Ghid simplu de utilizare a ECETOC TRA v3

Introducere

Acest ghid scurt descrie cum să se utilzieze instrumental TRA v3 pentru exerciţii, în modul
de introducere manuală a datelor de intrare.

Pasul 1 – Dezarhivaţi documentul

Pentru dezarhivare daţi clik dreapta pe documentul “zip” şi selectaţi Extract All. Aceasta ca
salva toate foile de lucru necesare într-u folder.

Pasul 2 – Deschideţi instrumentul

Întregul instrument constă din 9 foi Microsoft Excel 97-2003. Pentru deschiderea
instrumentului, daţi dublu clik pe documentul “ecetocTRAM.xls”. Documentul s-ar putea
numi şi “ecetocTRAM”, în funcţie de setarea calculatorului Dvs.

Instrumentul va porni apoi. Permiteţi macros atunci când sunteţi întrebat în cutia de mesaj şi
permiteţi legătura la celelalte 8 documente. Acestea se vor deschide apoi automat.

Utilizatorii de Excel 2003 vor primi următorul mesaj. Clik pe “Continue”.

Utilizatorii de EXCEL 2007 and 2010 trebuie să permită macros în ECETOC TRAM ca în
imaginea de mai jos.

Pasul 3- Datele de intrare

Datele trebuie introduse într-o foaie Excel denumită "INTERFACE” – aceasta poate fi
accesată printr-un clik pe tab “INTERFACE” din partea de jos a ecranului tău.

Ştergeţi toate datele de pe foaia de interfaţă dând clik pe butonul “Clear” (celula I 21).

1
Introduceţi numele substanţei pentru care se face evaluarea în celula D30 “Substance
Name”

Introduceţi proprietăţile fizico-chimice în celulele galbene D39 şi D40. Vă rog, notaţi că

pentru scopurile acestui exerciţiu, nu se cer date introduse în celulele galbene D41, D42 şi
D43.

Derulati în jos la secţiunea Human Health Assessment – Workers.

Pentru a ne ajuta în colectarea datelor pentru acest exerciţiu, dorim să introduceţi întâi
numele situaţiei de expunere aşa cum a fost furnizată în celula B55, apoi introduceţi alte
date solicitate pentru evaluarea expunerii numai în această linie (celulele D55 până la M55).

Când au fost introduce toate datele, daţi clik pe butonul “RUN” (celula E23). Vă rugăm să
notaţi că display-ul se va muta de la o foaie de lucru la alta până când programul va termina
calculele – aceasta poate lua până la 60 sec.

LA final, va fi arătată foaia “INTEFACE”. Toate rezultatele apar în celulele de culoasre verde
din dreapta blocului de celule de introducere a datelor în celulele O55 până la T55. Acestea
sunt prezentate în captura de ecran de mai jos.

Odată ce aţi completat procesul de mai suss şi aţi obţinut expunerile estimate prin inhalare şi
contact cutanat, vă rog să salvaţi datele şi rezultatele Dvs. printr-un clik pe butonul Save
(celula E24). Aceasta va salva datele pe care le-aţi introdus în foaia de lucru de interfaţă.

În continuare, vă rugăm să salvaţi întrega workbook şi să ieşiţi din sistem folosind

următoarele proceduri.

Pentru Excel 2003, clik pe “ecetocTRAM” din toolbar apoi “Save and Exit”. Aceasta va
salva şi închide toate foile de lucru deschise automat şi în secvenţă.

Pentru Excel 2007 şi 2010, în toolbar daţi click pe on “Add-ins”  “ecetocTRAM”  “Save
and Exit”. Aceasta va salva şi închide toate foile de lucru deschise automat şi în secvenţă.

2
3