
'-,

4. A5C, A2R; 5. P3R, �; Defensa Ortodoxa (3)

6. C3A, CSR {el salto de
Lasker); 7. AxA, DxA; 8. Variante de Viena
PxP (jugada de Tarrasch) (8.
D2A, movida de Teichmann, 3. C3AR. C3AR; 4. A5C,
CxC; 9. DxC, P3AD; 10. A3D,
A5Cj (4. .. .. P3TR; 5. AxC.
PxP con igualdad); 8. .
variante Moscovita, DxA; 6.
. .•

CxC; 9. PxC, PxP; 10. D3C,

C3A. P3A con igualdad); 5.
TID {jugada de WolH); 11.
C3A, PxP; 6. P4R. P4A; 7.
P4AD, y el blanco tiene
P5R, PxP; 8. D4Tj, C3A; 9.
chances en el centro.
0-0-0 con perspectivas de
4. . ... CD2D; 5. PxP (Va- ataque y una ligera ventaja.
 CLAVE DE LAS APERTURAS 29

4. C3A, P4A; 5. PxPD.
CxP; 6. P4R, CxC; 7. PxC.
PxP; 8. PxP. ASCj; 9. A2D.
AxAj; 10. DxA con chances
en el centro y una ligera
�
Tarrasch) CxP; 8. D2D (mo-
vida por Bagoljubow), CD3C
(8. . .. A5C; y una ligera
9. TIA, CxC! 10. PxC, C4D;

--
vent9ja.

/ ,-
/

,
9. TIA, 0-0; 10. A4AD con

..
./ .. ------ I chances en el centro 11.
Variante Manhattan ,
. ..
__
A.3D, (11.A4A, P4C con una
3. C3AD, C3AR: 4. A5C, ligera ventaja), CxPA!; 12.
CD2D; 5. P3R, A5C; 6. PxP
0-0l y el blanco tiene pers­
(variante del cambio), PxP;
7. A3D, P4A; 8. CR2R! (el pectivas de ataque contra
salto de Samisch) con una ventaja de material de par­
ligera ventaja, o 8. C3A,
P5A; 9. A2A. D4T; con chan­ te del negro.
ces difíciles de fijar.
7. C2D (variante Teich­
N9 26 mann), A5C (Variante Bogol­

GAMBITO DAMA jubow); 8. D2A, 0-0; (8. . ..

\) PxP; 9. AxC. CxA; 10. CxP

(
(continuación)
con ventaja de espacio con­
�
-----
'
variante Cambrid > tra la pareja de alfiles) 9.

____ .§P.�2 . _./ A2R, P4R; 10.PxPR. C5R; 11.

CRxC, PxC; 12.0-0, AxC; 13.
4. ASC, CD2D; 5. P3R, P3A;
6. C3A. D4T PxA, CxP con igualdad.

7. PxP (recomendada por

30 MAX EUWE Y REUBEN FINE

N9 27 N9 28

GAMBITO DAMA GAMBITO DAMA

(continuación) (continuación)
s
.:
- -�--

Defensa Tarrasch -----, , , --:--Jréfensa Eslava

\.. 3. caAD. P4AD ) ¡
..
\.._z. ··- .····· ---P3AD .
��·--·---
____,,,...,,. .
,_.,..

4. PxPD (4. P3R con igual­

dad), PRxP; 5. C3A, CD3A;
6. P3CR (ataque Schlechter­
Rubinstein), C3A; 7. A2C,
A2R; 8. 0-0, 0-0; 9. A5C, A3R;
10. TIA con mejor posición
de peones y una ligera ven­
taja.
9. PxP, P5D (movida de
Tarrasch); 10. CD4T, A4AR;
11. C4T, A5C o A5R y el
blanco tiene ventaja mate­
rial contra más espacio del
negro.
4. PxPD, PRxP; 5. C3A,
CD3A; 6.P3CR. P5A (varian­
te Fo l k e s t o n e); 7. A2C,
A5CD; 8. 0-0, CR2R; 9. P4R
(continuación de Lundin),
PxP; 10. CxP con igualdad.
3. C3AR (3. C3AD, PxP;
4.P3R, P4R y el negro tiene
una ligera ventaja), C3A; 4.
C3A. PxP; 5. P4TD. A4A; 6.
C5R (ataque Krause), CD2D;
7. CxP4A, D2A; 8. P3CR (pro­
posición de Capablanca).
P4R; 9. PxP, CxP; 10. A4A.
CRBD con igualdad.
6.P3R. P3R; 7. AxP, A5CD
(variante Canal), con igual·
dad.
5. P3R, P4CD; 6. P4TD.
P5C (sistema Alekhine); 7.
C2T, P3R; con igualdad, 6 7.
CD lC, A3T; con igualdad.
 CLAVE DE LAS
4. P3R, A4A; 5. PxP (pro­
puesto por Cap a b l a n c a),
PxP; 6. C3A, P3R; 7. D3C
aconsejado por Bogoljubow,
í;l. CSR, CR2DI, jugada de
Lasker, con igualdad); 7 . . . .
D lA; 8. A2D, C3A; 9. TIA.
A2R con igualdad.
N11 29
3. C3AR, C3A; 4. C3A (4.
PxP con igualdad), P3R; S.
P3R,CD2D (juagada de Wil·
ner), 6. A3D, PxP; 7. AxPA,
P4CD; 8. A3D,P3TD; 9.P4R
(9. O.O, P4A con igualdad).
P4A; 10.PSR. PxP; 11.CxPC
{jugada de Blumenfeld),CxP
(réplica de Sosín); 10. CxC,
PxC; 11. D3.ll,.I (jugada de
APERTURAS
Stahlberg) con chances de
ataque y una ligera ven-­
taja.
.
8. . . PSC (propuesto por
Bogoljubow; variante Neo
Merano); 9. C4R, A2C con
ligera v e n t a ja para el
blanco.
Variante Stonewall
3. P3R, P3R; 4. C3AR.
P4AR (jugada de Ware); S.
CSR, C3A; 6. C3AD, CD2D;
7. P4A (el doble Stonewall).
A2R; 8. A3D, 0-0; con igual­
dad.
N9 30
i GAMBITO DAMA
(continuaci6n)
\
&,ntraqam.bito AlbiD
"· 2• . . . P4R
3. PxPR, PSD; 4. C3AR.
C3AD; 5. P3R?, ASCj; 6.
32 MAX EUWE Y BEtJBEN FINE .
A2D, PxPI Oa trampa de N9 31

����-���
Lasker) con una posici6n su­
perior.

5. A4A, CR2R: 6. P3R con/

\
ACEPTADO
)
mejor posición.
'--.,
l. PID, P4D; 2. P4AD, PxP

3. OAR-{jugada de Black­
......�.
..

S. CD2D (recomendado
burne) (3. P3R, P4R; réplica
por Bogoljubow), A3R; 6.
de Mieses con igualdad),
P3CR con una ligera venta­
C3AR: 4. P3R, P3R; 5. AxP,
ja para el blanco.
P4A; 6. 0-0, C3A (propuesta
de Flohr); 7. D2R, P3TD (7.
2 . . C3AR; 3. PxP, CxP;
. .

. . . PxP: 8. TID igual); 8.

4. C3AR, A4A; 5. D3C con
TID, P4CD; 9. A3C, P5A; 10.
una ligera ventaja.
A2A, CD5C; el blanco tiene
chances en el centro y el
Defensa Tschiqorin
negro en el ·ala de dama.
2• . . . C3AD
4. D4Tj (continuación de
3.
C3AD, C3A; (3. Bogoljubow), P3A (4. . . .
PxP; 4. C3A, jugada de Ja­ D2D; jugada de Fine; 5.
nowsky, C3A; 5. P4R con DxPA, D3A; 6. P3R con
mejor posición) 4. A5C, C5R chances en el centro y una
(salto de Tarrasch); 5. PxP, ligera ventaja); 5. DxP4A,
CxCI; 6. PCxC, DxP y el A4A: 6. C3A, P3R; el blanco
blanco tiene una ligera ven­ tiene chances en el centro
taja. y una ligera ventaja.
 CLAVE DE LAS APERTURAS 33

N9 32 N9 33

APERTURA DEL PEON DEFENSA NIMZO-INDIA

DAMA l. P4D. P4D
l. P4D. C3AR; 2. P4AD. P3R;
Sistema Calle 3. C3AD. ASC

2. C3AR, C3AR; 3. P3R. 4. D2A (variante Capa­

P3R; 4. A3D. P4A; S. P3A.
blanca), P4D (ré p l i c a de
C3A; 6. CD2D, A3D; 7. 0-0,
Kmoch); S. PxP,_ D�(S..:: '�­
0-0; 8. PxP (preconizada por
Bogoljubow). AxPA; 9. P4R.
X:
P ; 6. ASC con ligera ven· x
D2A (réplica del propio Co­ ta1al; 6. P3R, P4A; 7. P3TD, -
lle), con igualdad. AxCj; 8. PxA. CD2D; 9.
P4AD, D3D; 10. A2C. el blan-
3. . . . A4A (predilecta de co tiene la pareja de alfiles
Tartakower); 4. A3D, P3R! y una ligera ventaja.
(jugada de A l e k h i n e); S.
AxA, PxA; 6. D3D, DlA; 7. S. P3TD (continuación de
P3CD. C3T. con _ igualdad. Bogoljubow). AxCj; 6. DxA,
CSR; 7. D2A, C3AD; 8. P3R.
Variante Samisch
P4R; 9. PxPD (9. PxPR, A4A

2. A4A, P4AD; 3. P3R, P3R con chances difíciles de fi.

(3. . . . PxP; 4. PxP. C3AD jar); DxP; 10. A4A, D4T; 11.
_con i g u ald a d); 4. C3AR. P4CD, CxPC; ambos tienen
C3AR; S. CD2D, D3C, igual� perspectivas de ataque con
dad. chances difíciles de fijar.
\,\--/\_ ( ,:
_ . \ \ './�:("
-
34 MAX EUWE Y REUBEN flNE
Variante Zurich
4. . . . C3A (preferida de
Milner Barry); 5. C3A, P3D;
6.P3TD, AxCj; 7. DxA, P4TD
(réplica de A l e khi n e con
igualdad).
N9 34
DEFENSA NIMZO-INDIA (2)
4. D3C (variante Spiel­
mann), P4A; 5. PxP, C3A; 6.
C3A, C5R; 7. A2D, CxPAD
7. . . . CxA; 8. CxC igual);
8. D2A, P4AR; 9. P3CR (juga­
da de Winter) con chances
en el centro y una ligera
ventaja).
4. P3R (variante Rubins­
tein), P4D (4. . . . 0-0; jugada
de Alekhine; 6.CR2R. P3CD;
6. P3TD, AxCj; 7. CxA, A2C;
8. P5D con una ligera ven­
taja); 5. A3D, P4A; 6. CR2R.
0-0; 7. 0-0, P3TD con igual­
dad.
4. P3TD (v a r i a n t e Sa­
misch), AxCj; 5. PxA, P4A
continuación de Takacs); 6.
P3A, P4D; 7. P3R. 0-0; 8.
PxPD, CxP (jugada de Bot­
kinnik) y el blanco tiene me­
jor posición de peones con­
tra chances en el centro.
N9 35
DEFENSA INDIA DE LA
DAMA
l. P4D, C3AR: 2 . C3AR.
P3CD
3. P4A. P3R; 4. P3CR,
A2C; 5. A2C, A5Cj ( varian­
te de Bogoljubow); 6. A2D,
AxA; 7. DxA, 0-0; B. C3A,
C5R; 9. D2A, P4D igual (9.
. . . CxC; 10. C5C!, trampa
de Monticelli con una ligera
ventaja).
 CLAVE DE LAS
7. .. . P3D; 8. C3A, CSR?;
9. D4A con ligera ventaja.
5. . . . A2R; 6. 0-0, 0-0; 7.
P3C, con ligera ventaja.
3. P3CR. A2C; 4. A2C.
P4A (sistema de Mariem­
bad); S. 0-0 (preferida de Ca­
pablanca); PxP, con igual­
dad.
3. P3R. A2C; 4. A3D, P4A;
S. P3A, P3R; 6.CD2D, C3A;
7. 0-0; D2A, con igualdad.
N9 36
\\
DEFENSA INDIA DEL REY
l. P4D. C3AR; 2. P4AD.
P3CR
3. C3AD, A2C (sistema
Euwe); 4. P4R, P3D; S. P4AR.
0-0; 6. C3A, P4A (réplica de
APERTURAS 35
Vidmar); 7. PxP (7. PSD, P3R
con igualdad), D4T; 8. A2D,
DxPA con igualdad.
S. P3A (jugada de Sa­
misch), 0-0; 6. A3R. C3A; 7.
D2D, P4R; 8. CR2R con chan­
ces en el flanco rey y una
ligera ventaja.
S. C3A, 0-0; 6.A2R, CD2D;
7. 0-0, P4R; 8. PSD, C4A; 9.
D2A, P4TD y el blanco tiene
más espacio y una ligera
ventaja.
3. P3A (ataque Nimzo­
wistsch), P4D; 4. PxP, CxP;
S. P4R, C3C; 6. C3A, A2C;
7. A3R, 0-0; (réplica de Bo­
goljubow) y el blanco tiene
más espacio contra chances
en el centro.
3. P3CR. P3A; 4. A2C, P4D
con igualdad.
36 MAX EUWE Y REUBEN FINE

N9 37 --"-. \'V espacio contra chances en

�\
el centro.
: DEFENSA GRUN

(�· P·tD, C3AR: 2 . P4AD. )

1� N9 38 \)
P3CR: 3. C3AD. P;
.... /
"
; ,DEFENSA BUDAPEST

4. P3R, A2G:-s-:-D3C. P3A; l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P4R

6. A2D. 0-0; 7. C3A. PxP; 8.
AxP, CD2D: 9. 0-0. C3C con
más espacio para el blanco
y una ligera ventaja.
4. A4A (favorita de Euwe),
A2C; S. P3R. P3A; 6. C3A
con chances en el centro y
3. PxP, CSC; 4. A4A (con­
tinuación del maestro Ru­
binstein), C3AD; S. C3AR.
ASCj; 6. CD2D (recomenda­
do por el maestro Bemstein)
(6. C3A, D2R; 7. DSD, AxCj;
8. PxA, D6T con igualdad);
6. . . D2R; 7. P3TD, CR:xPR;
.

B. CxC; 9. P3R con ligera

una ligera ventaja. ventaja; 4. P4R (preferida
por Alekhine), CxPR; S. P4A,
4. D3C (jugada de Rago­ CR3A; 6. A3R, ASCj; 7.
sín), PxP (4 .. . . P3A; S. PxP, C3AD con igualdad.
PxP; 6. ASC con ligera ven­
taja); S. DxP, A2C; 6. C3A, Gambito Blumenfeld
\.\\\\ ,J.-
0-0; 7. P4R con chances en , ,

\ ,.X
el centro y una ligera ven­ 2. C3AR, P3R: 3. P4A, P4A �/i\ -\
C··
taja.
4. PSD, NCD "�

��
'

4. PxP, CxP; S. P4R. CxC;

6. PxC, P4AD!: 7. A4AD, S. ASC! (Si PxPR ; 6.
A2C; 8. C2R. C3A con más PxP, P4D có. n ventaja mat•

L.
 CLAVE DE LAS APERTURAS 37

rial, pero el negro tiene una Gambito Staunton

ligera ventaja a la iniciati­

va) 5. . . . P3TR; 6. AxC, 2. P4R

DxA; 7. C3A con ligera ven­ 2. . .. PxP; �. C3AD.

taja. C3AR; 4. A5C, P3CR; 5.
P3A!, jugada de Euwe y el
blanco posee la iniciativa a
NI' 39 cambio de ventaja material
del negro.
DEFENSA HOLANDESA/

l. P4D. P4AB Gambito Benonl

\�,

/
¡'

2. P4AD (variante Krause), l. P4D, P4AD

P3R; 3. P3CR (s is tema Grun­

feld), C3AR; 4. A2C, A2R (4.
. . . A5Cj, jugada de Alekhi­
ne; 5. A2D, AxAj; 6. DxA y
el blanco tiene una ligera
ventaja); 5. C3AD, 0-0; 6.
2. P5D!, P4R; 3. P4R, P3D;
4. C3AD, C2R, recomenda­
do por A l e k h i n e (4. . ..
P4A?; 5. A5CDjl; 5. P3CR
con ligera ventaja para las
blancas .

C3A, P4D con igualdad.

6. . . P3D; 7. 0-0 D l R; 8.
.
D3C con ligera ventaja.
4. ... P3TD; 5. P4TD indi-
cación de Rubins tein, P4A;
6. P4A con ligera ventaja.
 CLAVE DE LAS APERTURAS
TERCE RA PARTE
N9 40
APERTURA INGLESA
l. P4AD
l . . . . P4R; 2. C3AD,
C3AR; 3. C3A, C3A ("los 4
caballos de la inglesa"); 4.
P4D, PxP; 5. CxP, A5C;
6. A5C (jugada de Flohr),
AxCj; 7. PxA, P3TR; 8. A4T,
C4R con igualdad.
3. P3CR. P4D! (réplica de
Euwe); 4. PxP. CxP; 5. A2C.
39
C3C; 6. C3A, C3A; 7. 0-0,
con ligera ventaja.
l . . . . P3R; 2. C3AD,
C3AR; 3. P4R, P4D; 4. P5R.
P5D! (réplica de Kostic); 5.
PxC. PxC; 6. PCxP, DxPA;
7. P4D, P3CD con igualdad.
l . . . . P4AD (variante si­
�étrica); 2. C3AR. C3AR; 3.
C3A. P3CR (3 . . . . P4D! con
igualdad); 4. P4D, PxP; 5.
CxP, A2C; 6. P4R, C3A; 7.
C2A con chances dilíciles
de fijar, pero se le puede
asignar una ligera ventaja
al blanco.
40 MAX EUWE Y REUBEN FINE
APERTURA BmD
l. P4AR
l . . . . P4D; 2. C3AR,
C3AR; 3. P3R, P4A; 4. P3CD,
P3R; 5. A2C, C3A; 6. A5C,
A2D; 7. 0-0, A2R; 8. ARxC,
AxA: 9. C5R, D2A con igual·
dad.
3 . . . . P3CR; 4. P3CD.
A2C; 5. A2C, 0-0; 6. A2R,
P4A; 7. O·O, C3A con igual­
dad.
l. . . . P4AR; 2. P4R (Gam­
bito Waqner), PxP; 3. P3D,
PxP; 4. AxP y el blanco tiene
la iniciativa y una ligera
ventaja a cambio de mate­
rial.
Gambito From
l• . . . • P4R
2. PxP, P3D; 3. PxP; 4.
C3AR, P4CR; 5. P4D, P5C; 6.
CSR con ventaja material a
cambio de perspectivas de
ataque para el negro.
N9 42
l . C3AR
l . . . P4D; 2. P4A (gambi­
.
to Landstrasser), PSD (2. . . .
PxP; 3. C3TD); 3. P4CD,
P3AR! (preconizida por Ta­
rrasch); 4. P3R, P4R; 5. PxP
(5. CxPR es incorrecto); 5.
. . . P5R con ligera ventaja
para el negro.
3. P3R. C3AD; 4. P4CD (ju­
gada de Reti), PxP; 5. PAxP.
CxP; 6. P4D, P4R con ligera
ventaja.
2 . . . . P3R; 3. P3CD, C3AR;
4. P3C, A2R; S. A2CD, 0-0;
6. A2C, P4A; 7. PxP, CxPI
(respuesta de Bogoljubow).
2. . . . P3CD; 3. P3CD,
A4A; 4. P3CR, C3A; 5.
A2CR, P3R; 6. A2C, CD2D;
7. 0-0, P3CR; 8. P3D, A4A
con igualdad.
 CLAVE DE LAS APERTURAS
CLASIFICACIO·N OFICIAL DE
LAS AP·E RTURAS
Con el prop6sito de uni­
formar la designación de las
aperturas, para evitar con­
fusiones y establecer un or­
den que sirviera de base
para la clasificación de las
mismas. la F.I. D.E ha acep­
tado la nomenclatura ela­
borada por una comisión
designada en el VIl9 Con­
greso de Hamburgo 1930,
asesorada por los maestros
E. Grünfeld, Dr. S. Tartako­
wer, D.Pr:zopiorka, L. Coll­
jin y el Dr. Rueb. Esta no­
menclatura, aprobada en el
Congreso de Praga 1931. se
funda en el siguiente siste­
ma adoptado para la cla­
sificación:
a) Se distribuyen las aper­
turas en grupos distintos se­
gún la columna con que se
ejecuta la jugada inicial.
41
Los juegos que se inician en
la columna de rey fueron
separados en dos grupos:
para el gambito rey ( l . P4R,
P4R; 2. P4AR) el grupo R l .
y para las otras aperturas
del PR, el grupo R. Esta di­
visión fué motivada por la
extensión del gambito de
rey que, de todas las aper­
turas, es una de las más
analizadas abarcando nu­
merosos nombres diferentes.
b) Los juegos que tienen
salidas comunes de género
fundamental se denomina­
rán "aperturas", dejando de
lado otras designaciones co­
mo ser: defensa, salida, etc.,
excepto el nombre de "gam­
bito".
c) Las aperturas jugadas
según los diferentes siste­
mas, forman conjuntos me-
 42 MAX EUWE Y REUBEN FINE

nores, de caracter más de­ b) GRUPO CD

tallado. En este caso la de­
signación del sistema será I - Apertura Fianchetto
Dama
ampliada o g r e g a n d o el
nombre de "defensa", "ata­
l. P3CD . . . . ; 2 . A2C.
que", etc. En este grupo se
omite la designación de ll - Apertura Hunter .
"variante" porque ésta no Englisch
coincide con la designación
l. P4CD.
de "a>Jertura o sistema",
que además puede incluir m - Apertura Kotrc
diversas variantes.
l. C3TD.
d) Unicamente en lo que
concierne a la designación
el GRUPO AD
de "gambito" se aplica este
nombre en lugar de "aper­
I - Apertura de Zaragoza
tura". Cuando se trata de l. P3AD.
un gambito secundario de
otro gambito, se omite la de­ ll - Apertura Inglesa
signación del gambito prin·
l . P4AD.
cipal.
l. A t a q u e Siciliano: l .
a) GRUPO TD _ P4AD, P4R;

2. Sistema de 3 (ó 4) Ca­
I - Apertura Anderssen
ballos: l . P4AD, P4R; 2.
l . P3TD. C3AD. C3AD; 3. C3A (C3A);
 CLAVE DE LAS APERTURAS
3. Sistema de Bremen: l .
P4AD, P4R; 2 . C3AD, C3AR;
3. P3CR;
4. Ataque Flohr: l . P4AD,
C3AR; 2. C3AD.
d) GRUPO D
I - Apertura Peón Dama
l . P4D (cualquier res:oues­
ta diferente a las descriptas
a continuación).
II - Apertura Polaca
l . P4D, P4CD.
III - Apertura Staunton
l . P4D, P4AD.
IV - Apertura Breyer
l . P4D, P4D; 2. C2D.
V - Gambito de la Dama
l. !_'_!D. .EAI(_;
..... . 2. J>11H>__,__
, C3AR; 4 . P3R. P3R; 5 . C3A,
l . Defensa Tchigorin: �l.
P4D, P4D; 2 . P4AD, C3AD;
43
2. D e f e n s a Eslava: l .
P4D, P4D; 2 . P4AD, P3AD;
3. Gambito Winawer: l .
P4D, P4D; 2 . P4AD, P3AD;
3. C3AD, P4R;
4. D e f e n s a Alapin: l .
P4D, P4D; 2. P4AD, P3AD;
3. C3AR, C3AR; 4. C3A, PxP;
5. Aataque Dr. Krause: l .
P4D, P4D; 2. P4AD; 3 . C3AR.
C3AR; 4. C3A, PxP; 5. P4TD,
A4A; 6. C5R;
6. Sistema Dr. Alekhine:
l .f4D, P4D; 2. P4AD, P3AD;
3. C3AR, C3AR; 4. C3A, PxP;
5. P3R, P4CD; 6. P4TD, P5C;
7. Defensa Schlechter: l .
P4D, P4D; 2. P4AD, P3AD; 3.
C3AR, C3AR; 4. C3A, P3CR;
B. Sistema de Merano: l .
P4D, P4D; 2 . P4AD, P3AD; 3 .
CD2D; 6. A3D, PxP; 7. AxPA,
P4CD; B. A3D;
 MAX EUWE Y REUBEN flNE
9. Gambito aceptado: l .
P4D. P4D; 2. P4AD, PxP;
10. Defensa Janowski: l .
P4D, P4D; 2. P4AD, P3R; 3 .
C3AD, P3TD;
l l . Sistema Dr. Tarrasch:
l . P4D. P4D; 2. P4AD. P3R;
3. C3AD, P4AD;
12. Gambito Schara-Hen­
nig: l. P4D. P4D; 2. P4AD.
P3R; 3. C3AD, P4AD; 4.
PAr.P, PAxP;
1 3. Gambito Marshall: l.
P4D, P4D; 2. P4AD, P3R; 3.
C3AD. P4AD; 4. PAxP, PRxP;
5. P4R;
1 4. S i s t e m a Schlechter­
Rubinstein: l. P4D, P4D; 2.
P4AD, P3R; 3. C3AD, P4AD;
4. PAxP, PRxP; 5. C3A,
C3AD; 6. P3CR;
15. Sistema Pillsbury: l .
P4D, P4D; 2 . P4AD, P3R; 3 .
C3AD, C3AR; 4. A5C, CD2D;
5. P3R, P3A; 6. C3A, D4T;
16. Sistema Westfalia: l .
P4D. P4D; 2 . P4AD, P3R; 3.
C3AD, C3AR; 4. A5C, CD2D;
5. P3R, A5C; 6. C3A, P4A;
17. Sistema Ortodoxo: l .
P4D, P4D; 2. P4AD, P3R; 3 .
C3AD, C3AR; 4. A5C, A2R;
18. Defensa Argentina: l .
P4D, P4D; 2 . P4AD, P3R; 3.
C3AD, C3AR; 4. A5C, A2R;
5. P3R, 0-0; 6. C3A, CD2D;
7. TIA, P3TD;
19. Sistema Rubinstein:
l. P4D, P4D; 2. P4AD, P3R;
3. C3AD. C3AR; 4. ASC.
A2R; 5. P3R, 0-0; 6. C3A,
CD2D; 7. TIA, P3A; 8. D2A;
20. Defensa Dr. Lasker:
l. P4D, P4D; 2. P4AD, P3R;
3. C3AD, C3AR; 4. Ase.
A2R; 5. P3R, 0-0; 6. C3A,
CSR;
21. S i s t o m a americano:
l. P4D, P4D; 2. P4AD. P3R;
3. C3AD, C3AR; 4. ASC,
ASC.
 CLAVE DE LAS APERTURAS 45

VI - Gambito Albin • XI - Gambito Enqlund

Cavalotti
l . P4D, P4R.
l. P4D, P4D; 2. P4AD. P4R.
Xll - Apertura Holandesa

VII - Apertura Rubinstein l. P4D, P4AR; o también

l. P4D, P4D; A4A. l. P4D, P3R; 2 . . P4AR.
. .

VIII - Gambito Blackmar l . G a mb i t o Sueco: l.

l . P4D, P4D; 2. P4R, PxP; l . P4D. P4AR; 2. C3AD.

3. P3AR. C3AR; 3. P4CR;

2. Gambito Staunton: l .
IX - Apertura Zukertort
P4D, P4AR; 2. P4R.

l . P4D, P4D; 2. C3AR; o

XIll Apertura India
también l. C3AR, C3AR; 2.
-

P4D, P4D. l. P4D, C3AR.

l. Sistema Colle: l . P4D, l. Defensa Saemisch: l .

P4D; 2. C3AR, C3AR; 3. P3R. P4D, C3AR, 2. P4AD, P3CD;
P3R; 4. A3D, P4A; 5. P3A
. . 6. CD2D.
. 2. Sistema Tchigorin: l .
P4D, C3AR; 2 . P4AD, P3D;
X - Apertura Catalana
3. Defensa Marshall: l .
l. P4D, P4D; 2. P3CR. P4D, C3AR; 2. P4AD, P4D;

l. Defensa Grünfeld: l. 4. Defensa Nimzovitch: l .

P4D, P4D; 2 . C3AR. C3AR; P4D, C3AR; 2. P4AD. P3R;
3. P3CR. 3. C3AD, ASC;
46 MAX EUWE Y REUB'.EN FiN1:

5. Gambito Budapest: l . l . P4D, C3AR; 2. C3AR. P3R;

P4D, C3AR; 2 . P4AD, P4R; 3. P4A; 4. PSD, P4CD;

6. Defensa Grunfeld: l . 14. Defensa Bogoljubow:

P4D, C3AR; 2 . P4AD, P3CR; l. P4D, C3AR; 2. C3AR. P3R;
3. C3AD, P4D; 3. P4A, A5Cj;

7. Defensa Dr. Euwe: l . 15. Defensa Dr. Balogh:

P4D, C3AR; 2. P4AD, P3CR; l. P4D, C3AR; 2. C3AR. P3R;
3 . . . . A2C; 3. P4A, CSR;

8. Sistema Capablanca: 16. Sistema Przeniorka: l .

l. P4D, C3AR; 2. C3AR. P4D, C3AR; 2 . C3AR , P3CR;
P3CD; 3. P3CR.

9. Defensa Checa: l. P4D, e) GRUPO R

C3AR; 2. C3AR, P3A; 3.
P4D; I - Apertura Van T'Kruis
l . P3R.
10. Sistema Spielmann:
l . P4D, C3AR; 2. C3AR. P4A; II - Apertura Fianchetto

l l. Ataque Torre: l. P4D, Dama en Segunda

C3AR; 2. C3AR. P3R; 3. ASC; l . P4R. P3CD.

12. Gambito Wagner: l . III - Apertura Nimzovitch

P4D, C3AR; 2 . C3AR. P3R; l. P4R, C3AD.
3. A5C, P4A; 4. P4R;
IV - Apertura Caro - Kann
13. Gambito Blumenfeld: l . P4R. P3AD.
 CLAVE DE LAS APERTURAS
l . Defensa Caro-Masi: 1 :
P4R. P3AD; 2 . P4D, C3A.
V - Apertura Siciliana
l . P4R, P4AD.
l. Gambito Siciliano: 1 :
P4R. P4AD; 2 . P4CD;
2. Defensa Schevening:
en: l. P4R, P4AD; 2. C3AR.
C3AD; 3. P4D, PxP; 4. CxP,
C3A; S. C3AD, P3D; 6.
P3R;
3. D e f e n sa Draconiana:
l. P4R. P4AD; 2. C3AR.
C3AD; 3. P4D, PxP; 4. CxP,
C3A; S. C3AD, P3D; 6.
P3CR;
4. Sistema Maroczy: l .
P4R. P4AD; 2 . C3AR. C3AD;
3. P4D, PxP; 4. CxP, P3CR;
S. P4AD;
S. Defensa Paulsen: l .
P4R. P4AD; 2 . C3AR. P3R;
3. P4D, PxP; 4. CxP, P3TD;
S . . . . D2A;
47
6. Defensa Kljatzkine: l .
P4R. P4AD; 2 . C3AR, C3AR.
VI - Apertura Escandinava
l . P4R. P4D;
l. Gambito Leonhardt: l .
P4R. P4D; 2 . PxP, DxP; 3.
C3AD, D4TD; 4. P4CD;
2. Sistema de Kiel: l.
P4R. P4D; 2. PxP, C3AR.
VII - Apertura Francesa
l. P4R. P3R.
l. Sistema Tchigorin: l .
P4R. P3R; 2. D2R;
2. Sistema Dr. Lasker: l .
P4R. P3R; 2 . P4D, P4D; 3 .
C3AD, PxP;
3. Defensa Maroczy-Nim­
zovitch: l. P4R. P3R; 2. P4D,
P4D; 3. C3AD, ASC;
4. Defensa Rubinstein: l .
P4R. P3R; 2. P4D, P4D; 3.
C3AD, C3AR; 4. ASCR, PxP;
 48 MAX EUWE
5. Ataque Dr. Alekhine:
l. P4R. P3R; 2. P4D, P4D; 3.
C3AD, C3AR; 4. ASCR, A2R;
5. PSR. CR2D; 6. P4TR;
6. Sistema Me Cutcheon:
l. P4R. P3R; 2. P4D. P4D;
3. C3AD, C3An; 4. ASCR.
ASC;
7. Sistema Dr. Svenonius:
l. P4R. P3R; 2. P4D;3. C3AD,
C3AR; 4. PxP.
8. Sistema Gunsberg: l .
P4R, P3R; 2 . P4D, P4D; 3.
C3AD, C3AR; 4. PSR, CR2D;
S. CD2R. continuando con
6. P3AD; 7. P4AR; 8. C3AR;
9. P3CR;
9. Ataqu.e Gl e d h i l l : l .
P4R, P3R; 2. P4D, P4D; 3.
C3AD, C3AR; 4. PSR, CR2D;
S. D4C;
10. S i s t e m a Steinitz: l .
P4R. P3R; 2 . P4D, P4D; 3 .
C3AD, C3AR; 4 . PSR. CR2D;
5. P4A;
Y REUBEN FINE
1 1. Sistema A l a p i n : l .
P4R, P3R; 2. P4D; 3. A3R;
12. Sistema Morphy: l .
P4R, P3R; 2 . P4D. P4D; 3.
PxP;
13. Sistema Paulsen-Nim­
zovitch: l . P4R, P3R; 2. P4D,
P4D; 3. PSR.
vm - Apertura Vienesa
l. P4R. P4R; 2. C3AD.
l. Gambito S te i n i t z : l .
P4R, P4R; 2 . C3AD, C3AD:
3. P4A, PxP; 4. P4D:
2. Gambito P i er c e: l .
P4R, P4R; 2 . C3AD, C3AD;
3. P4A, PxP; 4. C3A, P4CR;
5. P4D;
3. G a m b i t o Hampe-All­
gaier: l . P4R, P4R; 2. C3AD.
C3AD: 3. P4A, PxP; 4. C3A.
P4CR: S. P4TR, PSC; 6.
CSCR, P3TR: 7. CxP, RxC; 8.
A4Aj;
4. Defensa Anderssen: l .
P4R, P4R; 2 C3AD, A4A;
 ctAVE DE LAs APEnTU'RAS 49

S. G a m b i t o Vienés: l . P3AD, PxP; 4. A4AD, PxP;

P4R. P4R; 2. C3AD, C3AR; 3 . S. AxPC, P4D;
P4A;
3. Defensa Dr. Svenonius:
6. Sistema Dr. Kaufmann: l . P4R. P4R; 2. P4D, PxP; 3.
l. P4R, P4R; 2. C3AD, C3AR; P3AD, C2R.
3. P4A, P4D; 4. PxPR. CxP;
5. C3A, ASCR; 6. D2R. XII - Apertura Spielmann

l . P4R, P4R; 2. A4A.

IX - Apertura del Centro

l. Ataque C l á s i c o: l .
l . P4R, P4R; 2. P4D.
P4R, P4R; 2 . A4A, A4A; 3.
P3AD.
X - Gambito del Centro

l. P4R, P4R; 2. P4D, PxP; XIII - Apertura Berlinesa

3. C3AR.
l . P4R, P4R; 2. A4A,
C3AR.
XI - Gambito Nórdico

l . Gambito Ponziani: l .
l . P4R, P4R; 2. P4D, PxP;
P4R, P4R; 2 . A4A, C3AR; 3.
3. P3AD. P4D;

l. Defensa Soerensen: l.
2. Gambito Greco: l. P4R.
P4R. P4R; 2. P4D, PxP; 3.
P4R; 2. A4A, C3AR; 3. P4A.
P3AD, P4D;
XIV - Apertura Alapin
2. Defensa Schlechter: l .
P4R, P4R; 2 . P4D, PxP; 3. l . P4R, P4R; 2. C2R.
so MAX EUWE Y REUBEN mm

XV - Apertura de los Tre:; 3. C3A, C3A; 4. A5C, A5C;

Caballos 5. 0-0, 0-0; 6. P3D, AxC;
7. PxA, P4D;
l. P4R, P4R; 2. C3AR,
6. Sistema M e t g e r: l .
C3AD; 3. C3A.
P4R, P4R; 2. C3AR. C3AD; 3 .
C3A, C3A; 4. A5C, A5C; 5 .
XVI - Apertura de los
0-0, 0-0; 6. P3D, P3D; 7.
Cuatro Caballos A5C; 8. PxA, D2R; 9. TlR,
C I D;
l. P4R. P4R; 2. C3AR,
C3AD; 3. C3A, C3A.
7. Sistema Maroczy: l.
P4R. P4R; 2. C3AR. C3AD;
3. C3A, C3A; 4. A5C, A5C;
l. Sistema E s c o c é s: l .
5. 0-0, 0-0; 6. P3D, P3D;
P4R. P4R; 2 . C3AR, C3AD;
7. C2R.
3. C3A, C3A; 4. P4D;

XVII Apertura Ponzianl

2. Sistema I ta l i a n o: l .
-

P4R. P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. l . P4R. P4R; 2. C3AR.

C3A, C3A; 4. A4A; C3AD; 3. P3A.

3. Sistema Es p a ñ o l : l . XVIII - Apertura Escocesa

P4R, P4R; 2 . C3AR. C3AD; 3.
l. P4R. P4R; 2. C3AR.
C3A, C3A; 4. A5C;
C3AD; 3. P4D.

4. Sistema Rubinstein: l. l. Gambito Goering: l .

P4R. P4R; 2 . C3AR. C3AD; P4R, P4R; 2. C3AR. C3AD; 3.
3. C3A, C3A; 4. A5C, C5D; P4D, PxP; 4. P3A;

5 Defensa Dr. Svenonius: 2. Gambito Escocés: l .

P4R, P4R; 2 . C3AR. C3AD;
l. P4R. P4R; 2. C3AR. C3AD; 3. P4D, PxP; 4. A 4AD;
 CLAVE . DE LAS APERTURAS 51

3. Gambito Dr. Relfson: 3. Ataque M o e l l e r: l .

l . P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; P4R, P4R; 2 . C3AR, C3AD;
3. P4D, PxP; 4. ASCD. 3. A4A, A4A; 4. P3A, C3A;
5. P4D, PxP; 6. PxP, A5Cj;
7. C3A, CxPR; 8. 0-0, AxC;
XIX - Apertura Doctor 9. P5D;
Tartakower
4. Sistema Cracoviano: l .
l. P4R. P4R; 2. C3AR. P4R, P4R; 2 . C3AR. C3AD;
C3AD; 3. A2R. 3. A4A, A4A; 4. P3A, C3A;
5. P4D, PxP; 6. PxP, A5Cj;
7. RIA;
XX - Apertura Húngara
5. Gambito J e r o m e : l .
l . P4R. P4R; 2 . C3AR, P4R, P4R; 2 . C3AR. C3AD;
C3AD; 3. A4A, A2R. 3. A4A, A4A; 4. AxPj, RxA;
5. CxPj, CxC; 6. D5Tj.

XXI - Apertura Italiana XXII _ Gambito Evans

l . P4R, P4R; 2. C3AR. l . P4R. P4R; 2. C3AR,

C3AD; 3. A4A, A4A. C3AD; 3. A4A, A4A; 4.
P4CD.
l . Sistema Canal: l. P4R.
P4R; 2. C3AR. CJAD; 3. XXIII - Apertura Prusiana
A4A, A4A; 4. C3A, C3A; 5.
P3D, P3D; 6. A5CR; l. P4R. P4R; 2. C3AR.
C3AD; 3. A4A, C3A.
2. Sistema Giuoco Piano:
l . P4R. P4R; 2. C3AR, C3AD; l . Ataque Max Lange: J .
3 . A4A, A4A; 4 . P3A; P4R. P4R; 2. C3AR, C3AD;
52 MAX EUWE Y REUBEN FINE

3. A4A, C3A (ó A4A); 4. P4R. P4R; 2. C3AR, C3AD;

P4D, PxP; S. 0-0, A4A (o 3. ASC, P3TD; 4. A4T, C3A;
C3A); 6. PSR. S. 0-0, A2R;

XXIV - Apertura Española 6. Defensa M o e l l er: l .

P4R, P4R; 2 . C3AR, C3AD:
l. P4R, P4R; 2. C3AR, 3. ASC, P3TD; 4. A4T, C3A;
C3AD; 3. ASC. S. 0-0, A4A;

l . Defensa Siesta: l. P4R,
P4R; 2. C3AR, C3AD; 3.
ASC, P3TD; 4. A4T, P3D;
2. Sistema Wormald:
P4R, P4R; 2 . C3AR, C3AD;
3. ASC, P3TD; 4. A4T, C3A;
S. D2R;
3. Sistema Anderssen: l .
P4R, P4R; 2. C3AR. C3AD;
3. ASC, P3TD; 4. A4T, C3A;
S. P3D;
4. Sistemas Duras: l . P4R.
P4R; 2. C3AR, C3AD;
ASC, P3TD; 4. A4T, C3A; 5.
P3D, P3D; 6. P4A;
S. Defensa Cerrada:
7. Defensa A b i e r t a: l .
P4R, P4R; 2 . C3AR, C3AD:
3. ASC, P3TD: 4. A4T, C3A;
S. 0-0, CxP:
l.
8. Sistema Higa: l. P4R,
P4R; 2. C3AR. C3AD: 3.
ASC, P3TD; 4. A4T. C3A; S.
O·O, CxP; 6. P4D, PxP; 7.
CxP, A3D; 8. CxC, AxPj ;
9. Sistema Bird: l. P4R,
P4R; 2. C3AR, C3AD; 3.
ASC, CSD;
1 O. Defensa Steinitz: l .
P4R, P4R; 2 . C3AR, C3AD:
3. 3. ASC, P3D:
1 1 . Sistema Cordell: l .
P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD:
l. 3. ASC, A4A;
 CLAVE DE LAS APERTURAS 53

12. Sistema A l a p in: l. l. Sistema Hanham: l.

P4R, P4R; 2 . C3AR, C3AD; P4R. P4R; 2. C3AR. P3D; 3.
3. A5C, A5C;
P4D, C2D.

13. Gambito Jaenisch: l .

XXVI Apertura Irregular
P4R, P4R; 2 . C3AR. C3AD;
-

del Caballo
3. A5C, P4A;

l. P4R, P4R; 2. C3AR.

14. Sistema Berlinés: l.
P4R, P4R; 2 . C3AR. C3AD;
l. Defensa Maroczy: l.
3. A5C, C3A;
P4R, P4R; 2. C3AR, P4D;
1 5. Sistema Brasil: l. P4R.
2. C3AR. C3AD; 3. A5C, 2. Defensa Damiano: l .
C3A; 4. 0-0, CxP; 5. P4D. P4R, P4R; 2. C3AR, P3AR.
A2R; 6. D2R. C3D; 7. AxC,
PCxA; 8. PxP, C2C; 9. C3A,
0-0; 10. TIR, C4A; l l. C4D, XXVII - Gambito Letón
C3R; 12. A3R, CxC; 1 3. AxC,
P4AD; 14. A3R. P4D; 15. PxP
l. P4R, P4R; 2. C3AR,
a. p., AxP;
P4AR.

1 6. Defensa Brentano: l .
P4R, P4R; 2 . C3AR. C3AD; XXVIII - Apertura Rusa
3. A5C, P4CR.
l. P4R, P4R; 2. C3AR,
C3AR.
XXV - Apertura Philidor
l. Ataque Steinitz: l . P4R,
l. P4R, P4R; 2. C3AR, P3D. P4R; 2. C3AR, C3AR; 3. P4D.
54 MAX EUWE Y REUBEN FINE

XXIX - Gambito en 2 . Gambito Charousek: l .

Sequnda P4R. P4R; 2 . P4AR, P4D; 3 .
PxPD. PSR; 4. P3D.
l . P4R. P4AR.
II - Gambito Mason
XXX - Apertura Alekhine
l . P4R. P4R; 2. P4AR,
l . P4R. C3AR. PxP; 3. C3AD.

III - Gambito Breyer

XXXI - Apertura Fianchetto
Rey en Segunda
l . P4R. P4R; 2. P4AR, PxP;
3. D3A.
l . P4R. P3CR.

IV - Gambito Dr. Krause

e l ) GRUPO R l
l. P4R. P4R; 2. P4AR, PxP;
3 · P4D.
l. Gambito de Rey: l.
P4R, P4R; 2. P4AR.
V - Gambito Doctor
Tartakower
I - Gambito Falkbeer

l. P4R, P4R; 2. P4AR; 3.

l . P4R, P4R; 2. P4AR, P4D;
A2R.
3. PxPD. PSR.

l. Gambito Morphy : l . VI - Gambito del Alfil Rey

P4R, P4R; 2 . P4AR. P4D; 3 .
PxPD, PSR; 4. C3AD, C3AR; l. P4R. P4R; 2. P4AR, PxP;
5. P3D, ASCD; 6. A2D, P6R; 3. A4A.
 CLAVE DE LAS APERTURAS 55

l. Gambito Bledow: l. C3AR, A2R; 4. A4A, A5Tj;

P4R. P4R; 2. P4AR, PxP; 3. 5. RlA;
A4A, P4D;
2. Gambito de los 3 Peo­
2. Gambito Bryan: l . P4R, nes: l. P4R. P4R; 2. P4AR,
PxP; 3. C3AR, A2R; 4. A4A,
P4R; 2. P4AR. PxP; 3. A4A,
D5Tj; 4. R lA, P4CD; í:1'.
ASTj; 5. P3C, PxP; 6. 0-0,
j; \ ,. . '( ) ) +
;'
.

· ; r··· ..
,,. � . ' - ". , ._f. ,·.� ' I "• .· ,. ' , J. . /.,
3. Gambito S al v i o : l . 3. Defensa Schallopp: l .
P4R. P4R; 2 . P4AR. PxP; 3. P4R, P4R; 2. P4AR. PxP; 3.
A4A. P4D; 4. AxP, D5Tj; 5. C3AR, C3AR;
R l A, P4CR; 6. P3CR;
4. Gambito Quaade: l.
4. Gambito Gianutio: l. P4R. P4R; 2. P4AR. PxP; 3.
P4R. P4R; 2. P4AR. PxP; 3.
C3AR' P4CR ; 4· C3A ;
A.4A, P4AR;

5. Gambito Quaade · Ro­

5. Defens a Boqoljubow: l.
p.1R . P4R; 2. P4AR. PxP; 3. sen!reter: l. P4R, P4R; 2.
.l\4A, C3AR; 4. C3AD, P3A. P4AR. PxP; 3. C3AR. P4CR;
4. C3A, P5C; 5. CSR, DSTj;
Vll -- Gambito del Caballo 6. P3C, PxP; 7. DxP;
Rey
6. G am b i t o Rosentreter:
l. P4R. P4R; 2. P4AR. PxP; l. P4R, P4R; 2. P4AR. PxP;
3. C3AR. 3. C3AR, P4CR; 4. P4D;

l. Gambito Cunninqham: 7. Gambito Soerensen: l .

l. P4R. P4R; 2. P4AR, PxP; 3. P4R. P4R; 2. P4AR, PxP; 3 .
¡'
� - / ¡ '-¡¡..
, ' ¡ '� te ' {¡-, fe\
1
'/ i,, 1•·¡.(,l ¡,' 7 /� L
/

·'( , )
.·¡1¡; 1� i/ � �.
1
.· .' . '

l � P ¡_· (;,, · ' (J . r�

&8 MAX EUWE Y REUBEN FINE
C3AR, P4CR; 4. P4D, P5C; 5.
C3A;
8. Gambito Hanstein: l .
P4R, P4R; 2. P4AR, PxP; 3.
C3AR, P4CR; 4. A4A. A2C;
5. 0-0;
9. Gambito Philidor: 1 .
P4R. P4R; 2 . P4AR. PxP; 3.
C3AR, P4CR; 4. A4A. A2C;
5. P4TR;
10. Gambito Polerio: l .
P4R. P4R; 2 . P4.'\.R, P{P; 3.
C3AR, P4CR; 4. A4A. A2C;
5. P4TR, P3TR; 6. P4D, P3D;
7. C3A, P3AD; 8. PxP, PxP;
9. TxT; AxT; 10. C5R;
1 1 . Gambito Cochrane: l .
P4R. P4R; 2 . P4AR. PxP; 3.
C3AR. P4CR; 4. A4A, P5C;
S. C5R, D5Tj; 6. RIA, P6A;
7. P3D, C3AR;
I 2. (29) Gambito Salvia:
l. P4R. P4R; 2. P4AR. PxP;
3. C3AR, P4CR; 4. A4A,
P5C; 5. C5R. D5Tj; 6. RIA,
C3AR;
13. G a m b i t o Avalosa -
Salvio: l. P4R. P4R; 2. P·\AR.
PxP; 3. C3AR, P4CR; 4. A4A,
P5C; 5. C5R, D5Tj; 6. R I A,
C3AR; 7. D IR;
14. G a m b i t o Silbersch­
midt: l . P4R, P4R; 2. P4AR.
PxP; 3. C3AR, P4CR; 4. A4A,
P5C; 5. C5R, D5Tj; 6. R I A,
C3TR; 7. P4D, P6C;
I 5. Gambito Me Donnell:
l. P4R. P4R; 2. P4AR. PxP;
3. C3AR. P4CR; 4. A4A, P5C;
5. C3A;
16. Gambito Young: l .
P4R. P4R; 2 . P4AR. PxP; 3.
C3AR. P4CR; 4. A4A, P5C;
5. AxPj, RxA; 6. 0-0, PxC;
7. DxP, D3A; 8. P4D, DxPj;
9. A3R, D3A; 10. C3A;
17. Gambito Muzio - Lolli:
l. P4R, P4R; 2. P4AR. PxP;
3. C3AR, P4CR; 4. A4A; P5C;
5. AxPj, RxA; 6. C5Rj; R IR;
7. DxP;
18. Gambito Milanés: l .
 CLAVE DE LAS APERTURAS
P4R. P4R; 2. P4AR. PxP; 3.
C3AR. P4eR; 4. A4A, PSe;
S. P4D;
1 9. G a m b i t o Muzio: l .
P4R, P4R; 2 . P4AR, PxP; 3.
e3AR. P4CR; 4. A4A, PSe;
5. 0-0;
20. Gambito Herzfeld: l .
P4R. P4R; 2 . P4AR, PxP; 3.
C3AR. P4CR; 4. A4A, PSC;
S. eSR, DSTj ; 6. R I A, e3AD;
2 1 . Gambito Kieseritzky:
l. P4R, P4R; 2. P4AR. PxP;
3. e3AR. P4eR; 4. P4TR,
PSC; S. CSR;
22. Gambito Brentano: l .
P4R, P4R; 2 . P4AR. PxP; 3.
C3AR. P4eR; 4. P4TR. PSe;
S. CSR. P4D;
23. Gambito Rice: l. P4R.
P4R; 2. P4AR, PxP; 3. C3AR.
P4eR; 4. P4TR, PSe; S. CSR.
C3AR; 6. A4A, P4D; 7. PxP
A3D; 8. 0-0, AxC;
57
24. Gambito Allgaier: l .
P4R, P4R; 2 . P4AR. PxP; 3.
C3AR. P4eR; 4. P4TR, PSC;
s. ese. P3TR; 6. CxP;
25. Gambito Blackbume:
l. P4R, P4R; 2. P4AR, PxP;
3. e3AR. P4eR; 4. P4TH,
PSC; S. C5e, P3TR; 6. ex�>,
RxC; 7. C3A;
25. Gambito Harvey: l. p4·"·
P4R; 2. P4AR. PxP; 3. e3.i\TI.
P4CR; 4. P4TH, PSC; 5. ese.
P3TR; 6. CxP, Rxe; 7. Dx::>,
e3AR; 8. D3A;
27. Gambito Thorold: 1.
p .rn. P4R; 2. P4AR, PxP; 3.
e3AR. P4eR; 4. P4TR. PSC ;
S. ese. P3TR; 6. exP, RxC;
7. P4D;
28. Gambito Urusov: l .
P4R. P4R; 2 . P4AR. PxP; 3 .
C3AR. P4CR; 4 . P4TR. PSC;
5. ese. P3TR; 6. exP, RxC;
7. A4.A j ;
29. G a m b i t o eotter: l .
P4R. P4R; 2 . P4AR, PxP; 3.
 MAX EUWE Y REUBEN FINE

C3AR, P4CR; 4. P4TR. PSC; l . P4AR. P4AR; 2. P4R.

5. ese. P3TR; 6. CxP, RxC;
9) GRUPO CR
7. A4Aj, P4D; 8. AxPj; R2C;
9. AxP, AxA; 10. DxPj.
1 - Apertura Zukertort • Reti
l. C3AR.
VIIl - Gambito Rey
Rehusado
l. Sistema Nimzovitch: l .
C3AR . . . ; 2 . P3CD . . . ; 3.
A2C;
l. Sistema del Peón: l .
P4R, P4R; 2. P4AR, P3D; 2. G a m b i t o Checo: l.
C3AR, P4D; 2. P4A;
2. Sistema del Alfil: l .
3. Sistema Reti: l . C3AR
P4R. P4R; 2. P4AR, A4A.
. . . ; 2. P4A . . . ; 3. P3CR.

f) GRUPO AR 4. Gambito de Leopol: l .

C3AR. P4D; 2 . P4R;
I - Apertura Bird
5. Sistema Blümich; l.
l . P4AR. l . C3AR; 2. P3CR.

l . Defensa Schlechter: l . 11 - Apertura Amar

P4AR. P4D; 2 . C3AR, P3CR; l . C3TR.
3. P3R, A2C.
m - Apertura Fianchetto
de Rey
II - Gambito From
l. P3CR.

l . P4AR. P4R.
IV - Aper!ura Ahlhausen

m - Gambito Suizo l. P4CR.

 LIBROS DE AJEDREZ
Ediciones de la Editorial GRABO

CARTILLA DEL AJEDREZ, por "E. Grabo".

Pequeña obra especial para personas qu e deseen apren­
der el ajedrez sin necesidad de maestro .
Precio $ 6.-

CARO-KANN, por Damián M. Reca.

Amplio estudio sobre conceptos de tiempo, espacio y
configuración de peones, que es necesario tener en cuen­
ta en casi todas las aperturas.
Precio en rústica $ 6.-

LO QUE DEBE SABERSE DE LAS APERTURAS, por el

maestro P. A. Ramonawsky.
Sistemns de Aperturas y sus Conceptos Fundamentales.
La Cadena de Peones y la lucha por el Centro. ( 4• edi­
ción en prensa).

TRATADO ELEMENTAL DE LOS FINALES, por el maestro

P. A. Romanowsky.
Apéndice. - El mate de Alfil y Caballo. - La regla
del triángulo de Délétang y su derivado de Rossel, per­
feccionado por E. Cognet.
Precio en rústica $ 1 2.-

FUNDAMENTOS DEL JUEGO DE POSICION, por el doctor

Max Euwe.
(Campeón del mundo 1 935-37) (3• edición, 1 953).
Un libro de considerable valor e indispensable a los afi­
cionados para mejorar la calidad de juego.
Precio $ 15.-
COl\10 NO DEBE JUGARSE AL AJEDREZ, por Eugenio
Znosko Borowsky.
Método simple, claro y lógico de dirigir las partidas.
Precio $ 1 0.-

ESTRATAGEMAS Y CELADAS EN LAS APERTURAS DE

AJEDREZ, por E. J. Marchisotti.
Una verdadera selección de las más VALIOSAS CELA­
DAS comentadas por un entendido y estudioso de las
APERTURAS.
Precio $ 20.-

MI SISTEMA, por A. Nimzowitsch. - Un libro de enseñanza

del ajedrez sobre bases totalmente nuevas.

OBRA EN 5 TOMOS

Contenido del ter. volumen: Desarrollo. - Los Elemen­

tos. - Las Columnas Abiertas. - La 7' y la 8' línea.
Contenido del 2• volumen: El Peón Libre. - El cam­
bio. - Los elementos de Estrategia en los Finales.
Contenido del 3er. volumen: La Pieza Clavada. - ja­
que a la descubierta. - La Cadena de Peones.
Contenido del 4• volumen: El juego de Posición. -­
El Peón Doblado y el Frenado.
Contenido del 5• volumen : El Peón Aislado y su des­
embarazo de los débiles. Maniobra contra una defensa
enemiga. - El ataque contra ambas alas. - Apéndice:
Contribución a la historia de la revolución aj edrecistk a.
(Se venden sueltos).
Precio de cada tomo en rústica $ 1 2.--

EL MATCH RADIAL INTERNACIONAL DE AJEDREZ

U. S. vs. U. R. S. S., por A . Ellerman.

Contiene las 20 partidas disputadas en este sensacional

encuentro, comentadas ampliamente por su autor. Por
mucho tiempo será el libro de la última palabra de la
teoría ajedrecística. (I • edición, diciembre de 1 945).
Precio $ 8.-
CAMINO FACIL DEL AJEDREZ (Tratado completo), por
B. H. Wood. (Director de la famosa revista inglesa de aje­
drez "Chess") .

Trata todas l a s fases d e l juego y también los proble­

mas y forma de manejar el reloj en las partidas. Es
lo más completo que se haya publicado hasta la fecha
en idioma castellano. Está escrito en forma amena y
comprensible, con numerosos ejemplos, unidos a :os
consejos para la hábil conducción de las partidas, apre­
ciación de factores técnicos y psicológicos, elementos
de combinación, etc., etc. Ahora los aficionados pue­
den estudiar todas las ramas del ajedrez en este soio
volumen, que constituye el TRATADO ELEMENTAL
MAS COMPLETO y, por lo tanto, el lector puede
"aprender con facilidad, no estudiando sino en la misma
forma indolente con que leería una novela . . . "
(2' edición, enero de 1952).

Precio $ 1 6. -

TEORIA Y PRA CTI CA DE LAS CELADAS EN LAS APER·

TURAS, por E. Znosk-Borosky.

Más que un compendio de las celadas es un verdadero

tratado sobre el tema, pues no se limita a mencionar
sucintamente las que se pueden producir en las pri­
meras jugadas de cada apertura. Su autor vuela más
alto, ya que previamente expone la idea medular en
torno a la cual gira la combinación, señalando los pun­
tos neurálgicos de la posición, que permitirán al afi­
cionado plantear celadas, o eludirlas, en otras aperturas,
aún sin conocer sus variantes principales, guiándose
nicamente por la similitud de detalles estratégicos.
Algo nuevo en castellano y lo mejor sobre la materia.
En general, es un tratado i;1tegral del ajedrez. (Edi­
ción 1954).

Precio $ 25.-
COMBINACION DE EIGIL PEDERSEN EN EL TEMA "CO·
RRECCION BLANCA", por Arnoldo Ellerman.

Pequciio libro que explica con numerosos ejemplos la

técnica de esta innovación ultramoderna en el pro­
blema de dos jugadas.

Precio $ 3.-

REGLAM ENTO Y CODIOO DEL JUEGO DE AJEDREZ. (De

la Federación Internacional de Ajedrez).

Reglamento de torneos, ventajas para los lfandicaps.

Fórmulas y Clave para hacer "fixtures'', etc., cte. Lo
más práctico para los Clubs de Ajedrez (5' edición).

Precio $ 3.50

LA APERTURA M ODERNA 1, P4D! - Investigaciones teóri­

cas y mejores proposiciones, por el maestro E. D. Bogol­
jubow.

La más formidable obra que se ha escrito sobre esta

línea de juego.

Precio en rústica $ 25.-

TRATADO ELEM ENTAL DE APERTURAS. Por la Subcomi·

sión de Ajedrez de la Editorial Cultura Física y Turismo de
Rusia, bajo la dirección del maestro P. A. Romanowsky.

Precio $ 8.-
Este libro se terminó de
imprimir el día 30 de
setiembre de 1954, en
Jos Talleres Gráficos
"Optimus" S. R. L., calle
Valentín Gómez 2715-19,
B u e n o s A i r e s