Deber 2 - Nicole Cabrera Yépez

ESCUELA SUPERIOR POLITECNICA DEL LITORAL
Facultad de Ingeniería en Ciencias de la Tierra

Tratamiento y Distribución de Agua Potable
Estudiante: Joseline Nicole Cabrera Yépez
Docente: Ing. Cristian Alfonso Salas Vázquez, M. Sc.
Ayudante: Michelle Bonilla Pesantez
04 de junio de 2019, I Término 2019-2020
TEMA: Análisis comparativo de la normativa ecuatoriana para el agua potable vs. normativas de
países vecinos, Estados Unidos y la Unión Europea.
INTRODUCCIÓN
La calidad del agua potable es un factor de gran relevancia, puesto que está íntimamente
relacionada con la salud pública y la supervivencia del ser humano; por esta razón, los países
cuentan con regulaciones y normas que determinan los parámetros que el agua debe poseer para
poder ser considerada potable.
El agua debe ser sometida a distintos análisis rigurosos para comprobar que es inocua a la salud,
los resultados de dichos análisis deben satisfacer las condiciones estipuladas en las
reglamentaciones de cada estado. La mayoría de las normas cuantifican y cualifican la calidad del
agua basándose en características sensoriales, requisitos microbiológicos y concentraciones
máximas permisibles de sustancias orgánicas e inorgánicas, con el fin de asegurar la eliminación
o reducción de contaminantes de toda índole que puedan afectar la calidad de vida humana.
El presente informe tiene como objetivo realizar un análisis comparativo de los valores
establecidos por la norma ecuatoriana INEN 1108 con los valores determinados en las distintas
regulaciones respecto a la calidad del agua de Colombia, Chile, Perú, Uruguay, Estados Unidos y
la Unión Europea. La comparación entre las siete normativas investigadas ayudará a visualizar las
diferencias y semejanzas de los límites máximos permitidos en cada nación.
OBJETIVOS
Objetivo General
Analizar y comparar las normativas vigentes del agua potable en el Ecuador y en otros países del
mundo.
Objetivos Específicos
Identificar los estándares de calidad del agua potable en Ecuador, Chile, Perú, Colombia, Uruguay,
Estados Unidos y la Unión Europea.
Interpretar la normativa de cada país, para así, determinar diferencias y semejanzas entre ellas.
Realizar una tabla comparativa de todas las normativas investigadas.
MARCO TEÓRICO
La norma técnica ecuatoriana INEN 1108:2014 es una adaptación de las Guías para la calidad del
agua potable de la OMS (Instituto Ecuatoriano de Normalización, 2014), dicha norma establece
los requisitos que el agua potable debe cumplir. Para la fácil comprensión del lector los
parámetros establecidos a lo largo de la normativa se encuentran en siete tablas diferentes, la
tabla 1 consiste en determinar las características físicas, sustancias inorgánicas y radiactivas que
el agua posee, las tablas 2, 3, 4, 5 y 6 señalan las sustancias orgánicas, plaguicidas, residuos de
desinfectantes, subproductos de desinfección y cianotoxinas permitidas en el agua, mientras que
la tabla 7 detalla los requisitos microbiológicos que el agua potable debe cumplir.
En su mayoría, las regulaciones de Chile, Perú, Colombia, Uruguay, Estados Unidos y la Unión
Europea integran parámetros y condiciones similares a la normativa ecuatoriana. No obstante,
países como Perú, Colombia y Uruguay registran técnicas de muestreo y las frecuencias y número
de muestras de control de calidad física, química y microbiológica en sus normativas de calidad
de agua. Ecuador, por el contrario, posee la norma INEN 2169:2013, la cual estipula los requisitos
de muestreo, manejo y conservación de muestras.
METODOLOGÍA
Se procedió a investigar las normativas vigentes para agua potable de los siguientes países:
Ecuador, Chile, Perú, Colombia, Uruguay, Estados Unidos y la Unión Europea, tomando en
consideración los parámetros físicos, químicos y microbiológicos que cada estado propone en sus
regulaciones, para así, lograr ejecutar de manera correcta un análisis comparativo global de las
condiciones estipuladas en los reglamentos de cada nación, considerando como eje principal la
norma técnica ecuatoriana INEN 1108:2014.
RESULTADOS
PARÁMETROS DE LA CALIDAD DEL AGUA POTABLE

PAÍS ECUADOR CHILE COLOMBIA PERÚ URUGUAY EEUU UE
AÑO 2014 2005 2017 2010 2006 2009 1998
NTE INEN Decreto D.S. N° 031- Norma Directiva
NORMATIVA Ch409/1 EPA 816-F
1108:2014 1575 de 2010-SA Interna de 98/83/CE
PARÁMETRO UNIDAD REQUISITOS MICROBIOLÓGICOS
Coliformes fecales UFC/100 mL <1 0 0 0 0 0 0
Crytosporidium UFC/100 mL 0 - 0 0 - - -
Giardia UFC/100 mL 0 - 0 - - - -
PARÁMETRO UNIDAD CARACTERÍSTICAS FÍSICAS
Color Pt-Co 15 20 15 15 15 15 Aceptable
Turbiedad UNT 5 2 2 5 3 5 Aceptable
pH - 6,5 - 8,5 6,5 - 8,5 6,5 - 9,0 6,5 - 8,5 6,5 - 8,5 8,5 6,5 - 9,5
Olor - No objetable inodora Aceptable Aceptable No objetable Aceptable Aceptable
Sabor - No objetable insípida Aceptable Aceptable No objetable Aceptable Aceptable
PARÁMETRO UNIDAD SUSTANCIAS INORGÁNICAS

Antimonio mg/L 0,02 - 0,02 0,02 0,005 0,006 0,5
Arsénico mg/L 0,01 0,01 0,01 0,01 0,05 0,01 0,01
Bario mg/L 0,7 - 0,7 0,7 0,7 2 -
Boro mg/L 2,4 - - 1,5 0,5 - 0,001
Cadmio mg/L 0,003 0,01 0,003 0,003 0,003 0,005 0,005
Cianuro mg/L 0,07 0,05 0,05 0,07 0,1 0,2 0,05
Cloro libre residual mg/L 0,3 - 1,5 - - 0,7 0,0025 - -
Cobre mg/L 2 2 1 2 1 1,3 2
Cromo mg/L 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,1 0,05
Fluoruro mg/L 1,5 1,5 1 1 1,5 4 1,5
Mercurio mg/L 0,006 0,001 0,001 0,001 0,001 0,002 0,001
Níquel mg/L 0,07 - 0,02 0,02 0,02 - 0,02
Nitratos mg/L 50 50 10 50 50 10 50
Nitritos mg/L 3 3 0,1 3 3 1 0,5
Plomo mg/L 0,01 0,05 0,01 0,01 0,03 0,015 0,01
Selenio mg/L 0,04 0,01 0,01 0,01 0,01 0,05 0,01
Actividad alfa total Bg/L 0,5 0,55 0,55 0,5 0,1 15 pCi/L -
Actividad beta total Bg/L 1 1,9 1,9 1 1 4 mr/año -
PARÁMETRO UNIDAD SUSTANCIAS ORGÁNICAS

Benzo [a] pireno mg/L 0,0007 - 0,01 0,01 0,0007 0,002 0,00001
Benceno mg/L 0,01 0,01 - 0,01 0,01 0,005 0,001
Tolueno mg/L 0,7 0,7 - 0,7 0,17 0,1 -
Xileno mg/L 0,5 0,5 - 0,5 0,3 0,01 -
Estireno mg/L 0,02 - - 0,02 0,02 0,1 -
1,2 dicloroetano mg/L 0,03 - - 0,03 0,03 0,005 0,003
Cloruro de vinilo mg/L 0,0003 - - 0,0003 0,005 0,002 -
Tricloroeteno mg/L 0,02 - - 0,07 0,07 - 0,01
Tetracloroeteno mg/L 0,04 0,04 - 0,04 0,04 - 0,01
Di(2-etilhexil) ftalato mg/L 0,008 - - 0,008 - 0,006 -
Acrylamida mg/L 0,0005 - - 0,0005 0,0005 0,00005 0,0001
Epiclorhidrina mg/L 0,0004 - - 0,0004 0,0004 0 0,0001
Hexaclorobutadieno mg/L 0,0006 - - 0,0006 - - -
1,2Dibromoetano mg/L 0,0004 - - 0,0004 - - -
1,4-Dioxano mg/L 0,05 - - - - - -
Ácido Nitrilotriacético mg/L 0,2 - - 0,2 - - -
PARÁMETRO UNIDAD PLAGUICIDAS

Atrazina mg/L 0,1 - - 0,002 0,003 0,003 -
Isoproturón mg/L 0,009 - - 0,009 - - -
Lindano mg/L 0,002 0,002 - - 0,002 0,002 -
Pendimetalina mg/L 0,02 - - 0,02 - - -
Pentaclorofenol mg/L 0,009 0,009 - 0,009 0,009 0,001 -
Dicloroprop mg/L 0,1 - - 0,1 - - -
Alacloro mg/L 0,02 - - 0,02 0,02 0,02 -
Aldicarb mg/L 0,01 - - 0,01 - - -
Aldrín y Dieldrín mg/L 0,00003 - - 0,00003 0,00003 - -
Carbofuran mg/L 0,007 - - 0,007 - 0,004 -
Clorpirifós mg/L 0,03 - - - - - -
DDT y metabolitos mg/L 0,001 - - 0,001 0,002 - -
1,2-Dibromo-3-cloropropanomg/L 0,001 - - 0,001 - - -
1,3-Dicloropropeno mg/L 0,02 - - 0,002 0,02 - -
Dimetoato mg/L 0,006 - - 0,006 - - -
Endrín mg/L 0,0006 - - 0,0006 0,002 - -
Terbutilazina mg/L 0,007 - - 0,007 - - -
Clordano mg/L 0,0002 - - 0,0002 0,0002 0,0002 -
Hidroxiatrazina mg/L 0,2 - - 0,2 0,2 - -
PARÁMETRO UNIDAD RESIDUOS DE DESINFECTANTES

Monocloramina mg/L 3 3 - 3 3 - -
N-Nitrosodimethylamine mg/L 0,0001 - - - - - -
PARÁMETRO UNIDAD SUBPRODUCTOS DE DESINFECCIÓN
2,4,6-triclorofenol mg/L 0,2 0,2 - - 0,002 - -
Trihalometanos totales mg/L 0,5 1 0,2 1 0,5 - 0,1
Bromodiclorometano mg/L 0,06 0,06 - 0,06 0,06 - -
Cloroformo mg/L 0,3 - - 0,2 0,2 - -
Tricloroacetato mg/L 0,2 - - 0,2 0,01 - -
PARÁMETRO UNIDAD CIANOTOXINAS
Microcistina-LR mg/L 0,001 - - 0,001 0,001 - -
Tabla 1: Tabla comparativa de los parámetros de la calidad del agua.
UFC/100 mL es la concentración de microorganismos por 100 mililitros, expresada en unidades formadoras de colonias.
ANÁLISIS DE RESULTADOS
El arsénico es un elemento sumamente tóxico. Ecuador, Estados Unidos, la Unión Europea, Chile,
Colombia y Perú establecen un límite máximo permisible de arsénico en el agua potable de 0.01
mg/L, lo cual cumple con lo estipulado por la OMS; mientras que Uruguay permite una
concentración máxima de 0.05 mg/L.
Únicamente tres de los siete países de estudio establecen en sus normativas una concentración
específica de cloroformo, pese a ser un componente altamente volátil y ligeramente soluble en
agua. La OMS determina que el contenido máximo de cloroformo en el agua es 0.2 mg/L, lo cual
significa que la regulación de Ecuador está por encima de este límite.
El mercurio es un elemento que puede provocar problemas de salud y malformaciones

congénitas, por esto, la OMS establece que el contenido máximo de mercurio presente en el agua
es 0.001 mg/L. Se puede visualizar en la tabla que Estados Unidos permite 0.002 mg/L, mientras
que Ecuador estipula un máximo de 0.006 mg/L.
El plomo es un metal altamente tóxico. Ecuador, la Unión Europea, Chile, Colombia y Perú
establecen un límite máximo permisible de este elemento en el agua potable de 0.01 mg/L, lo
cual cumple con lo estipulado por la OMS; mientras que Uruguay y Chile permiten una
concentración máxima de 0.03 y 0.05 mg/L respectivamente. El agua suele tener plomo en
pequeñas proporciones debido a la corrosión que ocurre en el interior de las tuberías que
distribuyen el agua potable.
La concentración máxima de los diferentes parámetros que constituyen el grupo de plaguicidas

es bastante parecida en todas las normativas de los países de estudio, excepto en el caso de la
atrazina. La OMS permite un máximo de 0.002 mg/L de atrazina en el agua, Perú sí cumple con
este valor, mientras que Ecuador, Estados Unidos y Uruguay están por encima de este límite.
CONCLUSIONES
La unidad de la actividad alfa de la norma estadounidense es pCi/L, por ende, no es factible

compararlo con los datos establecidos en las normativas de los otros países.
La unidad de la actividad beta de la norma estadounidense es mr/año, por ende, no es factible

compararlo con los datos establecidos en las normativas de los otros países.
Las normativas peruana, chilena, estadounidense, colombiana, uruguaya y europea son bastante
estrictas respecto a la presencia de coliformes fecales, mientras que Ecuador admite una
concentración de coliformes menor a uno por cada 100 mililitros.
El código de la Unión Europea no detalla una medida de turbidez.
La regulación colombiana es bastante escueta, a pesar de haber sido actualizada en el año 2017.
Esta norma no considera parámetros que sí se encuentran en las normativas de otras naciones.
La Norma Interna de Calidad de Agua Potable uruguaya es una adaptación de las Guías para la
calidad del agua potable de la OMS, por esta razón, posee tantos parámetros como la INEN
1108:2014.
BIBLIOGRAFÍA
Environmental Protection Agency. (2009, Mayo). EPA. Retrieved from

https://www.epa.gov/sites/production/files/2016-06/documents/npwdr_complete_table.pdf
Instituto Ecuatoriano de Normalización. (2014). INEN 1108:2014 Agua Potable. Quito. Retrieved from
http://www.pudeleco.com/files/a16057d.pdf
Instituto Nacional de Normalización. (2005). Agua Potable - NCh409/1 Of. 2005. Santiago de Chile.
Retrieved from https://ciperchile.cl/pdfs/11-2013/norovirus/NCh409.pdf
LENNTECH. (2019). LENNTECH. Retrieved from

https://www.lenntech.es/aplicaciones/potable/normas/estandares-europeos-calidad-agua-
potable.htm
Ministerio de la Protección Social . (2007). Decreto 1575 de 2007 . Bogotá. Retrieved from
http://www.minambiente.gov.co/images/GestionIntegraldelRecursoHidrico/pdf/normativa/Res
_2115_de_2007.pdf
Ministerio de Salud. (2011). DS N° 031-2010-SA Reglamento de la Calidad del Agua para. Dirección
General de Salud Ambiental, Perú. Retrieved from
http://www.digesa.minsa.gob.pe/publicaciones/descargas/Reglamento_Calidad_Agua.pdf
OBRAS SANITARIAS DEL ESTADO (OSE). (2006). Norma Interna de Calidad de Agua Potable.
Departamento de Administración de las Obras Sanitarias del Estado, Montevideo. Retrieved
from
http://www.ose.com.uy/descargas/reclutamiento/norma_interna_de_calidad_agua_potable_d
e_OSE.pdf
Organization of American States. (2018). OAS. Retrieved from http://www.oas.org/en/sedi/dsd/
Truque, P. A. (2010). ARMONIZACION DE LOS ESTANDARES DE AGUA POTABLE EN LAS AMERICAS.

Retrieved from
https://www.oas.org/dsd/publications/classifications/Armoniz.EstandaresAguaPotable.pdf

Deber 2 - Nicole Cabrera Yépez

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Deber 2 - Nicole Cabrera Yépez

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ESCUELA SUPERIOR POLITECNICA DEL LITORAL

Facultad de Ingeniería en Ciencias de la Tierra

Realizar una tabla comparativa de todas las normativas investigadas.

PARÁMETROS DE LA CALIDAD DEL AGUA POTABLE

PARÁMETRO UNIDAD SUSTANCIAS INORGÁNICAS

PARÁMETRO UNIDAD SUSTANCIAS ORGÁNICAS

PARÁMETRO UNIDAD PLAGUICIDAS

PARÁMETRO UNIDAD RESIDUOS DE DESINFECTANTES

Tabla 1: Tabla comparativa de los parámetros de la calidad del agua.

El mercurio es un elemento que puede provocar problemas de salud y malformaciones

La concentración máxima de los diferentes parámetros que constituyen el grupo de plaguicidas

La unidad de la actividad alfa de la norma estadounidense es pCi/L, por ende, no es factible

La unidad de la actividad beta de la norma estadounidense es mr/año, por ende, no es factible

El código de la Unión Europea no detalla una medida de turbidez.

Environmental Protection Agency. (2009, Mayo). EPA. Retrieved from

LENNTECH. (2019). LENNTECH. Retrieved from

Organization of American States. (2018). OAS. Retrieved from http://www.oas.org/en/sedi/dsd/

Truque, P. A. (2010). ARMONIZACION DE LOS ESTANDARES DE AGUA POTABLE EN LAS AMERICAS.

S-ar putea să vă placă și