COMENTARIO DE LA OBRA REDOBLES POR RANCAS

Redobles por Rancas es una novela del escritor peruano Manuel Scorza
Torres, publicada en 1970, es una de las obras más representativas del
neoindigenismo, del mismo modo, el autor es catalogado como uno de los más
altos narradores de tendencia neorrealista y un destacado representante de la
generación de los años 50. La filiación indigenista refleja un realismo brutal,
impactante y muy descarnado.

El tema principal de la novela es el avasallamiento y despojo por el

imperialismo yanqui por intermedio de la “Cerro de Pasco Corporation” de las
tierras de la comunidad de Rancas, como tema secundario tenemos la injusticia
y opresión de los pueblos de campesinos. Además, esta novela logra generar
sentimientos como la tristeza ya sea por las constantes muertes que se
presencian en toda la narración el cual desembocan a que exista el rencor como
la frustración entre los personajes, también la lucha de Chacón contra los
pobladores por la libertad y respeto por Rancas hacen que se desarrolle el odio
entre todos los personajes ya que esto no acabaría de la mejor manera.
Consecuentemente, las acciones se desarrollan, mayormente, en la comunidad
de Rancas a inmediaciones de Yanahuanca a su vez comprensión de Cerro de
Pasco.

Por otro lado, el conflicto de la novela está dividido en dos partes,

estructuración que tal vez haya sido responsable de que se vea en ella un
tradicionalismo semejante a las de otras novelas; por un lado, los comuneros de
Yanacocha, al mando de Héctor Chacón, se enfrentan al gamonal y juez
Montenegro, de la subprefectura de Yanahuanca, para exigir la devolución de
las tierras que pertenecen a su comunidad indígena, y por el otro, la población
de Rancas trata de defender las tierras que han sido acorraladas por el cerco
metálico de la empresa minera norteamericana.

Respecto a los personajes, la novela posee personajes principales y

secundarias, en cuanto a los principales tenemos a Francisco Montenegro quien
es el juez de primera instancia de la provincia de Yanahuanca, dueño de la
hacienda Huarautambo, y de la suerte de los campesinos porque era la
encarnación de la injusticia; el segundo personaje principal es Héctor Chacón
quien es un simple campesino que cultiva papas y cría caballos para Montenegro
y Chacón quiere asesinar al juez, y terminar en prisión. En cuanto a los
personajes secundarios quienes tienen estrecha relación entre su tierra y los
personajes principales, primero tenemos a Fortunato quien es un viejo que a
pesar de las derrotas siempre está al frente animoso y decidido para luchar por
Rancas, también esta Mister Harry Troeller quien es el representante de la "Cerro
de Pasco Corporation" y en consecuencia la voz del imperialismo yanqui, el
alcalde de Cerro de Pasco Genaro Ledesma quien va recogiendo los reclamos
de los comuneros llega a enfrentase a la compañía norteamericana, por ultimo
se encuentra el padre Chasán quien es un sacerdote que por primera vez en la
literatura peruana se identifica con los problemas y reclamos de los indígenas.

Por otra parte, el valor de su narración es la construcción de toda la trama,

en esta novela no existe el desorden temporal ya que el autor no realiza algunas
retrospecciones, pero se ve evidenciado una aparición de la prolepsis.
Igualmente, la obra se narra en tercera persona, en si es un narrador omnisciente
ya que todo lo sabe: “Vivirás ese día, idéntico a los demás, y no volverás a
recordarlo sino al día siguiente, cuando te sientes de nuevo en la mesa del
cafetín, pidas el desayuno y abras el periódico” (pág. 12). Scorza utiliza técnicas
en el discurso como la narración, la descripción y el diálogo. Aparte de ello, las
divisiones son explicitas, pues el escritor separo por capítulos la novela dando
un toque secuencial, pero a su vez siendo interrumpida por la utilización de
retrospecciones, así también presenta las etapas de la narración ya que da la
compresión de la trama: inicio, nudo y desenlace.

En cuanto al lenguaje de la obra se aprecia el del autor el cual es un

lenguaje culto con la que manifiesta acciones reales y ficcionarias, en cada
acontecimiento y también el lenguaje de los personajes es bastante desabrido,
como se conoce de la población campesina, en este caso de los campesinos de
la comunidad de Rancas. Asimismo, es interesante resaltar algunas figuras
literarias que tiene la obra como la hipérbole el cual ayuda a dar mas efectos en
el lector sobre la novela "El subprefecto era una estatua con una copa en la
mano", "Ellos vivían en el tejado del mundo" y "Cerro de Pasco es el culo del
mundo". La novela tiene una figura muy recurrente por todos los escritores así
utilizan esta figura para endulzar sus palabras pues es la metáfora: "Lo que se
desconocía era la mitología fuerza de su tercera pierna". Y por último tenemos a
la metonimia que desarrolla la confusión en el lector, por ejemplo: "El traje negro
descendió a la plaza". Scorza utiliza mucho las exclamaciones y las preguntas
retoricas ya que les da energía y énfasis a ciertos espacios en la novela los
diálogos son los más representativos de estas figuras.

Finalmente, Redobles por Rancas es una novela que tiene interés en la

sociedad ya que abunda profundamente los problemas sociales
indígenas, también, denuncia explícitamente los abusos sufridos por las
comunidades campesinas de los Andes Centrales, de mayoría indígena, y su
lucha contra la explotación y la injusticia. Sin embargo, aunque la obra de Scorza
responde a una interpretativa que dialoga con la tradición literaria peruana,
representada por el indigenismo, trasciende sus límites y convenciones, y huye
de esa etiqueta en un proceso constante y paulatino que se mueve en dos
niveles. Uno histórico real y otro ficcional, que desde un enfoque mitológico y
fantástico tiene como función constituir una aclaración de la realidad.