INGENIERÍA DE TERRENO LOOP DE CAL

CONTRATO MARCO N°4600012673 – ODS N° 15

MEMORIA DE CALCULO HIDRAULICA

REVISIONES

Revisión Fecha

A 20/04/2016

B 22/04/2016
DESSAU CHILE INGENIERÍA S.A.
GERENCIA DE MINERÍA E INDUSTRIA

Aprobado por: Raúl Videla Q.

Revisado por: Pedro Miranda G.

Preparado por: Claudio Villalón V.

N° de Documento

A15M498-CAL-3300-PD-003
COPIAS A Cliente / Mandante:

Unidad Cantidad

MINERÍA 1

DIVISIÓN
ANDINA
 2-10

CODELCO DAND – Ingeniería de Terreno Loop de Cal – Memoria de Cálculo Hidráulica A15M498-CAL-3300-PD-003 Rev. B
ÍNDICE
1 INTRODUCCIÓN ......................................................................................................................... 3
2 ALCANCE Y OBJETIVO ............................................................................................................. 3
3 PROCEDIMIENTO DE CALCULO .............................................................................................. 4
4 CRITERIOS DE CALCULO ......................................................................................................... 4
5 CALCULO SISTEMA DE LAVADO ............................................................................................ 4

5.1 DIAMETRO CAÑERÍA DE SUCCION ................................................................................... 4

5.2 ALTURA DINAMICA TOTAL ................................................................................................. 5
5.2.1 Pérdidas de carga por fricción en la descarga .............................................................. 6
5.2.2 Pérdidas de carga por fricción en la succión ................................................................. 8
5.3 POTENCIA DE BOMBEO ..................................................................................................... 9
5.4 ALTURA NETA DE SUCCIÓN .............................................................................................. 9
 3-10

CODELCO DAND – Ingeniería de Terreno Loop de Cal – Memoria de Cálculo Hidráulica A15M498-CAL-3300-PD-003 Rev. B
INGENIERÍA DE TERRENO LOOP DE CAL
MEMORIA DE CALCULO HIDRAULICA
CONTRATO MARCO N° 4600012673 – ODS N° 15

1 INTRODUCCIÓN

Dentro de los procesos de producción de concentrado de cobre en Codelco Chile División Andina,
en adelante DAND, se utiliza lechada de cal en diferentes etapas del proceso en la planta
concentradora.
Actualmente, en la concentradora se distribuye lechada de cal por medio de una red de cañerías
que conforman los siguientes Loops: Loop planta SAG, Loop molino unitario 2 y Loop molienda
convencional. Estas redes presentan algunos problemas operacionales, específicamente el
embancamiento de las líneas producto de bajas velocidades de transporte. Por otro lado la red que
distribuye de lechada de cal al molino unitario 2 se encuentra inoperativa. Esta problemática llevo
al desarrollo de una ingeniería básica y posteriormente una ingeniería de detalle de la solución
propuesta.
La presente ingeniería de DESSAU, corresponde a un complemento de la ingeniería de detalle
existente. Específicamente se considera la validación de los diseños propuestos, así como abarcar
los aspectos del proyecto que no fueron abordados en la ingeniería de detalle.

2 ALCANCE Y OBJETIVO

El presente documento dimensiona el sistema hidráulico para el lavado y drenaje de las líneas
distribuidoras de cal. Este contempla la instalación de una bomba conectada a la red de agua a
presión existente, y su descarga a las líneas de cada Loop por medio de un manifold, el cual
permitirá el lavado de cada línea de forma individual secuencialmente.
La bomba ubicada en piso, conectada a las alimentaciones de lechada de cal, deberá poseer una
presión suficiente que permita recorrer el circuito completo con un caudal necesario para lavar la
línea en su totalidad. El fluido descargado (mezcla de lechada de cal y agua) será descargado al
cajón de inicio.
 4-10

CODELCO DAND – Ingeniería de Terreno Loop de Cal – Memoria de Cálculo Hidráulica A15M498-CAL-3300-PD-003 Rev. B
3 PROCEDIMIENTO DE CALCULO

Se debe definir:

 El diámetro de la cañería de succión desde el punto de toma de agua hasta el ingreso a la

bomba.
 El caudal de lavado y la altura dinámica total (TDH), las pérdidas de carga y la altura
estática de descarga que es la suma de la altura estática o geométrica a vencer y las
pérdidas de carga del Loop.
 En base al caudal y al TDH definir la potencia hidráulica de la bomba.
 La altura neta de succión requerida por la bomba, la cual se relaciona con su diseño y se
obtiene de la curva del fabricante

4 CRITERIOS DE CALCULO

Los criterios a usar como base para el cálculo son los siguientes:

 El caudal de agua es similar al caudal de las bombas de lechada de cal seleccionadas para
3
cada Loop. Se considerará un caudal máximo de 65 m /h.
 Se considera que la presión de agua industrial es de 80 psi (*).
 Todas las cañerías (de agua y cal) son de acero al carbono ASTM A53 STD.
 La rugosidad absoluta del acero es de 0,09 mm.
 Las propiedades del agua son las siguientes:
3
o Densidad del agua: 1 ton/m
-6
o Viscosidad cinemática del agua a T°15°C:1,142 x10

(*): La presión de agua industrial debe ser verificada en terreno

5 CALCULO SISTEMA DE LAVADO

5.1 DIAMETRO CAÑERÍA DE SUCCION

3
Primero se estima una velocidad óptima del agua de 2,5 m /s, con un caudal de 55 m /h. Por lo
tanto:
 5-10

CODELCO DAND – Ingeniería de Terreno Loop de Cal – Memoria de Cálculo Hidráulica A15M498-CAL-3300-PD-003 Rev. B
Donde:
3 3 3
= Caudal (m /s) requerido para lavado: 55 m /h = 0,0152 m /s
2
= Sección de la cañería (m )

= Velocidad de flujo (m/s), estimada en 2 m/s.

= Diámetro de la cañería requerido, cuyo resultado es 2,2”

Si se considera una cañería de 3 pulgadas:
- Diámetro interior: 77,92 mm
- Sección de la cañería:

- Velocidad:

Una cañería de succión de diámetro 3 pulgadas es apta para la conexión de agua a presión.

5.2 ALTURA DINAMICA TOTAL

El TDH, que es el incremento de energía que requiere el fluido para vencer la resistencia del
sistema. Por lo tanto, al existir una energía en la succión (agua a 80 psi de presión), se considera:

Donde:

= Carga estática en la descarga (m), que corresponde a la diferencia de altura entre el eje de la
bomba y el punto alto del Loop, establecida en 31,5 m (máxima para ambos Loops, referencia
plano Isométrico Loop de cal SAG-MU2).
= Carga estática de succión, que es la diferencia de altura entre la altura del agua a elevar y el
eje de la bomba, que es la presión de la red existente de 80 psi (equivalente a 56 mca).
= Pérdida de carga en la línea de descarga (fricción + singularidades), (m).

= Pérdidas de carga en la succión (m).

Loop 1 (SAG- Molienda Unitaria 2)

3
- Caudal: 65 m /h
- Diferencia de altura: 31,5 m
- Pérdidas por singularidades: 4,67 m
- Largo estimado de los tramos para lavado total de las líneas: 634 m
 6-10

CODELCO DAND – Ingeniería de Terreno Loop de Cal – Memoria de Cálculo Hidráulica A15M498-CAL-3300-PD-003 Rev. B
5.2.1 Pérdidas de carga por fricción en la descarga
Las pérdidas unitarias por fricción consideran en este caso la viscosidad cinemática del agua a
15°C, y se determinan por la ecuación de DARCY-WEISBACH:

Donde:
= Pérdida unitaria (mcl)

= Velocidad (m/s)
2
= Gravedad (9,81 m/s )

= Diámetro (m)

mcl= Metros de columna de agua (mca)

Determinación del factor de fricción

El factor se determina de forma iterativa por medio de la ecuación de Colebrook-White:

Donde:
= Factor de fricción (adimensional)

= Rugosidad relativa del acero (m)

= Diámetro interior de las cañerías (m)

= Número de Reynolds (adimensional)

El número de Reynolds se determina por la siguiente ecuación:

(tramo 4”)

(tramo 3”)

Donde:

= Número de Reynolds (adimensional)

= Velocidad (m/s)

= Diámetro (m)
2
= Viscosidad cinemática del agua (m /s)
 7-10

CODELCO DAND – Ingeniería de Terreno Loop de Cal – Memoria de Cálculo Hidráulica A15M498-CAL-3300-PD-003 Rev. B
El proceso iterativo consisre en proponer un valor de tal que se cumpla la igualdad en la
ecuación de Colebrook-White. Los datos y resultados son los siguientes:

Material de la cañería Acero al carbono STD Acero al carbono STD

Diámetro nominal 4 3 pulg.
Diámetro exterior 114,3 88,9 mm
Espesor cañería 6,02 5,49 mm
Diámetro interior 102,26 77,92 mm
Rugosidad de Cañería 0,09 0,09 mm

Los factores de fricción son los siguientes:

tramo 4”

tramo 3”

Pérdidas unitarias por fricción

Estas se obtiene por la ecuación de DARCY antes expresada, cuya aplicación es la siguiente:

m/m (tramo 4”)

m/m (tramo 3”)

Pérdidas totales por fricción

Para las pérdidas totales por fricción se consideran los largos totales:

Tramo 4”

Tramo 3”

Pérdidas por Singularidades

Se consideran las pérdidas por singularidad en el Loop (ver resultados de Validación de memoria
de cálculo Bombas A15M498-CAL-3300-PD-002)

Pérdidas totales en la descarga:

= 43
 8-10

CODELCO DAND – Ingeniería de Terreno Loop de Cal – Memoria de Cálculo Hidráulica A15M498-CAL-3300-PD-003 Rev. B
5.2.2 Pérdidas de carga por fricción en la succión
La bomba se deberá conectar a la red de agua a presión existente en el sector por una cañería de
succión de 3 pulgadas de diámetro y descargar a un manifold o distribuidor que permitirá conectar
la línea de agua a cada Loop en las descargas de cada bomba (ver plano Isométrico red de agua
sector bombas (A15M498-PL-3300-PD-010).
Por lo tanto, abriendo y cerrando válvulas la misma bomba permitirá lavar cada línea de lechada
indendendientemente.
Cañería de succión 3 pulgadas diámetro nominal:
- Diámetro interior: 0,0791 m
- Velocidad del agua: 3,2 m/s

Pérdidas unitarias por fricción

Si se considera un largo (desde la conexión a la red de agua existente hasta el manifold de

distribución de lechada (considerando el tramo más largo de conexión):

Así mismo, se considera la línea de 6” correspondiente al manifold:

- Diámetro interior: 0,154 m
- Velocidad del agua: 0,82 m/s
- Factor de fricción 0,020

Si se considera la peor condición, es decir el lavado de la tercera bomba, el largo se estima en

, por lo tanto:

Por último, se considera el tramo de 4” desde el manifold hasta la conexión a la bomba (ultimo
tramo de la succión). Aca deberá considerarse como singularidad la válvula de cono para el cierre
de la línea:
 9-10

CODELCO DAND – Ingeniería de Terreno Loop de Cal – Memoria de Cálculo Hidráulica A15M498-CAL-3300-PD-003 Rev. B
La pérdida total en la succión de la bomba es:

El TDH de la bomba es el siguiente:

Por lo tanto los parámetros de operación de la bomba de agua de lavado son los siguientes:

5.3 POTENCIA DE BOMBEO

La potencia de bombeo se determina por la ecuación:

Si se considera un rendimiento de 40%, la potencia teórica de bombeo es:

Los resultados de caudal y TDH determinan la potencia hidráulica de bombeo. Estos datos son
entregados al proveedor del equipo para la selección del modelo de bomba y el motor a
recomendar.

5.4 ALTURA NETA DE SUCCIÓN

La altura de succión es el valor de altura disponible para evitar que las presiones alcanzadas en la
succión sean inferiores a la presión de vapor del líquido, y por ende se produzca cavitación.
La ecuación principal que cuantifica este valor es la siguiente:

Donde:
: Altura neta de succión disponible (mca): dependiente de la instalación

: Presión atmosférica (m), a altura 3000 msn, (valor absoluto)

: Presión de vapor del líquido, se considera a T° 20°C: (valor absoluto)

 10-10

CODELCO DAND – Ingeniería de Terreno Loop de Cal – Memoria de Cálculo Hidráulica A15M498-CAL-3300-PD-003 Rev. B
: Peso específico del agua:

: Carga de succión (presión red de agua):

: Pérdidas por fricción en el tramo de succión:

Por lo tanto:

La calculada corresponde a la disponible y es inherente a la instalación. Esta debe

compararse con la (requerida), que depende de las características de la bomba
recomendada por el proveedor y fabricante, y definida en su curva de operación. Para evitar
cavitación:

Por lo tanto para la selección de la bomba debe considerarse la condición indicada. La tabla
resumen con las características de la bomba de agua es la siguiente:
Bomba centrífuga para agua
Unidad de lavado
Caudal requerido 65 m3/h
Altura dinámica total (TDH) 20 m
Altura neta de succión 59,3 m
Potencia Hidráulica estimada 15 HP
25 HP (a confirmar por
Potencia motriz estimada proveedor de motor).
Altura geográfica de 3.000
Operación msnm

Se debe considerar estos datos para la selección de la bomba de agua. Cabe hacer notar que el
dato de presión de la red de agua existente donde se acoplará la succión es de 80 psi. Sin
embargo este valor debe ser confirmado por personal de DAND, considerando que es un dato que
influye de forma importante en el dimensionamiento de la bomba.

  FIN DEL DOCUMENTO 