Sunteți pe pagina 1din 118

GEI-100620T

WorkstationST * El visor de alarmas


Guía de instrucciones

Estas instrucciones no pretenden cubrir todos los detalles o variaciones del equipo ni a entregar a todas las contingencias posibles que deben cumplir durante la instalación,
operación y mantenimiento. La información se suministra sólo con fines informativos, y GE no hace ninguna garantía en cuanto a la exactitud de la información contenida en el
presente documento. Los cambios, modificaciones y / o mejoras a equipos y especificaciones se realizan periódicamente y estos cambios pueden o no reflejarse en el presente
documento. Se entiende que GE puede hacer cambios, modificaciones o mejoras en el equipo que se hace referencia en el presente documento o para el propio documento en
cualquier momento. Este documento está dirigido a personal capacitado y familiarizado con los productos de GE referencia en este documento.

Este documento se aprobó para publicación.

GE puede tener patentes o solicitudes de patentes pendientes sobre los contenidos de este documento. La entrega de este documento no proporciona
ninguna licencia alguna para ninguna de estas patentes.

GE ofrece el siguiente documento y la información incluida en ella tal cual y sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluyendo pero no limitado a cualquier

garantía legal implícita de comerciabilidad o aptitud para un propósito particular. Para obtener más ayuda o información técnica, póngase en contacto con las ventas más

cercano de GE o Oficina de Servicio, o un representante autorizado de ventas de GE.

Revisado: Jan el año 2016


Publicado: Mar 2006

Derechos de autor © 2006 - 2016 General Electric Company, Todos los derechos reservados.
___________________________________
* Indica una marca comercial de General Electric Company y / o sus filiales. Todas las demás marcas
comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

Agradeceremos sus comentarios acerca de nuestra documentación. Por favor enviar


sus comentarios o sugerencias a controls.doc@ge.com

Para la divulgación pública


Actualizaciones de documentos

Ubicación Descripción

La sección, OPC UA Alarmas Aclarado las descripciones de la Comentarios, Comentarios Con Reconocer,

y Comentarios de rearme caracteristicas.

La sección, Ajustes históricos Se ha añadido nueva sección con nuevas configuraciones de alarmas históricas.

A lo largo del documento Actualizar capturas de pantalla y los errores de texto corregidos.

Documentos relacionados

Doc # Título

GEI-100626 WorkstationST * Servidor de Alarmas

ControlST * Software Suite Cómo hacer Guías, las siguientes secciones: Cómo configurar

capacidad de alarma en el ToolboxST * Aplicación Cómo configurar el servidor de alarma en el

WorkstationSTApplication Cómo configurar la función de alarma del escáner del servidor de

alarma

Cómo analizar los datos de alarma históricos utilizando el visor de WorkstationSTAlarm - Modo Online Cómo analizar los datos
GEH-6808
de alarma históricos utilizando el visor de WorkstationSTAlarm - Modo sin conexión Cómo filtrar alarmas vivo e históricos con el

Visor de WorkstationSTAlarm Cómo configurar la alarma de ayuda y de ayuda de diagnóstico para su uso en el

WorkstationSTAlarm Visor Cómo configurar OPC ® Alarma AE y la Capacidad de eventos Cómo dejar de lado y lugar Alarmas

Fuera de Servicio

2 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


Acrónimos y abreviaturas
CMP Protocolo de mensajes de comando

EGD Ethernet de datos global, una red de control y protocolo de comunicación

EMT Herramienta de gestión de EGD

GUI Interfaz gráfica del usuario

MRU Usados ​más recientemente

OOS Fuera de servicio

OPC Un estándar para el intercambio de datos en el entorno industrial.

SOE Secuencia de eventos

Guía de instrucciones GEI-100620T 3

Para la divulgación pública


Contenido
1. Introducción................................................ .................................................. ............................................... 6

1.1 Requisitos del sistema ............................................... .................................................. ............................. 7


1.2 Instalación ................................................ .................................................. .......................................... 7

2 soporte multi-idioma ............................................. .................................................. .................................. 8

Normas de uso del idioma 2.1 .............................................. .................................................. ............................. 9

3 Ayuda de la aplicación ............................................... .................................................. ......................................... 9

4 Seguridad ................................................ .................................................. .................................................. 10

5 Los argumentos de línea de comandos .............................................. .................................................. ........................... 12

6 Operación ................................................ .................................................. ................................................ 13

6.1 Descripción de la pantalla ............................................... .................................................. ................................. 13

7 Características avanzadas ............................................... .................................................. ..................................... 17

8 alarmas en directo ............................................... .................................................. .............................................. 18

8.1 organizar y mostrar columnas ............................................. .................................................. ................. 18


Ordenar los datos de alarma 8.2 .............................................. .................................................. ................................... 20
8.3 Filtro de alarmas en directo .............................................. .................................................. ................................. 21
8.4 Activo Notificación de alarma Antecedentes ............................................. .................................................. ...... 23
8.5 Manejo de Alarmas y Eventos ............................................. .................................................. ...................... 24
8.6 Alarma estanterías y fuera de servicio ......................................... .................................................. ............... 27
8.7 niño de la alarma de Padres .............................................. .................................................. ............................... 32
8.8 OPC UA Alarmas .............................................. .................................................. ................................... 37
8.9 Historia vivo Estado de alarma ............................................. .................................................. ....................... 39
8.10 símbolos de alarma ............................................... .................................................. .................................. 40
8.11 Opciones de sonido ............................................... .................................................. ................................... 42
8.12 Atributos de alarma ............................................... .................................................. ................................ 43
8,13 redundante ayuda de la alarma del servidor ............................................. .................................................. ............ 46

9 AlarmMessages vivo ............................................... .................................................. ................................. 47

10 Vivo Resumen de alarmas .............................................. .................................................. ................................ 49

11 Conectar ................................................ .................................................. ................................................. 53

12 Alarmas históricos ............................................... .................................................. ..................................... 55

12.1 Mostrar columnas ............................................... .................................................. ................................ 57


12.2 ver un archivo individual ............................................. .................................................. ................................ 58
12.3 Ver todos los archivos .............................................. .................................................. .................................... 59

13 Filtros ................................................ .................................................. .................................................. . sesenta y cinco

13.1 Colecciones Filtrar ............................................... .................................................. ................................ sesenta y cinco


13.2 alarma de filtro Tiempos de espera .............................................. .................................................. .......................... 67
13.3 editar un filtro .............................................. .................................................. ........................................ 69

14 Parámetros del visor de alarma .............................................. .................................................. ............................... 71

14.1 Ajustes en directo ............................................... .................................................. ..................................... 74


14.2 Ajustes históricos ............................................... .................................................. .............................. 77
14.3 Históricos configuración de la carta .............................................. .................................................. ....................... 77

15 Vistas ................................................ .................................................. .................................................. . 80

15.1 Creación de una vista .............................................. .................................................. ..................................... 80


15.2 abrir una vista guardada ............................................. .................................................. .............................. 82
15.3 abrir una vista usados ​recientemente ............................................ .................................................. .................... 82
15.4 vista predeterminada ............................................... .................................................. ..................................... 82
15.5 CIMPLICITY * Estado de alarma Historia Ver ........................................... .................................................. . 82

16 Alarma Informes ............................................... .................................................. ........................................ 84

16.1 Opciones de informe ............................................... .................................................. .................................. 86


16.2 Crear un informe de alarma .............................................. .................................................. ........................... 90
16.3 Informe de Resultados ............................................... .................................................. .................................. 96

17 Alarma Ayuda ............................................... .................................................. ............................................ 106

4 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


17.1 Estructura de directorios ............................................... .................................................. ............................ 106
17.2 Las alarmas de proceso ............................................... .................................................. ................................. 107
17.3 Las alarmas de diagnóstico ............................................... .................................................. ............................. 108
17.4 Alarma Ayuda Comentarios .............................................. .................................................. ........................ 109
17.5 Visor de alarma ............................................... .................................................. ................................... 110

18 Términos ................................................ .................................................. .................................................. 117

Guía de instrucciones GEI-100620T 5

Para la divulgación pública


1. Introducción
El espectador WorkstationSTAlarm muestra y administra la información de alarmas y eventos en vivo e histórico de un

equipo configurado con la aplicación WorkstationST, y el funcionamiento de la función de servidor de alarma. Alarma e

información de eventos muestra mediante el uso avanzado de filtrado y clasificación de las capacidades, así como

funciones como el reconocimiento, bloquear y silenciar las alarmas y eventos. La siguiente información de alarmas y

eventos se puede generar:

• Alarmas

• Eventos

• Sostiene

• Secuencia de Eventos (SOE)

• Diagnóstico

El servidor de alarma se conecta a y recibe datos de alarmas y eventos de uno o más controladores que figuran como
dispositivos consumidos en un componente WorkstationST configurado en la aplicación ToolboxST. Una configuración de
alarma servidor conectado a cuatro controladores se muestra en la siguiente figura. El visor de alarmas se conecta al
servidor de alarma para mostrar y gestionar los datos de alarmas y eventos de los controladores configurados y el servidor
de alarma.

Nota El Visor de alarma puede conectarse a un solo servidor de alarma en el sistema.

6 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


Para más información, consulte ISA Los términos en la siguiente tabla se definen en ISA 18.2 y también se utilizan en el sistema de alarma por GE. La
18.2, Gestión de Sistemas de alarma definición describe su uso como se aplica en el sistema de alarma GE.
para la industria de procesos
Término Definición

Representa un grupo de parámetros de configuración de alarma utilizado en la configuración de

una alarma. Estos parámetros incluyen:

• Activa no reconocida color de la pantalla de alarma

• Activa de color Reconocimiento de alarma

• Normal, alarma no reconocida color de la pantalla


Clase de alarma
• Normal, alarma reconocida color de la pantalla

• definición de sonido

• prioridad

• Símbolo de alarma

Una variable sólo puede tener una alarma de clase asignado.

Grupo de alarma Un conjunto de alarmas por el dispositivo o por área de la planta lógico.

Representa uno de los cinco tipos de alarmas / eventos gestionados en el sistema de alarma (por

Tipo de alarma ejemplo, alarma de proceso, Eventos, bodegas, EPE, y de diagnóstico).

Las alertas no tienen una aplicación formal en el sistema de alarma. Sin embargo, el

comportamiento de alerta se logra utilizando la clase de alarma junto con el restablecimiento


Alerta
automático propiedad cuando la variable está configurado para su uso.

La acción del operador que borra una alarma desde la pantalla de alarma cuando la

Reiniciar alarma ha sido reconocida y está en la condición normal.

1.1 Requisitos del sistema


Consulte la Guía del usuario ToolboxST Para obtener ayuda, póngase en contacto con la oficina de ventas o de servicio de GE más cercano oa un representante de ventas de GE

para Mark * controles de la plataforma autorizado.

(GEH-6700), la sección Requisitos del


sistema.
Nota La suite de software ControlST ya no es compatible con Windows ® 2000 y Windows XP.

1.2 Instalación
Consulte la Guía del usuario ToolboxST El visor de alarmas se instala desde el DVD ControlST seleccionando la opción de instalación de la aplicación
para Mark controles de la plataforma WorkstationST. El visor de alarmas se puede instalar con la aplicación WorkstationST o por sí mismo para su uso en un
(GEH-6700), la instalación de la sección. equipo remoto. Si se instala una nueva versión, el escritorio y el menú Inicio de actualización para reflejar la versión más
reciente instalación.

Guía de instrucciones GEI-100620T 7

Para la divulgación pública


2 Multi-Lengua de la ayuda
Consulte la sección Parámetros del Comenzando con el ControlST V04.03, el Visor de alarma se puede ver en el idioma local de Windows como
visor de alarma , La opción Habilitar seleccionado en el Panel de control - regional y de idioma - Teclados e idiomas, en la ficha Idioma de la pantalla.
contenido no traducidas.

Para activar el visor de alarmas que se mostrará en el idioma seleccionado se requiere lo siguiente:

• El paquete de idioma de Windows está instalado en el equipo para el idioma deseado. O

• Un sistema operativo Windows lengua materna (como español de Windows 7) y

• Los archivos DLL de recursos del visor de alarma se instalan que coinciden con el idioma de la pantalla de Windows seleccionada.

Consulte al Administrador de Los archivos DLL de recursos pueden ser creados o modificados mediante la aplicación de utilidad de Recursos Gerente de

Recursos de traducción Traducción y exportación de las cadenas a un archivo de texto en Inglés para la traducción. Esta aplicación se instala

(GEI-100793). (El documento se puede automáticamente cuando se instala el paquete de software ControlST, Herramientas de configuración del paquete o la aplicación

encontrar en \ GE Energy \ WorkstationST. Esta utilidad se encuentra en el directorio siguiente:

Documentación \ GEI-100793. Pdf)

Para Windows XP: \ Gestor de Archivos de programa \ GE Energy \ Traducción de Recursos

Para Windows 7: \ Archivos de programa (x86) \ GE Energy \ Resource Gerente de Traducción

Nota El visor de alarmas no es compatible con idiomas de derecha a izquierda.

8 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


2.1 Normas de uso del idioma
A partir de ControlST V04.03, el Visor WorkstationSTAlarm soporta la visualización de texto en el idioma nativo como
seleccionada del Panel de control - Configuración regional - Teclados e idiomas - visualización de texto. Con esta nueva
capacidad, el apoyo a subcultivos en el componente de ayuda lenguaje de los nombres de los archivos está disponible.

Consulte la traducción El componente de lenguaje utilizado en el nombre de archivo puede contener ahora la subcultura de ese país. El

Resource Manager componente de idioma del archivo se puede definir como:

(GEI-100793).
<Cultura> - <subcultura> o

<Cultura>

Ejemplo:

Un nombre de archivo se puede definir mediante la cultura y la subcultura de Español - España (Español de España) como

L63QTX. ES-SP. TXT

o puede ser definida usando sólo la cultura española como para la

L63QTX. ES. TXT

Si el subsistema de ayuda alarma detecta el uso de la subcultura en el componente de idioma del nombre de archivo, se

muestra. De lo contrario, la forma de cultivo pantallas.

3 Ayuda de la aplicación

El visor de alarmas incluye un archivo de ayuda para ayudar en la comprensión de la configuración y el funcionamiento de la

aplicación. El archivo de ayuda se encuentra en el directorio de instalación y se nombra WorkstationSTAlarmViewer.chm.

A partir de ControlST V04.03, el visor de alarmas soporta la visualización de texto en el idioma nativo del sistema
operativo. Cuando está activado, el visor de alarmas muestra la ayuda de la aplicación en el idioma original de la
pantalla del sistema operativo. El archivo de ayuda debe residir en el subdirectorio de idioma en el directorio de
instalación del visor de alarmas.

Consulte la sección Reglas de uso de la Ejemplo:


lengua . El visor de alarmas está instalado y se ha habilitado para usar español para España (Español - España) Texto del display.

El nombre de idioma para el subdirectorio que se utiliza es ES-SP. El español de España traducido alarma archivo de ayuda

Visor sería nombrado


WorkstationSTAlarmViewer.es-SP.chm y se encuentra en el ES-SP subdirectorio como sigue:

Para Windows XP \ Archivos de programa \ GE Energy \ WorkstatationST Visor de alarma \ es-SP

Para Windows 7 \ Archivos de programa (x86) \ GE Energy \ WorkstatationST visor de alarmas \ es-SP

Guía de instrucciones GEI-100620T 9

Para la divulgación pública


4 Seguridad
la seguridad de inicio de sesión califica las capacidades del usuario del visor de alarma. Un inicio de sesión visualiza el indicador de si

los nombres de cuenta de inicio de sesión de usuario y las funciones de usuario se definen en la aplicación ToolboxST. El inicio de

sesión valida al usuario contra las credenciales de cuenta de Windows en el equipo actual, y contra el nombre de inicio de sesión de

usuario introducido en la sección Usuarios y roles en el Editor del sistema ToolboxST. Si el inicio es exitoso, el rol del usuario, como se

define en la aplicación ToolboxST (que se muestra en la siguiente figura), establece las capacidades en el visor de alarmas.

los Nombre (SteveH) y Ro le (iones Para controlar el)

son asignados por el Administrador ist rato r.

10 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


Si el cuadro de diálogo de inicio de sesión del Las capacidades de usuario del Visor de alarma se determinan por el privilegio de alarma asignado a la función de usuario. El privilegio de

usuario cuando se inicia el visor de alarmas, alarma se define como Verdadero o Falso para cada función.

seleccione el usuario en la lista desplegable


Privilegio de alarma, cuando se establece en True, permite al usuario interactuar completamente con el sistema de alarma. Esto incluye la
(como se define en los componentes del sistema
realización de tareas tales como el reconocimiento, el bloqueo, el silenciamiento y restablecimiento de las alarmas, la definición o el ahorro de puntos
de nombres de usuario y ToolboxST prestación
de vista, y la definición o el ahorro de filtros.
Roles), e introduzca la contraseña de cuenta de

Windows. Estanterías de alarma Privilegio permite al usuario dejar de lado o alarmas unshelve.

Descargar Privilegio permite al usuario descargar a un controlador.

Privilegio Servicio de despertador permite al usuario colocar alarmas, ya fuera de servicio desde el visor de alarmas.

Ir a la definición desde HMI Gráficos de privilegios, cuando se establece en True, permite al usuario abrir la aplicación

ToolboxST para mostrar la lógica de escribir la alarma actual. Cuando se establece en False, esta función se desactiva.

Vivir Fuerza datos de privilegios permite al usuario forzar valores activos.

Vivir Modificar datos de privilegios permite al usuario modificar los valores en vivo.

Tag fuera del Privilegio permite al usuario realizar outs de etiquetas en el sistema.

Guía de instrucciones GEI-100620T 11

Para la divulgación pública


5 Los argumentos de línea de comandos

El visor de alarmas es compatible con una serie de opciones de línea de comandos para poner en marcha el visor de alarmas. Se

requieren alrededor de los personajes claves de opciones, y sólo una opción es compatible a la vez: los principales “/” y posterior

“”.

Nota Los <> soportes se muestran para demostrar el uso, a no ser que se incluye con el valor.

Los parámetros siguientes son compatibles:

/ Host: <nombre de host>

Dónde:

/Anfitrión: es la posibilidad de ser usada

NombreHost es un nombre de host válido en la red. Uso: /

Host: LocalHost

Nota Si hay un AlarmViewerDefault.AvView definido, el visor de alarmas utiliza ese archivo en lugar del nombre de host

especificado para controlar el comportamiento de la pantalla.

/ Dirección IP: <QuadIPAddress>

Dónde:

/Dirección IP: es la posibilidad de ser usada

QuadIPAddress es una dirección IP válida en la red. Uso:

/IPAddress:127.0.0.1

Nota Si hay un AlarmViewerDefault.AvView definido, el visor de alarmas utiliza ese archivo en lugar de la Dirección IP especifica
para controlar el comportamiento de la pantalla.

/ Ver: <Visor de alarma Ver Estado Nombre de archivo>

Dónde:

/Ver: es la posibilidad de ser usada.

Ver nombre de archivo es el nombre del archivo AvView para ser utilizado. El archivo puede ser completo o sea el nombre
del archivo sin la ruta.

Nota Si no se especifica el nombre del fichero, el Visor de alarma utiliza la opción Ruta raíz Configuración de alarma y, a

continuación, comprueba en el subdirectorio Vistas.

Nota El nombre del archivo Vista debe ir entre comillas dobles si hay espacios en el nombre de ruta o archivo.

Uso (completo):

/ Ver: “C: \ WorkstationST \ AlarmViewerConfiguration \ Vistas \ SpecialView.AvView” Uso (Nombre de archivo

solamente): /View:SpecialView.AvView

12 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


La alarma Ruta raíz de configuración se asigna para ser C: \ WorkstationST \
AlarmViewerConfiguration y Puntos de vista es el subdirectorio necesario.

Nota Para el nombre de archivo de vista, la AvView extensión de archivo se ha registrado para su uso por el visor de alarmas

durante la instalación. Al hacer doble clic en un archivo con esa extensión, el Visor de alarma se abre y utiliza ese archivo para

definir la pantalla.

/ NoSplashScreen indica para suprimir la pantalla de inicio cuando se inicia el visor de alarmas.

6 Funcionamiento

➢➢ Para iniciar el Visor de alarma: desde el comienzo menú, seleccione Todos los programas, GE
ControlST, y Visor WorkstationSTAlarm.

➢➢ Haga doble clic en el icono del escritorio.

Descripción general 6.1 Pantalla

Fichas de control de la información que se muestra. La pantalla inicial visor de alarmas muestra las lengüetas Corto Plazo

alarmas históricas y definiciones de filtro. fichas adicionales se muestran cuando se seleccionan los elementos en el menú Ver.

Guía de instrucciones GEI-100620T 13

Para la divulgación pública


6.1.1 Menús

Menú Mando Se utiliza para

Colección Nuevo filtro Definir una nueva colección de filtros de alarma.

Colección de filtro abierto Abrir un conjunto previamente guardado de filtros de alarma.

Guardar colección Filtrar Guardar el conjunto actual de filtros de alarma a un archivo diferente.

Guardar filtro de recogida Como Guardar el conjunto actual de filtros de alarma a un archivo diferente.

Cerrar Colección Filtrar Cierre el conjunto de filtro actual.

Colecciones recientes de filtro Mostrar una lista de colecciones de filtro usados ​recientemente.

Abrir archivo de datos de alarma Buscar un archivo de datos de alarma para mostrar.

Cerca de alarma archivo de datos Cierre el archivo de datos abierto actualmente.

Imprimir datos de alarma Imprimir los datos de alarmas / eventos mostrados actualmente.
Expediente

Imprimir resumen de alarmas Imprimir los datos de resumen de alarma históricos.

Exportación de datos de alarma Exportar los datos de alarmas / eventos que se muestran en un archivo .csv.

Resumen de alarmas de exportación de datos Exportar los datos de alarma históricos en un archivo .csv.

Vista abierta Abrir una vista guardada anteriormente.

Guardar vista Guardar la vista actual.

Guardar Vista Como Asignar un nombre y guardar la vista actual.

recientemente vistos Mostrar una lista de puntos de vista usados ​recientemente.

Salida Salir de la aplicación.

Seleccione el equipo (local o remoto) como la fuente de los datos de alarma.


Conectar

Mostrar alarmas en directo Seleccione el modo de operación para mostrar los datos de alarma / evento en vivo.

Mostrar alarmas en vivo Resumen Mostrar la ficha de datos de resumen de alarmas en vivo.

Mostrar en directo AlarmMessages Mostrar la ficha vivo AlarmMessages.

Mostrar alarmas históricos Seleccione el modo de operación para mostrar los datos de alarma históricos.

Mostrar informes de alarma Mostrar la ficha informes de alarma.

Mostrar Colección Filtrar Mostrar la ficha Definiciones de filtro.

Ver
Muestra dos opciones

Cliente OPC Mostrar prueba AE permite la pestaña OPC AE para conectarse a

servidores OPC AE para la prueba.

Ver los registros del servidor de alarma muestra tres opciones.


Avanzado

• Registro de alarmas del usuario del servidor muestra un registro de alarmas Server.

• Servidor de alarma del registro de depuración muestra el Alarm Server registro de depuración.

• Alarma servidor de respaldo del registro de depuración muestra una copia de seguridad del servidor

de alarma del registro de depuración.

opciones ajustes Mostrar un cuadro de diálogo de opciones de visualización.

14 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


Menú Mando Se utiliza para

Contenido Mostrar la aplicación de Ayuda.

Presentar informe de problemas Le permiten presentar un problema de aplicación.

Notas de lanzamiento Mostrar información acerca de esta versión.


Ayuda
Guías de instrucción Mostrar ControlST Software Suite Guías paso a paso.

Muestra la versión e información de derechos de autor.


Acerca de

6.1.2 Interacción de alarma y filtrado de barras de herramientas

L ive alarma Datos Tab - muestra Sho rt Plazo Su a las alarmas de iCal r r ts alarma Repo Tab - pantallas informan
todas las alarmas en vivo Tab - Histor muestra los datos de iCal. opciones e informes.

L ive alarma RESUMEN Datos Fi Def l ter en ella iones pestaña - edita la
pestaña - muestra un resumen de los datos recolección de los filtros.

de alarma.

Se proporciona una información sobre herramientas para cada una de las

opciones disponibles en esta barra de herramientas.

Guía de instrucciones GEI-100620T 15

Para la divulgación pública


6.1.3 Barra de estado

El siguiente es un ejemplo de una barra de estado Visor de alarma.

Designador para el idioma elegido. Número de alarmas que se muestran y los


clientes conectados.

Identidad del servidor de alarma, Fuente de Número de proceso, alarmas activas no confirmadas.
alarma y el filtro aplicado.

Los estados de visualización son los siguientes:

Conexión indica la fuente de los datos de alarma (locales o de ordenador remoto). La dirección IP o nombre de host de
un equipo remoto también muestra. Un icono verde indica que el estado de la conexión es buena, un icono rojo indica
un problema de conexión. Los siguientes son ejemplos de opciones de conexión:

Conexión al servidor de alarma individual

Estado de la conexión normal

Conexión al servidor de alarma redundante

Tanto primaria como fallo de conexión secundaria

Fuente de alarma indica si los datos que se de una conexión en directo o es histórica, y si se filtran los
datos.

filtro aplicado indica el nombre del filtro aplicado o <Sin filtro> o Sin Filtros. Si un solo archivo de pantallas de alarma, el

contenido del archivo también muestra.

datos de alarma indica el número de filas utilizados para los datos de alarma en vivo o históricos. Si se muestran los datos en

vivo, un icono indica el estado de actualización de la pantalla. Si se interrumpe la actualización, el icono aparece en rojo. El

icono se vuelve verde cuando se restablece la conexión.

16 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


7 Características avanzadas

Consulte las secciones Alarma El Visor WorkstationSTAlarm es compatible con una serie de funciones avanzadas que deben habilitarse en la aplicación

estanterías y fuera de servicio ToolboxST antes de que puedan ser utilizados. Estas características están fuera de servicio, estanterías, y padre / hijo.

y Niño de la alarma de Padres .

Estas características están habilitadas en el Editor del sistema ToolboxST, propeerties del sistema. Cuando está activado, están

disponibles en toda la planta.

➢➢ Para habilitar la estantería de alarma, la alarma fuera de servicio, y los padres de alarma
características del niño: abre el Editor del sistema, desde el Vista de árbol, seleccionar el elemento del sistema, y ​en el Editor de
propiedades, selecciona el Estanterías de alarma, la alarma fuera de servicio, y / o Niño de la alarma de Padres a propiedades Cierto.

Guía de instrucciones GEI-100620T 17

Para la divulgación pública


8 alarmas en directo

alarmas en vivo se pueden visualizar desde un servidor de una alarma local o remoto.

➢➢ Para visualizar las alarmas en vivo desde un servidor de alarma que se ejecuta en el mismo
computadora: desde el Ver menú, seleccione Modo local y Mostrar alarmas en directo.

➢➢ Para visualizar las alarmas en vivo desde el servidor de alarma en un equipo diferente:
desde el Ver menú, seleccione Modo remoto, introducir el Anfitrión nombre o dirección IP del control remoto Servidor de alarma, y

haga clic DE ACUERDO.

8.1 Organizar y mostrar las columnas


➢➢ Para organizar las columnas que muestran: haga clic derecho en el encabezado de cualquier columna, seleccione

organizar columnas en el menú contextual, y utilice las flechas para seleccionar y organizar el orden de
las columnas para mostrar.

8.1.1 Gestión de Columnas

Opción Descripción

Organización de columna predeterminado Restablece el orden de las columnas de izquierda a derecha para el orden predeterminado

Ocultar columna Oculta la columna bajo el cursor

organizar columnas Un cuadro de diálogo con los nombres de columna muestra. Las columnas se pueden mostrar u ocultar y el orden se puede

cambiar según sea necesario.

Columnas de tamaño automático Haga clic en esta opción para ajustar automáticamente el ancho de todas las columnas para mostrar los datos de esas columnas.

Editar ecuación Columna de filtración Cuando se aplica el filtrado, el elemento del filtro que se aplica a la columna puede ser editado. se muestran los

cambios realizados se aplican automáticamente a las alarmas en vivo.

Varias columnas Orden de Clasificación Le permite ordenar hasta tres columnas de datos que

Alarmas de impresión Imprime todas las alarmas que mostrar o podría mostrar si desplazado a la vista. estado de selección y color de la alarma está

incluido. Sólo las columnas visibles se imprimen

ajustes Seleccionar para mostrar la alarma Parámetros del visor.

El visor de alarmas puede mostrar los siguientes elementos para cada alarma.

columnas

Nombre de la columna Descripción

Admitido El estado reconocido de la alarma. (Sí = Reconocido, n = sin acuse de recibo)

reconocido Indica que se requiere que el reconocimiento de esta alarma

Requerido

Actor ID El ID de usuario del operador que realizó la última acción.

Identificación de alarma Un identificador único de alarma para la alarma.

servidor de alarmas La dirección IP del servidor de alarma se utiliza como el origen de la alarma.

Estado de alarma El estado actual de la alarma o evento que se muestra. Si el estado de alarma es Indefinido, la configuración de alarma OPC AE

debe ser añadido a los servidores OPC externos en ToolboxST.

Clase La clase de la alarma está asignado.

Descripción La descripción de la alarma.

18 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


Columnas (continuación)

Nombre de la columna Descripción

Dispositivo El nombre de la unidad.

Tiempo dispositivo El momento en el que la alarma se ha generado por el dispositivo. En el menú Opciones, seleccione Configuración para cambiar el tipo de

visualización de la hora (UTC, hora local).

Ultimo estado El estado anterior de la alarma. Si el estado anterior se desconoce el valor mostrado estará en blanco.

Estado bloqueado El estado actual del atributo de bloqueo. Utilizado por el operador para controlar la alarma se actualicen. (L = Bloqueado, U =

desbloqueado) Bloqueado congela la alarma. Desbloqueado permite que la alarma para actualizar.

OPC Gravedad La gravedad de la alarma o evento. (1 es un mensaje, 1000 es crítico)

Área de la planta El área de la planta lógico asignado a la alarma o evento.

Idioma principal La descripción de la alarma en el idioma principal. Este se introduce en la columna Descripción de todas las variables del

Descripción ToolboxSTapplication.

Prioridad La prioridad de la alarma o evento. (1 es la prioridad más alta)

Calidad La calidad de la alarma o evento. Cuando la calidad es mala, el color cambia a gris claro en blanco para indicar que la alarma

está rancio y su estado pueden no ser correctos.

Tarifa El número de notificaciones recibidas entre las actualizaciones de la pantalla para una alarma dada. Se utiliza como un indicador para detectar

alta tasa de notificaciones por alarma. El valor predeterminado valor umbral es 10 y se puede cambiar en Configuración.

Tiempo registrado El momento en el que la alarma fue registrada por el sistema de alarma (tiempo recibido por el servidor de alarma). Esto le permite encontrar problemas

de sincronización de tiempo, cuando aún no se ha fijado la hora del dispositivo y se están generando alarmas. Las unidades y la precisión son los

mismos para Tiempo de dispositivos.

Segundo Idioma La alarma Descripción en otro idioma en el segundo idioma definido en la aplicación ToolboxST.

Descripción

Estado del servicio El servicio en o fuera del estado de la alarma de proceso.

Tiempo de servicio El momento en que la alarma se puso en servicio o fuera de servicio basado en el valor del estado del servicio.

Estado archivado El estado Dejado de lado de la alarma de proceso.

Tiempo archivado El momento en el que la alarma fue colocada ya sea en el estado Dejado de lado o Unshelved.

Tiempo restante El tiempo restante de la alarma estará en el estado Dejado de lado, Tiempo muestra en forma, Días horas: minutos: segundos.

archivado

Silenciado El estado silenciado de la alarma. (Y = Silenciado, N = Normal)

Sonar El nombre de la fuente del sonido en el componente de los sistemas en el ToolboxSTapplication.

Símbolo El símbolo que representa la prioridad, estado de alarma, y ​el estado de acuse de recibo de la alarma.

Tipo se muestra el tipo (alarmas, eventos, sostiene, las empresas estatales, o de diagnóstico) de la alarma.

Unidades Las unidades se muestra el valor en.

Valor El valor de la alarma, ya sea verdadero o falso, para las alarmas booleanas, o el valor actual de una alarma analógica.

variable Alias El cliente asignado nombre de alias variable asociada con esta alarma o evento.

Nombre de la variable El nombre completo de la variable asociada con esta alarma o evento. Los nombres de dispositivo tienen un prefijo único.

Guía de instrucciones GEI-100620T 19

Para la divulgación pública


Alarma de datos 8.2 Ordenar

Descansar el cursor sobre la flecha de ➢➢ Para ordenar por la información en una sola columna: haga clic en el encabezado de la columna de la

la columna se clasifique para mostrar una flecha de ordenación que indica la dirección de la ordenación. Cualquier columna se puede
ordenación para mostrar una información sobre

herramientas que describe la dirección de ordenación. utilizar para ordenar los datos. Re-selección de la misma columna alterna la dirección de ordenación. la clasificación de una columna es el

valor predeterminado.

➢➢ Para ordenar el uso de múltiples columnas

1. Haga clic derecho en el encabezado de cualquier columna y en el menú contextual, seleccione varias columnas

Orden de clasificación.

Desde el Columnas Avaí lable para la clasificación


lista, seleccionar las columnas que realizar la clasificación.

Utilice los iconos de la derecha / izquierda para mover la columna seleccionada a Utilice las flechas arriba / abajo para definir

la columnas ordenadas caja de texto . importante para la clasificación menor.

2. Hacer clic DE ACUERDO.

Una flecha muestra ahora en cada columna que fue seleccionado y las mismas pantallas de información sobre herramientas
cuando el cursor se apoya en cualquiera de cabecera de la columna.

Nota Después de configurar varias columnas tipo, permanece en efecto hasta que sea retirada.

20 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


8.3 Filtro de alarmas en directo

Consulte la sección filtros . El visor de alarmas le permite editar y aplicar filtros que controlan las alarmas que se muestran. La barra de herramientas de

filtro se muestra en la siguiente figura.

Nota El filtro especial <Sin filtro> está disponible incluso si no se carga una colección de filtros.

La barra de herramientas de filtro contiene los siguientes elementos:

Colección es el nombre de la colección de filtro actualmente en uso. Este nombre es definida por el usuario y se puede configurar en el

editor de la colección del filtro.

Los filtros disponibles es una lista, que aparece en un cuadro desplegable, de todos los filtros definidos. Selección de un filtro se aplica a los

datos de alarma que se muestran. Los filtros disponibles son todos y nombre definido por el usuario.

Filtro prioridad muestra la más alta prioridad alarmas activas y no reconocidas. Cuando se selecciona, la lista desplegable

de filtros no está disponible. al hacer clic en el icono cambia el


filtro de prioridad dentro o fuera.

Al seleccionar un filtro actualiza automáticamente la pantalla de alarma en vivo utilizando el filtro seleccionado. Los encabezados de columna

también actualizan si los datos de alarma en una columna en particular se utiliza en el filtro.

Nota La ecuación de filtro displays aplica cuando el cursor se posiciona sobre la flecha del menú desplegable de la
lista de filtros.

El siguiente es un ejemplo de una pantalla de alarma después de que se aplica un filtro.

Guía de instrucciones GEI-100620T 21

Para la divulgación pública


Todas las columnas que tienen el icono de ➢➢ Para editar el filtro aplicado: desde la cabecera de la columna, haga clic en cualquiera de los iconos de filtro de color rojo. Al hacer

filtro que se muestra se pueden editar. clic en el icono de filtro para la columna Tipo le permite editar el término filtro para esa columna. Al cambiar la selección cambia la

visualización basada en la nueva evaluación. Los cambios realizados se reflejan de nuevo en el filtro actual.

Si no aparece el icono de filtro aparece en la cabecera de la columna, se puede añadir el término de filtro para la columna. Haga clic derecho

sobre el encabezado de columna y seleccione Editar ecuación Columna de filtración en el menú contextual.

Nota Si el elemento de la ecuación Editar filtro de columna no está disponible, no hay filtro permitida para esa columna.

Nota Si no hay selección se hace en un elemento de filtro, se considera no utilizado cuando se evalúa el filtro.

los filtro de columna cuadro de diálogo (que se obtiene haciendo clic en el icono de filtro en la columna Tipo) le permite cambiar los tipos

de eventos de alarma que se filtra. Selección de los eventos casilla de verificación muestra ambas alarmas y eventos.

Cuando incluso t se selecciona, la pantalla cambia para mostrar


eventos (configurados en este caso con un símbolo iangle tr rojo).

22 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


los Fi l Ter1 filtro se ha modificado para mostrar tanto Diagnos Las nuevas pantallas de definición de

Alarmas t ic y Eventos . filtro en la descripción.

8.4 Activo Notificación de alarma Antecedentes


El Visor de alarma le avisa de las alarmas activas que no han sido reconocidos mientras se aplica un filtro.

AToolTip puntos a un icono en la bandeja del sistema. En el siguiente ejemplo, hay 8 activos, alarmas no

reconocidas que actualmente no están siendo visualizados por el visor de alarmas. Esto se debe a que el filtro

que se aplica actualmente (mantenerlos en el fondo). La notificación se elimina cuando:

• El filtro se cambia para mostrar todas las alarmas

• Las alarmas son reconocidas fondo, o regresar a un estado normal La información contenida en las actualizaciones

de información sobre herramientas si el estado de estos cambios alarmas.

Nota La notificación no muestra si la prioridad dinámico se aplica filtro.

Guía de instrucciones GEI-100620T 23

Para la divulgación pública


8.5 Manejo de alarmas y eventos
Los botones de la barra de herramientas de alarma en directo se utilizan para gestionar alarmas y eventos. Además, cuando se haga clic

en el área de visualización en vivo, muestra un menú contextual con opciones adicionales.

Nota Los productos que no están disponibles se deben a las condiciones actuales de las alarmas en el instante en que dicho menú

muestra (por ejemplo, si una alarma seleccionada ya ha sido reconocido).

Nota Para equipos que ejecutan el WorkstationSTAlarm Visor V04.04 o posterior, una alarma colocada en el Fuera de servicio estado

se visualiza en todo momento (a menos que el filtrado se esconde la alarma) hasta que la alarma se coloca en el En servicio estado.

El reconocimiento y restablecimiento de la alarma mientras que en el Fuera de servicio Estado no borra la alarma de la pantalla. Si

un visor de alarmas ejecuta una versión anterior también está mostrando la misma alarma, el operador no puede restablecer la

alarma para desactivarla desde la pantalla. No hay ninguna indicación de por qué la alarma no se puede borrar. Se recomienda que

todos los ordenadores que utilizan el visor de alarmas WorkstationST pueden actualizar a utilizar V04.04 o posterior.

24 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


Las siguientes tablas muestran las opciones de gestión de alarmas y eventos:

Alarma en directo Opciones de menú contextual

Opción del menú Acción

Reconocer todos de la Reconoce todas las alarmas visibles en la pantalla. No incluye las alarmas que deben ser desplegarlos a la vista. Todos los clientes

pantalla conectados ver esta acción. No se requieren selecciones de alarma.

Restablecer todos de la pantalla Restablece todas las alarmas visibles en la pantalla. No incluye las alarmas que deben ser desplegarlos a la vista. Todos los clientes conectados

ver esta acción. No se requieren selecciones de alarma.

Silencio todos de la pantalla Suprime el sonido que se está anunciada para todas las alarmas visibles en la pantalla. Todos los clientes conectados responden a esta acción.

Sólo las columnas visibles se imprimen. No se requieren selecciones de alarma.

Cuando un conjunto de alarma se selecciona, la fila (s) pantalla (s) en azul. El ajuste de la alarma seleccionada puede ser más grande que

se puede mostrar a la vez. Estas acciones son de todo el sistema.

Selección de alarma

Acción Resultado

Ctrl-A Selecciona todas las alarmas visibles en la pantalla. No incluye las alarmas que deben ser desplegarlos a la vista. Todos los clientes conectados

ver esta acción. No se requieren selecciones de alarma.

Ratón izquierdo Selecciona la alarma bajo el cursor y anula todas las demás alarmas seleccionadas

Ctrl-izquierdo del ratón Alterna la alarma seleccionada bajo el cursor

Los siguientes elementos de menú afectan al ajuste de la alarma seleccionada.

Opción del menú Acción

Reconocer Reconoce el ajuste de la alarma seleccionada

Anular reconocimiento Elimina la condición reconocida en el ajuste de la alarma seleccionada

Bloquear Evita que el ajuste de la alarma seleccionada de cambiar

desbloquear Libera el bloqueo del conjunto de alarma seleccionada

Reiniciar Restablece el ajuste de la alarma seleccionada

En servicio Devuelve la alarma (s) seleccionado para Servicio De

Fuera de servicio Coloca la alarma seleccionada (s) fuera de servicio

Dejar de lado Coloca la alarma (s) seleccionado en el estado Dejado de lado

Unshelve Toma la alarma (s) seleccionado fuera del estado Dejado de lado

Anular Reemplaza el alarma para el ajuste de la alarma seleccionada

Retire Anulación Elimina el atributo override en el conjunto de alarma seleccionada

Silencio Silencia el sonido reproducido por el Visor de alarma para el ajuste de la alarma seleccionada

El silencio no es compatible con las alarmas marca v.

Unsilence Restablece el atributo de sonido en el ajuste de la alarma seleccionada

El silencio de alarma de Hornos Silencia la bocina de la alarma en la alarma seleccionada mediante el envío de un comando al controlador para parar el cuerno físico

conectado a la I / O impulsado por el controlador

Responder opción de respuesta de alarma específica de diálogo. La pantalla se actualizará en base a lo que el servidor incluye en la

respuesta.

usuario comentario Muestra los comentarios incluidos en el cuadro de diálogo de alarma Datos Históricos. Permite la adición de comentarios del usuario en

el idioma seleccionado (primaria o segundo).

Guía de instrucciones GEI-100620T 25

Para la divulgación pública


Los siguientes elementos de menú afectan al ajuste de la alarma seleccionada. No tienen ningún impacto en el estado de alarma en el sistema.

Opción del menú Acción

Ir a definición en Logic Inicia el ToolboxSTapplication y navega hasta el bloque de código de aplicación que está escribiendo la variable. Si el

ToolboxSTapplication no está instalado en el equipo que ejecuta Visor de alarma, este elemento de menú no está disponible.

Este elemento de menú sólo está disponible cuando se selecciona una sola alarma.

Ir a la visualización de la pantalla Hace que la pantalla HMI que contiene la alarma seleccionada para mostrar. La selección no está disponible si el

software HMI no está instalado.

Historial de alarmas Estado Selecciona un marco de tiempo de diez minutos, una hora, un día, o un filtro definido por el usuario que se utiliza para recuperar el

conjunto de las alarmas históricas que responden a los criterios de filtro. Estos datos históricos de alarma después muestra en la ficha

Alarmas corto plazo.

El elemento de filtro definidos por el usuario no está disponible hasta que se añada el filtro definido por el usuario a la opción Filtro Nombre

Estado del historial de alarmas definidas por el Opciones / Configuración / usuario, y también se define en la colección de filtro actual.

Mostrar atributos de variable Muestra una cuadrícula de datos con los atributos de variable de alarma seleccionados por el operador revisar.

Los atributos de alarma Muestra los atributos de alarma para la alarma de proceso seleccionada.

alarma Ayuda Muestra la ayuda de la alarma de proceso seleccionada o una alarma de diagnóstico si se ha instalado y configurado.

Alarmas de impresión Imprime todas las alarmas que se muestran o se podría mostrar si desplazado a la vista. estado de selección y color de la alarma

está incluido.

Selección de copia Las copias de las alarmas actualmente seleccionados en el portapapeles. Las alarmas copiados se pueden pegar en Word ®

o Excel ®.

Crear filtro a partir de selección Crea un filtro de las alarmas y eventos seleccionados en ese momento.

26 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


8.6 Alarma estanterías y fuera de servicio
Con ControlST V04.06, estanterías de alarma y una función mejorada de fuera de servicio se proporcionan. Estas características se

aplican únicamente para procesar las alarmas. estanterías de alarma permite a un operador para suprimir temporalmente las alarmas

desde la pantalla de alarma WorkstationSTAlarm Visor se filtró, y de las pantallas HMI que muestran las alarmas. El comando

estanterías puede emitirse desde el Visor de alarma o pantallas seleccionadas en el HMI. capacidad de estanterías es compatible con

todos los controladores de la marca Vie, el escáner WorkstationSTAlarm, y los clientes OPC AE incrustados en el servidor de alarma.

La característica fuera de servicio permite a un operador para colocar una alarma en el estado fuera de servicio o para volver la

alarma de nuevo al estado en servicio.

Para activar estas funciones, consulte la La estantería de alarma y fuera de las características del servicio son similares. Dedicado fuera de servicio y las pantallas de alarma

sección Características avanzadas . con estantes están previstos en el visor de alarmas para reducir la información de la alarma en la pantalla de alarma filtrada. Ambas

características están habilitadas a través de las propiedades en el Editor del sistema ToolboxST. Referirse a ControlST Software Suite

guías de cómo hacerlo ( GEH-6808), la sección, Cómo dejar de lado y lugar Alarmas fuera de servicio para informacion adicional.

Cuando está activado, estas pantallas de

alarma características de impacto en todo el

sistema.

Consulte la ControlST Software Suite Los privilegios correctos también deben estar habilitadas para cada operador en el sistema. Esto se hace mediante el complemento

Cómo hacer guías, la sección, Cómo Usuarios y cuentan con papeles en el Editor de información del sistema. Para estanterías de alarma, cada usuario debe tener el

definir roles y usuarios en la Solicitud privilegio de alarma y la alarma Estanterías Privilegio habilitado. Para la alarma fuera de servicio, cada operador debe tener el privilegio

ToolboxST. de alarma y el Privilegio Servicio de alarma activada.

Guía de instrucciones GEI-100620T 27

Para la divulgación pública


Los cambios en estas propiedades Para estanterías de alarma, hay dos propiedades de cada componente de edición que también debe ser configurado. Estas propiedades se

requieren que el componente se construye muestran en el Editor de propiedades cuando una variable está seleccionada en la cuadrícula de datos:

y se descarga.

Estanterías de alarma debe establecerse en Habilitado antes se permitirá la estantería en esa variable.

Estanterías de alarma Max Duración es el tiempo máximo en minutos que la alarma puede ser archivado.

Cuando está siendo dejado de lado una serie de alarmas de proceso, el operador se le pide que introduzca una fecha de caducidad para la

estantería y un comentario de por qué las alarmas están siendo dejados de lado. Una vez que las alarmas son dejados de lado, el tiempo de

expiración y el tiempo de archivado se utilizan para determinar cuando la alarma está archivado un-archivado. Cuando se emite el comando

deja de lado, todas las pantallas de alarma con estanterías alarma activada ya no mostrará las alarmas archivado. Cuando expire el tiempo

de expiración, las alarmas de nuevo muestran.

Cuando un conjunto de alarmas de proceso se está poniendo fuera de servicio, el operador debe ingresar un comentario de por

qué las alarmas están siendo colocados fuera de servicio. Una vez que las alarmas se colocan fuera de servicio, deben ser

colocados manualmente en el servicio a devolverlos a su función normal.

28 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


Cuando se selecciona el Visor de alarma está en funcionamiento y la pestaña de alarma de datos en vivo, la barra de herramientas muestra

iconos que indican las características habilitadas:

Los filtros disponibles y Alarmas de alimentación indicar la colección de filtros disponibles para su uso.

representa la pantalla de prioridad dinámico.

representa la pantalla de alarma archivado.

representa la pantalla fuera de servicio.

Cuando se hace clic en un icono, se destaca para indicar que la pantalla seleccionada

está activo. Al hacer clic de nuevo cambia de nuevo , la activación de la visualización de la alarma se filtró.

Nota Si no se seleccionan los iconos, la pantalla de alarma filtrada es activo. Si la estantería o la función fuera de servicio

no está habilitado, el y el no se muestran.

La barra de estado muestra el número total de alarmas de lado, así fuera de servicio en el sistema de control. Cuando cualquiera

de los números es cero, esa zona de la barra de estado no se muestra.

comandos estanterías se pueden emitir si:

• Estanterías de alarma se activa a nivel del sistema

• El operador tiene privilegios de estanterías de alarma

• alarma seleccionada tiene habilitada la estantería de alarma

Nota En el Visor de alarma, estanterías y fuera de servicio los comandos se pueden emitir desde la pantalla de alarma filtrada. comandos

estanterías también se pueden emitir desde la pantalla de alarma dejada de lado para volver a dejar de lado la alarma con una nueva

duración.

Si se selecciona una alarma que no tiene la Cuando se selecciona un conjunto de alarmas, tanto el dejar de lado y los iconos fuera de servicio están habilitados en la barra de herramientas.

propiedad de alarma Estanterías permitido

como parte de un conjunto, no se dejó de lado.

Guía de instrucciones GEI-100620T 29

Para la divulgación pública


Cada Tipo de lado se activa si el los Máx imo Tiempo Shelve
Las unidades se pueden cambiar según sea
dispositivo o el servidor admite el tipo muestra es el mínimo del conjunto de alarmas
necesario.
de estanterías y la alarma seleccionadas
seleccionada está habilitada para
estanterías.

Componenent el
configurado Ed i a r para las
Tiempo Shelve como se ha
ingresado.
alarmas Se extiende de 1 al Máx imo
seleccionadas.
Histor. los Tiempo Shelve debe ser
almacenan en el archivo de alarma ical
lista como se desee. Los comentarios se
los dos, o ambos de los idiomas de la
se pueden introducir en cualquiera de
Los comentarios son opcionales. Ellos

Fuera de servicio los comandos se pueden emitir si:

• Fuera de servicio está habilitado a nivel del sistema

• El operador tiene privilegios de Servicio de Alarma

30 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


8.6.1 Dejado de lado de alarma en pantalla

Las alarmas que se han dejado de lado se eliminan de la pantalla de alarma se filtró. Haga clic en el

icono para visualizar todas las alarmas con estantes en el sistema.

Las alarmas se muestran en la pantalla de Las alarmas pueden ser un-archivado o re-archivado mediante la selección de las alarmas y haciendo clic en el dejar de lado o

visualización de alarma archivado se pueden

gestionar como en la pantalla de alarma filtrada.


Un-estantería icono . Las columnas siguientes contienen más información:

Tiempo archivado es el momento en que se dejó de lado la alarma.

Tiempo restante archivado es la cantidad de tiempo que la alarma permanecerá archivado. El valor se actualiza

automáticamente.

Estado archivado indica que la alarma está en el estado archivado.

alarmas dejados de lado que también tienen reinicio Las alarmas pueden ser removidos de esta pantalla por un-estanterías manualmente o cuando el tiempo deja de lado restante llega

automático activado automáticamente son a cero. Cuando se produce cualquiera de estas condiciones, las alarmas se eliminan de esta pantalla y regresar a la pantalla de

un-archivado cuando no esté en la condición de alarma se filtró.

alarma.

Nota alarmas archivados no juegan ningún sonido configurado o exhiben comportamientos parpadeantes. Estos comportamientos sólo

están disponibles en la pantalla de alarma filtrada.

La visualización de la alarma filtrada elimina automáticamente las alarmas dejado de lado de la pantalla cuando la función está

activada, independientemente de filtros definidos o seleccionados. El filtrado se puede aplicar para reducir aún más las alarmas que se

muestran.

El Estado Dejado de lado está disponible como una definición de filtro. Esto se utiliza al generar informes de alarma históricos o la realización de

análisis de alarma. Ajuste del Estado Dejado de lado mientras que la visualización de la alarma está activa filtrada no tiene ningún efecto.

Cuando la alarma está activada la impresión de la ficha de alarma WorkstationST Editor de componentes, el dejar de lado y dejar de lado la

ONU comandos para cada alarma se imprimen. Sin embargo, cualquier cambio en estas alarmas mientras archivado no se imprimen. alarma

cambia la impresión de las alarmas se reanuda una vez que la alarma es un-archivado.

Guía de instrucciones GEI-100620T 31

Para la divulgación pública


8.6.2 fuera de servicio de visualización de alarmas

Alarmas que se han colocan fuera-de-servicio son elimina de la pantalla de alarma se filtró. Haga clic en el

icono para visualizar todas las alarmas fuera de servicio en el sistema.

Las alarmas se muestran en la pantalla de Las alarmas se pueden colocar fuera de servicio desde la pantalla de alarma filtrada mediante la selección de las alarmas y haciendo clic

visualización de alarma fuera de servicio

pueden ser manejados como en la pantalla de


en el icono fuera de servicio . Estas alarmas pueden ser vistos en el
fuera de servicio de visualización de alarma, independientemente de filtros definido o seleccionado. Coloque las alarmas fuera de servicio
alarma filtrada.

en servicio mediante la selección de la pantalla de alarma fuera de servicio, seleccione las alarmas y haga clic en el icono Servicio

. Las alarmas se pueden poner de nuevo en servicio

y se muestran en la pantalla de alarma se filtró.

Nota alarmas fuera de servicio no juegan ningún sonido configurado o exhiben comportamientos parpadeantes. Estos

comportamientos sólo están disponibles en la pantalla de alarma filtrada.

El estado de servicio está disponible como una definición de filtro. Este filtro se puede ajustar para En servicio, fuera de servicio, o no utilizado

y se utiliza cuando la generación de informes de alarma históricos o la realización de análisis de alarma. Ajuste del estado de servicio,

mientras que la visualización de la alarma está activa filtrada no tiene ningún efecto.

8.7 niño de la alarma de Padres

Con el lanzamiento de ControlST V04.07, la función de los padres del niño de alarma está disponible. Esta función utiliza la

configuración padre-hijo en la aplicación ToolboxST para cada variable que se define como una alarma. La configuración en la

aplicación ToolboxST crea una jerarquía de alarma. El más alto de alarma es la alarma de los padres, que se puede configurar

en el código de aplicación como un indicador de que hay una o más alarmas en virtud de los padres que necesitan atención. Los
Para activar esta función, consulte la sección Características
criterios de padre / hijo y luego se pueden utilizar en un filtro de visor de alarmas para visualizar selectivamente sólo los padres
avanzadas . o los niños en los datos de alarma en vivo. Esta asociación entre padres e hijos se evalúa en el visor de alarmas cuando las

alarmas se van a mostrar. La función se activa a través de una propiedad en el Editor de información del sistema ToolboxST. El

símbolo y el primer plano y el fondo de color que se utiliza para mostrar los iconos de padres e hijos en el Visor de alarma se

seleccionan en el Editor del sistema ToolboxST. Si el símbolo seleccionado es Ninguna, Ningún padre o icono del niño muestra.

La siguiente figura muestra la configuración de símbolos en la aplicación ToolboxST.

32 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


Nota Al seleccionar los colores, los colores sin nombre visualizar el código RGB en lugar del nombre en la cuadrícula de datos.

El símbolo y el color seleccionado se mostrará para los padres y para niños.

Después de activar la función de alarma de Padres de Niños y configuración del símbolo de los iconos de padres e hijos, las

variables deben estar configurados en el controlador para establecer las asociaciones de padres e hijos. El procedimiento siguiente

muestra la configuración de la aplicación ToolboxST para definir cuatro variables booleanas que están habilitados como alarmas de

proceso con uno de los padres y tres alarmas niño interconectados.

➢➢ Para configurar las alarmas en la configuración del controlador

Desde el Componen t Ed i a r f Así tware lengüeta Vista de árbol,


seleccionar Var IAB les.

Desde el RESUMEN Vista, seleccionar una variable y configurar el Paren t Alarmas y Ch


i LD Alarmas según sea necesario.

Esta configuración puede ser visualizado utilizando el siguiente diagrama. En el código de aplicación definida en la aplicación

ToolboxST, cualquier combinación de alarmas disponibles para la visualización será representado en la jerarquía, como se

muestra.

El diagrama se lee como sigue: A1 tiene

niños A2, A3, y A4. A2 tiene hijos A3 y

A4. A3 A4 tiene hijos.

Guía de instrucciones GEI-100620T 33

Para la divulgación pública


8.7.1 Alarma de visualización en directo

La pantalla de alarma en vivo mostrará alarmas basadas en el filtro seleccionado y el modo de visualización seleccionado. Se mostrarán los

símbolos principales y secundarias para todas las alarmas que se muestran en la pantalla los datos de alarma en vivo filtrada. La pantalla

dinámica de prioridad, la pantalla de alarma Dejado de lado, y la salida de la pantalla de alarma de servicio no mostrarán las asociaciones

entre padres e hijos.

Las alarmas principales o secundarios pueden ser identificados por el símbolo o en frente de
está visualizando nombre de la variable de las alarmas. El símbolo representa la posición en la jerarquía, basado en el

conjunto de las alarmas disponibles en el momento se están mostrando las alarmas. La siguiente figura muestra la todo Boola

* alarmas en pantalla. Sin jerarquía se muestra en este punto, pero la posición en la jerarquía de las alarmas se denota por el

o símbolo.

El usuario puede seleccionar el o símbolo para ver las alarmas que están disponibles en el

jerarquía de las alarmas específico para esa alarma. Cuando el símbolo se selecciona, la lista de todos

Las alarmas del niño disponibles en la jerarquía definida se muestra en un cuadro de diálogo.

Nota Esta lista no incluye todas las alarmas que han sido dejados de lado o puestos fuera de servicio.

La siguiente figura muestra la alarma principal seleccionado, junto con todas las alarmas del niño que están disponibles. Ambas pantallas

pueden ser usadas para interactuar con las alarmas.

34 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


Cuando se selecciona una alarma de niño, el nombre del niño aparece en el encabezado del cuadro de diálogo, y todas las alarmas

hasta la visualización principal en la cuadrícula. En la siguiente figura, se selecciona el A3 alarma. El cuadro de diálogo muestra todas las

alarmas disponibles hasta la jerarquía (en este ejemplo A2 y A1).

8.7.2 Filtrado

La opción de filtro de Padres de Niños ha sido añadido a la definición del filtro. Esta opción se puede utilizar para

gestionar las alarmas que se muestran utilizando la información de los padres o configuración niño. Las selecciones de

filtrado son Los padres, Sólo niños, y No usado.

Además, hay una selección casilla de verificación Incluyen no se criaron Alarmas. Esto permite que las alarmas que no se

criaron para ser visualizado también.

Nota La opción de filtro de Padres de Niños sólo se utiliza cuando se muestran las alarmas en la ficha de alarma de datos en vivo. El filtro no tiene

ningún efecto sobre cualquiera de las otras pantallas de alarma. Esta opción no se podrá ver si el Niño de la alarma de Padres característica no está

habilitada.

Cuando Sólo los padres se selecciona en el filtro aplicado existente, la pantalla será como sigue:

Guía de instrucciones GEI-100620T 35

Para la divulgación pública


El cambio a Sólo los niños muestra lo siguiente:

Un incluir a los niños opción está disponible para Área de la planta filtración.

En este ejemplo, cuando Inc lude Ch i LD Ren


y Plan de t .TG.GasSys tem se seleccionan, a continuación, alarmas
con el área de la planta
Plan de t .TG.GasSys tem.Dln, plan de t
.TG.GasSys tem.Pump1, y
Plan de t .TG.GasSys tem.Valve1 se mostrará en el visor
de alarma cuando se aplica este filtro.

36 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


8.8 Alarmas OPC UA
A partir de ControlST V05.03, el sistema de alarma es compatible con un cliente OPC UA de alarma incorporado. Esto permite

la conexión a un OPC UA condición de alarma del servidor externo.

8.8.1 Características

Alarmas - Alarmas en vivo desde un servidor OPC UA externa que se actualizan como cualquier otra alarma en el
sistema de control. Sin embargo, se aplican las siguientes diferencias:

comentarios - Comentarios Ahora se puede entrar por cualquier alarma de proceso muestran (menú contextual solamente) de un

OPC UA Condiciones de alarma Server, un servidor OPC AE, o desde el escáner de alarma. Los comentarios no están soportados

en Marcos * controla productos.

Comentarios Con reconocen - Comentarios al acusar recibo de alarmas de proceso ahora se pueden introducir para cualquier

alarma de proceso se muestran desde un OPC UA Condiciones de alarma Server, un servidor OPC AE o desde el escáner de

alarma. Los comentarios no están soportados en Marcos * controla productos.

Nota Reconocer comentarios deben estar habilitadas en la rejilla de propiedades visión general del sistema en el Editor del sistema

ToolboxST.

Comentarios de rearme - Comentarios al restablecer alarmas de proceso ahora se pueden introducir para cualquier alarma de

proceso se muestran desde un OPC UA Condiciones de alarma Server, un servidor OPC AE, o desde el escáner de alarma. Los

comentarios no están soportados en Marcos * controla productos.

Nota Restablecer Los comentarios deben estar habilitadas en la rejilla de propiedades visión general del sistema en el Editor del sistema

ToolboxST.

los Reconocer Commen ts


y Restablecer ts commen propiedades se deben

establecer en Cierto.

Editor del sistema ToolboxST Propiedades del sistema de alarma

➢➢ Para agregar un comentario a una alarma apoyado

1. Desde el visor de alarmas Los datos de alarma en vivo ficha, haga clic en una alarma apoyado, y

en el menú contextual, seleccione Comentario de usuario.

Guía de instrucciones GEI-100620T 37

Para la divulgación pública


Seleccionar el idioma (imary Pr
o segundo) a utilizar.

Introduzca el comentario.

Hacer clic DE ACUERDO.

Estanterías de una sola vez - Esta característica opcional estantes una alarma hasta que se cumplan una de dos condiciones:

• La alarma pase al estado normal. O


• se supera la duración máxima de estanterías.

El apoyo a la estantería de un impulso y duración se definen por el servidor OPC UA y no puede ser cambiado
por ControlST.

OPC AE alarmas y alarmas escáner de alarma compatibles con esta función y el uso del tiempo máximo estantería de 1440

minutos.

El cuadro de diálogo de alarma Estanterías

Condiciones de diálogo - Esta característica opcional proporciona una solicitud de acción para el operador. Cuando se

selecciona la alarma, aparece un cuadro de diálogo que presenta las opciones para el operador. Una vez se ha realizado

una selección que se envía a la UA Server, que luego envía una respuesta. La pantalla se actualiza en base a lo que el

servidor incluye en la respuesta. El siguiente es un ejemplo de la AlarmConditionServer: La condición de diálogo se visualiza

esperando una respuesta por parte del operador.

38 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


los icono se selecciona con el ratón, o Responder se selecciona en el menú contextual.

Un cuadro de diálogo muestra las opciones listadas.

Después de que se ha realizado una selección del cuadro de diálogo se cierra y la selección se envía al servidor. En este

ejemplo la Condición de diálogo se elimina de la pantalla que indica que no se requiere otra acción.

Alarmas Branch - Estas son las alarmas que no han sido reconocidos o restablecer por el operador. Por lo general, hay una

alarma de corriente que estos están relacionados con. En el siguiente ejemplo, AlarmConditionServer.NorthMotor.Green es

la alarma activa actual. Las otras dos alarmas son las alarmas que estaban activos, pero no han sido recibidos y restablecidos

por el usuario. Esta es una característica opcional y la extensión añadida al nombre de la alarma es el servidor específico.

ayuda de alarma no es compatible con las alarmas ramificados.

8.8.2 Comportamientos de comando

Reiniciar - El orden de reposición llama al método de confirmación en el servidor OPC UA. Las reglas para el comportamiento

dependen del servidor. El comando de reinicio para cualquier alarma OPC UA está permitido independiente del Estado

reconoció o el estado de alarma de la alarma. Se habilita el reajuste de todos los demás alarmas si han sido reconocidos y el

estado de alarma es normal.

8,9 vivo historial de alarmas Estado

➢➢ Para mostrar información histórica sobre-demanda de una o más alarmas o


eventos: desde cualquier punto de la red de alarma, haga clic en una o más filas de datos de alarma seleccionados, seleccione
Historial de alarmas Estado y Filtro de Diez Minutos desde el
atajo menú. Si el Usuario definido elemento no está disponible, desde el opciones menú, seleccione Opciones del visor,

a continuación, en el Alarma de usuario definidos por el Estado Historia Nombre del filtro campo, introduzca un nombre para el filtro.

Nota La selección realizada en la pantalla sobrescribe la variable (s) definido en el filtro. Consulte la sección filtros
.

Para visualizar y gestionar esta Los resultados del filtro se muestran en la pestaña de visualización a corto plazo histórico de alarmas.

información, consulte la sección Alarmas


históricos .

Guía de instrucciones GEI-100620T 39

Para la divulgación pública


8.10 símbolos de alarma
Para configurar símbolos de alarma, A partir de ControlST V04.06, símbolos de alarma se pueden visualizar en el visor de alarmas tanto en la pantalla de alarma de

consulte la Guía del usuario ToolboxST datos en vivo y la pantalla Resumen de datos de alarma en vivo. Los símbolos deben ser definidos y configurados en la aplicación

para Mark controles de la plataforma ToolboxST antes de que estén disponibles para su visualización en el visor de alarma.

(GEH-6700), la sección, Editor de

información del sistema.


que se muestran las condiciones de alarma de alarma símbolos representan. El símbolo es una combinación de la forma

seleccionada, el color de la forma, el estado de alarma, reconoció estado y prioridad. El color utilizado proviene de la clase de

alarma asociado a la variable. La columna Símbolos debe hacerse visible en la pantalla los datos de alarma en vivo de

símbolos para mostrar. La pantalla de datos de resumen de alarmas vivo muestra automáticamente el símbolo que

corresponde a los datos de alarma en la columna respectiva.

Ejemplo:

En el Editor de información del sistema, bajo el sistema de alarma, punto de clases, se definen los siguientes:

• LVL_1 clase de avisos

• , y colores normales y activas Reconocidos


• valor de prioridad

En el Editor de información del sistema, bajo el sistema de alarma, punto de Símbolos, se le asigna la clase de avisos LVL_1 utilizar

un símbolo de triángulo como se muestra en la siguiente figura:

El LVL_1 clase de alarma se asocia con una variable en el controlador y se declara una alarma. El símbolo
mostrado indica la prioridad (número dentro del símbolo), la alarma y el estado (representado por el color del texto y
el fondo) reconoció. Una pantalla de datos de alarma en vivo típico visor de alarmas utilizando símbolos se muestra
en la siguiente figura:

40 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


La velocidad de símbolo se muestra en la Con la excepción de la Tasa de símbolos, los mismos símbolos aparecen en la pantalla de resumen de datos de alarma en

columna Velocidad como se muestra en la vivo como se muestra en la siguiente figura:

segunda figura.

La velocidad de símbolo aparece en la columna Velocidad.

Este es el valor por defecto Tarifa símbolo. Puede ser reconfigurado como descr Ibed
anteriormente en esta sección.

Guía de instrucciones GEI-100620T 41

Para la divulgación pública


8.11 Opciones de sonido
El visor de alarmas puede reproducir sonidos definidos como parte de la definición de clase de alarma en la configuración

ToolboxST. Opciones de sonido del tono incluyen, Ola-Archivo y voz. Una vez definido, se les asigna a una clase de avisos

para las variables. El visor de alarmas actualiza los datos de alarma que aparecen aproximadamente una vez por segundo.

Durante la actualización, el Visor de alarma detecta la alarma de mayor prioridad que está activo, no reconocida y no

silenciados, y reproduce el sonido de la alarma. Si el sonido se define como la voz, el Visor de alarma indica la frase Prioridad

<Valor> <Tipo de alarma> <Descripción>, donde el valor es el valor de prioridad de la alarma o evento.

Nota El sonido sólo se reproducirá por el Visor de alarma para las alarmas de tipo de alarma de proceso (Tipo = alarma).

Tipo de alarma es el tipo de alarma / evento y es una columna separada en el visor de alarma. Estos tipos son claramente
diferentes en Hay usos. Los tipos son:

• Alarma - generada desde el controlador bloque-ware o la estación de trabajo y se consideran alarmas de proceso. La
clase de avisos Alarma se utilizará si una clase de alarma no se asigna a la variable durante la configuración. Estas
alarmas pueden ser adoptadas por el operador.

• Evento - generada desde el controlador bloque-ware o la estación de trabajo y se utiliza para proporcionar
información no accionable para el operador. La clase de avisos Evento se utilizará si una clase de alarma no se
asigna a la variable durante la configuración.

• Sostener - Generada desde el controlador bloque-ware y se utiliza vale para aplicaciones de turbinas de vapor. La clase
de avisos Sostener se utilizará si una clase de alarma no se asigna a la variable durante la configuración. La retención se
considera accionable por el operador cuando se utiliza en una aplicación de turbina de vapor.

• SOE - generada por el subsistema de controlador de I / O y utiliza la clase de alarma SOE y no puede ser anulado.

• diagnóstico - Generada por el controlador y por el subsistema de I / O y utiliza la clase de alarma diag y
no puede ser anulado.

La descripción es la descripción asignado a la variable en la configuración ToolboxST. Un ejemplo de una frase


sería: Prioridad 1 Alarma de proceso, GasAuxiliaryStopPositionFilterPre-IgnitionTrip

Nota El uso de abreviaturas en la descripción resultados variables en un mensaje de voz distorsionada.

Consulte la sección, Las alarmas en vivo , para las opciones relacionadas con el sonido.

➢➢ Para configurar las opciones de sonido: Desde la barra de herramientas del Visor de alarma, haga clic opciones y

Ajustes. los ajustes Aparece el cuadro de diálogo y le permite configurar las opciones de sonido.

42 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


8.12 Atributos de alarma
atributos de alarma se pueden mostrar para alarmas de proceso en el visor de alarmas. atributos de alarma no se pueden

visualizar las alarmas no del proceso tales como bodegas, SOE, y tal.

➢➢ Para mostrar los atributos de alarma: desde el Visor de alarma, en el Los datos de alarma en vivo
pantalla, haga clic en una alarma de proceso y seleccione Los atributos de alarma en el menú desplegable.

Consulte la tabla Los atributos de alarma Para La alarma de Atributos muestra la ventana de visualización para la alarma de proceso seleccionado.

obtener una lista completa y descripción.

El lado izquierdo de la ventana muestra los atributos de alarma en una cuadrícula. Clasificar los atributos haciendo clic en el organizar

Atributos botón o haga clic en el encabezado de la cuadrícula de datos y seleccione Organizar Atributos.

Consulte la sección alarma Ayuda . El lado derecho de la ventana muestra la ayuda de alarma y comentarios para la alarma seleccionada en el idioma
seleccionado en el cuadro combinado.

Los atributos de impresión de alarma

Desplazarse hacia arriba Seleccionar idioma de la ayuda de


alarma se visualiza
Desplazar hacia abajo

Alarma atributos de visualización Barra de herramientas

Las descripciones de los atributos de alarma actual (otros pueden ser añadidos con el tiempo) se proporcionan en la siguiente tabla.

Sosteniendo el cursor sobre un atributo en el Alarma atributos de visualización pantalla muestra una información sobre herramientas con

información detallada.

Guía de instrucciones GEI-100620T 43

Para la divulgación pública


Los atributos de alarma

Nombre del Atributo Descripción

Admitido Indica si la alarma es reconocida actualmente

reconocido Requerido Indica que se requiere que el reconocimiento de esta alarma

El valor asignado cuando la alarma está en el estado activo. Se utiliza para filtrar y visualizar en el Visor de alarma. El

Severidad activa rango válido es de 1 - 1000, donde 1 es la menos grave. Gama y el uso definido por OPC para su uso en servidores y

clientes OPCAE.

Actor ID El ID de usuario que realizó la última acción.

Identificación de alarma El identificador de alarma único para esta alarma.

Alarma activada Cero Cuando true, hace que la alarma en una transición de 1 a 0. Requiere de alarma = True

servidor de alarmas La dirección IP del servidor de la alarma que se utiliza como la fuente de la alarma.

Estanterías de alarma Max Duración La duración máxima de la alarma puede ser dejado de lado como se ha configurado en el editor de componentes.

Estado de alarma El estado actual de la alarma.

Símbolos de alarma El símbolo asignado al tipo de alarma.

Activar o desactivar la vuelta a la normalidad (RTN) estado de alarma no reconocida. RTN se alcanza cuando el

Reinicio automático proceso vuelve a dentro de límites normales y la alarma se borra automáticamente antes de que el operador

reconoce la alarma.

Clase La clase de alarma asignada a esta alarma.

Comentario Cualquier comentario de usuario con respecto a esta alarma.

Sólo para alarmas de desviación, el valor umbral que se compara con el valor actual. Esta diferencia se comprueba

Comparar Valor † para ver si excede el punto de ajuste para determinar si una acción se va a realizar.

El tiempo (en milisegundos) de espera después de se ha excedido el punto de ajuste antes de que se realiza una acción.
Tiempo de retardo †

El texto de la descripción que aparece después del menú de Opciones Idioma de la pantalla ajuste, o el icono de la bandeja del
Descripción
monitor de estado WorkstationST Configuracion regional selección.

Dispositivo El nombre del dispositivo en el sistema.

La marca de tiempo cuando la alarma de la transición a su estado actual. (El cambio de unidades de tiempo en base a la
Tiempo de dispositivos (UTC)
configuración del Visor de alarma.)

El límite superior predeterminado para las pantallas en la HMI (tales como gráfico de barras o pantallas de tendencias). Si se ha

especificado una especificación de formato, y este alto atributo de visualización no se especifica, se utiliza el formato de ingeniería

especificación máx.
Mostrar límite alto †

Cuando se selecciona un sistema de medición, aplicaciones HMI la escala de los límites de visualización en consecuencia.

límite El valor predeterminado inferior para las pantallas en la HMI (tales como gráfico de barras o pantallas de tendencias). Si se ha especificado

una especificación de formato, y esto bajo atributo de visualización no se especifica, se utiliza el formato de ingeniería especificación min.

Limitar baja †

Cuando se selecciona un sistema de medición, aplicaciones HMI la escala de los límites de visualización en consecuencia.

Pantalla de visualización La pantalla HMI por defecto para esta variable.

EGD página La página de Ethernet de datos globales para esta variable.

Habilitar BQ † Cuando cierto que la mala calidad de alarma está configurada.

44 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


Los atributos de alarma (continuación)

Nombre del Atributo Descripción

Habilitar Desviación † Cuando cierto que la Alarma de desviación está configurado.

Habilitar H † Cuando cierto que la alarma alta se configura estado.

Habilitar HH † Cuando cierto que la alarma de alta de alta estado está configurado.

permitir a HHH † Cuando cierto que la alarma de alta alta alta se configura estado.

Habilitar L † Cuando cierto que el estado de alarma baja está configurado.

Habilitar LL † Cuando cierto que la alarma-Bajo Bajo estado está configurado.

Habilitar LLL † Cuando cierto que la alarma-Bajo Bajo Bajo estado está configurado.

Habilitar el porcentaje de averías † Cuando cierto que la alarma Porcentaje de averías está configurado.

Evento Cuando cierto que la variable está activado como un Evento.

formato Spec El formato de especificación asignado a esta variable.

Este valor representa la cantidad que el valor de los datos debe cambiar antes de ser enviada al historiador.
La banda muerta historiador

La definición del valor de banda muerta Historiador (unidades de ingeniería, porcentaje de rango).
Historiador de banda muerta Definición

recursos HMI El recurso HMI esta variable se asigna a.

Sostener Cuando cierto que la variable está habilitado como espera.

El valor incremental que se resta del punto de consigna que se compara entonces con el valor actual para borrar una
Histéresis †
acción.

Ultimo estado El estado anterior de la alarma.

El estado actual del atributo de bloqueo. Se utiliza para congelar la actualización de una alarma en la pantalla.
Estado bloqueado

Sistema de medida El sistema de medición actualmente seleccionado.

El valor asignado cuando la alarma está en el estado normal. Se utiliza para filtrar y visualizar en el Visor de alarma. El

Severidad normales rango válido es de 1 - 1000, donde 1 es la menos grave. Gama y el uso definido por OPC para su uso en servidores y

clientes OPCAE.

Área de la planta El área de la planta asignada a esta alarma.

Precisión † El número de dígitos que mostrar a la derecha del punto decimal.

Prioridad La prioridad de la alarma como se define en la clase de alarma asignada a esta variable.

Calidad La calidad de la alarma actual.

La marca de tiempo para cuando el servidor de alarma recibida la alarma. (El cambio de unidades de tiempo en base a la
Hora de grabación (UTC)
configuración del Visor de alarma.)

Este valor representa la cantidad que el valor de los datos debe cambiar antes de ser almacenados por el registrador.
grabador de banda muerta

La definición del valor del registrador de banda muerta (unidades de ingeniería, porcentaje de rango).
Grabador de banda muerta Definición

Segundo Idioma Descripción El segundo lenguaje de descripción para esta alarma.

Estado del servicio El estado de servicio actual (se aplica para procesar sólo las alarmas).

El tiempo que el estado de servicio se produjo para la alarma de proceso (N / A para todos los otros tipos de alarma). (El cambio de
Tiempo de servicio (UTC)
unidades de tiempo en base a la configuración del Visor de alarma.)

Guía de instrucciones GEI-100620T 45

Para la divulgación pública


Los atributos de alarma (continuación)

Nombre del Atributo Descripción

El valor de umbral que se compara con el valor real, o la diferencia para determinar si se lleva a cabo una acción.
Punto fijo †

Gravedad El valor de gravedad OPC AE asignado para el estado dado.

archivado Activado o desactivado

Estado archivado El estado archivado de la alarma (Dejado de lado o Unshelved).

El tiempo fue dejado de lado la alarma (N / A si no está activado). (El cambio de unidades de tiempo en base a la configuración del
Dejado de lado Tiempo (hora local)
Visor de alarma.)

Tiempo restante archivado La cantidad de tiempo restante antes de que la alarma está unshelved (N / A si no está activado).

Silenciado El estado actual silenciada de la alarma.

Sonar El nombre de la fuente del sonido en el componente ToolboxSTsystem.

Unidades Las unidades del valor mostrado.

Valor inicial El valor de la alarma.

variable Alias El nombre de alias asignado al cliente asignado a la variable.

Nombre de la variable El nombre completo de la variable.

† Atributo sólo se aplica a las alarmas analógicas

8,13 redundante Soporte Servidor de Alarmas


El visor de alarmas es compatible con servidores redundantes de alarma, proporcionando failover automático de la conexión si el

servidor de alarma principal se queda sin conexión. Este ajuste se realiza en el Editor del sistema ToolboxST mediante la

especificación de las dos estaciones de trabajo configuradas con la función WorkstationSTAlarm servidor habilitado para ser utilizado.

Después de esto se hace, la configuración de alarma servidor en cada estación de trabajo debe hacerse idénticos. El visor de alarmas

muestra los nombres primarios y secundarios de los hosts que ejecutan los servidores redundantes de alarma en el panel de conexión

de la barra de estado. Los siguientes son ejemplos de la barra de estado Visor de alarma que muestra los servidores primarios y

secundarios de alarma:

conexión normal

Fallidos conexiones primarias y secundarias

46 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


9 AlarmMessages en directo
Esta pantalla en el visor WorkstationSTAlarm ofrece la posibilidad de ver las notificaciones de alarma entrantes a
medida que se generan dentro del sistema de control.

Nota El Visor WorkstationSTAlarm debe estar conectado a una fuente de alarma en vivo para que esta característica funcione

correctamente.

➢➢ Para habilitar la visualización en vivo Alarmmessages: Desde el Ver menú, seleccione


Show Live AlarmMessage y el pestaña AlarmMessages vivo.

La pantalla se utiliza para ayudar en la solución de problemas fugaz, traqueteo, y el tramado alarmas en vivo en el sistema. La alarma

más reciente recibido siempre se muestra en la parte superior de la pantalla. No se admite la clasificación por columnas. Las

funciones disponibles en la pantalla son:

• Filtración - Se utiliza para mostrar sólo las alarmas que están siendo investigados.

• Máximo de filas - Se utiliza para limitar el número de alarmas que aparecen en pantalla.

• Pantalla clara - Borra la pantalla de todas las alarmas.

• pantalla de congelación - Evita la actualización de las alarmas que aparecen en pantalla. La pantalla se puede desplazar y los datos de

alarma que ha sido capturadas se pueden ver. Todas las nuevas alarmas entrantes recibidos son descartados, mientras que la pantalla

está congelada.

➢➢ Para seleccionar y organizar las columnas: Haga clic derecho en un encabezado de columna y seleccione

Organizar columnas. ( El menú contextual de encabezado de columna contiene las características estándar
disponibles en las otras pantallas en el Visor WorkstationSTAlarm).

Guía de instrucciones GEI-100620T 47

Para la divulgación pública


Las columnas disponibles para su visualización cuando Organizar columnas está seleccionados se describen en la sección, La

gestión de las Columnas . Además, las columnas siguientes están disponibles:

Estado compuesto - Muestra el símbolo de alarma si se ha definido, seguido por el estado de alarma. La información del

estado de alarma también se muestra de izquierda a derecha con el siguiente formato:

L para Bloqueado, K Reconocido por, S para Silenciado, H Dejado de lado para, O de fuera de servicio. Si la alarma no está en el estado

por encima de un “-” en la pantalla.

Ejemplo: Hola alarma que ha sido reconocido y dejado de lado sería Hola [-KH-]

Razón - se envía el motivo de la notificación.

La siguiente figura muestra la ficha vivo mensajes de alarma con Máximo de filas establecidas en 1000 y Congelar pantalla

seleccionada.

48 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


10 Vivo Resumen de alarmas
Con ControlST V04.06 una nueva capacidad se ha añadido que proporciona un resumen de alarmas en base a una serie de

criterios seleccionados por el usuario.

➢➢ Para habilitar la pestaña Resumen de datos de alarma en Vivo

Desde el Visor de alarma Vista menú, seleccione L ive


mostrar alarmas RESUMEN.

los L ive alarma RESUMEN pantallas de las fichas.

La pantalla de resumen de los datos de alarma en vivo se divide en tres secciones; Resumen pantalla (parte superior izquierda), filtrado de

resumen (inferior izquierda), y la pantalla detalle resumen (panel derecho). Los totales de resumen se muestran en una cuadrícula de datos en

el detalle de resumen. Si se definen los símbolos, que se muestran en la misma columna que los totales. Una opción de escala de grises

cambia la forma en la pantalla de resumen utiliza el color. En las siguientes figuras se tomaron con escala de grises se define como true. Con

la escala de grises establece en false, el color definido en la clase de alarma se usa como color de fondo de la celda. Alarma opciones de

visualización de datos de resumen en vivo incluyen:

Resumen Por Device muestra los totales según el dispositivo. Las columnas representan el nombre del dispositivo, el total de

activo sin acuse de recibo, Active Reconocido, sin acuse de recibo normal, normal Reconocido, Dejado de lado, fuera de servicio,

bloqueado, Padres, y las alarmas del niño.

Guía de instrucciones GEI-100620T 49

Para la divulgación pública


Resumen Por Device y Prioridad incluye la columna de la prioridad. Esto muestra el resumen de alarmas por prioridad

según el dispositivo.

50 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


los Resumen Por Device y Resumen Por Device y Prioridad pantallas pueden ser filtrados por el uso del filtro dispositivo en
la sección de filtrado resumen de la pantalla. No hay selecciones en la sección de filtrado resumen indican que los datos de
pantalla es sin filtrar.

Resumen Por área de la planta produce totales por áreas de la planta en el sistema.

Nota Desde área de la planta es opcional, cualquier alarma sin un área de la planta definida será incluido en la fila de la

cuadrícula de datos con la pieza en bruto área de la planta.

Resumen Por área de la planta y la prioridad produce totales por áreas de prioridad y de la planta en el sistema.

Guía de instrucciones GEI-100620T 51

Para la divulgación pública


los Resumen Por área de la planta y Resumen Por área de la planta y la prioridad pantallas pueden ser filtrados por el uso

del filtro área de la planta en la sección de filtrado resumen de la pantalla. No hay selecciones en la sección de filtrado

resumen indican que los datos de pantalla es sin filtrar.

52 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


11 Conectar
El visor de alarmas le permite mostrar los datos de alarmas y eventos de todos los servidores de alarma accesibles en el

sistema.

➢➢ Para seleccionar el servidor de alarma como la fuente de alarmas para mostrar

1. Desde el Visor de alarma Vista menú, seleccione Conectar.

2. Desde el La conexión remota del servidor WorkstationSTAlarm caja de diálogo,


seleccionar la adecuada Conexión y haga clic DE ACUERDO. Si el servidor de alarma adecuada no está disponible en la lista

vaya al paso 3.

3. Si el servidor de alarma apropiado no está en la lista, haga clic Agregar una conexión.

Guía de instrucciones GEI-100620T 53

Para la divulgación pública


4. Introducir el anfitrión ( el nombre o la Dirección IP) y haga clic DE ACUERDO.

5. Las pantallas de alarma de servidores en la lista. Selecciona el Conexión y haga clic DE ACUERDO.

Nota El elemento activado indica que la conexión que se va a utilizar. La fila

seleccionada se utiliza cuando se pulsa el botón Resolve.

54 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


12 Alarmas históricos
El visor de alarmas le permite mostrar los datos de alarmas y eventos de la alarma histórica colección de archivos de datos a corto plazo en el

servidor de alarma conectado. Cuando no hay pantallas de datos de alarma, los filtros barra de herramientas muestra de la siguiente manera:

Cuando pantallas de datos de alarma, las pantallas de barra de herramientas de filtro como sigue:

Al hacer clic en el botón aparece encontrar el cuadro de diálogo, que se utiliza para encontrar información específica en los datos de alarma que se

muestran en Buscar.

datos de alarma de uno o más archivos de datos de alarma se muestra en forma de tabla basado en el filtro seleccionado de la lista

desplegable. La información resumida en una tabla o en trazados también se puede mostrar.

Guía de instrucciones GEI-100620T 55

Para la divulgación pública


➢➢ Para visualizar la pantalla de alarmas histórica

1. Desde el Ver menú, seleccione Conectar

2. Desde el La conexión remota del servidor WorkstationSTAlarm caja de diálogo,


Seleccione el servidor de alarma que desea utilizar. (O haga clic Agregar una conexión, introducir el anfitrión ( nombrar o Dirección IP) y

haga clic DE ACUERDO Para agregar el servidor de alarma correcta de la lista.)

Nota El elemento activado indica que la conexión que se va a utilizar. La fila seleccionada se utiliza cuando se
pulsa el botón Resolve

3. Hacer clic DE ACUERDO.

4. Desde el Ver menú, seleccione Mostrar alarmas históricos. los Alarmas Corto Plazo
pestaña está habilitada, pero no muestra los datos de alarma.

5. Seleccionar un filtro para mostrar los datos históricos de los archivos.

56 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


Nota Si Modo local se selecciona, los datos se recuperan de la alarma histórico archivos en el equipo local. Si Modo
remoto se selecciona, los datos se recuperan de la alarma histórico archivos en el equipo remoto.

Cuando se trabaja con una colección de archivos de datos de alarma histórica a corto plazo:

• El número de filas devueltas se sujeta en 50.000 a menos que se define un filtro y las filas máximas alarma
para opción de retorno en la definición del filtro no es cero.

• El texto de la pestaña seleccionada es Corto Plazo alarmas históricas - sin filtrar.

• muestras históricas como la fuente de alarma en la barra de estado.

12.1 Mostrar columnas


Para alarmas históricos, el Visor de alarma puede mostrar la mayor parte de las columnas disponibles en el

Las alarmas en vivo mostrar, además de lo siguiente:

Columnas de alarma históricos

Nombre de la columna Descripción

Hora del reconocimiento El tiempo de la alarma o evento fue reconocido el pasado.

comentarios Los comentarios de los usuarios visualizarán los datos de la selección WorkstationST Uso segundo idioma.

Estado compuesto Una cadena que representa el estado de alarma y todos los estados de comando adicionales de la alarma. ( L para Bloqueado, UNA Reconocido

por, sl para Silenciado, sh Dejado de lado para, O para Out of Service)

Estado de anulación los cancelación de sujeción estado de la alarma. (Sí = redefinen, n = Ignorar removido)

Idioma principal El usuario comenta en el idioma principal.

Comentarios

Segundo Idioma El usuario comenta en el idioma alternativo.

Comentarios

Gravedad La gravedad de la alarma / evento. (1 es un mensaje, 1000 es crítico)

Razón de transición La razón de la transición.

Tipo de unidad El tipo de unidad de la alarma viene.

Guía de instrucciones GEI-100620T 57

Para la divulgación pública


12.2 ver un archivo individual

La información histórica en un solo archivo de datos de alarma de una colección también se puede mostrar.

➢➢ Para ver los datos en un solo archivo

1. Desde el Alarma de archivos Visor menú, seleccione Abrir archivo de datos de alarma.

2. Seleccionar un archivo de datos de alarma. Los datos de ese archivo se muestra.

Nota Para restaurar la visualización de todos los datos de alarma, la Alarma de visualización de datos deben cerrarse seleccionando Cerca de

alarma archivo de datos desde el Expediente menú.

58 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


12.3 Ver todos los archivos

Una vez se ha seleccionado el origen del archivo histórico de alarmas, la información de los archivos se pueden visualizar de varias

formas.

Nota Para actualizar la pantalla inicial de los datos históricos, seleccione un filtro de la lista desplegable. Selección de un filtro diferente

siempre se aplica el nuevo filtro para el archivo de datos actual de la alarma seleccionada.

Cuando el gráficos se hace clic en el botón, los datos de alarma se muestra en forma de tabla (por defecto). Cuando el Resumen se hace

clic en el botón, las pantallas de información de resumen.

Desde el Vista de árbol , seleccionar Intervalo de tiempo RESUMEN para mostrar información
de rango de tiempo, la información resumida de todos los dispositivos, y la información de resumen
por tipo de alarma del dispositivo.

Guía de instrucciones GEI-100620T 59

Para la divulgación pública


Desde el Vista de árbol , seleccionar Dev hielo RESUMEN para mostrar la
información resumida de todos los dispositivos y todos los tipos de alarmas / eventos.

Detalles de alarma incluyen:

• intervalo de tiempo de la alarma

• Número de transiciones de bloquear / desbloquear

• Número de transiciones activas / normales

Nota Cuando se cambia la selección a un elemento en el Resumen de dispositivos, las correspondientes pantallas de resumen de alarmas y

un nuevo botón gráfico se añade a la barra de herramientas. No se muestra información de resumen de alarmas, y el botón del gráfico se

elimina de la barra de herramientas si se selecciona el elemento Resumen Intervalo de tiempo.

Haga clic en el ts Char botón para visualizar el tipo de


gráfico seleccionado.

60 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


Los siguientes son ejemplos de los cuatro tipos de gráficos diferentes que están disponibles:

• Las transiciones de frecuencia - Un diagrama de Pareto que se escala al valor de frecuencia más grande encontrado.

• Las transiciones de Pareto - un diagrama de Pareto que se escala para mostrar los datos escalados como porcentaje de
la frecuencia total encontrado. Una línea de porcentaje acumulado de mayor a menor frecuencia pantallas.

Guía de instrucciones GEI-100620T 61

Para la divulgación pública


• Prioridad - Un diagrama de Pareto de la frecuencia más alta por prioridad. El gráfico comienza con las alarmas agrupadas
desde la más alta prioridad a la prioridad más baja.

• Alarmas Por Hora - Un gráfico de barras que muestra la frecuencia de transición por hora.

62 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


Consulte la sección Configuración de gráficos Mediante la selección de los tipos de alarma para un único dispositivo en el árbol, un diagrama de Pareto de las alarmas y eventos que

históricos Alarmas de opciones por hora. ocurrieron dentro de la hora pantallas.

Guía de instrucciones GEI-100620T 63

Para la divulgación pública


Haga clic en cualquier lugar en el área del gráfico para mostrar la ajustes cuadro de diálogo y seleccione

Configuración de gráficos históricos para visualizar opciones para el gráfico.

64 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


13 Filtros
Un filtro contiene uno o más términos que se pueden configurar. Estos términos, que corresponden a los nombres de las columnas

de la pantalla de datos de alarma en vivo o histórico, se pueden editar para proporcionar capacidad de filtrado. Los filtros usados ​en

esta solicitud son filtros de paso a través. Los datos pantallas de alarmas / eventos si la evaluación del filtro es cierto para la alarma /

evento. Creado filtros están disponibles inmediatamente para su uso tanto en las pantallas en vivo e históricos.

13.1 Filtrar Colecciones


Una colección de filtro consta de uno o más filtros. Sólo una colección se puede abrir al mismo tiempo. filtros
individuales se pueden añadir, modificar o eliminar dentro de esta colección.

➢➢ Para crear una nueva colección de filtros: desde el Expediente menú, seleccione nuevo filtro

Colección. Una nueva colección de filtro se crea con un filtro predeterminado denominado Filter1.

Selecciona el Fi Def l ter en ella iones


pestaña para visualizar la recolección de los filtros en el Vista

de árbol.

Seleccionar Fi l Ter1 y la siguiente pantalla.


Los nombres de recolección y filtración pueden ser
modificados.

Guía de instrucciones GEI-100620T 65

Para la divulgación pública


los Vista de árbol muestra todos los los Nombre del archivo utilizado para El filtro Nombre y
filtros de la colección. almacenar la recolección de los filtros. Descr ip t ion.

Introduzca un número de 0 a 60 para especificar el tiempo en minutos se Introduzca un valor que limite el número de alarmas
permite que el filtro que debe aplicarse. históricas que se vea.

Consulte la siguiente sección, Tiempos de espera de alarma de

filtro para informacion adicional .

La configuración por defecto para un filtro nuevo añadido es Visualizar todas las alarmas.

66 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


13.2 Tiempos de espera filtro de alarmas

Con el lanzamiento de ControlST V04.07, un campo Tiempo de espera de filtro ha sido añadido a la definición del filtro de alarma. Esto

permite un tiempo de espera que se introduzca que especifica el tiempo en minutos se permite que el filtro que se aplicará cuando se

utiliza en la pantalla de alarma en vivo. El comportamiento es el siguiente:

• El número introducido debe estar entre 0 y 60 minutos.


• Un 0 indica que el filtro se va a aplicar de forma indefinida.

• El tiempo de espera sólo se aplica a la pantalla de alarma en vivo. Otras pantallas no se ven afectados.

Cuando se visualiza la pantalla de datos de alarma en vivo filtrada, filtros de alarma pueden ser seleccionados como antes. Si un filtro

tiene un tiempo definido, el filtro de alarma en los filtros disponibles en la lista desplegable muestra en un color distinto, con un icono de

reloj para indicar que el tiempo es limitado para el tiempo definido en cada filtro.

Guía de instrucciones GEI-100620T 67

Para la divulgación pública


Después de la selección, el nombre del filtro muestra con el icono del reloj y en el color cronometrado.

Al expirar el tiempo especificado, la selección del filtro vuelve a sin filtrar como se muestra en la siguiente figura.

68 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


13.3 editar un filtro
➢➢ Para editar un filtro: desde el Vista de árbol, seleccione el nombre del elemento de filtro. Un cuadro de diálogo

muestra que le permite editar el elemento filtrante.

Descansa el cursor sobre el nombre del filtro ( Fi


ER1 lt) para mostrar una información sobre
herramientas con la ecuación para el filtro actual.

Nota Clase de alarmas muestra todas las clases de alarma definidas en la configuración ToolboxST para el sistema actual.

13.3.1 Nombres de elementos de filtro

reconocer Estado filtros en Reconocer, sin acuse de recibo o ambos.

Clase de alarma muestra una lista de las clases de alarma. Estas Clases de avisos se leen de la configuración actual del sistema si la

opción Utilizar la estación de trabajo de configuración de alarma local se establece en True. Puede hacer clic con el botón para añadir o

eliminar Clases de avisos. Seleccione la clase de avisos para incluirlo en el filtro.

Estado de alarma filtros en los Estados Condición de Normal y Activo / alarmado. ( Para este tipo de eventos y alarmas SOE, la

condición es siempre Normal.) y los estados de alarma analógica Hola, Hola Hola, Hola Hola Hola, mala calidad, Lo, Lo Lo, Lo Lo

Lo, Tarifa, desviación, y Inhibido.

Tipo de alarma filtros en el tipo de alarma o evento para mostrar. Las opciones son Alarma, Evento, SOE, de diagnóstico, y Sostener.

Cualquier combinación puede ser seleccionado.

Descripción filtros en la descripción de la alarma o evento. Los caracteres comodín? y * son compatibles.

Nombre del dispositivo muestra los dispositivos que son el origen de la alarma / eventos. Estos dispositivos se leen de la configuración

actual del sistema si la opción Utilizar la estación de trabajo de configuración de alarma local se establece en True. Puede hacer clic con el

botón para agregar o eliminar dispositivos. Seleccione el dispositivo de incluirlo en el filtro.

Guía de instrucciones GEI-100620T 69

Para la divulgación pública


Tiempo dispositivo especifica una serie de opciones de filtrado para filtrar el tiempo en el momento de la alarma o evento. Las

opciones son:

• Ninguna - No hay tiempo especificado para este filtro.

• Intervalo de tiempo absoluta - Especifica un rango de tiempo para el filtro.

• Absolute Time to actual - Especifica un tiempo cada vez mayor


• El tiempo absoluto - Especifica un único punto en el tiempo para el filtro. La precisión del valor de tiempo puede ser
especificado.

• Hora relativa a actual - Especifica una ventana de tiempo en movimiento para el filtro.

unidades de entrada de tiempo se deben especificar al entrar en un tiempo de filtrado. El tiempo se gestiona y almacena en

Tiempo Universal Coordinado (UTC) en el sistema. Si el uso de unidades de hora local, el valor de tiempo debe ser expresada

en hora local. La aplicación convierte el tiempo a UTC para realizar cualquier cálculo o filtrado.

Nota Se recomienda que la opción Tipo de tiempo para visualización establecer en las mismas unidades que las unidades definidas aquí.

Estado bloqueado filtros en Bloqueada, desbloqueada, o ambos.

Área de la planta filtros en un área lógica de la planta. El área de la planta está configurada en forma de árbol en la
aplicación ToolboxST y se asocia con cada alarma / evento. El área de la planta no se puede editar. Todo o parte del
árbol puede ser utilizado en el filtro.

Prioridad filtros en el valor de prioridad asociado con la alarma / evento. Los operadores definidos son <=, =,
o> =.

Calidad filtros de bueno, malo, o ambos. Buena indica la información de alarma es actual, Bad indica la
información es obsoleta y no se actualiza en la pantalla de alarma en vivo.

Tarifa filtros en el valor del tipo asociado con la alarma / evento. Los operadores definidos son <=, =, o> =.

Tiempo registrado especifica las mismas opciones de tiempo de filtrado como en la hora del dispositivo. Esto puede filtrar en la hora

recibida de la alarma / evento. La hora de recepción es el tiempo que el servidor de alarma recibida la alarma o evento. Esto se utiliza para

solucionar problemas de tiempo de sincronización.

Estado del servicio En filtros en servicio, fuera de servicio, o no utilizadas.

Gravedad filtros en el valor OPC AE gravedad de la alarma / evento. Los operadores definidos son <=, =, o> =.

Silencio filtros en Silenciado, normal o ambas de la alarma o evento.

Estado archivado filtros en Shelve, Unshelve o no utilizadas. Una opción no seleccionada también está disponible.

variable Alias filtros en el nombre de alias de la alarma o evento. La definición puede ser una sola variable o una
lista de variables. Los caracteres comodín? y * son compatibles.

Nombre de la variable filtros en el nombre de la alarma o evento. La definición puede ser una sola variable o una lista

de variables. Los caracteres comodín? y * son compatibles.

13.3.2 Guardar una colección de filtro

➢➢ Para guardar una colección de filtros: desde el Expediente menú, haga clic Guardar colección Filtrar

(Introduzca un nombre único para el archivo). La extensión del archivo es .xml. El directorio por defecto se

puede especificar en las opciones del visor de alarma ( Opciones / Ajustes / Ajustes de alarma Visor / Configuración

local / Configuración de alarmas Ruta raíz).

70 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


14 Parámetros del visor de alarma

➢➢ Para acceder a ajustes del reproductor de alarma: desde el Opciones del visor de alarma menú,
seleccionar Ajustes.

➢➢ Haga clic en cualquier pestaña y seleccione ajustes en el menú contextual.

Alarma lenguaje de descripción de

Alarma Descripción Idioma selecciona el idioma predeterminado para la visualización de la descripción de


alarmas, información de estado de alarma y alarma / ayuda evento. Estos lenguajes se definen en el

ToolboxSTapplication, primaria y segundas lenguas. Estos también se pueden seleccionar usando el icono

WorkstationSTor ControlST en el área de notificación de la barra de tareas.

alarma Ayuda

Estación de trabajo host master Nombre es el nombre de host que es la fuente de la alarma de proceso /
Diagnóstico de ayuda.

comunicaciones

Tiempo de espera de ping es el tiempo de espera, en milisegundos, cuando se conecta inicialmente a un host remoto. El valor

predeterminado es 1000.

Guía de instrucciones GEI-100620T 71

Para la divulgación pública


Opciones de filtro

Añadir Filtros predeterminados, Si es verdad, se abre la DefaultFilters.xml archivo (si se encuentra) y agrega todo el
contenido a la nueva colección de filtro están creando. El archivo DefaultFilters.xml se genera mediante la creación y edición

de un conjunto de filtros y luego guardarlos en el archivo denominado DefaultFilters.xml. Este archivo debe estar ubicado en

la carpeta Filtros de la ruta raíz Configuración de alarma.

Cargar el último filtro utilizado, Si es verdad, carga el último archivo de filtro. Los filtros entonces pueden ser seleccionados y

aplicados.

Alarma de usuario definidos por el Estado Historia Nombre del filtro es el nombre del filtro para localizar y

aplicar la hora de seleccionar la condición histórica.

Configuraciones locales

Ruta raíz de alarma de configuración establece la ruta de acceso al directorio de configuración raíz visor de
alarmas. Todas las vistas, filtros y filtros de sonido se encuentran en este directorio.

Alarma ruta de exportación es la ruta que se utiliza cuando la pantalla de alarma actual se exporta a un archivo

.csv.

Archivos de alarma Path es la ruta que se utiliza cuando la opción Usar configuración de estaciones de trabajo locales de

alarma se establece en False.

Exportación de datos CSV con cabeceras, Si es verdadero, escribe las cabeceras cuando los datos de alarma se exporta

a un archivo .csv. Si se establece en False, no hay cabeceras están escritos. Sólo las columnas visibles se escriben.

Utilizar la estación de trabajo de configuración de alarma local, Si es verdadero, utiliza la configuración de estación de

trabajo en este equipo. Si se establece en False, utiliza la alarma Ruta de Archivos local para apuntar a los datos de alarma de

proceso.

Configuración de inicio

Estilo de visualización selecciona ya sea una forma de tamaño variable, muebles o un tamaño fijo y forma posición fija.

Mostrar menú principal, Cuando es true, se muestra el menú principal. Cuando Falso, el menú principal está

oculto.

Mostrar la pantalla de bienvenida de inicio, Cuando es true, se muestra la pantalla de bienvenida de inicio.
Cuando Falso, la pantalla de inicio se suprime cuando se inicia el visor de alarmas.

Mostrar barra de estado, Cuando es true, muestra la barra de estado en la parte inferior de la pantalla. Cuando

Falso, la barra de estado está oculta.

Mostrar la barra de herramientas, Cuando es true, muestra la barra de herramientas. Cuando Falso, la barra de herramientas está

oculta.

72 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


Opciones de visualización del Visor

ID de alarma en Hex, cuando es verdadero, muestra el ID de alarma en hex. Cuando Falso, el valor se muestra
como un decimal.

Siempre en la cima, Cuando es true, mantiene el visor de alarmas en la parte superior de todas las demás ventanas.

Habilitar contenido no traducidas se muestra sólo cuando el Visor de alarma está configurado para
mostrar en un idioma que no sea Inglés. Cuando cierto que permite el acceso a la documentación no

traducida y funciones avanzadas del Visor WorkstationSTAlarm que no se traducen en el idioma elegido.

Tamaño de la imagen, establece el tamaño de las imágenes que aparecen en las barras de herramientas en vivo e histórico.

principal fuente cambia el tipo de letra utilizado para todos los elementos que se muestran.

Mostrar texto con la barra de herramientas Botones, Cuando es verdadero, muestra el texto para cada botón de la barra de

herramientas que se muestra.

Resolución de tiempo mostrado selecciona los datos de tiempo mostradas ( milisegundos es el valor predeterminado)

Tipo de tiempo para visualización define el tipo de tiempo que se muestra. Las selecciones son

Hora UTC, hora de sitio, o Hora local. La configuración local y de sitio utilizan la zona horaria local para calcular el

tiempo de visualización.

Habilitar contenido no traducidas muestra al mostrar texto en un idioma distinto del Inglés. Cuando
Falso, se impide el acceso a las siguientes funciones / documentación:

• Ver \ Advanced Client \ Mostrar OPC Prueba de AE

• Ver \ Advanced \ Ver registros de alarma Server

• Ayuda \ Notas de la versión

• Help \ Guías paso a paso Cuando cambiado True, el mensaje siguiente

se muestra:

Al configurar esta opción en 'True' permitirá el acceso a las funciones y documentación que no pueden ser
traducidos en el idioma actual de pantalla de Windows.

Después de hacer clic en OK, el acceso a las características que se enumeran está activado.

Cuando se muestra Inglés, esta opción está oculto y establece en True, lo que permite el acceso a todas las características y

documentación.

Guía de instrucciones GEI-100620T 73

Para la divulgación pública


14.1 Ajustes en directo

74 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


Barra de herramientas Grupo AlarmManagement

Habilitar incondicional Reconocer, Reset, y el Silencio Todas cuando se establece en True, permite que el acuse

de recibo, Restablecimiento, o el silenciamiento de todas las alarmas, aunque no se han desplazado a la vista.

Mostrar todos los comandos del botón Reconocer ocultar o mostrar el reconocimiento a todas botón

de comando en la barra de herramientas.

Ver colección Nombre del filtro ocultar o mostrar el nombre de la colección de filtro.

Mostrar filtros disponibles Label ocultar o mostrar los filtros de etiquetas disponibles.

Mostrar botón de página de Down ocultar o mostrar el botón Pág. Se utiliza para controlar el desplazamiento

cuando se utiliza una pantalla táctil.

Mostrar botón Page Up ocultar o mostrar el botón Pág. Se utiliza para controlar el desplazamiento cuando se utiliza
una pantalla táctil.

Mostrar todos los comandos Botón de reinicio ocultar o mostrar el botón Restablecer todos los comandos.

Mostrar la barra de herramientas ocultar o mostrar esta barra de herramientas.

Mostrar Acercar Botón ocultar o mostrar en el botón Aumentar. Se utiliza para aumentar el tamaño de fuente

utilizado para su visualización.

Mostrar botón ZoomOut ocultar o mostrar el botón Alejar. Se utiliza para disminuir el tamaño de fuente
utilizado para su visualización.

Barra de herramientas de AlarmManagement

Mostrar RECONOCIMIENTO / Anular reconocimiento Comando Conjunto del botón ocultar o mostrar el conjunto

del botón Reconocimiento / Comando Anular reconocimiento.

Mostrar alarma Ayuda ocultar o mostrar el botón de alarma de ayuda.

Conjunto Mostrar botón de bloqueo / desbloqueo de comandos ocultar o mostrar el conjunto del botón de bloqueo /

desbloqueo de comandos.

Mostrar Sustituir / Eliminar Anular Conjunto del botón de comando oculta o muestra la
Anulación / quitar botones de anulación comando set.

Mostrar botones de comando de reinicio ocultar o mostrar el botón de comando de reinicio.

Mostrar el Servicio de entrada / salida del Comando Conjunto de Servicio Botón ocultar o mostrar el Servicio de entrada /

salida de botón de comando del servicio establecido en la barra de herramientas. los

Alarma Fuera de Servicio En función de la ToolboxSTapplication debe ser habilitado para que esta función esté

disponible.

Mostrar el botón Set En Shelve / Comando Unshelve HIDS o muestra el botón Shelve / Comando
Unshelve situado en la barra de herramientas. La Función de Alarma de estanterías en el ToolboxSTapplication

debe ser habilitado para que esta función esté disponible.

Mostrar la barra de herramientas ocultar o mostrar esta barra de herramientas. Si no se muestra la barra de herramientas, la funcionalidad

proporcionada por esta barra de herramientas está desactivada.

Guía de instrucciones GEI-100620T 75

Para la divulgación pública


Monitor

desactivar Intermitente anula el valor de abrir y cerrar configurado en la definición de clase de alarma para el
sistema. Configuración de clases de alarma se define en el Editor del sistema ToolboxST.

Habilitar escala de grises Cuando es verdadero, permite la representación de escala de grises y permite la

Habilitar vertical de barra coloreada opción que se vea. La columna Símbolos debe ser utilizado para proporcionar las

condiciones de alarma planta de retroalimentación.

Habilitar vertical de barra coloreada proporciona retroalimentación estado de alarma utilizando una barra vertical de color que aparece

en el 2 Dakota del Norte y la última columna en la pantalla. Estos se muestran siempre con independencia del tamaño de las ventanas de

visualización de alarma o la posición de desplazamiento. Si el

Habilitar escala de grises opción es falsa, la Habilitar vertical de barra coloreada opción se ve obligado a falso y

se oculta en el diálogo de opciones.

Tasa de notificación Umbral Se muestra el valor umbral para el número máximo de notificaciones permitidos
antes de un indicador icono. Un valor de 0 desactiva el icono. La frecuencia de actualización se establece mediante

la selección Unidades Tasa.

Unidades de tasa la unidad de tiempo que las notificaciones se acumulan antes de restablecer de nuevo a 1.

Alto de fila Porcentaje es la altura de la fila calculada como un porcentaje de la altura del texto
visualizado. El valor debe estar entre 0 y 100. Un valor de 0 muestra la mayoría de las filas en la pantalla. Un

valor de 100 muestra el menor número de filas. Aumentar el número de mejorar la legibilidad.

Mostrar fondo sobre herramientas de alarma en globo, cuando es verdadero, muestra una información sobre
herramientas globo con el número de alarmas activas y sin acuse de recibo que no se muestran debido a que el filtro se

utiliza. (Consulte la sección Notificación de alarma activo del fondo. )

Mostrar encabezados de columna, cuando es verdadero, muestra los encabezados de columna. Ocultar los encabezados

impide la reorganización de columnas e impide el cambio de la dirección de ordenación seleccionado.

Mostrar dinámico Prioridad Botón de visualización ocultar o mostrar el botón dinámico de prioridad de

visualización. Se utiliza para mostrar alarmas en función de las prioridades en cascada.

Mostrar horizontales Líneas de cuadrícula se utiliza para mostrar u ocultar las líneas.

Mostrar únicamente Prioridad Uno Alarmas en globo sobre herramientas, Cuando es true, muestra la prioridad solamente uno

alarmas en la información sobre herramientas de globo. La alarma Mostrar fondo globo sobre herramientas también debe establecerse en

True.

Mostrar verticales Líneas de cuadrícula se utiliza para mostrar u ocultar las líneas.

76 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


Configuración del sonido

Reproducir sonido continuamente, Cuando es true, hace que el sonido configurado para la alarma de mayor prioridad

para reproducir repetidamente hasta que el operador tome medidas para silenciar la alarma.

Reproducir sonido continuo retraso de la repetición es el retardo de tiempo, en segundos, antes de repetir el

sonido de la alarma de mayor prioridad. Reproducir sonido continuamente también debe establecerse en True.

Tiempo Para deshabilitar el botón Silenciar sonido es el retardo de tiempo, en minutos, antes de restablecer el botón

cuando se hace clic en el botón Mute de sonido. Mientras que el botón de silencio está activo, se suspende todo el sonido.

Cuando expira este tiempo, se reproduce el sonido de nuevo. Un valor de 0 silencia el sonido de forma indefinida.

Barra de herramientas de sonido

Mostrar alarma botón de cuerno de comandos Muestra u oculta el botón de alarma de Hornos El silencio de

comandos.

Mostrar botón Silenciar sonido Muestra u oculta el botón Mute Sound.

Mostrar botón de silencio todos los comandos Muestra u oculta el botón de silencio todos los comandos.

Conjunto Mostrar botón Silencio / Comando Unsilence muestra u oculta el botón de silencio /
Comando Unsilence.

Mostrar la barra de herramientas Muestra u oculta la barra de herramientas. Si no se muestra la barra de herramientas, la funcionalidad

proporcionada por esta barra de herramientas está desactivada. El sonido se puede jugar todavía si se ha configurado en el sistema.

Opciones de voz

Utilice Segundo Idioma descripción de texto, cuando es falso, utiliza la descripción de texto.
Cuando cierto que utiliza el segundo lenguaje de descripción de texto en la locución de voz cuando está

configurado el tipo de sonido.

14.2 Ajustes históricos


Monitor

Habilitar símbolos de alarma cuando True Muestra símbolos de alarma en la columna de estado compuesto, si se
han configurado los símbolos de alarma para su uso en el sistema de control.

Habilitar vertical Barra de colores Cuando la verdadera permite la visualización de una barra vertical de color que sigue

el color de fondo de la alarma.

14.3 Configuración de gráficos históricos

Las transiciones activa Barra Color

Color Center para Active transiciones barra de colores es el color para el centro de la barra de estado de
transición activa cuando se muestra un gráfico.

El borde de color para Active transiciones barra de colores es el color para el borde de la barra de estado de

transición activa cuando se muestra un gráfico.

Guía de instrucciones GEI-100620T 77

Para la divulgación pública


Alarmas Por Hora

Centro Tipo de alarma de color es el color para el centro del tipo de alarma que se muestra.

Tipo de alarma Color borde es el color del borde del tipo de alarma que se muestra.

Tipo de diagnóstico Color Center es el color para el centro de la Tipo de diagnóstico que se muestra.

Tipo de diagnóstico Color borde es el color para el borde del tipo de diagnóstico se muestra.

Tipo de evento Color Center es el color para el centro del tipo de evento que se muestra.

Tipo de evento Color borde es el color del borde del tipo de evento que se muestra.

Mantenga Tipo Color Center es el color para el centro de la Retención Tipo mostrado.

Mantenga Tipo Color borde es el color para el borde del tipo de retención que se muestra.

Aumentar el tiempo de la tabla Dirección de ordenación establecida en True para ordenar las etiquetas de tiempo en orden

creciente (de tiempo antiguo al más reciente tiempo). Se establece en False para ordenar en orden (de más reciente vez en cuando más

antigua) decreciente. El formato de visualización de la hora es el Mes-Día Hora: Minuto: Segundo.

Show Time Etiqueta Dirección de ordenación establecida en True para mostrar la etiqueta de tiempo horas en el eje x para los

datos que no está definido para esa hora. Se establece en False para omitir mostrar el tiempo de ningún dato.

SOE Tipo Color Center es el color para el centro de la SOE Tipo mostrada.

Tipo Color borde SOE es el color del borde de la SOE Tipo mostrada.

Color de fondo

Parte inferior del color del gradiente es el gradiente de color en la parte inferior del gráfico visualizado.

Top del color del gradiente de fondo es el gradiente de color en la parte superior del gráfico visualizado.

Opciones de gráfico

Distancia entre la barra Grupos es la distancia en píxeles entre los grupos de barras.

Rejilla horizontal, Cuando es true, dibuja las líneas de cuadrícula horizontales.

Indican los estados de alarma / evento para cada variable muestra el estado de alarma se adjunta en el

nombre de la alarma / evento (variable).

Mostrar tipos de alarmas / eventos para cada variable, Cuando es true, dibuja barras para cada tipo de alarma / evento

para todas las variables.

78 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


Mostrar nombres de alias, cuando es verdadero, el nombre de alias se muestra en el gráfico. Cuando Falso, se proporciona el

comportamiento de visualización del nombre de variable estándar. Los nombres de las variables se muestran en los bares, y también

aparecen en la información sobre herramientas.

Si el nombre del alias que se muestra está en blanco, el nombre de la variable muestra en su lugar. Dependiendo de la

configuración, no puede haber una pantalla mixto de alias y nombres de variables en el mismo gráfico.

Mostrar barra de texto, Cuando es true, se muestra el texto dentro o por encima de la barra según sea necesario. Cuando

Falso, no se muestra ningún texto de la barra.

Mostrar diagrama de puntos acumulado por ciento, cuando es verdadero, señala a la línea que conecta la primera

serie de barras que representan por ciento total de los datos mostrados. Esta opción sólo funciona si el tipo de gráfico

seleccionado es Pareto.

ángulo de texto es el ángulo de visualización de alarmas / eventos en la pantalla, y tiene un rango de 0 - 90 grados.

Rejilla vertical, Cuando es true, dibuja las líneas verticales de la cuadrícula.

A partir de las desviaciones transiciones barra de colores, las opciones restantes transiciones barra de color utilizan las

mismas definiciones como se ha explicado anteriormente en las Transacciones activas sección de código de barras de esta

lista

Las transiciones desviación Barra Color

Los tres estados de alarma (Hola, HiHi y Hihihi) designado el aumento de los niveles de gravedad, o inquietud, por una

alarma en esta categoría. (Cuanto mayor se hace, más importante que es.)

Hola transiciones barra de color HiHi

Transiciones Color de la barra Color de la barra

Hihihi Transiciones Transiciones inhibido Barra

Color

Los tres estados de alarma (Lo, Lolo, y lololo) designan el aumento de los niveles de gravedad, o se refieren, por una

alarma en esta categoría. (El más bajo se llega, más importante que es.)

Lo Transiciones Color de la barra Color de la

barra LoLo Transiciones Transiciones lololo

barra de colores normales Transiciones Barra

Color Tasa de transiciones barra de colores

Guía de instrucciones GEI-100620T 79

Para la divulgación pública


15 Vistas
Con el menú Ver, un conjunto de parámetros se puede configurar para ver en una situación dada. Cuando se guarda, la vista

volverá al mismo conjunto de parámetros en cualquier momento.

15.1 Creación de una vista

Para crear una vista, primero debe configurar los parámetros para mostrar en esa vista.

➢➢ Para crear una vista

1. Desde el Ver menú, seleccione Modo local o Modo remoto, Show Live alarmas,
y Mostrar alarmas históricos según sea apropiado. Consulte la sección Las alarmas en vivo .

2. Selecciona el Los datos de alarma en vivo pestaña y organizar las columnas, ya que necesitan ser

desplegado. Consulte la sección Las alarmas en vivo, Organizar y mostrar las columnas .

3. Clasificar los datos de alarma según sea necesario. Consulte la sección Las alarmas en vivo, alarma de clasificación

Datos .

4. Crear y nombrar lo necesario Filtro de recogida. Consulte la sección filtros, Filtrar


Colecciones .

Nota Si tiene filtros definidos a partir de las versiones anteriores del visor de alarmas, que de forma manual puede
copiar al subdirectorio filtros.

5. Desde el opciones menú, seleccione Ajustes.

Haga clic en los puntos suspensivos para mostrar


Seleccionar Al brazo VI inició jarro t Ings.
la Busca por carpetas
Seleccionar Alarma Conf igurat i en Root Pat h. caja de diálogo .

80 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


6. Selecciona el Ruta raíz de alarma de configuración a un directorio que contiene todos filtros,

Puntos de vista, y Los archivos de sonido en un solo lugar. Se recomienda que el directorio raíz se llamará AlarmViewerConfigura

los Filtros, Vistas, y Los archivos de sonido

subdirectorios se crean automáticamente en el directorio raíz.

Nota En este punto, el Visor de alarma debe ser configurado para mostrar todos los parámetros necesarios. Una vez
que asegurar esto, proceder con el paso final.

7. Desde el Expediente menú, seleccione Guardar Ver como. Los valores por defecto del navegador de archivos a la Ver

subdirectorio. Guarde la vista usando un nombre que describe el estado de vista. O

8. Haga clic en cualquier pestaña y seleccione Guardar Vista Como en el menú contextual.

Guía de instrucciones GEI-100620T 81

Para la divulgación pública


15.2 Abrir una vista guardada

➢➢ Para abrir una vista guardada: Desde el Expediente menú, seleccione Vista abierta.

1. Haga clic en cualquier pestaña y seleccione Vista abierta en el menú contextual.

2. Seleccione la vista deseada, a continuación, en Abierto. Los vista muestra seleccionadas.

Nota La pestaña corto plazo histórico de alarmas no se aplica automáticamente y mostrará el filtro seleccionado. Debe
aplicar el filtro para actualizar la pantalla a corto plazo histórico de alarmas.

➢➢ Para aplicar un filtro a la pantalla a Corto Plazo histórico de alarmas: con el


Visor de alarma, abierto a la visión correcta, seleccione la Corto Plazo Alarmas históricos pestaña y de
la lista desplegable, seleccione el filtro requerido.

15.3 abrir una vista usados ​recientemente

➢➢ Para abrir una vista de la lista reciente Vistas: desde el Expediente menú, seleccione
Vistas recientes. Una lista de vistas pantallas utilizadas recientemente.

➢➢ Haga clic en cualquier pestaña y seleccione recientemente vistos en el menú contextual.

15.4 Vista predeterminada

Cuando se inicia el visor de alarmas, que busca la AlarmViewerDefault.AvView ver archivo. Esta es la vista predeterminada

salvado y debe ser creado y guardado en la misma manera que todos los demás archivos de vista.

15.5 CIMPLICITY * Estado de alarma Historia Ver


Este punto de vista se utiliza para implementar la Historial de alarmas Estado característica de objetos de imagen en CimView.

La función requiere el archivo CimplicityAlarmStatusHistory.AvView ser definido y guardado. Esta visión genera un informe de

alarma histórica sobre las variables pasadas en el Visor de WorkstationSTAlarm cuando comience desde CimView.

Consulte la guía de instrucciones Este archivo de vista también se utiliza para animar el botón de alarma en la barra de navegación en CimView. La animación es

Integración Advanced Viewer controlado por un cliente de estado de alarma que se ejecuta en segundo plano cuando CimView se está ejecutando. Este

WorkstationST CIMPLICITY cliente lee el archivo CimplicityAlarmStatusHistory.AvView para realizar la conexión a los servidores designados alarma. Un filtro

(GEI-100697). llamado AlarmStatusFilter

se crea para permitir sólo las alarmas de proceso para ser recibidos por el cliente estado de alarma.

82 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


15.5.1 Creación de una vista CimplicityAlarmStatusHistory Archivo

➢➢ Para crear el archivo CimplicityAlarmStatusHistory Ver

1. Desde el comienzo menú, seleccione Todos los programas, GE, ControlST y WorkstationST

Visor de alarma. los WorkstationSTAlarm Visor Aparece la pantalla.

2. Desde el Ver menú, seleccione Modo local o Modo remoto para seleccionar la alarma

Servidor para usar.

3. Desde el opciones menú, seleccione ajustes para mostrar la ajustes caja de diálogo.

4. Seleccionar Parámetros del visor de alarma, expandir Configuraciones locales, y tenga en cuenta la Alarma

Ruta raíz de configuración.

La pantalla de la ficha a corto plazo Alarmas 5. Desde el Expediente menú, seleccione Guardar Ver como.

históricos (como el orden de las columnas, la


6. Compruebe que la ruta del archivo coincide con la ruta raíz Configuración de alarma se señaló anteriormente.
visibilidad columna, y el orden se puede

personalizar haciendo clic derecho en el 7. Seleccionar Nombre del archivo e introduzca CimplicityAlarmStatusHistory.

encabezado de la columna antes de guardar el


8. Hacer clic Salvar.
estado de la vista.

Guía de instrucciones GEI-100620T 83

Para la divulgación pública


16 informes de alarma
A partir de ControlST V04.04, el La función de informes de alarma analiza los datos de alarma para calcular y mostrar los parámetros de rendimiento del sistema

visor de alarmas WorkstationST de alarma basado en ISA 18.2 recomendaciones. Todas las mediciones se calculan en base a los datos de alarma para el período

incluye una alarma función de notificación tal como se define por el filtro de alarma seleccionada. El período de notificación se selecciona por el usuario y se

Informes. clasifica en un intervalo de fechas, horas y minutos.

Además de los informes basados ​en la frecuencia de la función de informes de alarma prevé la creación de métricas de alarma,

incluyendo las alarmas más frecuentes, inundaciones de alarma, alarmas rancios, y castañeteo de informes de alarma. Estos

informes se utilizan como parte de la mejora continua del sistema de control.

➢➢ Para visualizar informes de alarma

Desde el Visor de alarma Vista menú,


seleccione Mostrar alarma Repo r
ts.

84 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


los r ts alarma Repo pestaña muestra con la r ts
alarma Repo opciones, incluyendo Criterios de
filtro.

Guía de instrucciones GEI-100620T 85

Para la divulgación pública


16.1 Opciones de informe
La siguiente figura muestra el informe de opciones de clasificación; Los informes de alarmas, configuración de informes y criterios de filtro

incluyendo Intervalo de tiempo, Tipos de alarma, dispositivos, y la prioridad área de la planta.

Nota Al crear informes que están apuntando ISA 18.2 métricas, expanda la sección Tipos de alarma y seleccione Alarma solamente.

Esto asegura que todos los informes generados son para alarmas de proceso solamente.

86 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


Consulte las siguientes secciones para obtener información adicional sobre los informes disponibles.

Guía de instrucciones GEI-100620T 87

Para la divulgación pública


16.1.1 informes de alarma

Rendimiento de alarma métrica Informe - Seleccionar para visualizar la alarma métricas de informe.

Alarmas Por Día - Seleccionar para visualizar el número de alarmas creadas por día durante el intervalo de tiempo seleccionado.

Alarmas Por Hora - Seleccionar para visualizar el número de alarmas creadas por hora durante el intervalo de tiempo seleccionado.

Alarmas por diez minutos - Seleccionar para visualizar el número de alarmas creadas por diez minutos durante el período de

intervalo de tiempo seleccionado.

Consulte la sección, Condiciones para una Informe de alarma de inundación - Seleccionar para visualizar el número de inundaciones de alarma, como se define en la sección Opciones de

definición de la inundación de alarma y castañeteo visualización por ciento, durante el intervalo de tiempo seleccionado.

de alarma.
castañeteo de Alarmas - Seleccionar para visualizar las alarmas castañeteo. Utilice las opciones del rechino de alarma Definición

para definir el parámetro castañeteo (tal como una alarma transición de tres veces en un periodo de un minuto).

Alarmas rancios - Seleccionar para visualizar las alarmas que se mantienen en vigor de forma continua durante más de 24 horas.

Top alarmas más frecuentes - Seleccionar para visualizar las alarmas que se producen con mayor frecuencia. Utilizar la alarma Cantidad máxima

para determinar el punto de ajuste (tal como la parte superior 10, la parte superior 15, parte superior 20 y así sucesivamente).

Informe de configuración 16.1.2

Fin de alarma de inundación Cantidad - Define la cantidad de alarmas que no se deben superar nunca dentro del intervalo definido

inundación Tiempo para la inundación de alarma a fin.

Intervalo de tiempo de la inundación - El período de tiempo a utilizar para definir la inundación de alarma. (Por ejemplo, 10 alarmas

en un período de 10 minutos.)

Cantidad - Muestra la hora de crear un informe Top mayoría de las alarmas frecuentes. Define el número de variables de alarma para volver a

la pantalla. Las alarmas con la pantalla más alto recuento de transición (tal como la parte superior 10, la parte superior 15, la parte superior 20,

y así sucesivamente).

Restaurar los valores predeterminados - Restaura los valores predeterminados según lo recomendado en la especificación

ISA 18.2.

Inicio de alarma de inundación Cantidad - Define la cantidad de alarmas que se deben superar nunca dentro del intervalo

definido inundación Tiempo para la inundación de alarma a detectar.

Mostrar Cantidad Umbral de gráfico de barras - Se utiliza para determinar el número de intervalos de tiempo que exceden el

umbral Cantidad. Cuando se selecciona, muestra una línea horizontal en el nivel de umbral Cantidad designado en el gráfico de

barras.

Porcentaje mostrar gráfico de sectores - Seleccionar para visualizar el Pie ficha Gráfico de alarma Cantidad Porcentaje y

gráfico que muestra el porcentaje de alarmas encima y por debajo del umbral designado Cantidad.

Cantidad umbral - Este es el valor transiciones utilizado como un umbral para calcular el porcentaje de tiempo que excede
este valor. Es el número real de las transiciones que se muestran en el gráfico de barras.

transición Cantidad - Muestra la hora de crear un informe Chattering Alarmas. Esta define el número de transiciones
que se deben superar dentro de la definida intervalo de tiempo para que se detecte la alarma castañeteo.

Intervalo de tiempo - Muestra la hora de crear un informe Chattering Alarmas. Este es el periodo de tiempo en minutos

durante el cual se define la opción alarmas castañeteo (tal como una alarma transición tres veces en un período de un

minuto).

88 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


Nota Al crear una métrica de rendimiento de alarma o un informe de alarmas rancios informan de la sección Configuración
de informes no se muestra.

16.1.3 Criterios de filtro

Se proporciona una lista desplegable para permitir la selección de filtro ya definido en el Visor de alarma.

16.1.4 Intervalo de tiempo

Habilitar Intervalo de tiempo - Seleccione para activar las opciones de hora de inicio y de finalización. Cuando no se selecciona, se utiliza

la base de datos.

Hora de inicio - Seleccione la hora a la que comenzar a clasificar a la base de datos.

Para el tiempo - Seleccione la hora a la que la clasificación para detener la base de datos.

Nota El formato de los criterios de tiempo de inicio y final se basa en la opción de informes de alarma
seleccionada (día, hora, o diez minutos).

16.1.5 Tipos de Alarma

Seleccione el tipo de alarma para mostrar. Las opciones son Alarmas, Eventos, Diagnóstico, SOE, o

Sostiene. Cualquier combinación puede ser seleccionado.

Dispositivos 16.1.6

Esto filtra en los dispositivos que son la fuente de las alarmas.

16.1.7 prioridad

Filtros en el valor de prioridad asociado con la alarma o evento. Los operadores definidos son <=, =, o> =. El
rango es de 1 a 99, siendo 1 la prioridad más alta.

Área de la planta 16.1.8

Esto filtra en un área lógica de la planta. El área de la planta está configurada en forma de árbol en la aplicación ToolboxST y

se asocia con cada alarma / evento. El área de la planta no se puede editar. Todos o cualquier porción del árbol puede ser

utilizado en el filtro.

Guía de instrucciones GEI-100620T 89

Para la divulgación pública


16.2 Crear informe de alarma
➢➢ Para crear un informe de alarma

Nota Cuando se selecciona alarmas por día, alarmas por hora, o alarmas por diez minutos, el umbral adecuado
Cantidad está habilitada en la sección Configuración de informes.

90 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


Nota Cuando se selecciona sin filtrar, los criterios de filtro no se pueden guardar para uso futuro. Para guardar una selección

de filtro, un filtro existente se debe seleccionar en el menú desplegable.

Guía de instrucciones GEI-100620T 91

Para la divulgación pública


Al crear un Informe de alarma de inundación, el sistema de alarma de inundación pantalla Criterios de definición. Un gráfico de

barras no se crea.

92 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


Al crear un informe de alarmas frecuentes Top más, la alarma frecuente cantidad máxima opción
muestra.

Al crear un informe Chattering alarmas, la alarma Chattering pantalla Criterios de definición. Un gráfico de
sectores no se crea.

Guía de instrucciones GEI-100620T 93

Para la divulgación pública


Al crear un informe viciado alarmas, no hay opciones de visualización disponibles y un gráfico circular no se crea.

Al crear un informe de rendimiento de Métricas de alarma, los cambios de sección de configuración de informes para permitir el ingreso de

criterios para todos los demás informes. Una opción Restaurar valores predeterminados se incluye para establecer los criterios de las normas

ISA. visualizaciones de datos en forma de tabla única.

94 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


Hacer clic Crear reporte para mostrar las fichas informes de
alarmas e informes asociados.

Nota Después de seleccionar Crear un Informe de situación cuadro de diálogo. La cantidad de tiempo que se necesita para crear el

informe varía en función del tamaño de la base de datos.

Guía de instrucciones GEI-100620T 95

Para la divulgación pública


16.3 Resultados de informe

Los siguientes son ejemplos representativos de los informes creados:

Nota Cuando se selecciona alarmas por día, alarmas por hora, o alarmas por diez minutos, las pestañas y los informes se

muestran en los segmentos de tiempo correspondientes.

Nota Para todos los informes de datos tabulares (primera pestaña en cada informe), haga clic en la fila de cabecera y seleccione Organizar

columnas para configurar qué columnas pantalla.

informe de configuración - Muestra las opciones de configuración de informes y sus valores seleccionados. Esta ficha

muestra para cada tipo de informe creado.

96 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


Rendimiento de alarma métrica Informe - Muestra la alarma métricas del informe en forma de tabla.

Cantidad por alarma Datos horas - Muestra los datos del informe en una hora segmentos en forma de tabla.

Guía de instrucciones GEI-100620T 97

Para la divulgación pública


Cantidad de alarma Gráfico por barra horas - Muestra los datos en uno segmentos hora en forma de gráfico de barras.

Desde el Con f ion igu rata Repo rt


sección, el Th Resho ld Quan ti dad
entrado muestra como una línea.

98 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


Alarma Cantidad Porcentaje del gráfico de sectores - Muestra en azul el porcentaje de horas que exceda la
cantidad umbral entrado en la sección Opciones de visualización.

Resumen de alarma de inundación - Muestra los plazos en que se ha producido una alarma de inundación en forma de tabla.

Guía de instrucciones GEI-100620T 99

Para la divulgación pública


Alarma de carga inundación Porcentaje - Muestra el número de períodos de tiempo durante el cual una inundación de alarma definido se

produce como un porcentaje del intervalo de tiempo seleccionado. (Por ejemplo, 10 alarmas en un período de 10 minutos durante el intervalo de

tiempo seleccionado 5 días).

Un desglose de los tipos de


alarma seleccionados, el
número de inundaciones que
contr ibuted, y su porcentaje
de pantallas generales de
tiempo.

Ocurriendo la parte superior de alarma Datos - Muestra los mejores alarmas más frecuente en forma de tabla.

100 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


Ocurriendo la parte superior de alarma Gráfico de barra de datos - Muestra los Top mayoría de los datos de alarma frecuente en forma de

gráfico de barras.

Guía de instrucciones GEI-100620T 101

Para la divulgación pública


Top Ocurriendo Porcentaje de alarma - Muestra de color naranja las mejores alarmas más frecuentes como

porcentaje de la carga total de alarma.

102 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


Castañeteo de los datos de alarma - Muestra los datos del informe Chattering alarmas en forma de tabla.

Guía de instrucciones GEI-100620T 103

Para la divulgación pública


Castañeteo de alarma Gráfico de barra de datos - Muestra los datos del informe de alarma del rechino en forma de gráfico de barras.

Los datos de alarma rancio - Muestra los datos del informe de alarma rancio en forma de tabla.

104 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


Alarma rancio Gráfico de barra de datos - Muestra el número de alarmas rancios por duración en forma de gráfico de barras.

Guía de instrucciones GEI-100620T 105

Para la divulgación pública


17 Alarma Ayuda
El indicador de procesos y diagnóstico de alarma de ayuda y sus capacidades de comentarios de alarma asociada se
integran en el visor de alarmas. Alarma ayuda se muestra por uno de los métodos siguientes:

• Haga clic en el Explorador de alarma Ayuda icono.

• Seleccione una única alarma de proceso o alarma de diagnóstico y haga clic en la Ayuda de alarma icono.

• Haga clic derecho en un solo proceso o alarma de diagnóstico y seleccione Ayuda de alarma en el menú contextual.

• Haga clic derecho en un solo proceso o alarma de diagnóstico y seleccione Alarma Atributos en el menú contextual.

Estructura 17.1 Directorio


Ayuda de alarma utiliza la ubicación Maestro existente definido en el Editor de propiedades en el Editor del sistema ToolboxST.

Se añade el subdirectorio de ayuda a la estructura de directorios que utiliza el visor de alarmas. Dos subdirectorios adicionales

requeridos son ProcessAlarms y

Diagnóstico.

La estructura de directorios creada utiliza los nombres de los componentes definidos para contener la ayuda de ese componente. La

ayuda en el diagnóstico está configurado por tipo de dispositivo. El siguiente es un ejemplo de la estructura de directorios:

106 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


MasterDirectory es el directorio raíz de la Estación de Trabajo Maestra como se define en la aplicación
ToolboxST.

Ayuda es el subdirectorio que define el inicio de la colección de archivos de ayuda. Se requiere este subdirectorio, y debe ser

nombrado como se muestra.

Diagnóstico es el subdirectorio que define el inicio de la sección de diagnóstico. Se requiere este subdirectorio, y debe ser

nombrado como pantallas. Subdirectorios tales como AEPA son paquetes de E / S distribuidas específicos utilizados en el

sistema.

ProcessAlarms es el subdirectorio que define el inicio de la sección de alarmas de proceso. Se requiere este
subdirectorio, y debe ser nombrado como se muestra.

EWS1 es un nombre de un componente WorkstationST.

G1 y G2 son los nombres de componentes.

TMRM6E es un componente de la marca VIe.

17.2 Las alarmas de proceso

Ayuda alarma de proceso se gestiona en función de cada caso. Esto requiere un archivo para cada componente y cada variable,

con el sufijo correcta, para mostrar la Ayuda en el visor de alarmas. Ayuda para una variable que es idéntico para G1 y G2

también deben copiarse en ambos G1 y G2 carpetas. Un ejemplo del directorio de ayuda de alarma de proceso con un archivo

de ayuda definido es el siguiente:

El archivo debe utilizar el formato < Variable>. <Idioma>. <Extensión> dónde:

<Variable> es el nombre de la variable tal como se define en la aplicación ToolboxST


sin el prefijo dispositivo.

<Idioma> es el identificador de idioma en la columna Nombre de la tabla de nombres de


idiomas. (Consulte la Guía de Instrucción Translation Manager de Recursos (GEI-100793) para

obtener una lista de los nombres de los idiomas y sus abreviaturas cultura y subcultura.)

<Extensión> es la extensión de archivo requerido (por ejemplo, .txt, .htm, y así sucesivamente). Un archivo

llamado adecuadamente es L63QTX.en.txt, lo que indica que el archivo es para el L63QTX variables, es

redactado en Inglés, y es un archivo de texto estándar.

Nota archivos de ayuda de alarma del proceso pueden tener la extensión .txt, .rtf, htm, o CHM. Si un conjunto de archivos se encuentra en

este directorio, el txt orden, htm, rtf, chm se utiliza para visualizar el archivo. Se muestra la primera que se encuentre. El nombre del archivo no

es sensible a mayúsculas.

Guía de instrucciones GEI-100620T 107

Para la divulgación pública


17.3 Las alarmas de diagnóstico

Alarma de diagnóstico ayuda se gestiona en función de cada tipo. Un ejemplo del directorio utilizado para el diagnóstico es la

siguiente:

El archivo debe utilizar el formato < Tipo> Diagnóst. <Idioma> .chm dónde:

<Tipo> es el tipo de componente, por lo general distribuido / packs O (PDOA, PAIC, y tal) pero
también puede ser UCCA o ALARMSERVER.

diags es la cadena requerida añade al tipo (por ejemplo PAICDiags)

<Idioma> es el identificador de idioma en la columna Nombre de la tabla de nombres de idiomas.


(Consulte la Guía de Instrucción Translation Manager de Recursos (GEI-100793) para obtener una

lista de los nombres de los idiomas y sus abreviaturas cultura y subcultura.) El visor de alarmas le

permite determinar el idioma a utilizar cuando se detecta el archivo correcto para su visualización.

CHM es la extensión de archivo requerido. Diagnóstico archivos de ayuda deben ser definidas como archivos

CHM

Un archivo con nombre es adecuadamente PAICDiags.en.chm, lo que indica que el archivo es para un paquete PAIC, es de autoría en Inglés, y es

un estándar de archivos de música.

Nota El nombre del archivo no es sensible a mayúsculas.

Nota Para obtener información sobre cómo se definen las alarmas Markv de diagnóstico, consulte GHT-200040, Cómo convertir

un componente V Marcos para uso en ControlSTApplications.

108 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


17.4 Alarma Ayuda Comentarios
Consulte la sección comentarios Tab . Hay dos tipos de archivos de comentarios; comentario de usuario y archivos de bloqueo de comentario. Estos archivos se crean por el

visor de alarmas cuando el cliente añade o modifica los comentarios, por lo que el usuario no necesita para crear el archivo por

separado.

17.4.1 Comentarios del usuario Archivo

Un archivo de comentarios utiliza los siguientes formatos: Las alarmas proceso de formato < Variable>

Comentarios. <Idioma> .xml dónde:

Variable es el nombre de la alarma de proceso como se define en la


ToolboxSTapplication.

comentarios es una cadena constante añadido al nombre de variable.

<Idioma> es el identificador de idioma en la columna Nombre de la tabla de nombres de


idiomas. (Consulte la Guía de Instrucción Translation Manager de Recursos (GEI-100793) para

obtener una lista de los nombres de los idiomas y sus abreviaturas cultura y subcultura.)

xml es la extensión del archivo requerido de XML.

El formato de diagnóstico es < TIPO> Comentarios. <Idioma> .xml dónde:

<Tipo> es el tipo de componente, por lo general distribuido / packs O (PDOA, PAIC, y tal) pero
también puede ser UCCA o ALARMSERVER.

comentarios es la cadena requerida anexado al tipo (por ejemplo PAICComments).

<Idioma> es el identificador de idioma en la columna Nombre de la tabla de nombres de


idiomas. (Consulte la Guía de Instrucción Translation Manager de Recursos (GEI-100793) para

obtener una lista de los nombres de los idiomas y sus abreviaturas cultura y subcultura.)

xml es la extensión de archivo requerido.

Un archivo llamado adecuadamente es PaicComments.en.xml, lo que indica que este es un archivo de comentarios para un tipo de

paquete de PAIC, está escrito en Inglés, y es un archivo XML.

17.4.2 Comentario archivo de bloqueo

El archivo de bloqueo comentario contiene el nombre del equipo y el ID de usuario del usuario editando el archivo de comentarios del

usuario. Esta información se muestra en el visor de la ayuda ficha Comentarios de alarma para notificar a todos los usuarios de que el

archivo Comentarios del usuario está siendo editado. El archivo se ha creado y gestionado por el visor de alarmas. El formato es:

<Variable> Comments.lock.txt para alarmas de proceso y

<Tipo> Comments.lock.txt para el tipo de componente

Guía de instrucciones GEI-100620T 109

Para la divulgación pública


17.5 Visor de alarma
El visor de alarmas le permite navegar por los archivos de ayuda disponibles, ver la ayuda de alarma en vivo e histórico, ya

sea en el idioma principal o segundo, y ver e introducir comentarios a través del visor de la ayuda de alarma.

17.5.1 Alarma Ayuda Navegación

Si el anfitrión principal estación de trabajo no está definido cuando se inicia el Visor de alarma, el botón de alarma Visor de

ayuda no está disponible.

Discapacitado Alarma Visor de ayuda icono.

Se debe introducir el anfitrión principal estación de trabajo en el cuadro de diálogo Configuración.

➢➢ Para establecer el nombre de host principal estación de trabajo: desde el Opciones del visor de alarma

menú, seleccione Ajustes.

Introducir el Mas ter Wo RKS tat iones Hos t Nombre.

Después de que se introduce, el nombre de host se resuelve y el camino principal estación de trabajo se recupera. Si se detecta un

error, el nombre de host no está establecido. El Anfitrión principal y la ruta en la aplicación ToolboxST deben fijarse.

Después de que el anfitrión principal y la ruta se validan, el botón Ayuda del explorador de alarma está activada.

Alarma Visor de ayuda

Haga clic en el botón de navegación para mostrar un cuadro de diálogo que le permite navegar todas las alarmas definidas y archivos de ayuda

de diagnóstico.

110 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


Navegar en el elemento adecuado para visualizar el archivo de ayuda.

La vista de árbol muestra el directorio maestro existente y todos sus subdirectorios. Un documento que puede ser representada

está representado por la Documento icono. Cuando se selecciona el icono, el archivo se lee en la demanda de la estación de

trabajo principal y se escribe de forma local en un directorio temporal (temp). ProcessAlarms pantallas de ayuda en la pestaña

Ayuda en la sección Resumen del cuadro de diálogo Visor de Ayuda de alarma. Diagnóstico ayudan sólo se muestra cuando se

utiliza el visor de CHM. Que no se muestra en la vista de resumen.

Guía de instrucciones GEI-100620T 111

Para la divulgación pública


Nota Si el nombre de host master estación de trabajo no está definida, se muestra un error en la barra de estado, y sólo los nombres de

raíz se muestran en la vista de árbol.

17.5.2 seleccionada idioma de la pantalla

Las opciones de idioma del visor de alarma se establecen en el Editor del sistema ToolboxST utilizando las opciones de idioma

primaria y el segundo idioma en el editor de propiedades. El idioma de la pantalla se puede seleccionar haciendo clic derecho en el WorkstationST

o ControlST icono en el área de notificación de la barra de tareas y seleccionar o anular la selección de la Utilice Segundo Idioma opción.

Desde el Alarma visor de ayuda cuadro de diálogo, el lenguaje nombre de la señal


se puede seleccionar de un menú desplegable.

Una vez seleccionado el idioma, la pantalla se actualiza y


Ayuda se muestra en el idioma seleccionado.

Si un documento no se define en español (la lengua nombre de la señal), el icono del documento no está y la ficha
Ayuda está en blanco. Los siguiente pantalla:

112 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


17.5.3 vivo de visualización de alarma Ayuda

En una pantalla de alarma en directo, puede seleccionar una sola alarma de proceso o de diagnóstico mediante la selección de la fila. Ayuda de

alarma sólo se activa si se selecciona un solo elemento y el tipo de variable es una alarma de proceso o de un tipo de diagnóstico. Alarma La ayuda

está disponible desde la barra de herramientas de alarma en vivo y en el menú contextual de alarma.

Ejemplos:

alarmas en vivo al día activamente sin seleccionar filas.

La selección de una sola alarma de proceso o de diagnóstico (fila se resalta en azul) permite la ayuda de alarma

icono y el elemento de menú contextual de alarma Ayuda. El icono de alarma Ayuda

se muestra en el cuando el puntero del ratón se mantiene sobre ella, una información sobre herramientas muestra barra de herramientas y.

También puede hacer clic en una alarma y seleccione Alarma Ayuda en el menú desplegable.

Guía de instrucciones GEI-100620T 113

Para la divulgación pública


Cuando se selecciona la alarma de Ayuda, el visor de alarmas las correspondientes pantallas de contenido Ayuda Ayuda cuadro de diálogo muestra,

la vista de árbol se expande, se ha seleccionado el producto correcto, y. Todos los tipos de archivos, excepto los archivos CHM, que se exhiben en la

vista de resumen.

Nota Pantallas de ayuda para un único alarma de proceso / solamente de diagnóstico.

17.5.4 Alarma Visor de ayuda Comentarios Tab

La alarma Visor de ayuda es compatible con los comentarios definidos por el cliente.

➢➢ Para introducir comentarios: desde el Alarma Visor de ayuda, Selecciona el comentarios lengüeta.

los R icono muestra que la Comentario


pestaña se encuentra en modo de sólo lectura.

Haga clic en el R icono para cambiar al modo de edición.

114 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


El icono cambia a L para indicar que está bloqueado por comentar por
el usuario que se muestra.

En este punto, el Bloqueo comentar archivo se crea.

Este bloqueo se visualiza también a cualquier otro usuario que puede tener la misma
ayuda de alarma abierta.

Desde el Vista de árbol, haga clic en el


comentarios elemento y seleccione Agregar
comentario o Modi fy comentario
en el menú desplegable.

comentarios se muestran por fecha y


hora de creación.

Se muestran todos los comentarios para


esa fecha.

La página rojo indica el Comentario ha sido editado, pero Haga clic en el L icono para regresar el archivo en el
aún no se ha guardado. modo de sólo lectura.

Haga clic en el Salvar icono.

Esto crea la Comentario archivo, que se guarda en el formato


para el idioma seleccionado
.

Guía de instrucciones GEI-100620T 115

Para la divulgación pública


La barra de herramientas en la ficha Comentarios Se utiliza para controlar la edición, y manejar la pantalla. Controles disponibles en esta

barra de herramientas son los siguientes:

ahorra el comentario editado en el Master de estaciones de trabajo.

cambia la dirección de ordenación de los elementos de fecha / hora en la vista de árbol (antiguo a más reciente o más reciente a más)

Los controles de botón Bloquear / desbloquear el acceso al archivo para su edición. Los estados de los botones son:

para indicar el archivo de comentarios está bloqueado por el usuario actual para la edición.

para indicar el archivo de comentarios es de sólo lectura.

para indicar el archivo de comentarios está bloqueado para edición por otro usuario.

muestra el ordenador y el usuario que


tiene el archivo bloqueado para su edición. Esto está en blanco si el archivo es de sólo lectura. Los iconos de la

ficha Comentarios y los iconos en la vista de árbol de cambio a:

cuando una o más secciones de comentarios han sido editados y aún no guardado.

cuando el comentario es en modo de edición y los cambios no están pendientes.

cuando es el comentario de sólo lectura.

En la ficha de comentarios, cuando la alarma Ayuda elemento está seleccionado, todas las pantallas de los comentarios.

17.5.5 Alarma histórico Ayuda

Consulte la sección Alarma de visualización en En la pantalla del histórico de alarmas, alarma de ayuda sólo se activa si se selecciona un solo elemento, y el tipo de variable es una alarma

directo Ayuda . de proceso o de un diagnóstico. Alarma La ayuda está disponible desde la barra de herramientas de alarma histórica y el menú de contexto

histórico de alarmas.

116 GEI-100620T WorkstationSTAlarm Visor

Para la divulgación pública


18 Condiciones

Alarma de inundación - Una condición en la que la tasa de alarma es mayor que el operador puede gestionar de forma eficaz

(tal como más de 10 alarmas por cada 10 minutos).

bind - Para establecer la correspondencia entre los datos en un intercambio y variables en un dispositivo.

Bind / Build - Para obligar a la configuración para cada intercambio consumida y crear / actualizar la configuración para

cualquier cambio producido.

Castañeteo de alarma - Una alarma que las transiciones repetidamente entre el estado de alarma y el estado normal en un

corto período de tiempo. Una alarma que se repite tres o más veces en un minuto.

colección - Más formalmente, una colección EGD. Un grupo de dispositivos que constituye un subconjunto formal de los dispositivos

que participan en una instalación en particular EGD. Esta agrupación arbitraria permite a los usuarios para subdividir el sistema para

hacer algunas tareas más fácil.

consumir - Para recibir un mensaje de datos EGD (intercambio).

consumidor - Un nodo EGD configurado para recibir un mensaje de datos EGD.

EGD - Un mecanismo que proporciona acceso a datos globales entre los nodos que soportan el protocolo EGD.

intercambio - Un mensaje de datos EGD que consiste en una cabecera y un cuerpo de datos. La cabecera contiene el ID

de productor y el ID de cambio que identifica de forma única el mensaje. El conjunto de datos es un bloque de bytes en un

formato acordado entre el productor y todos los consumidores.

Característica - Un elemento del sistema de tiempo de ejecución WorkstationST, que se puede activar opcionalmente a través de la

aplicación ToolboxST. Los ejemplos incluyen el servidor OPC, Grabadora y visor de alarmas.

En servicio - El estado de una alarma que indica que la alarma es mostrar y actualizar correctamente y que es susceptible de

recurso por parte del operador.

Enclavamiento de alarma - Una alarma que permanece en estado de alarma después de que el proceso ha vuelto a la normalidad y requiere un

reinicio del operador antes de que se borrará.

Global de Datos - Un concepto en el que múltiples controladores de una red pueden compartir información mediante el

intercambio de porciones de su memoria local con los controladores de pares.

OPC Un estándar para el intercambio de datos en el entorno industrial. La Fundación OPC proporciona
especificaciones para varios estándares como OPC OPC DA (Data Access), OPC AE (alarma y de eventos), y OPC
UA (Unified Architecture).

Guía de instrucciones GEI-100620T 117

Para la divulgación pública


Fuera de servicio (OOS) - El estado de una alarma durante el cual se suprime la indicación de alarma (no procesable por

el operador), típicamente de forma manual, por razones tales como el mantenimiento.

Produce - Para enviar un mensaje de datos EGD (intercambio).

productor - El nodo EGD configurado para enviar mensajes de datos. La fuente de las muestras de datos para un

intercambio.

refrescar - Para obligar a la configuración para cada intercambio consumida para un dispositivo consumido particular.

Volver a la normalidad (RTN) - Un estado de alarma no reconocida alcanza cuando el proceso vuelve dentro de límites
normales y la alarma se borra automáticamente (a veces llamado auto-reset) antes de que un operador ha reconocido la
condición de alarma.

Tiempo de ejecución - Software almacenado en la memoria Flash del controlador que convierte el código de la aplicación (código P) a

código ejecutable.

Servicio de estado - El en servicio o fuera del estado de servicio de la alarma de proceso. (Referirse a En servicio y Fuera de

servicio.)

Rancio de alarma - Las alarmas que permanecen en efecto de forma continua durante más de 24 horas pueden ser considerados como rancio.

reprimir - Cualquier mecanismo para evitar que la indicación de la alarma al operador cuando la condición de alarma
base está presente (como estanterías, suprimida por diseño, o fuera de servicio).

Las variables no consolidados - Variables requeridos por un consumidor que no se encontraron en la configuración productor

durante la vinculación.

Para la divulgación pública