Zona

de
Peligros eléctricos 1
Instrucción SEGURIDAD EN LAS CARRETERAS

¿Cuáles son los peligros de la electricidad?

Explosiones, incendios y electrocución.
En la obra:
El equipo que entra en contacto
con un cable con corriente eléctrica
puede ocasionar explosiones,
incendios y electrocución.
La electricidad puede provocar un
arco desde el cable hasta el equipo.
La electricidad puede ocasionar
quemaduras graves y la muerte.

Trabaje cerca de la electricidad sólo:

Si ha sido capacitado en todos los aspectos del trabajo y
Si tiene una buena razón para estar ahí.
OF OP
ON E
NI I Z E D D E C .
RA , 1 8 9 6

N
NATI O RAL U

TIN
7
GA

300
240 360
G ENGIN

180 420
ON

120 480

60 540
LAB

0 600
T

OR
CI
ER

N
O M N I A VI
E

ER
INT S
l l
 Zona
de
Peligros eléctricos 2
Instrucción SEGURIDAD EN LAS CARRETERAS

¿Y los es servicios por encima del suelo?

Extremadamente precavido. Manténgase alejado.
Cuando trabaje cerca de cables eléctricos:
Haga que la compañía de servicio público marque, indique y ponga protección alrededor del cable.
Recuesde que el cable tiene corriente eléctrica
mientras no se haga una prueba. Corte la corriente eléctrica
y conecte a tierra de forma visible.
DANGER
OVERHEAD Distancias mínimas
POWER
LINE de seguridad
Si se tuviera que volver a conectar la corriente eléctrica
al cable, mantenga el equipo y la carga al menos a 10 pies Voltaje Distancia
de distancia y use un vigilante para que le dé la voz de 50 kV o menos 10
alarma al operador.
Coloque señales de advertencia a nivel del suelo. DANGER
OVERHEAD
>50 - 200 kV 15
POWER
Haga que todos los trabajadores y conductores que LINE
>200 - 350 kV 20
vayan a entrar en el área sepan de los cables aéreos.
>350 - 500 kV 25
Recomendaciones para los operadores:
Marque una ruta segura para cuando >500 - 750 kV 35
tenga que ir y venir muchas veces. >750 - 1,000 kV 45
Vaya despacio.
Más si hay neblina o lluvia
 Zona
de
Peligros eléctricos 3
Instrucción SEGURIDAD EN LAS CARRETERAS

¿Qué pasa si entra en contacto con

la electricidad?
No toque el equipo ni a ninguna persona.
Mientras no se corte la
Si está en el suelo: corriente de los cables
el operador estará
¡Manténgase alejado del vehículo! más seguro en
la máquina.
No toque el equipo ni a ninguna
persona ni el equipo que esté
en contacto con la corriente.
Corte la corriente eléctrica del cable.

Si está en el vehículo:
Quédese en el vehículo y
no toque nada que sea
de metal.
Si tiene que salir del vehículo,
salte y aléjese lentamente
arrastrando los pies.
 Zona
de
Peligros eléctricos 4
Instrucción SEGURIDAD EN LAS CARRETERAS

¿Podemos estar seguros cerca de servicios

públicos bajo suelo? Colour Código
Gas
El contacto puede provocar Eléctricos

explosiones, incendios y electrocución. Agua

Alcantarilla
Telecomunicaciones
Antes de excavar:
Llame a las compañías de servicio eléctrico, gas y comunicaciones.
Fíjese en las áreas marcadas. La marca 4995
podría no ser exacta. Excave manualmente
a una distancia de dos pies de la marca.
Al excavar, fíjese si hay:
Señales que indiquen que ya se ha
excavado anteriormente: cambios A BCTD STANDARDIZED
A Construction TRAINING Training
Industry Partnership Standardized MODULEModule

en los tipos de suelo, parches de

asfalto o hundimientos, concreto, plástico o grava.
UNDERGROUND
FLAMMABLE
MIX LINES
Notify utility companies or owners.

CALL BEFORE DIGGING

Si daña un cable o tubo, deberá reportarlo: Support, guard, or remove utility lines/pipes,
if necessary to protect workers while the excavation
is open. 1-800-555-XXXX

Si es una tubería de gas, evacúe el área y asegúrela, llame al departamento de bomberos.