Sunteți pe pagina 1din 45

CARTE TEHNICA

«PROMA CZ» REPUBLICA CEHA 518 01 DOBRUSCA MELCIANI 38

TEHNICA «PROMA CZ» REPUBLICA CEHA 518 01 DOBRUSCA MELCIANI 38 MASINA-UNEALTA DE GAURI T CU AVANS

MASINA-UNEALTA DE GAURIT CU AVANS AUTOMAT

B-1850FE/400

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca INSTRUCTIUNI DE EXPLOATARE Masina-unealta de gaurit cu avans

INSTRUCTIUNI DE EXPLOATARE

Masina-unealta de gaurit cu avans automat B-1850FE/400

Cuprins

1. Componenta utilajuluiu livrat

2. Introducere

3. Caracteristici tehnice

4. Scopul utilizarii

5. Parametrii de zgomot ai utilajului

6. Dispozitive de protectie

7. Structura masinii

8. Descrierea masinii

9. Transport si asamblare

10. Elementele de comanda

11. Lubrifierea masinii

12. Instalatia electrica

13. Intretinerea masinii de gaurit

14. Desenele ansamblurilor si pieselor

15. Inlocuirea lichidului de racire-ungere

16. Lista partilor componente

17. Dispozitive auxiliare si accesorii

18. Demontare si casare

19. Regulile tehnicii de securitate

20. Conditii de garantie

21. Scrisoarea de garantie

1. Componenta utilajuluiu livrat

Masina de gaurit de banc B-1850FE/400 se livreaza intr-o lada din

lemn, prinsa cu benzi metalice de ambalaj cu dispozitivele auxiliare date:

1) dornul mandrinei Mk IV

1 buc.

2) mandrina 1 – 13 mm

1 buc.

3) cheie mandrina

1 buc.

4) bucse de reductie

Mk III/Mk I

1 buc.

Mk IV/Mk II

1 buc.

Mk IV/Mk III

1 buc.

5) cheie reglaj inaltime masa de lucru

1 buc.

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca 6) sigurante 3A/230V 2 buc. 5A/230V 2 buc.

6) sigurante

3A/230V

2 buc.

5A/230V

2 buc.

8) stift con Nr.1

1 buc.

Nr.3

1 buc.

9) cheie fixa montaj 21/24

1 buc.

10) suruburi de ancoraj, piulite, saibe 3 seturi a cate 4 buc. (pentru instalarea masinii)

2. Introducere

Stimate beneficiar, i-ti multumim pentru achizitionarea masinii de gaurit de banc tip “B- 1850FE/400” produsa de firma “PROMA”. Masina este dotata cu mijloace de protectie pentru operatori si personalul de deservire la exploatarea masinii, insa aceste masuri nu pot tine cont de toate aspectele securitatii. De aceea studiati cu atentie instructiunile inainte de a folosi masina. Prin aceasta veti evita erorile la reglaj si cele ce apar in timpul exploatarii masinii. Nu incepeti lucrul la masina inainte de a lua cunostinta cu toate capitolele prezentei instructiuni si pana nu sunteti convinsi, ca a-ti inteles corect toate functiunile masinii.

3. Caracteristici tehnice

Electromotor de transmisie, cu doua viteze:

putere utila tensiune turatia Protectie motor Motor sistem de racire:

3,3/4 kW 3/N PE AC/400V, 50Hz 950/1450 rot/min IP 54

putere utila tensiune turatia Diametru maxim de gaurire

180 W 3/N PE AC/400V, 50Hz 1410 rot/min 50 mm

Filetare

M30

Deplasare ax principal

180 mm

Distanta intre ax principal si coloana

360 mm

Distanta intre ax principal si masa

560 mm

Distanta intre ax principal si baza

1200 mm

Unghiul maxim de inclinare a mesei

45

Conul axului principal

Mk IV

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca

Diapazonul de turatii ai axului principal Numar viteze ax principal Viteza de avans al axului principal Diametrul coloanei Dimensiuni masa de lucru Dimensiunile placii de baza Dimensiuni canal T al mesei Dimensiuni canal T al placii de baza Greutate

4. Scopul utilizarii

48-1500 rot/min

12

0,08/0,16/0,27/0,35 mm/min 160 mm 510 × 380 mm 450 × 440 mm 14 mm 16 mm 660 kg

160 mm 510 × 380 mm 450 × 440 mm 14 mm 16 mm 660 kg

Masina de gaurit se utilizeaza pentru prelucrarea pieselor metalice si nemetalice. Masina de gaurit se instaleaza pe un banc de lucru si se foloseste pentru: gaurire, zencuire (adancire gauri), largire gauri, filetare etc. Avansul axului principal se face manual sau automat. Masina de gaurit poate fi folosita in scularii si ateliere de reparatii, sectii de productie mici si mijlocii, si la productia de serie.

5. Parametrii de zgomot ai utilajului

Nivelul presiunii acustice A (L WA );

L WA = 78,6 dB (A) – valoare masurata cu tehnologie; L WA = 71,8 dB (A) – valoare masurata fara tehnologie.

Nivelul de zgomot (A) la locul de lucru (L p A eq );

L p A eq = 73,0 dB (A) – valoare masurata cu tehnologie; L p A eq = 70,2 dB (A) – valoare masurata fara tehnologie.

Rezultatele prezentate corespund marimilor, stabilite conform cerintelor prescriptiilor igienico-sanitare ale Ministerului Sanatatii Rep. Cehia, vol. 37/1977, cap. II.

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca

6. Placute de protectie

Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca 6. Placute de protectie Pe masina sunt situate placute de informare

Pe masina sunt situate placute de informare (comanda) si avertizare, care avertizeaza asupra diferitor pericole.

si avertizare, care avertizeaza asupra diferitor pericole. Fig. Semne de avertizare 1 – Inainte de a

Fig. Semne de avertizare

1 Inainte de a incepe lucrul studiati cu atentie instructiunile de folosire!

(placuta se afla pe partea dreapta a cutiei de viteze);

2 - Folositi ochelari de protectie la exploatarea masinii! (placuta se afla pe partea dreapta a cutiei de viteze);

3 - Nu folositi manusi la exploatarea masinii! (placuta se afla pe partea dreapta a cutiei de viteze);

4 - AVERTIZARE! Pericol de electrocutare in cazul carcasei

de protectie indepartate! (placuta se afla pe capacul cutiei clemelor al motorului electric).

5

– ATENTIE!

 

6

7

– CITITI INSTRUCTIUNILE DE EXPLOATARE!

LA

NU

SCHIMBATI

TURATIA

PANA

OPRIREA

COMPLETA A AXULUI PRINCIPAL! (placuta se afla pe partea din fata a cutiei de viteze).

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca

Placute de comanda

Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca Placute de comanda Fig. Placute comanda 1) Iluminare – placuta
Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca Placute de comanda Fig. Placute comanda 1) Iluminare – placuta

Fig. Placute comanda

1) Iluminare – placuta se afla langa intrerupatorul de iluminare a masinii de gaurit (0-1); 2) Electromotor – placuta se afla pe panoul de comanda a axului principal vertical langa comutatorul electromotorului cu doua viteze (R1-1-

0-2-R2);

3) Bec de control – daca acest bec lumineaza pe panoul din fata, cu simbolul grafic dat, inseamna ca intrerupatorul principal este deconectat; 4) Racire – placuta se afla pe panoul principal de comanda langa intrerupatorul pompei de racire (0-1); 5) Picatura – placuta semnifica locurile pentru completarea lichidului de racire; 6) Intrerupatorul principal – placuta se afla langa intrerupatorul principal (0-1); 7) Bec de control – daca acest bec lumineaza pe panoul din fata, cu simbolul grafic dat, inseamna ca avansul automat este pornit; 8) Filetare – placuta semnifica pornirea operatiunii de filetare si se afla pe partea din fata a masinii.

7. Structura masinii

Masina de gaurit este compusa din cutia de viteze, carcasa axului principal, coloana, masa de lucru, consola, placa de baza si tablou electric. Cutia de viteze este situata deasupra carcasei axului principal si impreuna cu

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca motorul constituie un intreg (capul de gaurire), care

motorul constituie un intreg (capul de gaurire), care prin intermediul unei cremaliere este fixat pe coloana. Masa de lucru este sustinuta de un brat, care este fixat de coloana pe cremaliera. Coloana este fixata rigid de placa de baza (batiu). Structura masinii de gaurit cuprinde elemente exclusiv din fonta si otel, ceea ce confera masinii robustitatea necesara la exploatare.

Locul de lucru

Masina de gaurit trebuie actionata de muncitor aflandu-se numai in partea din lateral-fata a mecanismului de gaurire. Aceasta este singura pozitie, care permite muncitorului sa actioneze fara probleme toate comenzile masinii. Descrierea lor le gasiti in instructiunile date de exploatare.

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca

8. Descrierea masinii

Fig. Masina de gaurit

518 01 Dobrusca 8. Descrierea masinii Fig. Masina de gaurit 1) Cutia de viteze 2) Indicator
518 01 Dobrusca 8. Descrierea masinii Fig. Masina de gaurit 1) Cutia de viteze 2) Indicator

1) Cutia de viteze 2) Indicator numeric turatie ax principal 3) Panou de comanda 4) Axul principal al masinii de gaurit 5) Protectie mobila ax din sticla organica

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca

6) Masa de lucru 7) Placa de baza (batiul) a masinii de gaurit 8) Roata de comanda operatiune de filetare 9) Electromotor 10) Manivela pentru avansul axului principal 11) Tablou electric 12) Iluminare 13) Coloana masinii de gaurit 14) Avans electric al mesei de lucru 15) Motor pompa de racire

9. Transport si asamblare

lucru 15) Motor pompa de racire 9. Transport si asamblare Masina de gaurit de banc se

Masina de gaurit de banc se livreaza intr-o cutie din PAL pe un fund din lemn, de care este prinsa prin intermediul suruburilor. Masina din cutie este ambalata intr-o folie din polietilena. Toate partile metalice oblice ale masinii sunt acoperite cu o solutie speciala de protectie, care se indeparteaza la inceperea exploatarii masinii. Pentru indepartarea acestei acoperiri de protectie se foloseste benzina tehnica sau alte solutii de degresare. Nu folositi NITRO-diluanti, deoarece influenteaza negativ asupra vopselei masinii. Dupa indepartarea acoperirii de protectie si curatirea masinii toate suprafetele slefuite (ca de exemplu, coloana si axul principal) se vor unge cu ulei tehnic. Prin asamblare se subintelege completarea masinii cu piese mici. Masina de gaurit se livreaza beneficiarului in stare asamblata si ambalata. Dupa despachetarea masinii verificati, daca continutul corespunde listei din cutie.

La folosirea unui dispozitiv de ridicare la deplasarea masinii, verificati prinderea ei (fig. din pag. 6) si mentineti-o in pozitie verticala, urmariti centrul de greutate a ei. Pentru a nu zgaraia suprafetele vopsite ale masinii, intre elementele de fixare si suprafata masinii, se va introduce o sufa imbracata intr-un furtun de cauciuc.

Instalarea masinii de gaurit

In cazul instalarii masinii de gaurit pe podea, executati o fundatie din beton. Suprafata de lucru a masinii de gaurit se determina prin rotirea mesei de lucru in raport cu coloana (1430 mm, vezi fig.). Puteti alege si alte dimensiuni ale fundatiei, functie de locul si conditiile de montaj. Adancimea fundatiei pentru masina depinde de structura solului (dar nu mai putin de 30

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca cm). Introduceti suruburile de ancoraj in betonul umed

cm). Introduceti suruburile de ancoraj in betonul umed in pozitiile exacte. Dupa intarirea betonului, pozitionati masina pe fundatie si strangeti piulitele. Masina se va echilibra cu ajutorul dispozitivului de cumpana in directiile longitudinala si transversala.

Fixarea masinii cu cablu

Fig. Fixarea masinii la manipulare

Diametrul gaurilor bazei Fig. Gauri de fixare
Diametrul gaurilor bazei
Fig. Gauri de fixare

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca

10. Elementele de comanda

Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca 10. Elementele de comanda Inainte de a porni masina, cititi cu

Inainte de a porni masina, cititi cu atentie instructiunile de folosire. Personalul de deservire trebuie sa ia cunostinta cu toate capitolele din instructiuni ce tin de comanda si reparatia utilajului dat. Respectati instructiunile de gresare a utilajului. Gresati la timp toate elementele de frictiune ale masinii. Inainte de exploatare indepartati straturile anticorosive de pe masina. Completati masina cu ulei in locurile prevazute. La inceput porniti masina la turatii mici. Daca functionarea masinii nu este insotita de un zgomot strain, mariti treptat turatia ei pana la maxim. Lasati masina sa lucreze timp de 15 min. in gol. Daca apar probleme la inceputul exploatarii masinii, opriti-o si adresati-va la departamentul serviciului tehnic al firmei noastre.

Schimbarea turatiilor

Reglaj fin

tehnic al firmei noastre. Schimbarea turatiilor Reglaj fin Fig. Butoane de comutare a vitezelor 1 –

Fig. Butoane de comutare a vitezelor

1 – buton micsorare turatii

2 – buton marire turatii

Combinatia cutiei de viteze a axului principal si motorului cu doua viteze poate fi atinsa cu ajutorul celor 4 diapazoane de viteze rezultate (vezi tabelul). Reglajul fin al turatiei in diapazonul ales se face cu ajutorul butoanelor de pe panoul de comanda (vezi fig.).

 

TURATIA AXULUI PRINCIPAL

Pozitia

Pozitia manetelor de comutare a vitezelor

intrerupatorului

intrerupatorului
intrerupatorului
48 – 150 300 – 750

48 – 150

300 – 750

150 – 300 750 – 1500

150 – 300

750 – 1500

In cazul in care doriti sa schimbati viteza cu ajutorul manetelor de comutare a vitezelor, mai intai de toate, opriti motorul. Rasuciti maneta de

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca modificare a vitezei in pozitia necesara si porniti

modificare a vitezei in pozitia necesara si porniti din nou motorul. Viteza de turatie poate fi observata pe indicatorul numeric digital.

Avansul axului principal

Avansul automat

Mai intai de toate, opriti motorul. Pe rigla mobila instalati adancimea necesara (limitatorul de avans). Rasuciti roata in pozitia necesara pentru alegerea vitezei de avans (1). Apasati butonul (2) de la capatul parghiei manuale de avans cupland prin aceasta mufa electromagnetica. In cazul, in care avansul automat este in miscare si se deplaseaza la diapazonul programat, avansul se va deconecta automat prin intermediul intreruptorului de capat, iar masina se va opri. In cazul necesitatii intreruperii avansului in timpul procesului, apasati din nou butonul (4) si prin aceasta veti decupla mufa electromagnetica.

Fig. Avansul automat al axului principal

electromagnetica. Fig. Avansul automat al axului principal Avansul manual Avansul manual se realizeaza cu aj utorul

Avansul manual

Avansul manual se realizeaza cu ajutorul manetei (3). Adancimea de gaurire poate fi instalata prin pozitionarea limitatorului de pe rigla mobila (1) cu ajutorul surubului (2). Pentru o masurare mai exacta serveste masurarea digitala (3). Pe masuratorul digital poate fi instalat “zero absolut” si oricare alta valoare.

Adancimea de avans

Fig. Instalarea adancimii de avans

poate fi instalat “zero absolut” si oricare alta valoare. Adancimea de avans Fig. Instalarea adancimii de

12

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca Masurarea digitala 4) buton deconectare 5) ecran 6)

Masurarea digitala

4) buton deconectare 5) ecran 6) comutator mm/toli 7) stabilirea marimii in directia sagetii 8) stabilirea marimii in directia sagetii 9) buton conectare si resetarea ecranului la zero 10) carcasa bateriei “G-13A”.

ecranului la zero 10) carcasa bateriei “G-13A”. Fig. Masurarea digitala Avansul mesei Fig. Avansul mesei

Fig. Masurarea

digitala

Avansul mesei

bateriei “G-13A”. Fig. Masurarea digitala Avansul mesei Fig. Avansul mesei Fig. Avansul electric Avans electric

Fig. Avansul mesei

Fig. Avansul electric

Avans electric Inclinarea mesei Slabiti 4 suruburi (5) si conform scalei (6) rasuciti masa in pozitia necesara. Strangeti la loc suruburile.

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca Rasuciti roata (1) in pozitia de avans automat.

Rasuciti roata (1) in pozitia de avans automat. Slabiti fixarea mesei cu ajutorul manetei de fixare (2). Cu ajutorul butoanelor (4) aduceti masa in pozitia necesara. Fixati la loc masa cu ajutorul manetei de fixare (2).

Avans manual Rasuciti roata (1) in pozitia avansului manual. Slabiti fixarea mesei cu ajutorul manetei de fixare (2). Aplicati maneta (3) si aduceti masa in pozitia necesara. Fixati la loc masa cu ajutorul manetei de fixare (2).

Inlocuirea sculelor

Introducerea sculelor Introduceti conul de scule in gaura axului principal si fixati-l prin lovire usoara, pana la capat.

Extragerea sculelor Deplasati axul principal si cu ajutorul penei pentru extragerea sculelor scoateti scula.

Filetarea

La efectuarea operatiunii de filetare rasuciti comutatorul (nr. 6 pag. 10) in pozitia “1”, coborati axul principal (cursa inapoi este activata). Dirijati axul principal, manual, in jos pana la contactul cu piesa prelucrata si efectuati filetarea. Cand veti atinge adancimea necesara de filetare, intrerupatorul de control se va conecta, si axul se va roti in sens invers (cursa inainte este pornita), tarodul va iesi din piesa. Cand axul principal va reveni in pozitia de sus, atunci intrerupatorul de control se va conecta si axul va incepe turatia initiala dupa care operatiunea de filetare poate fi repetata. Daca doriti sa efectuati operatiunea de gaurire, rasuciti comutatorul (nr. 6 pag. 10) in pozitia “0”. AVERTIZARE! Daca doriti sa efectuati operatiunea de filetare de mai multe ori, repetati procedurile de mai sus maximum de 8 ori/min.

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca

11. Lubrifierea masinii

Schema de lubrifiere

518 01 Dobrusca 11. Lubrifierea masinii Schema de lubrifiere Fig. Schema de lubrifiere Locurile de lubrifiere
518 01 Dobrusca 11. Lubrifierea masinii Schema de lubrifiere Fig. Schema de lubrifiere Locurile de lubrifiere

Fig. Schema de lubrifiere

Locurile de lubrifiere ale masinii sunt indicate in schema de lubrifiere. Folositi tipurile corespunzatoare de lubrifianti. Solutia de lubrifiere recomandata este MOGUL LA2. Cu acest lubrifiant se va completa masina dupa 30-40 ore de functionare. Poate fi folosit si lubrifiantul tip MOGUL

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca LK22. Acest tip de lubrifiant pentru rulmenti poate

LK22. Acest tip de lubrifiant pentru rulmenti poate fi folosit la gresarea carcasei axului principal si cutiei de viteze, precum si gresoarele masinii (marcate cu puncte rosii). Toti rulmentii masinii sunt inchisi din ambele parti si de aceasta nu necesita gresare si intretinere. Uleiul din cutia de viteze se va inlocui la fiecare 6 luni de exploatare. Pe partea dreapta a masinii este un orificiu pentru turnarea uleiului si un indicator de nivel. Gaura pentru scurgerea uleiului se afla la fundul vasului de ulei si este notata cu semnul “picatura”. Nivelul normal de ulei este marcat pe scala. Nivelul constant de ulei se va mentine in diapazonul minim 1/3 si maxim 2/3 al indicatorullui de nivel. Gresarea periodica a gresoarelor si a suprafetelor slefuite de contact se va face dupa terminarea exploatarii zilnice a masinii. Ungerea periodica a masinii mareste termenul de exploatare a ei!

 

Tabelul locurilor, care necesita ungere cu gresorul

 

Transmisia

 

Mogul LA2 Substanta plastica de lubrifiere

 

1

principala a axului principal, 1 rulment

Gresor

Fiecare 3 luni

 

Transmisia

 

Mogul LA2 Substanta plastica de lubrifiere

 

2

principala a axului principal,

Gresor

Fiecare 3 luni

2

rulmenti

 
 

Transmisia

 

Mogul LA2 Substanta plastica de lubrifiere

 

3

principala a axului principal,

Gresor

Fiecare 3 luni

3

rulmenti

 
 

Sistemul de ridicare

 

Mogul LK22 Ulei pentru rulmenti

Dupa fiecare

4

a consolei si capului de gaurit

Gresor

schimb de

 

lucru

     

Mogul LK22 Ulei pentru rulmenti

Dupa fiecare

5

Gresor

schimb de

 

lucru

   

De vopsit

Mogul LK22 Ulei pentru rulmenti

Dupa fiecare

6

suprafata

schimb de

 

lucru

   

Gresor

Mogul LK22 Ulei pentru rulmenti

Dupa fiecare

7

schimb de

 

lucru

 

Mandrina axului

De vopsit

Mogul LK22

Dupa fiecare

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca 8 principal suprafata Ulei pentru rulmenti schimb

8

principal

suprafata

Ulei pentru rulmenti

schimb de

lucru

     

Mogul LK22 Ulei pentru rulmenti

Dupa fiecare

9

Sistemul de avans (cremaliera)

Gresor

schimb de

 

lucru

 

Pinola axului

 

Mogul LK22 Ulei pentru rulmenti

Dupa fiecare

10

principal

Gresor

schimb de

 

lucru

 

Coloana masinii de

 

Mogul LK22 Ulei pentru rulmenti

Dupa fiecare

11

gaurit

Gresor

schimb de

 

lucru

12. Instalatia electrica Partea principala a instalatiei electrice se afla in tabloul electric de distributie, in partea din spate a coloanei masinii de gaurit. Restul elementelor de comanda se afla pe panoul de comanda pe partea din fata a masinii.

gaurit. Restul elementelor de comanda se afla pe panoul de comanda pe partea din fata a

Fig. Panou comanda

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca 1) indicator numeric turatie ax principal 2) intrerupator

1) indicator numeric turatie ax principal 2) intrerupator iluminare 3) buton reglaj fin al turatiei (marire) 4) intrerupatorul pompei de racire 5) buton reglaj fin al turatiei (micsorare) 6) intrerupatorul operatiunii de filetare 7) butonul “STOP” (oprirea axului principal) 8) butonul “START” (pornirea axului principal) 9) comutatorul sensului de rotatie a motorului 10) buton avans automat al mesei (directia in jos) 11) buton avans automat al mesei (directia in sus) 12) intrerupatorul principal 13) butonul “STOP” oprire de urgenta 14) becul de control tensiune 15) becul de control al avansului automat al axului principal 16) masurare digitala

Tensiunea masinii este de 3/N PE/ AC 400V, 50 Hz. Tensiunea pentru circuitul de control si iluminare (24V) este asigurata de un transformator. Transmisiile masinii sunt puse in miscare de un electromotor asincron trifazic cu doua viteze. Electromotorul principal este protejat de un contactor impotriva suprasarcinii sau scurtcircuitului.

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca

Cablaj electric

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca Cablaj electric Fig. cablaj electric 19
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca Cablaj electric Fig. cablaj electric 19

Fig. cablaj electric

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca

Pozitiile intrerupatoarelor

Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca Pozitiile intrerupatoarelor directia intrerupatorului R1 0 1 0 2 0 R2
directia intrerupatorului R1 0 1 0 2 0 R2 135 90 45 0 45 90
directia intrerupatorului
R1
0
1
0
2
0
R2
135
90
45
0
45
90
135
NUMAR
1
– 2
3
– 4
5
– 6
7
– 8
9 – 10
11
– 12
13
– 14
15
– 16
17
– 18
19
– 20
21
– 22
23
– 24

Contacte pornire:

1-3, 5-7, 9-11, 14-16, 18-20, 22-24.

Contacte oprire:

17-21, 19-23, 2-13, 3-20, 6-14, 7-24, 12-15.

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca Fig. Schema electrica 21
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca Fig. Schema electrica 21

Fig. Schema electrica

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca 22
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca 22

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca

Fig. Masina de gaurit

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca Fig. Masina de gaurit 23
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca Fig. Masina de gaurit 23

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca

13. Intretinerea masinii de gaurit

38OP/CP 518 01 Dobrusca 13. Intretinerea masinii de gaurit 1) Inainte de a exploata masina de

1) Inainte de a exploata masina de gaurit verificati nivelul de ulei in carcasa axului principal, ungeti toate suprafetele de alunecare si rotative, si piesele (vezi schema de gresare); 2) Dupa terminarea lucrului la masina, curatiti toate partile si piesele masinii, lubrifiati suprafetele de alunecare, suruburile de cursa si axul principal; 3) Spalati periodic cutia de viteze si inlocuiti uleiul; 4) Nu actionati nicio maneta de comanda, pana la oprirea completa a axului principal – puteti distruge sistemul de angrenaj. Daca nu se poate face comutarea, rotiti manual axul principal pentru o comutare mai usoara; 5) In cazul depistarii unor nereguli in functionarea masinii, opriti imediat lucrul si consultati-va in centrul de service cum sa rezolvati problemele aparute la masina.

Nota:

- Completare la capitolul exploatare si reglare

Se va asigura coaxialitatea canalelor rotilor conice de curea. Pentru aceasta desurubati surubul de fixare de pe roata conica si prin deplasarea ei dealungul axei arborelui stabiliti coaxialitatea canalelor rotilor conice de curea, sub roata intermediara poate fi pusa o saiba de compensare. In cazul necoaxialitatii curelelor si canalelor rotilor conice de curea poate aparea o vibratie, ceea ce va duce la uzura sporita a curelelor. Obligatiile de garantie asupra uzurii fizice ale curelelor nu se raspandesc.

Sistemul de transmisii a rotii melcate si rigla dintata

Numar

                 

pozitie

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Numar

                 

dinti

66

34

18

48

22

47

41

30

18

Modul

2

2

2

2

2

1,5

1,5

1,5

1,5

Unghiul

                 

si

directia

canelurii

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca elicoidale Numar 10 11 12 13 14 15
elicoidale Numar 10 11 12 13 14 15 16 17 18 pozitie Numar 17 18
elicoidale
Numar
10
11
12
13
14
15
16
17
18
pozitie
Numar
17
18
42
48
59
71
80
1
1
dinti
Modul
1
1
1,5
1,5
1,5
1,5
1
1
1,5
Unghiul
si
directia
251 ´45
251 ´45
53 ´59
canelurii
elicoidale
Numar
19
20
21
22
23
24
25
26
27
pozitie
Numar
48
74
14
1
44
13
21
75
19
dinti
Modul
1,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3
3
1,5
1,5
Unghiul
si
directia
56 ´8
56 ´8
canelurii
elicoidale
Numar
28
29
30
31
pozitie
Numar
78
35
34
38
dinti
Modul
1,5
1,5
1
1
Unghiul
si
directia
canelurii
elicoidale

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca

14. Desenele masinii

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca 14. Desenele masinii 26

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca TIPURILE RULMENTILOR 27
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca TIPURILE RULMENTILOR 27

TIPURILE RULMENTILOR

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca 28
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca 28

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca 29
PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca 29

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca

15. Inlocuirea lichidului de racire-ungere

518 01 Dobrusca 15. Inlocuirea lichidului de racire-ungere Exploatarea intensa a masinii duce la micsorarea cantitatii

Exploatarea intensa a masinii duce la micsorarea cantitatii de lichid de racire-ungere sub influenta evaporarii, storpirii si impregnarii in span. Aceste pierderi trebuie completate cu lichid nou si se poate spune, ca acesta nu se invecheste. Lichidul se afla, deasemenea, in contact activ cu metalele si aerul. In afara de aceasta, el se imbacseste cu praf, oxizi de metale si este supus distrugerii de catre bacteriile anaerobe. Aceste bacterii distrug emulsia, in special, cand masina nu este exploatata timp indelungat. In timpul exploatrii masinii emulsia se oxigeneaza si in acest fel bacteriile se distrug. Inlocuirea emulsiei de racire se face dupa 6-8 saptamani de exploatare. Nu mai tarziu de 6 luni se va face inlociurea completa a emulsiei, se va spala vasul si intreg sistemul de racier cu apa calda cu solutie de 3% soda.

Analiza vizuala a starii lichidului de racire

- petele de ulei de pe suprafata lichidului indica asupara faptului, ca

emulsia nu este stabila;

- sedimentul de pe fundul vasului si particulele lipite de pereti indica

asupra faptului, ca emulsia este murdara si veche;

- scaderea intensitatii culorii albe a emulsiei indica asupra micsorarii concentratiei ei. Se manifesta rar prin pete de rugina de pe masina;

- miros urat de mucegai si culoarea albastrie a lichidului sunt semnele de atac ale bacteriilor.

16. Lista partilor componente

Lista partilor componente poate fi gasita in documentaia anexata. In documentatia data, in schema, masina este desenata pe parti si piese separate, care pot fi comandate conform acestei scheme. La efectuarea comenzii de piese de schimb si rezerva, in cazul deteriorarii pieselor in timpul transportului sau in rezultatul uzurii la exploatare, pentru o executie mai rapida si exacta a comenzii, indicati in reclamatii sau cereri urmatoarele date:

A) Marca utilajului B-1850FE/400.

B) Numar de fabricatie a utilajului – numarul masinii.

C) Anul de productie si data vanzarii utilajului.

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca D) Numarul (codul) piesei de pe schema si

D) Numarul (codul) piesei de pe schema si locul ei din ansamblu.

17. Dispozitive auxiliare si accesorii

Dotarile speciale ale masinii sunt piesele, sculele si echipamentul care pot fi cumparate suplimentar (Cap. 1, “Componenta utilajului livrat”). O lista completa este prezentata in catalogul producatorului. Acest catalog se distribuie gratis. Puteti obtine consultanta referitoare la folosirea pieselor speciale, echipamentului si sculelor la specialistii centrului de service.

18. Demontare si casare

Casarea masinii la finalizarea termenului de exploatare:

- Deconectati masina de la reteaua electrica.

- Scurgeti uleiul din cutia de viteze (respectati regulile tehnicii securitatii de descarcare a deseurilor periculoase).

- Demontati toate piesele uzate sau defecte ale masinii.

- Toate piesele casate se vor distribui conform claselor de deseuri (otel, fonta, neferoase, cauciuc, cablul elementelor electrice etc.) si se vor transmite pentru reciclare.

19. Regulile tehnicii de securitate

Cerinte generale de protectia muncii

1.1. Dispoziţii generale

A. Acest utilaj este dotat cu diferite dispozitive de siguranţă, destinate atât protejării personalului de exploatare, cât şi protejării utilajului. Însă ele nu pot asigura toate aspectele siguranţei. De aceea este necesar ca personalul de exploatare să ia toate măsurile necesare de siguranţă. Înainte de începerea lucrului efectiv, personalul de exploatare trebuie să studieze bine acest capitol. În afară de aceasta, personalul de exploatare trebuie să ia în consideraţie aspectele ulterioare de pericol, legate de condiţiile înconjurătoare şi material.

B. Această instrucţie include trei categorii de indicare a tehnicii securităţii

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca PERICOL Nerespectarea acestor indica ţ ii poate duce

PERICOL Nerespectarea acestor indicaţii poate duce la deces.

AVERTIZARE Nerespectarea acestor indicaţii poate duce la răniri grave sau la deteriorări considerabile ale utilajului

PREVENIRE Nerespectarea acestor indicaţii poate duce la deteriorarea utilajului sau la răniri uşoare

C. Respectaţi întotdeauna regulile de protectia muncii, indicate pe panourile

fixate pe utilaj. Nu înlăturaţi aceste panouri şi feriţi-le de deteriorare. În caz de ilizibilitate a inscripţiei de pe panou sau a deteriorării lui, contactaţi întreprinderea producatoare.

D. Nu încercaţi să puneţi utilajul în exploatare până ce nu aţi studiat toate

instrucţiunile, livrate împreună cu utilajul (instrucţiunile de exploatare,

exploatare tehnică, reglare, programare, etc.) şi până ce nu aţi înţeles principiul şi ordinea de lucru a fiecărei operaţii.

1.2. Conditii generale de protectia muncii

1) PERICOL

- Pe panoul electric de comandă, transformatoare, motoare, cutia de borne se

află instalaţii de tensiune înaltă, ceea ce este indicat pe panourile anexate. Nici într-un caz nu vă atingeţi de aceste instalaţii. Înainte de conectarea utilajului la reţeaua electrică, asiguraţi-vă că

toate uşiţele şi carcasele de protecţie sunt la locul lor. În caz de necesitate pentru a înlătura uşiţele sau de a scoate carcasa de protecţie, deconectaţi mai întâi întrerupătorul cu pârghie şi închideţi-l.

- nu conectaţi utilajul la reţeaua electrică dacă sunt înlăturate uşiţele sau carcasele de protecţie.

2) AVERTIZARE

- Memorizaţi poziţia (locul) amplasării întrerupătorului de siguranţă, pentru

a vă putea folosi de el din orice loc.

- Pentru a evita exploatarea incorectă a utilajului, înainte de punerea lui în

funcţiune, faceţi cunoştinţă cu amplasarea întrerupătoarelor.

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca - Fi ţ i aten ţ i s

- Fiţi atenţi să nu atingeţi întâmplător întrerupătoarele în timpul lucrului.

- mecanismele in miscare sau de instrumente.

- Fiţi atenţi să nu vă prindă degetele mecanismele in miscare.

- In timpul efectuării lucrului aveti grija sa nu alunecati pe lichidul de răcire

sau pe ulei.

- Nu demontati utilajul, daca asest lucru nu este prevazut in instructiuni

- La terminarea lucrului, deconectaţi utilajul de la sursa de alimentare.

- Înainte de curăţarea utilajului sau a dispozitivelor sale periferice, închideţi

întrerupătorul principal.

- Dacă la utilaj lucrează mai mulţi muncitori, nu începeţi lucrul până ce nu informaţi următorul muncitor despre acţiunile dumneavoastră.

- Nu efectuaţi la utilaj nici o schimbare care ar putea pune în pericol

siguranţa lui.

- Dacă aveţi îndoieli în privinţa corectitudinii şi ordinii de lucru la utilaj,

contactaţi personalul responsabil.

atingeţi cu mâinile goale sau cu alte obiecte

In

nici un

caz

nu

3) PREVENIRE – FIŢI ATENŢI

- Nu uitaţi să efectuaţi verificări regulate în conformitate cu instrucţiunea de exploatare.

- Verificaţi şi convingeţi-vă că nu există perturbari în lucrul utilajului din

partea utilizatorului.

- Dacă utilajul se află în fuctiune nu deschideti carcasa de protectie

- După terminarea lucrului, reglaţi utilajul în aşa fel, incat el să fie pregătit

pentru următoarea folosire. - În caz de întrerupere a curentului electric, deconectaţi imediat întrerupătorul principal.

- Nu modificati parametrii de functionare sau alti parametrii de reglare

electrica, înainte de a verifica inofensivitatea acestor schimbări. In cazul cand este necesara modificarea parametrilor, înregistraţi valoarea iniţială pentru a o recupera.

- Nu înlăturaţi şi nu schimbaţi panourile de siguranţă, feriţi-le de deteriorări

şi nu permiteţi stropirea cu vopsea sau a murdărirea lor. În caz de ilizibilitate

a inscripţiei de pe ele sau a pierderii lor, trimiteţi pe adresa întreprinderi noastre numărul panoului defectuos (numărul este indicat în colţul drept de jos al panoului) şi întreprinderea vă va trimite un alt panou, pe care îl veţi instala la locul iniţial.

1.3. Echipamentul de protectie şi siguranta personală

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca

1) PREVENIRE – FIŢI ATENŢI

38OP/CP 518 01 Dobrusca 1) PREVENIRE – FI Ţ I ATEN Ţ I - Lega ţ

- Legaţi părul lung la spate pentru prevenirea accidentelor.

- Purtaţi echipamente de protecţie (căşti, ochelari, încălţăminte de protecţie

etc.). - În cazul cand exista diverse echipamente si obiecte la inaltime , purtaţi cască.

- Purtaţi întotdeauna o mască de protectie în timpul lucrului cu materialul, la

prelucrarea căruia se formează praf.

- Purtaţi întotdeauna încălţăminte de protecţie cu garnitură de oţel şi talpă nealunecoasă.

- Niciodată nu purtaţi îmbrăcăminte largă de lucru.

- Ţineţi întotdeauna încheiaţi nasturii şi copcile la mânecile îmbrăcămintei de lucru, pentru a evita pericolul de intrare a părţilor libere ale

îmbrăcămintei în mecanismele principale.

- Dacă purtaţi cravată sau alte accesorii libere la îmbrăcăminte, fiţi atenţi ca ele să nu se atinga în mecanismele principale (să nu fie prinse de către mecanismelor in miscare).

- În timpul montării şi scoaterii pieselor prelucrate şi a instrumentelor şi, de

asemenea, în timpul eliminării aşchiilor din spaţiul de lucru, folosiţi mănuşi

pentru a nu vă răni mâinile cu marginile ascuţite şi a nu căpăta arsuri contactând componentele fierbinţi prelucrate.

- Nu lucraţi la utilaj dacă vă aflaţi sub influenţa drogurilor şi a alcoolului.

- Dacă suferiţi de ameţeli şi leşinuri, nu lucraţi cu utilajul.

1.4. Reguli de protectie a muncii pentru personalul de exploatare Nu puneţi utilajul în exploatare până ce nu faceţi cunoştinţă cu conţinutul instrucţiunii de exploatare

1) AVERTIZARE

- Verificaţi dacă cablurile electrice nu sunt deteriorate pentru a evita electrocutarea.

- Verificaţi regulat dacă carcasele de protecţie sunt asamblate corect şi nu

sunt deteriorate. Carcasele deteriorate trebuie imediat reparate sau schimbate cu altele.

- Nu puneţi în funcţiune utilajul cu carcasa demontata.

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca -Nu atinge ţ i cu mâinile goale lichidul

-Nu atingeţi cu mâinile goale lichidul de răcire, acesta putand provoca iritaţii. Pentru personalul de exploatare alergic sunt elaborate măsuri

speciale.

- În timpul eliminării aşchiilor de pe instrument, folosiţi mănuşi si perie. Niciodată nu faceţi acest lucru cu mâinile goale.

- Înainte de schimbarea instrumentului opriţi utilajul.

-În timpul schimbării piesei brute în utilaj şi în timpul scoaterii piesei prelucrate, fiţi atenţi ca instrumentul să se afle cât mai departe de spaţiul de lucru şi să nu se afla in miscare.

- Nu ştergeţi piesa prelucrata şi nu înlăturaţi aşchiile cu mâinile sau cu cârpa

în timpul fuctionarii utilajului. Pentru aceasta, opriţi utilajul şi folosiţi peria.

- În timpul manipulării pieselor grele cereţi ajutor.

- Nu lucraţi pe mecanisme de ridicare sau pe macarale şi nu efectuaţi lucrări de cordaj, dacă nu sunteti autorizat pentru astfel de lucrari.

- În timpul folosirii mecanismelor de ridicare sau a macaralelor, verificaţi mai întâi dacă nu sunt obstacole în apropierea acestor maşini.

- Folosiţi întotdeauna funiile de oţel şi mijloacele de legare standard, capacitatea de ridicare a cărora corespunde greutăţilor ce trebuie

transportate. - Verificaţi mijloacele de legare, lanţurile, utilajul de ridicare şi celelalte mijloace de ridicare înainte de a începe folosirea lor. Părţile defectuoase trebuie imediat reparate sau schimbate cu altele noi.

- Asiguraţi întotdeauna respectarea normelor PSI în timpul efectuării lucrului cu materiale combustibile sau ulei de decupare.

- Nu lucraţi la utilaj în timpul furtunilor puternice.

2) PREVENIRE – FIŢI ATENŢI

- Înainte de a începe lucrul, verificaţi dacă curelele sunt întinse corect.

- Verificaţi dispozitivele de fixare şi dispozitivele ulterioare pentru a

determina dacă nu sunt slăbite şuruburile de fixare ale piesei prelucrate.

- Nu actionati întrerupătoarele de pe panoul de comandă folosind mănuşi,

deoarece puteţi face o alegere incorectă sau o altă greşeală.

- Înainte de a pune utilajul în exploatare, aşteptaţi până ce se va încălzi axul

şi toate mecanismele de transmitere.

- Verificaţi starea displaiului (sau SETUP-ul displayului) şi comparaţi-l cu numărul programului.

- Mai întâi treceţi cu un avans micşorat tot programul, pas cu pas, pentru a verifica dacă totul este în regulă.

- Verificaţi dacă nu apare vreun zgomot neobişnuit în timpul prelucrării.

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca - Nu permite ţ i acumularea a ş

- Nu permiteţi acumularea aşchiilor în timpul prelucrării de forţă. Aşchiile

sunt foarte fierbinţi şi pot cauza incendiu.

- Când seria de operaţii s-a sfârşit, deconectaţi întrerupătorul sistemului de comandă, deconectaţi întrerupătorul principal şi, în sfârşit, deconectaţi întrerupătorul de alimentare principală cu curent.

1.5. Regulile de protectie a muncii la fixarea pieselor pentru prelucrare şi a instrumentelor

1) AVERTIZARE

- Folosiţi întotdeauna instrumentul potrivit pentru acest tip de lucru şi care corespunde specificărilor utilajului.

- Sculele uzate trebuie schimbate cât mai curând, deoarece instrumentele uzate sunt adesea cauza traumelor sau deteriorărilor.

- Dacă accesoriile folosite nu sunt recomandate de către întreprinderea

producătoare, verificaţi posibilitatea de folosire a acestora la intreprinderea producatore.

- Fiţi atenţi ca degetele sau mâna să nu nimerească în ax sau lunetă.

- Pentru a ridica axele, lunetelor şi piesele brute grele, folosiţi instalaţiile de ridicare corespunzătoare.

2) PREVENIRE – FIŢI ATENŢI

- Verificaţi dacă lungimea instrumentului este atât de mare, încât

instrumentul să nu nimerească într-un dispozitiv de fixare cum ar fi axul sau alte obiecte.

- După asamblarea instrumentelor şi a detaliului de prelucrat efectuaţi

procesul de lucru cu experienţă.

- Chiar dacă suportul instrumentului poate fi asamblat din stânga sau din

dreapta, verificaţi poziţia lui corectă. - Nu folosiţi dispozitivul de măsurare a instrumentului (sau nodul dispozitivului de măsurare a lungimii), până ce nu v-aţi convins că nu există piedici.

20. Conditii de garantie Grupul PROMA, care este producătorul echipamentului PROMA vă felicită că aţi achiziţionat producţia noastră şi va face tot ce depinde de el, ca utilizarea acestui echipament să vă aducă bucurie şi cât mai puţine griji.

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca În acest scop speciali ş tii no ş

În acest scop specialiştii noştri au elaborat un program de acordare a garanţiei pentru echipamentele şi instrumentele. Noi am deschis centre de service autorizate, care pot efectua montarea şi setarea echipamentului, să efectueze intretinerea tehnică a acestuia, iar în cazul ieşirii din funcţiune – repararea şi/sau înlocuirea. Noi avem piesele de schimb şi materiale necesare de la fabrică. Specialiştii noştri de inalta calificare sunt gata să vă ofere orice informaţie despre echipamentul nostru, modurile şi regulile de utilizare a acestuia. Pentru comoditatea Dumneavoastră vă sfătuim să studiaţi condiţiile de garantie acordate care sunt indicate mai jos. În cazul apariţiei unor întrebări legate de condiţii, specialiştii noştri vă vor oferi explicaţiile şi comentariile necesare. Garantia este oferită de către service-centrele certificate PROMA în decursul a 24 luni după cum urmează:

Vom oferi gratuit piesele ieşite din funcţiune şi vom efectua toate lucrările pentru înlocuirea acestora. Pe parcursul întregului termen de deservire conform garanţiei se efectuează consultanţă telefonică gratuită în ce priveşte utilizarea echipamentului şi întreţinerea acestuia.

Termenul de garanţie se începe din data transmiterii echipamentului conform facturii.

Pentru a vă păstra timpul Dumneavoastră a pentru a organiza efectiv lucrul specialiştilor noştri, rugăm ca la prezentarea pretenţiilor Dumneavoastră să indicaţi următoarele date:

Datele echipamentului (numărul de fabricare şi data vânzării echipamentului); Date privind achiziţionarea acestuia (locul şi data); Descrierea defectului apărut; Datele Dumneavoastră de contact. Pentru confortul Dumneavoastră anexăm un model de reclamaţie. Noi vom putea reacţiona mai repede la pretenţiile Dumneavoastră dacă veţi trimite reclamaţie şi documentele adiacente în formă scrisă prin poştă, fax sau personal. Pretenţiile rugăm să le trimiteţi la locul achiziţionării echipamentului sau la cel mai apropiat service-centru certificat PROMA. Vom fi nevoiţi să vă refuzăm grantia în următoarele cazuri:

La ieşirea din funcţiune a materialelor de consum, a pieselor şi instrumentului cu grad rapid de uzare, cum ar fi de exemplu curelele, cărbunele ş.a.m.d.

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca La folosirea pieselor de schimb ca re nu

La folosirea pieselor de schimb care nu sunt originale sau la reparaţia efectuată de către persoane neautorizate; Atunci când ieşirea din funcţiune s-a produs în urma încălcării condiţiilor de exploatare a echipamentului, în cazul operării neprofesioniste, în cazul supraîncărcării, aplicării instrumentelor sau dispozitivelor de lucru improprii; Atunci când echipamentul a fost deteriorat ca rezultat a păstrării acestuia în condiţii necorespunzătoare, la transportare, cât şi ca rezult a neefectuării (efectuării necorespunzătoare) a lucrărilor periodice de intretinere; Atunci când cauza ieşirii din funcţiune este o deteriorare mecanică (inclusiv şi cea accidentală), uzura firească, cât şi circumstanţele de forţă majoră (incendiu, calamităţi naturale etc.). Vă atenţionăm, că necorespunderea echipamentului caracteristicilor tehnice indicate la vânzare, nu este defect, în cazul când necorespunderea respectivă este legată de exploatarea echipamentului cu atingerea concomitentă a valorilor maxime la două sau mai multe caracteristici (de exemplu viteza de tăiere/freză şi alimentarea). Producătorul îşi rezervă dreptul de a introduce schimbări în construcţia echipamentului, care nu influenţează funcţionalitatea acestuia. Garantia nu include:

Asamblarea echipamentului după achiziţionarea lui, lucrările de punere în

funcţiune şi reglare/setare; Lucrari periodice de intretinere, setarea unităţilor şi agregatelor, lubrifierea şi curăţarea echipamentului, schimbarea materialelor de consum. Aceste lucrări nu necesită o pregătire specială şi pot fi efectuate de însăşi utilizatorii echipamentului în corespundere cu ordinea indicată în instrucţiunea de utilizare (paşaportul tehnic). La scurgerea termenului de garantie, cât şi în cazul când garanţia nu poate fi oferită, vă putem oferi serviciile corespunzătoare contra cost. Tarifele se determină la data adresării la service-centrul autorizat PROMA. Ne obligăm să vă informăm neîntârziat despre lucrările care nu sunt incluse in garanţie, despre costul estimativ a acestora şi termenii de efectuare

a acestor lucrări. Vă vom informa în cazul depistării în timpul efectuării

lucrarilor conform garanţiei a defectului, înlăturarea căruia nu intră în

componenţa lucrărilor de garanţie. În continuare, service-centrul va acţiona

în conformitate cu indicaţiile primite de la Dumneavoastră.

Prezentele obligatiile de garanţie nu prevăd sub nici un fel de circumstanţe plătirea cheltuielilor clientului parvenite în urma transportării

Mărfii la service-centru şi înapoi, venirea la Dumneavoastră a specialiştilor

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca Furnizorului, cât ş i desp ă gubirea în

Furnizorului, cât şi despăgubirea în cazul pierderii profitului sau pierderilor indirecte, pierderii venitului cât şi a altor cheltuieli similare.

În cazuri excepţionale garanţie poate fi efectuată pe teritoriul cumpărătorului. În acest caz, cheltuielile de transport a doi colaboratori a service-centrului autorizat cât şi cazarea la hotel vor fi achitate de către cumpărător în baza documentelor prezentate cumpărătorului, ce confirmă cheltuielile corespunzătoare, în decursul a 3 zile bancare din data îndeplinirii lucrărilor de garanţie. Cumpărătorul va asigura rezervarea, va achita plata pentru cazarea la hotel şi plata pentru cheltuielile de transport înapoi a colaboratorilor service-centrului. Cumpărătorul se obligă să achite cheltuielile de transport până la locul efectuării lucrărilor. Noi vă garantăm necondiţionat oferirea serviciilor menţionate mai sus. Vă atenţionăm că pentru confortul Dumneavoastră condiţiile de garanţie sunt tot timpul perfecţionate. Puteţi urmări înnoirile pe pagina noastră web:

www.proma.ro Sperăm că echipamentul şi instrumentul nostru vă vor da posibilitatea să atingeţi scopurile care vi le-aţi propus, să devenişi Meşter adevărat în munca Dumneavoastră. Vă vom fi recunoscători pentru observaţiile şi propunerile Dumneavoastră, legate de achiziţionarea echipamentului nostru, întreţinerea şi utilizarea acestuia.

Cu respect,

SC PROMA MACHINERY SRL

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca

21. Scrisoarea de garantie

FOAIE DE GARANTIE

518 01 Dobrusca 21. Scrisoarea de garantie FOAIE DE GARANTIE Articol: MASINA DE GAURIT TIP B-1850FE/400

Articol: MASINA DE GAURIT TIP B-1850FE/400

 

Data achiziţionării.

Numărul de fabricare.

 

Nr. repara ţ iei:

Data:

Ştampila şi semnătura (vânzătorului)

Nr. repara ţ iei:

Data:

40

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca Reclamatie (se va trimite la adresa celui ma

Reclamatie (se va trimite la adresa celui mai apropiat service-centru autorizat PROMA în cazul apariţiei unui caz conform garanţiei).

Numele cumparatorului

Adresa cumparatorului

Telefon

Datele echipamentului conform pasaportului

Denumirea echipamentului

Modelul

Numărul de fabricare

Data achiziţionării

Descrierea defectiunii, depistate în timpul exploatării echipamentului:

Numele si functia persoanei responsabile

Service: service@proma.ro tel: 021 448 04 10 fax: 021 448 04 86 sos. Alexandriei nr.229, Bragadiru, Ilfov

41

Formular de comanda a pieselor de schimb.

Comanda Denumirea firmei:

Telefon :

Fax:

Persoana de contact:

Data

Denumirea firmei: Telefon : Fax: Persoana de contact: Data Tipul echipamentului Numar de fabricatie Anul fabricatiei
Tipul echipamentului Numar de fabricatie Anul fabricatiei Denumirea piesei Cantitate Tip, dimensiune Pagina din
Tipul echipamentului
Numar de fabricatie
Anul fabricatiei
Denumirea piesei
Cantitate
Tip, dimensiune
Pagina din
(bucati)
cartea tehnica
Numar, pozitie din
cartea tehnica

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca 44
44
44

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca DECLARATIE DE CONFORMITATE MASINA DE GAURIT B-1850FE/400

DECLARATIE DE CONFORMITATE

MASINA DE GAURIT B-1850FE/400

Serie Utilaj :……………………………

Noi, S.C. PROMAM MACHIENRY S.R.L, filiala producatorului Proma-Group in Romania, cu sediul in Bucuresti, str. Aleea Lotrioara nr. 3, bl. V 30, ap. 130, cu Certificat de Inregistrare nr: J40/15431/2006, asiguram, garantam si declaram pe propria raspundere, conform prevederilor Art.5 din HG nr.1022/2002 privind regimul produselor si serviciilor care pot pune in pericol viata, sanatatea, securitatea muncii si protectia mediului, ca acest produs livrat la care se refera aceasta declaratie nu pune in pericol viata, sanatatea, securitatea muncii, nu produce un impact negativ asupra mediului si este in conformitate cu directivele

2006/95/EC, 89/336/EEC, 98/37/EC

si a fost construit cu respectarea standardelor

EN ISO 12100-2, EN 294, EN 349, EN 418, EN 614-1, EN 953, EN 954-1, EN 1037, EN 1088, EN 12717, ISO 3864, EN 60204-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3

Bucuresti

Director

45
45