ARQUITECTURA Y PAISAJE
2009
Jean Nouvel, Christian de Porzamparc, Do-
minique Perrault, Jean-Marie Charpentier en
Shanghai o Paul Andreu en Pekín, son todos
arquitectos franceses cuyos nombres son
conocidos en el mundo entero. Pero junto
a ellos, los Riccardo Bofill (catalán), Renzo
Piano, Massimiliano Fuksas (italianos),
Santiago Calatrava (español) y tantos otros
más que se volvieron famosos en Francia
en donde han podido empezar a construir
y en donde muchos han creado su agencia.
Francia ha sabido desde hace mucho tiempo
mostrar interés por la creación arquitectó-
nica invitando a grandes arquitectos extran-
jeros a construir en su suelo, Rem Koolaas
(Lille…), Norman Foster (Millau, Nîmes…),
Andréa Bruno (París, Corte…), Ieoh Ming
Pei (la Pirámide del Louvre), Oscar Niemeyer
(París…), Richard Meier o Frank Gehry, la
lista no tiene fin.
El título de arquitecto se obtiene al cabo de
6 años de estudios como mínimo después
del baccalauréat, añadiéndose algún tiempo
más para las especializaciones; el trabajo
del arquitecto se desarrolla en varias fases,
diseño / realización / obras / decoración, en-
cargándose a menudo de esta fase el arqui-
tecto de interiores, (véase ficha artes aplica-
das); sus competencias son al mismo tiempo
artísticas, técnicas e incluso financieras; él
tiene que poder coordinar todas las especia-
lidades de la construcción. En Francia, por
mucho tiempo se ha hecho hincapié en el
lado artístico de esta profesión y los estu-
dios de arquitecto se cursaban en las escue-
las de Bellas Artes y no, como en la mayoría
de países europeos, en una Universidad o
en una escuela politécnica; el arquitecto ha
desarrollado así estructuras intelectuales y
mentales creativas que dependen de la ca-
pacidad de síntesis y se diferencia del in-
geniero que recurre más a la capacidad de
análisis. Y hoy en día aún las « escuelas de
arquitectura » se encuentran bajo tutela no
del Ministerio de enseñanza superior e in-
vestigación sino del Ministerio de cultura,
como las escuelas de Bellas Artes.
ORGANIZACIÓN DE LOS ESTUDIOS SUPERIORES
DIPLOMAS PROPUESTOS
Desde la reforma de los estudios de arquitectura en 2006, la enseñanza de la
arquitectura se organiza en coherencia con el LMD, en 3 cycles después del bac :
1er cycle : metodología de trabajo y formación general de base, 3 años que conllevan al
DIPLÔMA DE ESTUDIOS DE ARQUITECTURA que concede el grado de Licence.
2ème cycle : dominio de los conceptos esenciales de las herramientas y de los métodos
del proyecto arquitectónico y urbano, 2 años que permiten obtener el DIPLOMA DE ESTADO
DE ARQUITECTO que concede el grado de Master.
3ème cycle : 3 años de estudios para un DOCTORADO EN ARQUITECTURA o para la
preparación eventual de diplomas propios de la escuela, los DPEA, ver http://www.archi.
fr/ECOLES/FMR1/3c/indexdpea.htm ) o diplomas de especialización y de profundización,
los DSA, ver http://www.archi.fr/ECOLES/FMR1/3c/indexdsa.htm , o incluso masters
especializados
http://www.archi.fr/ECOLES/FMR1/3c/indexmasters.htm
A menudo estos diplomas se preparan en co-habilitación con las Universidades u otras
escuelas de arquitectura o de ingeniería.
El 3° cycle es también un ciclo profesionalizante post-diploma en donde, en sexto año
de escuela, el alumno obtiene el título de arquitecto HMONP (Habilitation à la Maîtrise
d’Œuvre en Nom Propre »)(Habilitación para ser maestro de obras en nombre propio),
que corresponde al antiguo DPLG, único título que autoriza al arquitecto a presentar un
permiso de construcción y a inscribirse en el Colegio de Arquitectos.
CANDIDATURAS DE ESTUDIANTES EXTRANJEROS
Los candidatos de la Unión europea o los becarios del gobierno francés solicitan
directamente su admisión a las escuelas de arquitectura ; los candidatos extranjeros de
fuera de la UE tienen que presentar una solicitud de admisión en un formulario establecido
por el ministro encargado de arquitectura (http://www.archi.fr/ECOLES/)
Este formulario puede también ser retirado en el extranjero y en los servicios culturales de
las embajadas de Francia y, en Francia, en las escuelas de arquitectura.
CUIDADO con la fecha límite, las solicitudes deben llegar por le general a las escuelas
de arquitectura ANTES DEL 31 DE ENERO. El candidato puede elegir dos escuelas. El
formulario es enviado a la primera institución solicitada. Si se rechaza la solicitud, ésta es
enviada a la segunda. Los candidatos son informados por cada una de las instituciones
de las decisiones que les conciernen. Toda solicitud de admisión es rechazada cuando
el expediente está incompleto, o cuando es dirigido posteriormente a la fecha límite de
entrega.
Procedimiento CEF : En la mayoría de países con visa, es necesario observar el
procedimiento CEF/suite pastel (procedimiento de solicitud de inscripción y solicitud de
visa en línea) (consultar el sitio propio de su país, http://www.nomdepays.campusfrance.
org) En ese caso, el formulario de solicitud de admisión mencionado más arriba no ha de
ser completado, su expediente será directamente enviado a las escuelas de arquitectura.
Los candidatos pueden ser admitidos a todo nivel, no hay equivalencia sistemática de los
diplomas, es la escuela misma la que decide. Algunas escuelas aceptan a estudiantes
extranjeros en 3ème cycle por un tiempo corto (3 meses por ejemplo) para el estudio de
un aspecto particular que les interesa, si ya tienen una formación o una experiencia de
arquitecto en su país.
FORMACIONES ASOCIADAS
PAISAJE
diploma de paisajista DPLG : 3 escuelas, cuyo concurso es común, preparan en 5 años
para obtener este diploma, formación abierta a los titulares de un diploma de nivel bac+2
años. Los admitidos proceden por lo general de carreras científicas (geografía o ciencias)
o artes plásticas (escuelas de arquitectura, escuelas de arte). El diploma de paisajista
DPLG es de nivel master
BORDEAUX : École Nationale Supérieure d’architecture et de paysage
http://www.bordeaux.archi.fr/
VERSAILLES : École Nationale Supérieure du Paysage:
http://www.versailles.ecole-paysage.fr
LILLE : Ecole Nationale Supérieure d’architecture et de paysage
http://www.lille.archi.fr/
Por otra parte, tres escuelas importantes forman ingenieros paisajistas :
Agrocampus-Ouest RENNES y ANGERS (http://www.agrocampus-ouest.fr ), en 3 o 5 años
(agrupación de las antiguas escuelas Agrocampus Rennes e Institut National d’Horticulture
d’Angers)
ITIAPE Institut des techniques de l’ingénieur et d’aménagement paysager de l’espace, que
depende de la Federación Universitaria de LILLE http://www.itiape.fr en 3/4 años ingenieros
de paisajes, formación en forma alternada escuela/empresa, colectividades territoriales.
École Nationale Supérieure de la Nature et du Paysage de BLOIS bajo tutela del ministerio
de Educación Nacional (http://www.ensnp.fr/ ), admite por concurso, en 5 años título de
ingeniero ENSNP que concede el grado de MASTER.
L’École Supérieure d’architecture des jardins de PARIS, escuela privada (6 000 €/
año aproximadamente), forma en 5 años para el master de paisajista diseñador, en co-
habilitación con una universidad según la especialización elegida (http://www.esaj.asso.fr)
PATRIMONIO
L’École de Chaillot, departamento Formación de la CITÉ DE L’ARCHITECTURE & DU PATRIMOINE
matricula, en base a expediente y entrevista, cada dos años (años impares) a cerca de 80
arquitectos diplomados franceses o extranjeros para dos años de especialización (Diploma
especializado en arquitectura y patrimonio) en restauración, conservación, mantenimiento
de monumentos antiguos y protección de las ciudades históricas y paisajes. (http://www.
citechaillot.fr/formation/l_ecole_de_chaillot.php ). Véase ficha carrera patrimonio.
OFICIOS DEL ARQUITECTO
El arquitecto interviene en diferentes escalas de proyectos como son : concepción, técnicas
de representación, diseño, arquitectura de interiores, iluminación, escenografía, patrimonio,
conservación y restauración, espacio, medio ambiente, paisaje, ciudad y territorio,
urbanismo… En una fase anterior de la maestría de obras, trabaja en los campos de la
enseñanza y de la investigación, de la programación, asistencia a director de obras…
Cerca de la mitad de las Universidades francesas proponen diplomas vinculados con los
campos de la arquitectura conjuntamente con las escuelas de arquitectura. La lista de las
universidades se encuentra en el sitio Web del ministerio de Educación nacional : http://
www.education.gouv.fr/cid2600/liste-des-universites.html
ESCUELAS PÚBLICAS - LA INVESTIGACIÓN ARQUITECTÓNICA Y URBANA
Todos los sitios Web de las esuelas pormenorizan los programas de investigación y los
laboratorios de Investigación. La presentación siguiente se da sólo a título informativo y
en ella se menciona algunos laboratorios solamente y sus especialidades. Además de las
recomposiciones con las escuelas doctorales las universidades pueden modificar su oferta.
Para un arquitecto diplomado extranjero que ya ha adquirido una práctica profesional los
3° cycles propuestos por las escuelas son muy atractivos.
PARIS Y REGION PARISINA
Paris-Belleville http://www.paris-belleville.archi.fr
arquitectura/patrimonio/sociedad (IPRAUS), estudios urbanos, movilidad, metrópolis de
Asia-Pacífico
Paris-Malaquais http://www.paris-malaquais.archi.fr
arquitectura/cultura/sociedad (ACS), urbanismo, historia de la arquitectura ; Geometría,
estructura y arquitectura (GSA)
Paris-Val-de-Seine http://www.paris-valdeseine.archi.fr
Organizaciones Urbanas (LOUEST), Herramientas informáticas para la arquitectura
(LEVCAU), historia del arte y de la arqueología, espacios inteligentes
Paris-La Villette http://www.paris-lavillette.archi.fr
Arquitectura naval, investigaciones epistemológicas sobre la arquitectura(LAREA), jardines
paisajes, arquitectura y prácticas sociales, medio ambiente
Marne-la-Vallée http://www.marnelavallee.archi.fr
Arquitectura, ciudad y territorios, construcción y desarrollo sostenible, Observatorio de la
condición suburbana (OCS)
Versailles http://www.versailles.archi.fr
paisaje, historia arquitectónica y urbana (Ladrhaus), arquitectura, infraestructuras y
territorios (GRAI)
REGIONES
Bordeaux http://www.bordeaux.archi.fr
Historia y cultura del paisaje (CEPAGE), ambientes y confort, acústica, hábitat
Bretagne http://www.rennes.archi.fr
Invención/evolución de las formes (GRIEF), Arte arquitectura paisaje (AAP), geoarquitectura
Clermont-Ferrand http://www.clermont-fd.archi.fr/ arquitectura y filosofía, escenografía
(GERFAU, GERSA)
Grenoble http://www.grenoble.archi.fr
arquitecturas de tierra (CRATerre), ambientes arquitectónicos y urbanos (CRESSON),
Culturas Constructivas, arquitecturas de altitud (APM)
Lille y Región Norte http://www.lille.archi.fr
Arquitectura Ciudad Historia (AVH), Diseño arquitectónico, territorio, patrimonio moderno,
paisaje y proyecto urbano
Lyon http://www.lyon.archi.fr
Ciudad e historia, análisis de las formas (Laf), tecnologías digitales e investigación
informática para la arquitectura (Map-Aria), formaciones de arquitectos ingenieros
Marseille-Luminy http://www.marseille.archi.fr
Diseño asistido por ordenador (GAMSAU) urbanismo/paisajes mediterráneos (ARTopos),
construcciones bioclimáticas/parasísmicas (ABC)
Montpellier, Languedoc-Roussillon http://www.montpellier.archi.fr
Formas urbanas y desarrollo sostenible (FU2D), construcción-estructuras ligeras para la
arquitectura (SLA, IISS), arte de los jardines (ARTopos)
Nancy http://www.nancy.archi.fr
Modelización/simulación, arquitectura e ingeniería (CRAI), Historia de la arquitectura
contemporánea (LHAC)
Nantes http://www.nantes.archi.fr/
arquitectura naval (LRAN), escenología (GERSA), ambientes arquitectónicos y urbanos
(CERMA), interacciones espacios/prácticas arquitectónicas y urbanas (LaUA)
Normandie http://www.rouen.archi.fr
recualificación urbana y arquitectónica, patrimonio
Saint-Etienne http://www.st-etienne.archi.fr
Cambios y prácticas arquitectónica, urbana y de paisajes (AAP), Patrimonio Le Corbusier
en Firminy (VAH)
Estrasburgo http://www.strasbourg.arczzhi.fr
urbanismo, arqueología, imágenes de síntesis
Toulouse http://www.toulouse.archi.fr
Arquitecturas de la Montaña (Map-ASM) medio ambiente/diseño (GRECO), patrimonio
LAS DEMAS ESCUELAS
LA ESA, École Spéciale d’Architecture de Paris, es una escuela privada (8 000 €/año) que
admite al inicio de la carrera universitaria (ritmo semestral), previo examen de ingreso. En
esta institución se prepara, en 5 años, el diploma homologado de la escuela (DESA)de nivel
master, y luego en un año el HMONP
http://www.esa-paris.fr/
El INSA (Institut National des Sciences Appliquées de Strasbourg, ex ENSAIS) es una
escuela de ingeniería, reconocida por el Estado. En esta se prepara en 4 años, tras un año
de preparación científica, el diploma de Estado de arquitecto, que concede el grado de
Master y luego en un año el HMONP
http://www.insa-strasbourg.fr/
SITIOS DE REFERENCIA Y SITIOS ÚTILES
http://www.culture.fr : portal de entrada del ministerio de Cultura
http://www.archi.fr : Ministerio de cultura, arquitectura
http://www.citechaillot.fr museo, escuela y galería de arquitectura contemporánea, fondo
de arquitectos
http://www.lemoniteur.fr/ para Construcción y obras públicas esencialmente
http://www.enpc.fr : Escuela Nacional de Puentes y Caminos
http://www.entpe.fr : Escuela Nacional de Obras Públicas
http://www.cstb.fr : Centro Científico y Técnico de la construcción
http://www.lesgrandsateliers.fr : los Grandes Talleres de l’Isle d’Abeau
http://www.ramau.archi.fr : actividades y oficios de la arquitectura y del urbanismo
http://www.entreprisesdupaysage.org/public : sitio Web de los profesionales del paisaje
http://www.f-f-p.org : Federación francesa del paisaje
http://www.ace-fr.org/ : sitio de los conceptores de luz
http://www.archi-students.org
PALABRAS CLAVE PARA UNA AYUDA EN LA BÚSQUEDA
Desarrollo sostenible, materiales, piedra, construcción, BTP, ingeniero, patrimonio, naval,
sísmico, escenografía, obras, urbanismo, ciudad, paisaje, cartografía, geografía, tecnología,
formas, estructuras, construcción, utopía, ordenación, medio ambiente, arqueología,
síntesis, metrópoli, contratista, dirección de obras, luz, DAO, patrimonio, equipamiento,
territorio, espacio, infraestructura, jardín, hábitat, modelización, ; maquetas, proyecto,
suburbios, acústica…
Encuentre todos los diplomas, las especialidades y las
instituciones en el sitio web de CampusFrance.
El catálogo en línea de CampusFrance presenta todas las formaciones del nivel Licence
al nivel Doctorado.
campusfrance.org >las formaciones y la investigación en Francia
Nivel L a M : Un motor de búsqueda por nivel y por campo permite encontrar todos los diplomas
e instituciones de la especialidad.
http://www.campusfrance.org/fr/d-catalogue/
Nivel Doctorado: el repertorio de las escuelas doctorales propone una búsqueda específica
http://www.campusfrance.org/ecoledoc/index.htm