Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
50 de ani شد
Noi, oamenii, prin modul în care ne ما با توجه به، توسط راه تغذیه،ما انسان ها
hrănim, ne alimentăm cu energie și ne زندگی سیاره را گزارش
finanțăm societățile și economiile, .۲۰۱۸ WWF انرژی و تامین مالی جوامع و
împingem la limită natura și serviciile
de mediu care ne susțin, conform هل دادن محدودیت طبیعت و،اقتصاد ما
Raportului Planeta Vie 2018 al WWF. ،اکوسیستم خدمات که ما را حفظ
Raportul publicat prezintă impactul این گزارش منتشر شده نشان می دهد که اثر
activității umane asupra vieții sălbatice, ، جنگل،فعالیت های انسانی بر حیات وحش
a pădurilor, a oceanelor, a râurilor și a برجسته، رودخانه ها و آب و هوا،اقیانوس ها
climei, subliniind timpul scurt pe care îl
زمان کوتاه است که ما داریم و نیاز فوری به
mai avem și nevoia urgentă de a
regândi și redefini, împreună, la nivel تجدید نظر و تعریف مجدد با هم در سطح
global modul în care apreciem, حفاظت از و،جهانی چگونه ما را درک
protejăm și refacem natura. .بازگرداندن طبیعت است
Natura: esențială pentru viață și
economia globală
ضروری برای زندگی و اقتصاد:طبیعت
În ultimele decenii, activitatea umană a جهانیپ
afectat în mod semnificativ habitatele și
resursele naturale de care depind atât فعالیت های انسانی به طور،در دهه های اخیر
speciile sălbatice, cât și oamenii, cum قابل توجهی از زیستگاه و منابع طبیعی که بر
ar fi oceanele, pădurile, recifele de روی آنها هر دو حیات وحش و مردم بستگی
corali, zonele umede și mangrovele. صخره های، جنگل ها، مانند اقیانوس ها،دارد
20% din Amazon a dispărut în doar 50
de ani, precum și aproximativ jumătate تاالب ها و درختان حرا است،مرجانی. ۲۰
din coralii din apele de mică adâncime, و،سال ناپدید شد۵۰ درصد از آمازون فقط در
în ultimii 30 de ani. در حدود نیمی از مرجان در آبهای کم عمق در
. سال گذشته است۳۰
Pe lângă pierderile suferite de natură,
Raportul Planeta Vie evidențiază și
contribuția naturii la economia
mondială. La nivel global, natura oferă زندگی سیاره،عالوه بر زیان به احتمال زیاد
servicii în valoare de aproximativ 125 گزارش همچنین سهم از طبیعت به اقتصاد
trilioane de dolari pe an, și furnizează și
جهانی است. طبیعت ارائه می،در سطح جهانی
aer curat, apă curată, alimente, energie,
medicamente și alte produse și تریلیون دالر در125 دهد به ارزش حدود
materiale. ، آب پاک، و همچنین فراهم هوای پاک،سال
دارو و سایر کاالها و، انرژی،مواد غذایی
مواد
Raportul WWF analizează în mod oameni”.
special importanța polenizatorilor WWF گزارش
responsabili pentru producția agricolă
anuală de 235-577 de miliarde de dolari بررسی به طور خاص اهمیت گرده افشان برای
și modul în care un climat în schimbare, -۲۳۵ تولید محصوالت کشاورزی ساالنه
practicile agricole intensive, speciile دالر و چگونه تغییر آب و۵۷۷۰۰۰۰۰۰۰۰۰
invazive și bolile nou apărute le-au گونه های، شیوه های فشرده کشاورزی،هوا
afectat abundența, diversitatea și ،مهاجم و بیماریهای نوپدید موثر بر فراوانی
sănătatea. Agricultorii americani au کشاورزان در سال گذشته.تنوع و سالمت آنها
cheltuit anul trecut 273 de milioane de میلیون آمریکایی دالر صرف به کهیر۲۳۷
dolari ca să aducă stupi de albine, doar و سد بزرگ.فقط به گرده افشانی باغ بادام
pentru a poleniza livezile de migdali. شغل به۶۹۰۰۰ و$ میلیارد۵.۷ ریف کمک
Iar Marea Barieră de Corali contribuie
.اقتصاد استرالیا
cu 5,7 miliarde de dolari și 69.000 de
locuri de muncă la economia Australiei.
طبیعت در سکوت ادعا و جوامع و
„Natura a susținut în tăcere și a
alimentat societățile și economiile
اقتصاد ما را برای قرن ها دامن زده و همچنان
noastre timp de secole și continuă să o جهان، با این حال.به انجام این کار امروز
facă și astăzi. În schimb, lumea a همچنان به نظر ماهیت و خدمات خود را به
continuat să considere natura și عدم انجام اقدامات الزم برای،عنوان یک حق
serviciile sale ca un drept, nereușind să توقف از دست دادن طبیعت همیشه در میزان
ia măsurile necesare pentru a stopa این زمان به درک که آینده ای سالم و.شتاب
pierderea naturii în ritm tot mai پایدار برای همه تنها در یک سیاره که در آن
accelerat. Este timpul să ne dăm seama اقیانوس ها و،طبیعت رشد و جنگل ها
că un viitor sănătos și sustenabil pentru رودخانه ها پر از تنوع زیستی و زندگی هستند
toți este posibil numai pe o planetă pe ."امکان پذیر است
care natura prosperă, iar pădurile,
oceanele și râurile sunt pline de
biodiversitate și viață “, spune Marco
Lambertini, directorul general, WWF نیاز فوری به تجدید نظر چگونه استفاده
Internațional. ، از نظر فرهنگی- می کنیم و درک طبیعت
شما باید.اقتصادی و برنامه های سیاسی ما
„Trebuie să regândim urgent modul în برای از طبیعت فکر می کنم به عنوان زیبا و
care folosim și apreciem natura – din .الهام بخش و ضروری
punct de vedere cultural, economic și
ما در حال حاضر- و سیاره- نوامبر
pe agendele noastre politice. Trebuie să
نیاز به یک پیمان جهانی جدید برای طبیعت و
ne gândim la natură ca fiind frumoasă și
.مردم است
inspirațională, dar și indispensabilă.
Noi – și planeta – avem nevoie acum de
o un nou pact global pentru natură și
Planul pentru 2020 și după aceea و فراتر از آن۲۰۲۰ طرح برای سال
Dovezile arată că cele două agende – توسعه- شواهد نشان می دهد که این دو برنامه
pentru mediul înconjurător și pentru باید برآورده اگر ما به- محیط زیست و انسان
dezvoltarea umană – trebuie să se زندگی سیاره.ساختن آینده ای پایدار برای همه
întâlnească dacă dorim să construim un این فرصت است که جامعه را گزارش۲۰۱۸
viitor durabil pentru toți. Raportul
جهانی برای محافظت و احیای طبیعت در سال
Planeta Vie 2018 evidențiază
یک سال بحرانی که در آن. برجسته۲۰۲۰
oportunitatea pe care o are comunitatea
انتظار می رود رهبران به منظور بررسی
globală de a proteja și reface natura
până în 2020, un an critic în care se توافقنامه پاریس و،پیشرفت در اهداف پایداری
așteaptă ca liderii să revizuiască .کنوانسیون تنوع زیستی
progresele realizate în Obiectivele de
Dezvoltare Durabilă, Acordul de la
Paris și Convenția privind Diversitatea
Biologică (CBD).
WWF solicită oamenilor, companiilor کسب و کار و دولت بسیج و دستیابی،او مردم
și guvernelor să mobilizeze și să به یک چارچوب توافقنامه ماهیت جامع و مردم
realizeze un acord-cadru cuprinzător برای تحریک اقدامات دولتی و،در قاب
pentru natură și oameni în cadrul CBD,
خصوصی برای محافظت و احیای تنوع زیستی
care să stimuleze acțiunile publice și
و طبیعت جهانی و تغییر جهت روند منحنی
private pentru a proteja și restabili
ویرانگر برجسته می پرسد زندگی گزارش
biodiversitatea și natura globală și
pentru a schimba direcția curbei .۲۰۱۸پ. سیاره
tendințelor devastatoare evidențiate în
Raportul Planeta Vie 2018.
Ce este Raportul Planeta Vie زندگی سیاره را گزارش است