FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006

ANTOX 71 E PLUS
Versión: 1.2 Fecha de revisión 13.09.2012 Fecha de impresión 31.05.2013

SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

1.1 Identificador del producto

Nombre comercial : ANTOX 71 E PLUS

1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados

Uso de la sustancia/mezcla : Tratamiento de superficies metálicas
Restricciones recomendadas : Ninguna conocida.
del uso

1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Compañía : Chemetall GmbH
Aarauerstrasse 51
CH-5200 Brugg
Persona a contactar : franz.braun@chemetall.com
Teléfono : ++41(0)56 616 90 30
Telefax : ++41(0)56 616 90 40

Persona a contactar
Teléfono : +49(0)6971653381
E-mail de contacto : msds.de@chemetall.com

1.4 Teléfono de emergencia

Schweiz / Suisse / Switzer- : Schweiz. Toxikologisches Informationszentrum Zürich (STIZ)

land TEL. ++41(0) 44 251 51 51
TEL. 145 (24 H)
www.toxi.ch

SECCIÓN 2: Identificación de los peligros

2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla

Clasificación (REGLAMENTO (CE) No 1272/2008)
Toxicidad aguda, Categoría 3
Toxicidad aguda, Categoría 3
Toxicidad aguda, Categoría 2
Corrosión cutáneas, Categoría 1A
Clasificación (67/548/CEE, 1999/45/CE)
tóxico
Corrosivo
H301: Tóxico en caso de ingestión.
H331: Tóxico en caso de inhalación.
H310: Mortal en contacto con la piel.
H314: Provoca quemaduras graves en la piel y
lesiones oculares graves.
R23/24/25: Tóxico por inhalación, por ingestión y
en contacto con la piel.
R35: Provoca quemaduras graves.

1 / 16
- ES
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006

ANTOX 71 E PLUS
Versión: 1.2 Fecha de revisión 13.09.2012 Fecha de impresión 31.05.2013

2.2 Elementos de la etiqueta

Etiquetado (REGLAMENTO (CE) No 1272/2008)
Pictogramas de peligro :

Palabra de advertencia : Peligro

Indicaciones de peligro : H301 + H331 Tóxico en caso de ingestión o inhalación

H310 Mortal en contacto con la piel.
H314 Provoca quemaduras graves en la piel y
lesiones oculares graves.
H335 Puede irritar las vías respiratorias.

Consejos de prudencia : Prevención:

P260 No respirar el polvo/ el humo/ el gas/ la
niebla/ los vapores/ el aerosol.
P262 Evitar el contacto con los ojos, la piel o la
ropa.
P280 Llevar guantes/ prendas/ gafas/ máscara de
protección.
Intervención:
P301 + P330 + P331 EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar-
se la boca. NO provocar el vómito.
P303 + P361 + P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA
PIEL (o el pelo): Quitarse inmediatamente
las prendas contaminadas. Aclararse la piel
con agua o ducharse.
P305 + P351 + P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS
OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente
durante varios minutos. Quitar las lentes de
contacto cuando estén presentes y pueda
hacerse con facilidad. Proseguir con el la-
vado.
P310 Llamar inmediatamente a un CENTRO DE
INFORMACION TOXICOLOGICA o a un
médico.
Eliminación:
P501 Eliminar el contenido/ el recipiente en una
planta de eliminación de residuos aproba-
da.

Componentes determinantes del peligro para el etiquetado:

 7697-37-2 Acido Nítrico
2 / 16
- ES
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006

ANTOX 71 E PLUS
Versión: 1.2 Fecha de revisión 13.09.2012 Fecha de impresión 31.05.2013

 7664-39-3 Fluoruro de Hidrógeno

Etiquetado de acuerdo con las Directivas CE (1999/45/CE)

Pictogramas de peligro :

Tóxico Corrosivo

Frase(s) - R : R23/24/25 Tóxico por inhalación, por ingestión y en

contacto con la piel.
R35 Provoca quemaduras graves.
R37 Irrita las vías respiratorias.

Frase(s) - S : S23 No respirar los ga-

ses/humos/vapores/aerosoles.
S24/25 Evítese el contacto con los ojos y la piel.
S26 En caso de contacto con los ojos, lávense
inmediata y abundantemente con agua y
acúdase a un médico.
S36/37/39 Úsense indumentaria y guantes adecua-
dos y protección para los ojos/la cara.
S45 En caso de accidente o malestar, acúdase
inmediatamente al médico (si es posible,
muéstresele la etiqueta).
S60 Elimínense el producto y su recipiente
como residuos peligrosos.

Componentes determinantes del peligro para el etiquetado:

 7697-37-2 Acido Nítrico
 7664-39-3 Fluoruro de Hidrógeno

2.3 Otros peligros

La información necesaria está contenida en esta ficha de datos de seguridad.

SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes

3.1 Sustancias
no aplicable

3.2 Mezclas
Naturaleza química : Solución acuosa
ácidos inorgánicos

Componentes peligrosos
Nombre químico No. CAS Clasificación Clasificación Concentración
3 / 16
- ES
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006

ANTOX 71 E PLUS
Versión: 1.2 Fecha de revisión 13.09.2012 Fecha de impresión 31.05.2013

No. CE (67/548/CEE) (REGLAMENT [%]

Número de regis- O (CE) No
tro 1272/2008)
Acido Nítrico 7697-37-2 O; R 8 Ox. Liq. 3; >= 20 - < 25
231-714-2 H272
01-2119487297-23 C; R35
Skin Corr. 1A;
H314
Nota B

Fluoruro de magnesio 7783-40-6 Xi; R36/37/38 Skin Irrit. 2; >= 10 - < 20

231-995-1 H315

Eye Irrit. 2;
H319

STOT SE 3;
H335

Fluoruro de Hidrógeno 7664-39-3 T+; R26/27/28 Acute Tox. 2; >= 5 - < 7

231-634-8 H330
01-2119458860-33 C; R35
Acute Tox. 1;
H310
Nota B
Acute Tox. 2;
H300

Skin Corr. 1A;

H314

El texto completo de las frases R mencionadas en esta Sección, se indica en la Sección 16.
Para el texto integro de las Declaraciones-H mencionadas en esta sección, véase la Sección 16.
Para el texto completo de las Notas mencionadas en esta Sección, ver Sección 16.

SECCIÓN 4: Primeros auxilios

4.1 Descripción de los primeros auxilios

Recomendaciones generales : Quítese inmediatamente la ropa y zapatos contaminados.
Equipo de primeros auxilios: asegurarse de llevar una protec-
ción autónoma.
Retire a la persona de la zona peligrosa.

Si es inhalado : Sacar al aire libre.

Si los síntomas persisten consultar a un médico.

4 / 16
- ES
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006

ANTOX 71 E PLUS
Versión: 1.2 Fecha de revisión 13.09.2012 Fecha de impresión 31.05.2013

En caso de contacto con la : Lavar inmediatamente con abundante agua durante al menos
piel 15 minutos.
Llame inmediatamente al médico.
Primer tratamiento con pasta de gluconato cálcico.

En caso de contacto con los : Enjuagar inmediatamente con abundante agua, también de-
ojos bajo de los párpados, al menos durante 15 minutos.
Llame inmediatamente al médico.

Si es tragado : Enjuague la boca con agua.

Beber immeditamente una solución de Calcio (tabletas de
Calcio disueltas en agua).
No provocar el vómito
Llame inmediatamente al médico.

4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

Síntomas : Eritema
Dolor

Riesgos : efectos corrosivos

Vigilar la víctima durante varias horas porque puede haber
posiblemente señales retrasadas de envenenamiento.
Si es tragado, quemaduras severas en la cavidad oral y en la
garganta, existe también un peligro de perforación del tracto
digestivo y del estómago.

4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente
Tratamiento : Primer tratamiento con pasta de gluconato cálcico.
Beber immeditamente una solución de Calcio (tabletas de
Calcio disueltas en agua).
Para un consejo especializado, los médicos pueden ponerse
en contacto con el Servicio de Información de Envenenamien-
to.

SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios

5.1 Medios de extinción

Medios de extinción apropia- : Usar medidas de extinción que sean apropiadas a las circuns-
dos tancias del local y a sus alrededores.

Medios de extinción no apro- : Chorro de agua de gran volumen

piados
5.2 Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla
Peligros específicos en la : Puede formar gases tóxicos al calentar o en caso de incendio.

5 / 16
- ES
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006

ANTOX 71 E PLUS
Versión: 1.2 Fecha de revisión 13.09.2012 Fecha de impresión 31.05.2013

lucha contra incendios

5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
Equipo de protección espe-
cial para el personal de lucha
contra incendios
Otros datos
: En caso de fuego, protéjase con un equipo respiratorio autó-
nomo.
: El agua de extinción debe recogerse por separado, no debe
penetrar en el alcantarillado.
Los restos del incendio así como el agua de extinción conta-
minada, deben eliminarse según las normas locales en vigor.
El agua pulverizada puede ser utilizada para enfriar los con-
tenedores cerrados.

SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental

6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

Precauciones personales : Llevar equipo de protección individual.
Evacuar el personal a zonas seguras.

6.2 Precauciones relativas al medio ambiente

Precauciones relativas al : No echar al agua superficial o al sistema de alcantarillado
medio ambiente sanitario.
Evitar la penetración en el subsuelo.

6.3 Métodos y material de contención y de limpieza

Métodos de limpieza
: Asegúrese una ventilación apropiada.
Recoger con un material absorbente (arena, kiedelghur, ab-
sorbente para ácidos, absorbente universal).
Barrer y recoger dentro de recipientes apropiados para su
eliminación.

6.4 Referencia a otras secciones

Ver la sección 8 y 13

SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento

7.1 Precauciones para una manipulación segura

Consejos para una manipu-
lación segura
: Disponer de la suficiente renovación del aire y/o de extracción
en los lugares de trabajo.
Tener preparado una botella de líquido para lavar o enjuagar
los ojos en el lugar de trabajo.
Evítese el contacto con los ojos y la piel.
No respirar los vapores, aerosoles.

Indicaciones para la protec- : Disposiciones normales de protección preventivas de incen-

ción contra incendio y explo- dio.
6 / 16
- ES
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006

ANTOX 71 E PLUS
Versión: 1.2 Fecha de revisión 13.09.2012 Fecha de impresión 31.05.2013

sión
7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
Exigencias técnicas para : Almacenar en un lugar accesible sólo a personas autorizadas.
almacenes y recipientes Almacenar a temperatura ambiente en el envase original.
Conservar el envase herméticamente cerrado en un lugar
seco y bien ventilado.

Información complementaria : Evitar el contacto con los metales.

sobre las condiciones de
almacenamiento
Indicaciones para el almace- : Incompatible con bases.
namiento conjunto
Temperatura de almacena- : 0 - 40 °C
miento
7.3 Usos específicos finales
Usos específicos : Tratamiento de superficies metálicas

SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual

8.1 Parámetros de control

Componen- Parámetros de
No. CAS Valor Puesto al día Base
tes control
Acido Nítrico 7697-37-2 STEL 1 ppm 2006-02-09 2006/15/EC
2,6 mg/m3

Otros datos : Indicativo

7697-37-2 VLA- 1 ppm 2011-03-03 ES VLA

EC 2,6 mg/m3

Otros datos : VLI: Agente químico que tiene establecido un valor límite indicativo por la UE.

Fluoruro de 7783-40-6 VLA- 2,5 mg/m3 2012-01-01 ES VLA

magnesio ED Flúor

Otros datos : VLB: Agente químico que tiene Valor Límite Biológico específico en este documento.
Agente químico que tiene establecido un valor límite indicativo por la UE.

Flúor
7783-40-6 TWA 2,5 mg/m3 2000-06-16 2000/39/EC

7 / 16
- ES
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006

ANTOX 71 E PLUS
Versión: 1.2 Fecha de revisión 13.09.2012 Fecha de impresión 31.05.2013

Otros datos : Indicativo

Fluoruro de 7664-39-3 TWA 1,8 ppm 2000-06-16 2000/39/EC

Hidrógeno 1,5 mg/m3

Otros datos : Indicativo

7664-39-3 STEL 3 ppm 2000-06-16 2000/39/EC

2,5 mg/m3

Otros datos : Indicativo

7664-39-3 VLA- 1,8 ppm 2011-03-03 ES VLA

ED 1,5 mg/m3

Otros datos : VLB: Agente químico que tiene Valor Límite Biológico específico en este documento.
Agente químico que tiene establecido un valor límite indicativo por la UE.

7664-39-3 VLA- 3 ppm 2011-03-03 ES VLA

EC 2,5 mg/m3

Otros datos : VLB: Agente químico que tiene Valor Límite Biológico específico en este documento.
Agente químico que tiene establecido un valor límite indicativo por la UE.

DNEL/DMEL
Acido Nítrico : Uso final: DNEL, Trabajadores
Vía de exposición: Inhalación
Efectos potenciales sobre la salud: Aguda - efectos locales
Valor: 2,6 mg/m3

Uso final: DNEL, Trabajadores

Vía de exposición: Inhalación
Efectos potenciales sobre la salud: A largo plazo - efectos
locales
Valor: 1,3 mg/m3

8.2 Controles de la exposición

Disposiciones de ingeniería
Asegurarse de una ventilación adecuada, especialmente en locales cerrados.

Protección personal
Protección respiratoria : En caso de ventilación insuficiente, usar equipo de respiración
8 / 16
- ES
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006

ANTOX 71 E PLUS
Versión: 1.2 Fecha de revisión 13.09.2012 Fecha de impresión 31.05.2013

adecuado.
Tipo de Filtro recomendado:
B-P3

Protección de las manos : Vitón (R)

goma butílica
Guantes de protección cumpliendo con la EN 374.
El tiempo de adelanto exacto puede ser obtenido por el pro-
ductor del guante de protección y esto debe de ser observa-
do.
Los guantes de protección deben ser reemplazados al primer
señal de deterioro.

Protección de los ojos : Gafas de seguridad ajustadas al contorno del rostro

Protección de los ojos (EN 166)

Protección de la piel y del : Vestuario de protección resistentes a los productos químicos,

cuerpo según la norma DIN EN 13034 (Tipo 6)

Medidas de higiene : No respirar los vapores, aerosoles.

Quítese inmediatamente la ropa y zapatos contaminados.
Evitar el contacto con la piel y los ojos.
Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos.
Lávense las manos antes de los descansos e inmediatamente
después de manipular la sustancia.

Medidas de protección : Evitar la formación de aerosol.

Tener siempre a su alcance un botiquín de primeros auxilios,
junto con las instrucciones precisas.
Manipular con las precauciones de higiene industrial adecua-
das, y respetar las prácticas de seguridad.
Las instalaciones de almacenamiento o de utilización de este
material deben estar equipadas con una instalación de servi-
cio para lavaojos y ducha de seguridad.

Controles de exposición medioambiental

Recomendaciones generales : No echar al agua superficial o al sistema de alcantarillado
sanitario.
Evitar la penetración en el subsuelo.

SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas

9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

Aspecto : pasta
Color : incoloro

Olor : picante
9 / 16
- ES
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006

ANTOX 71 E PLUS
Versión: 1.2 Fecha de revisión 13.09.2012 Fecha de impresión 31.05.2013

Punto de inflamación : no aplicable

Temperatura de ignición : no aplicable

Temperatura de auto- : no inflamable por sí mismo

inflamación

pH : <2
a
20 °C
(no diluído)

Punto/intervalo de fusión : no está determinado

Punto /intervalo de ebullición : sin datos disponibles

Presión de vapor : 23 hPa

a 20 °C

Densidad : 1,25 g/cm3

a 20 °C

Solubilidad en agua : totalmente miscible

Viscosidad, dinámica : no está determinado

9.2 Otra información

Explosividad : no hay riesgo de explosión

SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad

10.1 Reactividad
El contacto con los metales ligeros libera hidrógeno.
10.2 Estabilidad química
Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomendadas.
10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas
Reacciones peligrosas : Desprende hidrógeno en reacción con los metales.

10 / 16
- ES
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006

ANTOX 71 E PLUS
Versión: 1.2 Fecha de revisión 13.09.2012 Fecha de impresión 31.05.2013

10.4 Condiciones que deben evitarse

Condiciones que deben evi- : Para evitar descomposición térmica, no recalentar.
tarse
10.5 Materiales incompatibles
Materias que deben evitarse : Incompatible con bases.

10.6 Productos de descomposición peligrosos

Riesgo de descomposición. : Fluoruro de hidrógeno

SECCIÓN 11: Información toxicológica

11.1 Información sobre los efectos toxicológicos
Toxicidad aguda
Toxicidad oral aguda : Estimación de la toxicidad aguda: 79,37 mg/kg
Método: Método de cálculo

Toxicidad oral aguda

Fluoruro de Hidrógeno : Estimación de la toxicidad aguda: 5 mg/kg
Método: Estimación puntual de la toxicidad aguda

Toxicidad aguda por inhala- : Estimación de la toxicidad aguda: 7,94 mg/l

ción vapor
Método: Método de cálculo

Toxicidad cutánea aguda : Estimación de la toxicidad aguda: 79,37 mg/kg

Método: Método de cálculo

Toxicidad cutánea aguda

Fluoruro de Hidrógeno : Estimación de la toxicidad aguda: 5 mg/kg
Método: Estimación puntual de la toxicidad aguda

Corrosión o irritación cutáneas

Irritación de la piel : Provoca quemaduras graves.

Lesiones o irritación ocular graves

Irritación ocular : Provoca lesiones oculares graves.

11 / 16
- ES
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006

ANTOX 71 E PLUS
Versión: 1.2 Fecha de revisión 13.09.2012 Fecha de impresión 31.05.2013

Sensibilización respiratoria o cutánea

Sensibilización : sin datos disponibles

Evaluación Toxicológica
Efectos agudos
: Si es tragado, quemaduras severas en la cavidad oral y en la
garganta, existe también un peligro de perforación del tracto
digestivo y del estómago., Tóxico en caso de ingestión o en
contacto con la piel, Mortal en contacto con la piel., Puede
irritar las vías respiratorias.

SECCIÓN 12: Información ecológica

12.1 Toxicidad
No se disponen de estudios ecotoxicológicos para este producto

12.2 Persistencia y degradabilidad

Biodegradabilidad : sin datos disponibles

12.3 Potencial de bioacumulación

Bioacumulación : La bioacumulación es improbable.

12.4 Movilidad en el suelo

Movilidad : sin datos disponibles

12.5 Resultados de la valoración PBT y mPmB

Este preparado no contiene sustancias consideradas como persistentes, ni bioacumulables, ni tóxi-
cas (PBT)., Este preparado no contiene sustancias consideradas como muy persistentes, ni muy
bioacumulables (mPmB).
12.6 Otros efectos adversos
Información ecológica com- : No echar al agua superficial o al sistema de alcantarillado
plementaria sanitario.
Evitar la penetración en el subsuelo.
Incluso el escape de pequeñas cantidades en el subsuelo
puede contaminar el agua potable.

12 / 16
- ES
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006

ANTOX 71 E PLUS
Versión: 1.2 Fecha de revisión 13.09.2012 Fecha de impresión 31.05.2013

SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación

13.1 Métodos para el tratamiento de residuos

Producto : Disponer como desechos peligrosos de acuerdo con las regu-
laciones locales y nacionales.

Envases contaminados : Disponer como desechos peligrosos de acuerdo con las regu-
laciones locales y nacionales.

Número de identificación de : Los códigos de Desecho deben ser atribuídos por el usuario,
residuo si es posible de acuerdo con las autoridades de eliminación
de desechos.

SECCIÓN 14: Información relativa al transporte

ADR
Número ONU : 2922
Designación oficial de trans- : LÍQUIDO CORROSIVO, TÓXICO, N.E.P.,. Fluoruro de Hidró-
porte de las Naciones Unidas geno, Acido Nítrico
Clase(s) de peligro para el : 8
transporte
Grupo de embalaje : II
Código de clasificación : CT1
Número de identificación de : 86
peligro
Instrucción de embalaje (LQ) : LQ22
Embalaje interior cantidad : 1,00 L
limitada (LQ)
Etiquetas : 8 (6.1)
Código de restricciones en : (E)
túneles
Peligrosas ambientalmente : no

IATA
Número ONU : 2922
Descripción de los productos : CORROSIVE LIQUID, TOXIC, N.O.S. Hydrofluoric Acid, Ni-
tric Acid
Clase : 8
Grupo de embalaje : II
Etiquetas : 8 (6.1)

IATA_C
Instrucción de embalaje : 855
(avión de carga)
Peligrosas ambientalmente : no

13 / 16
- ES
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006

ANTOX 71 E PLUS
Versión: 1.2 Fecha de revisión 13.09.2012 Fecha de impresión 31.05.2013

IATA_P
Instrucción de embalaje : 851
(avión de pasajeros)
Peligrosas ambientalmente : no

IMDG
Número ONU : 2922
Descripción de los productos : CORROSIVE LIQUID, TOXIC, N.O.S. Hydrofluoric Acid, Nitric
Acid
Clase : 8
Grupo de embalaje : II
Etiquetas : 8 (6.1)
EmS Número 1 : F-A
EmS Número 2 : S-B
Contaminante marino : no

RID
Número ONU : 2922
Descripción de los productos : LÍQUIDO CORROSIVO, TÓXICO, N.E.P.,. Fluoruro de Hidró-
geno , Acido Nítrico
Clase(s) de peligro para el : 8
transporte
Grupo de embalaje : II
Código de clasificación : CT2
Número de identificación de : 86
peligro
Etiquetas : 8 (6.1)
Instrucción de embalaje (LQ) : LQ22
Peligrosas ambientalmente : no

SECCIÓN 15: Información reglamentaria

15.1 Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas

para la sustancia o la mezcla
Lista de sustancias candida- : Este producto no contiene sustancias muy preocupantes (Re-
tos altamente preocupantes glamento (CE) No. 1907/2006 (REACH), artículo 57).
para su Autorización

Clase de contaminante del : WGK 2 contamina el agua

agua (Alemania) VWVWS A4

Otros regulaciones : El producto está clasificado y etiquetado de acuerdo con las

directrices de la UE o las respectivas leyes nacionales.
En la implementación regional o nacional del SGA puede no
aplicar todas las clases y categorías de peligro.

14 / 16
- ES
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006

ANTOX 71 E PLUS
Versión: 1.2 Fecha de revisión 13.09.2012 Fecha de impresión 31.05.2013

15.2 Evaluación de la seguridad química

Se ha llevado a cabo una evaluación de seguridad química para un o más sustancia(s) de la mezcla.
Para la sustancia (s) principal (es) en la mezcla no se dispone de un escenario de exposición.
La información relacionada con la seguridad necesaria se indica en las primeras 16 secciones.
Para una mezcla no es obligatorio incluir un Escenario de Exposición en la Ficha de Higiene y Segu-
ridad.

SECCIÓN 16: Otra información

El texto completo de las frases-R referidas en los puntos 2 y 3
R8 Peligro de fuego en contacto con materias combustibles.
R23/24/25 Tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel.
R26/27/28 Muy tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel.
R35 Provoca quemaduras graves.
R36/37/38 Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias.
R37 Irrita las vías respiratorias.

Texto íntegro de las Declaraciones-H referidas en las secciones 2 y 3.

H272 Puede agravar un incendio; comburente.
H300 Mortal en caso de ingestión.
H301 Tóxico en caso de ingestión.
H301 + H331 Tóxico en caso de ingestión o inhalación
H310 Mortal en contacto con la piel.
H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
H315 Provoca irritación cutánea.
H319 Provoca irritación ocular grave.
H330 Mortal en caso de inhalación.
H331 Tóxico en caso de inhalación.
H335 Puede irritar las vías respiratorias.

Texto completo de Notas a que se refiere en la sección 3

Nota B Ciertas sustancias (ácidos, bases, etc.) se comercializan en soluciones

acuosas de concentraciones diversas que necesitan por ello un etique-
tado diferente, pues los riesgos que presentan dependen de la concen-
tración. En las entradas del anexo I a las que se refiere la nota B se
emplea una denominación general del tipo: "ácido nÌtrico %". En tal
caso, el fabricante o cualquier otra persona que comercialice la sustan-
cia en solución acuosa deber· indicar en la etiqueta la concentración de
la solución en tanto por ciento. Ejemplo: ácido nítrico 45 % La expre-
sión en tanto por ciento se entenderá siempre como peso/peso, excep-
to si explícitamente se especifica otra cosa. Se permitirá la utilización
de otros datos (por ejemplo, peso específico o grado Baumé) o de fra-
ses descriptivas (por ejemplo, fumante o glacial).

Otros datos

15 / 16
- ES
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006

ANTOX 71 E PLUS
Versión: 1.2 Fecha de revisión 13.09.2012 Fecha de impresión 31.05.2013

La información proporcionada en esta hoja de seguridad, está basada sobre nuestros conocimientos
actuales y experiencia, y se aplica al producto entregado. Considerando las propiedades del produc-
to, estos no son garantizados. La entrega de esta hoja de datos no exime el recipiente del producto
de sus propias responsabilidades a seguir las normas pertinentes y las reglamentaciones en relación
con este producto.

16 / 16
- ES