Expediente:

Especialista:
Escrito: Nº 01
SUMILLA: CAMBIO DE APELLIDO

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO CIVIL DE TURNO DE LA C.S.J.J.

LUZMILA MILAGROS GUTIÉRREZ MATOS identificado con D.N.I. Nº

41337149, con domicilio real en el Jr. Inca Pachacutec Nº 111 del Distrito y
Provincia de Huancayo, Departamento de Junín, en representación de mi
menor hija LEIDY YOJANA CLAUDIO CISNEROS de 09 años de edad,
señalo mi Domicilio Procesal en el Jr. Nemesio Raez N° 529 del Distrito
de El Tambo – Huancayo, CASILLA ELECTRÓNICA Nº 33029; a Ud.,
digo:

I. PETITORIO
Ejerciendo la Tutela Jurisdiccional Efectiva, en VÍA DE PROCESO NO
CONTENCIOSO, solicito el CAMBIO DE APELLIDO MATERNO DE MI MENOR HIJA
LEIDY YOJANA CLAUDIO CISNEROS de CISNEROS a GUTIÉRREZ, y como
consecuencia se curse los partes correspondientes al Registro Nacional de Identificación y
Estado Civil, a fin de que se inscriba el cambio de apellido materno solicitado, en el Acta de
Nacimiento y Documento Nacional de Identidad, respectivamente, debiendo considerarse
como parte del proceso al Ministerio Público para que a través del Fiscal de Turno en lo
Civil se apersone al presente proceso, para lo cual indico su dirección en el Jr. Isabel Flores
de oliva cuadra 3 de la urbanización Salas del Distrito de El Tambo, Provincia de Huancayo;
por los fundamentos de hecho y derecho que paso a exponer:

II. FUNDAMENTOS DE HECHO Y DERECHO

PRIMERO: Que, la recurrente, conforme acredito con mi partida de nacimiento, expedida

por la Municipalidad Provincial de Chupaca, mis señores padres, Don Pedro Gutiérrez
Romero y Dña. Sandra Matos Asto, me inscribieron con los nombres y apellidos de
LUZMILA MILAGROS GUTIÉRREZ MATOS, conforme acredito con el Acta de
Nacimiento expedido por la Municipalidad Provincial de Chupaca, pero debido a
circunstancias que desconozco, cuando recién había nacido, fui reconocida por una
persona llamada, EULOGIO CISNEROS AYZAMOA, que me inscribió por ante la
Municipalidad Provincial de Huancayo, con los nombres y apellidos de LUZMILA ROCIÓ
CISNEROS MATOS, lo que corroboro con el Acta de Nacimiento expedida por la
Municipalidad Provincial de Huancayo.

SEGUNDO: Que, la recurrente desde mi niñez he venido utilizando los nombres y apellidos
de LUZMILA ROCIÓ CISNEROS MATOS, siendo así que el 24 de octubre del 2009 di a
luz a mi menor hija LEIDY YOJANA CLAUDIO CISNEROS, por lo que en aquel entonces
mi apellido paterno era CISNEROS y por ley le puse de apellido materno a mi menor hija
CISNEROS.

TERCERO: Que, la recurrente, vía notificación por la RENIEC, me llego a enterar que
mediante RESOLUCIÓN AFIS Nº 638-2007/SDGI/GPDR/RENIEC, se había dispuesto la
cancelación de varias inscripciones, entre ellas la mía, por lo que mis apellidos y nombres
de CISNEROS MATOS LUZMILA ROCÍO había sido cancelada para quedar como
GUTIÉRREZ MATOS LUZMILA MILAGROS, lo que corroboro con la citada resolución que
adjunto a la presente.

CUARTO: Que, señor Juez siendo este el caso, conforme acredito con la partida de
Nacimiento de mi menor hija LEIDY YOJANA CLAUDIO CISNEROS, expedido por la
municipalidad Provincial de Huancayo, se puede corroborar que mi menor hija figura con el
apellido materno de CISNEROS.

QUINTO: Que, resulta ser que a la fecha la recurrente vengo viviendo con mis verdaderos
nombres y apellidos (LUZMILA MILAGROS GUTIÉRREZ MATOS) los mismos que
corroboro con la copia de mi DNI que adjunto a la presente, por lo que el apellido materno
de mi menor hija (CISNEROS) nos está causando a ambas graves afectaciones en nuestras
vidas personales y sociales, toda vez que somos objeto de burlas y sarcasmos, por
terceros, mellando nuestra dignidad al punto de bajar nuestro autoestima, tranquilidad y
bienestar, lo que también viene sufriendo mi menor hija.
SEXTO: Que, busco salvaguardar la integridad psicológica de mi menor hija quien
actualmente tiene nueve años de edad quien viene siendo víctima de burlas en su escuela
(habiéndole dicho algunos de sus compañeros que la recurrente no es su mama
debido a que no lleva mi apellido y lo mismo le dicen algunos vecinos y persona que
nos llegan a conocer), es por esta razón que interpongo la presente demanda con la
finalidad de que su Juzgado entienda mi problema y acceda a mi pedido.

III. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA

CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL PERÚ:

Artículo 1.- defensa de la persona humana
La defensa de la persona humana y el respeto de su dignidad son el fin supremo de la
sociedad y del Estado.

Artículo 2.- Derechos fundamentales de la persona

Toda persona tiene derecho:

1. A la vida, a su identidad, a su integridad moral, psíquica y física y a su libre desarrollo y

bienestar. El concebido es sujeto de derecho en todo cuanto le favorece.

7. Al honor y a la buena reputación, a la intimidad personal y familiar así como a la voz y a

la imagen propias.

22. A la paz, a la tranquilidad, al disfrute del tiempo libre y al descanso, así como a gozar
de un ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de su vida.

AMPARO EN EL CÓDIGO SUSTANTIVO CIVIL

Articulo 19.- Derecho a nombre

Toda persona tiene el derecho y el deber de llevar un nombre. Este incluye los
apellidos.

Artículo 20.- Apellidos del hijo

Al hijo le corresponde el primer apellido del padre y el primer apellido de la madre.

Cambio o adición de nombre

Artículo 29.- Nadie puede cambiar su nombre ni hacerse adiciones, salvo por motivos
justificados y mediante autorización judicial, debidamente publicada e inscrita.
El cambio o adición del nombre alcanza, si fuere el caso, al cónyuge y a los hijos menores
de edad.
Efectos del cambio o adición de nombre
Artículo 30.- El cambio o adición del nombre no altera la condición civil de quien lo obtiene
ni constituye prueba de filiación.
AMPARO EN EL CÓDIGO ADJETIVO CIVIL:
Art. 130 que regula la forma del escrito.
Art. 424 que regula los requisitos de la demanda.
Art. 425 que regula los anexos de la demanda.
La presente acción reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia.
AMPARO EN LA SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL EN EL EXPEDIENTE
Nº 2273-2005-PHC/TC - Fundamento 20.
Una vez que se asigna una cierta denominación a cada individuo, surge la necesidad de
que éste conserve el nombre que se le ha dado. Su eventual modificación podría generar
confusión e impediría la identificación de la persona. De ahí que el titular tenga también el
deber de mantener la designación que le corresponde.
Por ello, como regla general se ha establecido que nadie puede cambiar su nombre ni
hacerle adiciones. Sin embargo, existe una excepción, que se presenta cuando existen
motivos justificados y media una autorización judicial, publicada e inscrita.
Por ejemplo, se puede decir que una persona tiene un motivo justificado para realizar
cambio de nombre cuando se le ha asignado uno extravagante o ridículo, que sea móvil
para la burla de terceras personas, con la consiguiente afectación de su tranquilidad y
bienestar.
Asimismo, podría proceder el cambio de nombre de una persona que es homónima de un
avezado y famoso delincuente o de una persona que ha sufrido escarnio público, pues tales
coincidencias le impedirían realizar normalmente sus actividades cotidianas, por las
continuas discriminaciones o temores de los que sería víctima.
Estos cambios de nombre deben ser debidamente garantizados por la publicidad, con la
finalidad de que las personas que se sientan afectadas con tales hechos puedan
impugnarlos oportunamente en sede judicial.
El artículo 826° del Código Procesal Civil vigente regula la rectificación de nombre, con
trámite en vía no contenciosa, ante un Juzgado de Paz Letrado, pretensión que no puede
equipararse a la de cambio de nombre, pues rectificar significa subsanar un error u omisión,
generalmente involuntarios, en que se incurrió al consignarse el nombre civil en la
respectiva partida de nacimiento. Por el contrario, con el cambio de nombre, lo que se
pretende es cambiar una denominación personal, en mérito a ciertas motivaciones, a lo que
accederá el Juez si encuentra que los motivos son justificados.
IV. MONTO DEL PETITORIO
Por su naturaleza la presente acción no puede apreciarse en dinero.

V. VÌA PROCEDIMENTAL Y COMPETENCIA

Que, teniendo en consideración que la presente demanda de cambio de

nombre sustentada en el Art. 29 del Código Civil no tiene una vía procedimental propia, por
lo tanto al ser una pretensión que carece de controversia, debe tramitarse en la vía procesal
no contenciosa conforme a lo dispuesto en el numeral 12) del artículo 749º del Código
Procesal Civil.
Que, respecto a la competencia, se tiene que, de conformidad con el
Artículo 750, son competentes para conocer los procesos no contenciosos, los Jueces
Civiles y los de Paz Letrados, el Pleno adoptó por MAYORÍA que el proceso de rectificación
de partida por error material es competencia del Juez de Paz Letrado en la vía no
contenciosa. El caso de Cambio de Nombre, es competente el Juez Especializado Civil en
la Vía No Contenciosa, ello en aplicación del Art. 5 del Código Procesal Civil, según el cual
corresponde a los órganos jurisdiccionales civiles el conocimiento de todo aquello que no
esté atribuido por la ley a otros órganos jurisdiccionales, y Art. 49 numeral 1) de la Ley
Orgánica del Poder Judicial según el cual los Juzgados Civiles conocen de los asuntos en
materia civil, que no sean de competencia de otros Juzgados Especializados y lo
establecido en la Sentencia del Tribunal Constitucional en el Expediente Nº 2273-2005-
PHC/TC.

VI. MEDIOS PROBATORIOS

Ofrezco las instrumentales siguientes:

1. El mérito del Acta de Nacimiento de la recurrente expedido por la Municipalidad
Provincial de Chupaca, con el que acredito mis nombres y apellidos fueron inscritos en
dicha municipalidad con: LUZMILA MILAGROS GUTIÉRREZ MATOS.
2. El mérito del Acta de Nacimiento de la recurrente expedido por la Municipalidad
Provincial de Huancayo, con el que acredito mis nombres y apellidos fueron inscritos
en dicha municipalidad con: LUZMILA ROCIÓ CISNEROS MATOS.
3. El mérito de la Resolución AFIS Nº 638-2007/SGD/GPDR/RENIEC con el que
corroboro que los apellidos y nombres que se cancelaron, fue LUZMILA ROCIÓ
CISNEROS MATOS, para quedar con mis verdaderos nombres y apellidos de,
LUZMILA MILAGROS GUTIÉRREZ MATOS.
4. El mérito del Acta de Nacimiento de mi menor hija LEIDY YOJANA CLAUDIO
CISNEROS, con el que corroboro que mi menor hija lleva el apellido materno
CISNEROS.
5. El mérito de la declaración testimonial del padre de mi menor hija Ivan Claurido
Torres, de ocupación constructor, quien domiciliado en Jr. Inca Pachacutec Nº 111
del Distrito y Provincia de Huancayo, Departamento de Junín, quien declarará sobre mi
condición de madre biológica y respecto de mis apellidos correctos y los que debería
llevar mi menor hija, específicamente sobre su apellido materno.

VII. ANEXOS

1-A Copia simple legible de mi D.N.I. Nº 41337149

1-B Partida de Nacimiento de la recurrente, expedido por la Municipalidad Provincial de
Chupaca.
1-C Partida de Nacimiento de la recurrente, expedido por la Municipalidad Provincial de
Huancayo.
1-D Copia fetadeada de la Resolución AFIS Nº 638-2007/SGDI/GPDR/RENIEC.
1-E Acta de Nacimiento de mi menor hija LEIDY YOJANA CLAUDIO CISNEROS, expedida
por la Municipalidad Provincial de Huancayo.
1-F Constancia de Habilitación Profesional del Letrado que Autoriza el presente escrito.
1-G Arancel Judicial por Ofrecimiento de Pruebas en Procesos No Contenciosos.
1-H Cédulas de Notificación en número de tres.

POR LO TANTO:
A Ud., se sirva admitir la acción, tramitándola conforme a su naturaleza,
declarándola FUNDADA, por ser de Ley.
OTROSÍ DIGO: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 80° del Código Procesal
Civil, otorgo las facultades de representación contenidas en el artículo 74° del mismo cuerpo
de leyes, al Abogado Luis Alberto Puente Zúñiga, identificado con DNI 40547739 y registro
del Colegio de Abogados de Junín N° 3827 quien suscribe el presente escrito, declarando
estar instruido respecto a la representación otorgada y sus alcances y ratificándome en el
domicilio legal señalado en el encabezado del presente escrito.

Huancayo, 14 de junio del 2019.