Plan de Seguimiento de Las Variables Ambientales Relevantes

INFORME
Capítulo 6
Plan de seguimiento de las
variables ambientales relevantes
EIA Proyecto El Espino
Región de Coquimbo, Chile

Abril, 2013
Preparado por:
Gestión Ambiental Consultores S.A

Padre Mariano 103 Of. 307
7500499, Providencia, Chile
Fono: +56 2 719 5600
Fax: +56 2 235 1100
www.gac.cl
EIA El Espino
Capítulo 6: Plan de seguimiento de las variables
ambientales relevantes
ÍNDICE
6. PLAN DE SEGUIMIENTO DE LAS VARIABLES AMBIENTALES RELEVANTES............................ 1
6.1. INTRODUCCIÓN ........................................................................................................................... 1
6.2. Seguimiento de las medidas de mitigación y compensación ........................................................ 1

6.2.1 Seguimiento al componente medio humano ............................................................................ 2
6.2.2 Seguimiento al componente arqueología ................................................................................. 6
6.2.3 Seguimiento al componente flora y vegetación ........................................................................ 8
6.2.4 Seguimiento al componente fauna ......................................................................................... 13
6.3. Seguimiento de los compromisos voluntarios.............................................................................. 15
6.4. Seguimiento de otros compromisos voluntarios .......................................................................... 16
i
EIA El Espino
6. PLAN DE SEGUIMIENTO DE LAS VARIABLES AMBIENTALES

RELEVANTES
6.1. INTRODUCCIÓN
El presente Plan de Seguimiento tiene como finalidad verificar la efectividad de las medidas de
mitigación y/o compensación propuestas para cada componente ambiental afectado
significativamente y que dio origen al Estudio de Impacto Ambiental. No obstante lo anterior, en
este plan se ha considerado también otros impactos evaluados como medianamente
significativos.
El Plan de Seguimiento contempla tres aspectos:
 Seguimiento de las medidas de mitigación y compensación
 Seguimiento de los compromisos voluntarios asumidos por el Titular
 Seguimiento de otras variables ambientales
Para facilitar el control, este plan se entrega mediante Fichas de Seguimiento.
6.2. SEGUIMIENTO DE LAS MEDIDAS DE MITIGACIÓN Y

COMPENSACIÓN
El seguimiento de cada impacto comenzará de forma conjunta con el inicio de cada fase del
Proyecto en la cual se generan. En especial, para la fase de operación, y transcurrido un año
desde la implementación del Plan de Seguimiento, se evaluará el contenido del mismo y se
propondrán a la Autoridad modificaciones en caso de requerirse.
El Plan de Seguimiento que a continuación se presenta, tiene como objetivo evaluar el estado y
evolución de las medidas de mitigación, reparación y/o compensación propuestas para los
componentes ambientales: bióticos (flora y vegetación, y fauna), medio humano y patrimonio
arqueológico.
El Plan de Seguimiento de los Impactos Ambientales se presenta mediante Fichas de
Seguimiento, las cuales especifican los siguientes aspectos para cada medida indicada en el
Capítulo 5 “Plan de Medidas de Mitigación, Reparación y o Compensación”:
1. Componente ambiental: Corresponde a los elementos constituyentes del medio ambiente
que serán monitoreados, para caracterizar el estado y evolución del mismo.
1
EIA El Espino
2. Medida: Corresponde a la medida para la cual se propone el seguimiento.

3. Fase de inicio: Indica la fase en la cual se inicia la medida y su seguimiento.
4. Sector: Indica el sector donde se efectuará el seguimiento.
5. Impacto ambiental: Indica el impacto ambiental que ha sido identificado y que da origen a
las medidas de mitigación y/o compensación.
6. Seguimiento: Describe en qué consistirá el seguimiento.
7. Duración y Frecuencia: Indica la extensión de tiempo en que se efectuarán las mediciones,
registros, tomas de muestras y/o análisis y su periodicidad.
8. Entrega de información: Se establecen las frecuencias y plazos para la entrega de los
informes del Programa a los organismos competentes.
6.2.1 Seguimiento al componente medio humano

El plan de medidas descrito en el Capítulo 5 “Plan de medidas de mitigación, reparación y/o
compensación” del presente EIA, en el componente medio humano, considera 3 medidas
principales: Relocalización de familias; Plan “Convivencia Sustentable”; y Seguridad Ciudadana.
A continuación se presentan las Fichas respectivas.
Relocalización de familias
Componente ambiental Medio humano

Medida Relocalización de familias
Fase de inicio Previo a la fase de Construcción
Sector El Espino
Impacto ambiental Impactos en dimensiones geográfica, antropológica,
socioeconómica y bienestar social básico
Seguimiento Se verificará el cumplimiento del programa de
reasentamiento y se realizarán evaluaciones periódicas
(encuestas), con el fin de ajustar y perfeccionar el
programa (ver ficha complementaria)
Duración y frecuencia Una vez iniciado el proceso de reasentamiento y en

forma semestral por 5 años.
Entrega de información Informe anual disponible a solicitud del SEA
2
EIA El Espino
 Ficha complementaria con indicadores y medio de verificación:
Medida Indicador Medio de verificación

Soluciones habitacionales: Para el cumplimiento de la
medida se propone la
verificación:
Indicador intermedio:
Documentos de acuerdo
Suscripción de acuerdo suscritos notarialmente, por
individual firmado cada familia identificada.
notarialmente con detalle
competo de obras a realizar
que debe incorporar:
Materialidad, superficie,
terminaciones.
Adicionalmente se
consignarán los bienes
muebles e inmuebles a ser
trasladados con cargo a la
Empresa.
Indicador Final: Acta firmada de recepción
Recepción final de las obras final de obras por cada
ejecutadas familia.
Soluciones productivas Para el cumplimiento de esta
agrícolas: medida se propone el
examen de los siguientes
indicadores:
Documentos de acuerdo
Suscripción de acuerdo
suscritos notarialmente, por
individual firmado
cada familia identificada.
notarialmente con detalle
competo de obras a realizar
que debe incorporar:
Materialidad, superficie,
terminaciones, superficie
predial, infraestructura
predial y árboles y plantas a
reponer. Adicionalmente se
consignarán los bienes
muebles e inmuebles a ser
trasladados con cargo a la
Empresa.
Incorporación de la Actas de reuniones; lista de
participación comunitaria en asistencia a visitas de sitios
la selección del sitio de probables de relocalización
relocalización.
Entrega de terrenos. Inscripción de dominio a
nombre de cada titular de
familia
3
EIA El Espino
Entrega de derechos de Certificado de Inscripción

agua. individual o colectiva de
derechos de derechos de
agua
Acta firmada de recepción

Recepción final de obras e
final de obras por cada
Infraestructura productiva y
familia.
plantas.
Certificado de arriendo de
Acceso a talaje para
talaje o inscripción de
ganadería caprina.
derechos de talaje.
Programa de apoyo agrícola El programa de apoyo Documentos de acuerdo
y asistencia técnica. agrícola y asistencia técnica, suscritos notarialmente, por
será incorporado a los cada familia identificada.
acuerdos familiares
individuales. En ese
documento se señalarán los
indicadores de cumplimiento.
Apoyo al traslado de familias Ver acuerdos familiares Acta de recepción de los
bienes trasladados.
Nivelación de estudios, El programa será acordado Documento de programa de
capacitación y empleo en el marco de capacitación elaborado.
funcionamiento de las
comisiones bipartitas, las
que definirán los indicadores
de cumplimiento
Tradiciones y costumbres La reposición de
infraestructura social, de
culto y educacional se
verificara a través de dos
tipos de indicadores:
Acuerdo con Juntas de Documento de acuerdo de
vecino sobre las reposición. Certificado de
características de la
reposición de infraestructura
(superficie, materialidad,
terminaciones). En el caso
de la infraestructura
educacional, deberá contar
con la autorización de la
autoridad competente
Documento legal autorizando
Selección de sitio de el uso de un terreno para la
emplazamiento debidamente reposición de infraestructura.
autorizado por sus
propietarios
Recepción final de las obras Acta de recepción final de
de reposición cada infraestructura.
4
EIA El Espino
Plan “Convivencia Sustentable

Medida Plan “Convivencia Sustentable”
Fase de inicio Construcción
Sector El Espino (Illapel). Acueducto (Canela)
Seguimiento Se verificará el cumplimiento del programa fijado en
común acuerdo con comunidades (ver Ficha
complementaria)
Duración y frecuencia Durante toda la vida útil del Proyecto

Plan de convivencia Diagnóstico elaborado de Documento de diagnóstico
Sustentable buenas prácticas sociales de buenas prácticas sociales
elaborado por comuna
Código de comportamiento Documento de código de
socialmente responsable Comportamiento
validado por la comunidad. Socialmente responsable
validado por autoridades y
dirigentes sociales. - Acta de
reuniones de validación. -
Documento anexo a contra-
tos que contengan el Código
Registro de actividades de
inducción a trabajadores
Presentación de Actas de reuniones de

Trabajadores presentación
Acuerdo de Convivencia Documento de Acuerdo de

sustentable validado y convivencia sustentable
suscrito por las partes suscrito por las partes
interesadas. interesas.
Mecanismo de quejas Actas de reuniones de
validado por la comunidad validación de Documento de
Mecanismo de quejas.
5
EIA El Espino
Seguridad Ciudadana

Medida Seguridad Ciudadana
común acuerdo con comunidades (gobierno local)
(ver Ficha complementaria)

Seguridad Ciudadana Para comprobar la ejecución
de las medidas
contempladas se proponen
los siguientes indicadores:
Proyectos de seguridad Documento de proyectos a
elaborado en el marco de las financiar
medidas voluntarias
Proyectos de seguridad Actas de recepción de
ciudadana financiados fondos.
6.2.2 Seguimiento al componente arqueología

compensación” del presente EIA, en el componente arqueología, considera:
 Capacitación en el cuidado del patrimonio cultural
 Monitoreo durante obras de construcción
 Plan de Manejo de Patrimonio Cultural

A continuación se presenta la Ficha respectiva.
6
EIA El Espino
Componente ambiental Arqueología

Medida Capacitación en el cuidado del patrimonio cultural
Sector El Espino, Acueducto y Costa
Impacto ambiental Alteración sitios interés patrimonial
Seguimiento Charlas inductivas periódicas

Entrega de información Registro interno disponible a solicitud del SEA

Medida Monitoreo durante obras de construcción

Seguimiento Monitoreo por parte de especialistas de las áreas en
donde se ejecuten obras
Duración y frecuencia La entrega de los informes de monitoreo se efectuará
con una frecuencia anual, mientras duren las
actividades de movimientos de tierra
Entrega de información Informe final al CMN
7
EIA El Espino

Medida Plan de Manejo de Patrimonio Cultural
Seguimiento Supervisión y registro del estado de las unidades
patrimoniales, así como de las medidas de protección
implementadas en terreno para su debido resguardo
(estado de conservación de cercos, materiales de
construcción empleados para las barreras de
protección, distanciamiento del cercado, señalética)
Entrega de información Informe anual al CMN
6.2.3 Seguimiento al componente flora y vegetación

compensación” del presente EIA, en el componente flora y vegetación, considera:
 Limitación de áreas a intervenir

 Programa de rehabilitación de los depósitos de lastre
 Programa de repoblamiento vegetal
 Programa de enriquecimiento de bosque con presencia de Canelo - Luma chequen,
Guayacán y Uvillo
 Reforestación
 Rescate y relocalización
 Habilitación de un vivero
 Medidas para aminorar procesos de desertificación en la región
 Aportes a la investigación y extensión en materias de biodiversidad
8
EIA El Espino
Componente ambiental Flora y vegetación

Medida Limitación de áreas a intervenir
Impacto ambiental Remoción de la cobertura vegetal


con una frecuencia trimestral, mientras dure la fase de
construcción
Entrega de información Informe al SEA

Medida Programa de rehabilitación de los depósitos de lastre
Fase de inicio Operación
Sector El Espino
Seguimiento Monitoreo en terreno con especial énfasis en la
supervivencia y crecimiento de la cobertura vegetal
Duración y frecuencia Evaluación semestral durante toda la operación o hasta
5 años posterior al inicio del programa
Entrega de información Informe anual a la Corporación Nacional Forestal
Estudios disponibles para la comunidad en general
9
EIA El Espino

Medida Programa de repoblamiento vegetal
Sector El Espino, Acueducto
Seguimiento Un año después de ejecutadas las obras de
reparación, se realizará un monitoreo para evaluar el
éxito de la medida, basado en el porcentaje de
prendimiento de la vegetación
Duración y frecuencia Evaluación semestral durante 5 años a partir del inicio
del programa

Medida Programa de enriquecimiento de bosque con presencia
de Canelo - Luma chequen, Guayacán y Uvillo
Sector El Espino (Quebrada Canelillo Alto)

Seguimiento Monitoreo periódico asociado a medida “Programa de
estudios ecofisiológicos”
Duración: 5 años, con 70% de prendimiento para los
nuevos individuos dispuestos en la zona
Duración y frecuencia Cuatro veces al año durante los cinco años
10
EIA El Espino

Medida Reforestación
Seguimiento Monitoreo periódico con especial énfasis en la

supervivencia y crecimiento de la cobertura vegetal
(75% de sobrevivencia de la reforestación)
Duración y frecuencia Cuatro veces al año durante los primeros ocho años,
posteriormente una vez al año durante cuatro años

Medida Rescate y relocalización de cactáceas
Seguimiento Monitoreo periódico con especial énfasis en la
supervivencia de especies relocalizadas
Duración y frecuencia Cuatro veces al año durante los primeros cinco años,
posteriormente una vez al año durante cuatro años
11
EIA El Espino

Medida Habilitación de un vivero
Sector El Espino
Seguimiento Monitoreo y mantención del vivero por parte de

especialistas
Duración y frecuencia Evaluación semestral a partir del inicio de habilitación

del vivero, durante toda la operación

Medida Medidas para aminorar procesos de desertificación

Sector Global
común acuerdo con CONAF

Medida Aportes a la investigación y extensión en materias de
biodiversidad

Sector Global
Seguimiento Mediante un programa anual definido por el Titular
Entrega de información Estudios disponibles para la comunidad en general
12
EIA El Espino

Medida Programa de estudios ecofisiológicos de bosque con
presencia de Canelo - Luma chequen
Sector Global (Quebradas Los Canelos; Canelillo Alto)

Duración y frecuencia 4 años
6.2.4 Seguimiento al componente fauna

compensación” del presente EIA, en el componente fauna, considera:
 Limitación de áreas de trabajo y vías de circulación

 Capacitación en temas de protección de la fauna local
 Aportes a la investigación y extensión en materias de biodiversidad
 Protección a áreas con presencia de Chinchilla chilena
Componente ambiental Fauna

Medida Limitación de áreas de trabajo y vías de circulación

Impacto ambiental Alteración del hábitat
trimestralmente, durante la fase de construcción
Entrega de información Informe al SEA
13
EIA El Espino

Medida Capacitación en temas de protección de la fauna local
Seguimiento Charlas inductivas periódicas

Entrega de información Registro interno disponible a solicitud del SEA

Medida Aportes a la investigación y extensión en materias de
biodiversidad
Sector Global

Entrega de información Estudios disponibles para la comunidad en general

Medida Protección a áreas con presencia de Chinchilla chilena
Sector Global
común acuerdo con CONAF y SAG
14
EIA El Espino
6.3. SEGUIMIENTO DE LOS COMPROMISOS VOLUNTARIOS
El presente Proyecto considera medidas destinadas a mejorar la calidad de los suelos, además
de un conjunto de medidas sociales contenidas en un plan de empleo y productivo local.
Asimismo, considera medidas de carácter general destinadas a mejorar la serviciabilidad de las
rutas que serán utilizadas para actividades de transporte.

Medida Voluntaria Plan de empleo
común acuerdo con comunidades

Medida Voluntaria Plan de fomento productivo local
común acuerdo con empresas
15
EIA El Espino
Componente ambiental Medio construido (Infraestructura vial)

Medida Voluntaria Plan de gestión ambiental de tránsito
Impacto ambiental Alteración flujo y seguridad vial
Seguimiento Se verificará el cumplimiento de las medidas

propuestas

6.4. SEGUIMIENTO DE OTROS COMPROMISOS VOLUNTARIOS
El diseño del Proyecto ya tiene incorporado una serie de medidas destinadas a evitar ó
minimizar los efectos adversos sobre el medio ambiente, entre los cuales destacan aquellas
relacionadas con minimizar eventuales impactos sobre la hidrología e hidrogeología, y
relacionadas con las emisiones de material particulado sedimentable.
Con el objeto de verificar el comportamiento de estos recursos durante la ejecución del
proyecto, se implementará una red de pozos de monitoreo para efectos de seguir eventuales
variaciones de calidad de aguas subterráneas y superficiales. Los pozos de monitoreo se
ubicarán aguas arriba y aguas abajo de las áreas de intervención de los depósitos de lastre y
del depósito de relaves.
Con el propósito de monitorear eventuales efectos de la generación de material particulado
debido al Proyecto en las zonas agrícolas cercanas se implementará un monitoreo trimestral de
material particulado sedimentable en un predio a definir con la autoridad competente. El
monitoreo será realizado por un laboratorio acreditado y los informes serán enviados a las
autoridades Sanitaria, Ambiental y SAG de la Región de Coquimbo.
A continuación se presenta la Ficha que da cuenta del seguimiento a estas medidas voluntarias.
16
EIA El Espino
Componente ambiental Hidrología / Hidrogeología

Medida Voluntaria Monitoreo
Sector El Espino
Seguimiento Monitoreo trimestral de aguas: se evaluarán
parámetros físicos (temperatura y nivel freático) y
fisicoquímicos (pH y conductividad eléctrica)
Componente ambiental Calidad del aire / Medio biótico

Medida Voluntaria Monitoreo de MPS
Sector El Espino
Seguimiento Monitoreo trimestral de MPS
17

Plan de Seguimiento de Las Variables Ambientales Relevantes

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Plan de Seguimiento de Las Variables Ambientales Relevantes

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

INFORME

EIA Proyecto El Espino

Región de Coquimbo, Chile

Gestión Ambiental Consultores S.A

6. PLAN DE SEGUIMIENTO DE LAS VARIABLES AMBIENTALES RELEVANTES............................ 1

6.1. INTRODUCCIÓN ........................................................................................................................... 1

6.2. Seguimiento de las medidas de mitigación y compensación ........................................................ 1

6.3. Seguimiento de los compromisos voluntarios.............................................................................. 15

6.4. Seguimiento de otros compromisos voluntarios .......................................................................... 16

6. PLAN DE SEGUIMIENTO DE LAS VARIABLES AMBIENTALES

6.2. SEGUIMIENTO DE LAS MEDIDAS DE MITIGACIÓN Y

2. Medida: Corresponde a la medida para la cual se propone el seguimiento.

6.2.1 Seguimiento al componente medio humano

Componente ambiental Medio humano

Duración y frecuencia Una vez iniciado el proceso de reasentamiento y en

Entrega de información Informe anual disponible a solicitud del SEA

 Ficha complementaria con indicadores y medio de verificación:

Medida Indicador Medio de verificación

Entrega de derechos de Certificado de Inscripción

Acta firmada de recepción

Plan “Convivencia Sustentable

Componente ambiental Medio humano

 Ficha complementaria con indicadores y medio de verificación:

Medida Indicador Medio de verificación

Presentación de Actas de reuniones de

Acuerdo de Convivencia Documento de Acuerdo de

Componente ambiental Medio humano

 Ficha complementaria con indicadores y medio de verificación:

Medida Indicador Medio de verificación

6.2.2 Seguimiento al componente arqueología

 Plan de Manejo de Patrimonio Cultural

Componente ambiental Arqueología

Seguimiento Charlas inductivas periódicas

Componente ambiental Arqueología

Sector El Espino, Acueducto y Costa

Componente ambiental Arqueología

Entrega de información Informe anual al CMN

6.2.3 Seguimiento al componente flora y vegetación

 Limitación de áreas a intervenir

Componente ambiental Flora y vegetación

Seguimiento Monitoreo por parte de especialistas de las áreas en

Duración y frecuencia La entrega de los informes de monitoreo se efectuará

Componente ambiental Flora y vegetación

Componente ambiental Flora y vegetación

Componente ambiental Flora y vegetación

Impacto ambiental Remoción de la cobertura vegetal

Componente ambiental Flora y vegetación

Seguimiento Monitoreo periódico con especial énfasis en la

Componente ambiental Flora y vegetación

Componente ambiental Flora y vegetación

Seguimiento Monitoreo y mantención del vivero por parte de

Duración y frecuencia Evaluación semestral a partir del inicio de habilitación

Entrega de información Informe anual a la Corporación Nacional Forestal

Componente ambiental Flora y vegetación

Fase de inicio Construcción

Componente ambiental Flora y vegetación

Fase de inicio Construcción

Componente ambiental Flora y vegetación

Impacto ambiental Remoción de la cobertura vegetal

6.2.4 Seguimiento al componente fauna

 Limitación de áreas de trabajo y vías de circulación

Componente ambiental Fauna

Fase de inicio Construcción