tu p \ e kQ ; Si u c \ r a AKjk\ A lk\ t i u m ja;

H1N1 tup\ekQ;Aqs\ASn\;k tup\ekQ;Amjio;Asa;Aqs\pf" 2009 KuNHs\ ƒ`pIlmtiuc\Kc\ By\qUmH

dfkiu metQ>PU;pfBU;" lUetQk {wk\tup\ekQ;}liu>eKFepmE. dfk lUetQkrta`Ps\`pI; wk\krta qc\tup\ekQ;`Ps\`pI; Pja;enty\Tc\rc\'
mhut\pfBU;" kuqpMuAe~kac\; em;sraetQ RHirc\
H1N1 k raqIAliuk\`Ps\epFtE.tup\ekQ;Tk\ lUetQkiu piu`pI; Pja;naes`Kc\; mRHipfBU;" dfepmE. mc\nIsiu;ta; tup\ekQ;Siuc\ra Pun\;kiu 1-
kel;etQ' kiuy\wn\eSac\Amjio;qmI;etQnE> SI;Kjio' pn\;na dfmHmhut\ NHlMu;eragfRHiqUetQk 866-259-4655 mHaSk\pf" lUnak
qUmja;Tk\sarc\ piuPja;Niuc\pfty\"
kel;cy\' kiuy\wn\eSac\' dfmHmhut\
enmekac\;liu> NHaeKj' eKjac\;Siu;tE.AKf lUetQSIk tup\ekQ; `pn\>pQa;qQa;pfty\" tup\ekQ;piu;etQRHitE> SI;Kjio' pn\;na' dfmHmhut\ NHlMu;eragfliu
Arawt—oetQkiu kiuc\`pI;eta. Asasa;rc\ dfmHmhut\ mjk\lMu;' NHaeKfc\; qiu>mhut\ pf;sp\tiu>kiu kjn\;maer;`p§natKuKu RHirc\
kiuc\tE.AKf tup\ekQ;kU;pfty\" lk\etQeS;' PMu;Aup`\ pI;mH NHaeKj' eKjac\;Siu; staetQ lup\`pI;
tup\ekQ;Siuc\ra Pun\; qiu>mhut\
kjn\;kjn\;mama enpf" enmekac\;`Ps\rc\ qUmja;SIeragfmkU;eAac\ Aim\mHaenpf"
Srawn\ts\eyak\kiu Sk\`Ps\eAac\
tup\ekQ;`Ps\enqUetQk APja; 100 dIgrI Parc\hiuk\ (38 dIgrI sc\tIgrit\) ekja\Niuc\`pI; eKjac\;Siu;'
Sk\pf"
lv\eKjac\;na' NHasI;' NHapit\' kiuy\lk\kiuk\KE' eKfc\;kiuk\' AKjm\;T`pI; Arm\;emaNiuc\pfty\" tKjio
Siurc\ An\lv\;An\`pI; wm\;lv\;elJaNiuc\pfty\"

PMu;Aup\`pI;mHeKjac\;Siu;pf" lk\etQeS;pf" enmekac\;rc\Aim\mHaenpf" kakQy\eS;Tiu;pf"

enak\Tp\AKjk\Alk\etQrPiu> " "

• mc\nIsiu;ta; kjn\;maer;¬an" " www.mdhflu.com
tup\ekQ;kakQy\eS; NHs\KuTiu;pf - raqIAliuk\tup\ekQ;tKunE>
• ECHO (Aer;epF' lUm:Aqiuc\;Awiuc\;NHc\. kjn\;maer;
H1N1 tup\ekQ;tKupf" kakQy\eS;Tiu;Piu> qc\.kjn\;maer;¬ankiu
Pun\;Sk\pf" dfmHmhut\ www.mdhflu.com mHa ~kv\.pf" km\;lHm\;m:) 1-888-883-8831 dfmHmhut\
dfmHmhut\ tup\ekQ;eS;Kn\;RHaPiu> AtQk\ `mio . dfmHmhut\ ekac\tI www.echominnesota.org/h1n1/
• eragfTin\;Kjop\er;NHc\.kakQy\er;sc\tamja;" "
`pv\qU>kjn\;maer;¬anmHa sMusm\;pf" kjn\;maer;AamKMtiu> mHt\pMutc\tiu>
www.cdc.gov
mRHirc\etac\ tup\ekQ;kakQy\eS;rNiuc\pfty\" puik\SM nv\;nv\;
• qc\.`mio . dfmHmhut\ ekac\tI `pv\qU>kjn\;maer;¬an" "
pf;pf; ep;Piu> liupflim\>my\\"

Infectious Disease Epidemiology, Prevention and Control

P.O. Box 64975
St. Paul, MN 55164-0975
1-877-676-5414, TTY: 651-201-5797
www.mdhflu.com (Burmese) 11/09