UNIVERSIDAD HIPANOAMERICANA SUB SEDE

MASAYA

ASIGNATURA: Derecho Propiedad Intelectual.

TEMA: Duración, limitación, trasmisión, Contratos de representación, Do.

de los artistas Do. De los productores de fonogramas, Do. De los
Organismos de radio difusión y Do. De la propiedad del folklore.
DOCENTE: Lic. Washington Martínez B.

ELABORADO:
-Jhosselinne del Carmen Urroz Selva
-Leonardo Brahim Gallegos Salinas
- Josefa Guadalupe Flores Vega
-Itsmania Nazareno Ortega Raudez

FECHA: Masaya, 28 junio del 2019.

 INDICE

1. Objetivo General.

2. Introducción.

3. Desarrollo.
3.1 Duración y limitación de los Derechos patrimoniales.
3.2 Trasmisión de los Derechos patrimoniales.
3.3 Contratos de Representación.
3.4 Derechos de los Artistas.
3.5 Derechos de los Productores de Fonogramas
3.6 Derechos de los Organismos de Radio Difusión
3.7 Derecho de la Propiedad del folklore

4. Conclusión.

5. Bibliografía.
 1. OJETIVOS GENERAL
Analizar como la creación del Autor, Intérprete o Ejecutante goza de la
protección del Estado a través de la Ley, el tiempo de vigencia de esa
protección, el derecho de ser transferida para su administración y el derecho a
la remuneración por la explotación de su obra.

2. INTRODUCCION.
Hemos conocido y visto a través del diario vivir, la aparición de diversas
modalidades de creaciones artísticas, culturales, literarias y otras, sin embargo,
aunque hemos gozado de ellas por medio de la música, el cine, teatro, el
drama etc., es hoy a través del análisis de la Ley en donde encontramos lo
relativo a la normativa que rige este este ambiente, donde se valora protege y
reviste de derecho al creador o autor de una obra artística.

Viene pues a regular la ley, el quehacer del mundo artístico, cultural y científico,
dándole el valor justo la creatividad, a la inteligencia humana de tal forma que
podamos tener un ámbito legal que ponga límites sobre este tipo de propiedad
y de los elementos jurídicos que permitan dirimir las diferencias o reclamar
conforme al derecho corresponda.

3. DESARROLLO.
3.1 Duración y limitación de los Derechos patrimoniales.

Duración.

El derecho patrimonial consagra el dominio que el autor tiene sobre la obra

creada, la finalidad es la de protegerla del plagio por parte de otra persona, no
obstante, el legislador a través de la Ley prevé los tiempos en los cuales
perdurará este derecho. En los artículos del 27 al 30 de la Ley 312 “Ley de
Derechos de Autor y Derechos Conexos” garantiza al autor este derecho
sobre el bien, en el primero de los casos; Le otorga de duración, toda la vida y
agrega setenta años luego de su muerte (Arto. 27), ahora, si el autor no es
identificado, el derecho prevalecerá setenta años luego de divulgado, pero en
el caso de conocerse el nombre del autor, se retoma lo prescrito en el párrafo
anterior (Arto. 28).
Cuando una obra fue elaborada en conjunto, dice la norma que su duración
será de conformidad al Arto. 27, con la salvedad que regirá a partir de la
muerte del ultima autor participe.
Debe tomarse en cuenta que los plazos señalados se contaran a partir del mes
de enero del año posterior a la muerte del autor o de que la obra se haga
pública.

Limitaciones

Las limitaciones son permisibilidades o restricciones que la Ley contempla para

la protección de las intenciones de reproducir o acreditarse la creación del
autor, estas limitaciones autorizan o no la reproducción de cualquier obra. Es
así como en los artículos del 31 al 43 de la Ley 312 encontramos, por ejemplo:

Reproducción de una obra publicada sin autorización del autor, al menos de

una copia para su uso personal de manera exclusiva (Arto. 31).

Limita si este artículo, por ejemplo, el no poder reproducir, obras de

arquitecturas, bases de datos total o parcialmente, programas de ordenador,
partituras de música.

Ya en los artículos del 32 al 44 de la Ley objeto de análisis, se señalan la

licitud, permisibilidad y autorización de reproducción total o parcial de una obra,
para que en dependencia del uso se proceda conforme.

Luego encontramos que es licito reproducir fragmentos de obras ajenas, de

carácter plástico o fotográfico, se permite la reproducción artículos publicados
en la prensa de extractos cortos que sirvan para enseñanza, reproducir obras
para uso de no videntes en el sistema Braille, se pueden hacer anotaciones de
conferencias o lecciones dictadas en centros de enseñanza, entre otras.

3.2 Trasmisión de los Derechos Patrimoniales.

La trasmisión es la cesión de los derechos que el autor tiene sobre una obra,
en los cuales interviene la muerte del mismo para su ejecución. Este es un acto
entre vivos exclusivamente, el cual se limita por a los derechos concedidos y
formas de explotación determinadas, al tiempo de duración y el territorio
referido. Cuando el tiempo, territorio, explotación no fueren definidos, se
limitarán a cinco años, país de otorgamiento y deducción del propio contrato
respectivamente. (Arto. 47).

Se estipula también la nulidad de la cesión cuando sea otorgada por un plazo

mayor de cinco años, relacionadas a las obras que el autor pudiera o no crear
cualquier transferencia debes ser escrita para las formalidades del caso.

La ley considera sabiamente que cuando haya cesión de exclusividad exista

justicia y equidad en la distribución de la remuneración del autor con los
beneficios que obtenga el cesionario, por lo que da la oportunidad para que el
autor solicita vía judicial la revisión de esta distribución en los cinco años
después de firma del contrato. El otorgamiento de contrato de exclusividad se
hace con el propósito de explotación por el cesionario y deja fuera a terceros
salvo que así se estipule en el contrato, no obstante, el autor y cesionario
podrán dar seguimiento a las faltas al cumplimiento del contrato.

El artículo 52 de la Ley 312 se refiere al hecho de que el autor realiza una obra
para otra persona natural o jurídica (empleador), este gozara como primer
titular de los derechos morales y patrimoniales de la misma a menos que el
contrato disponga lo contrario, sin embargo, los derechos patrimoniales se
tomaran como trasmitidos al empleador en la medida que este justifique sus
actividades, en el momento que se crea la obra, y el autor podrá otorgar
licencias sobre los actos que se deriven de los derechos patrimoniales, estas
podrán ser exclusivas o no.

Interesante es lo manifiesto en el Arto. 54 donde expresa la inembargabilidad

de los derechos patrimoniales del autor.

3.3 Contratos de Representación.

En principio, el contrato es la relación entre dos partes en la cual priva la

voluntad de ellas para su concertación, pero el Contrato de Representación es
el que el Autor autorizan a un empresario para tener el derecho de
presentación pública de una obra dramática, coreográfica, pantomímica, en lo
cual media la remuneración de acuerdo al convenio entre las partes y conforme
la Ley.
En la Ley 312 en sus artículos del 66 al 74 hay un detalle de las
condicionalidades que rigen la relación contractual, sentando las obligaciones y
responsabilidades de las partes, definiendo el tiempo de vigencia del mismo,
que conforme la ley no será mayor de dos años, define el contrato clausulas
especiales que deberán regir, obligaciones del representante referentes al lugar
presentación de las obras, suministros de las copias para las participantes,
autoridad para dirimir los conflictos garantía de las retribución económica al
autor y las condiciones en que se daría por finalizado el contrato por parte del
autor.

3.4 Derechos de los Artistas

Los artistas intérpretes gozan también de derechos por la autoría de sus obras,
lo que conlleva tener el derecho de autorizar su interpretación, radiodifusión,
ejecución al público. Igualmente tendrán el derecho de autorizar la
reproducción y acceso por medios auditivos disponibles en el público.
Por tales autorizaciones el artista tendrá derecho a recibir remuneración de
quien ostente la explotación de cualquiera de los derechos citados
anteriormente, en caso de controversia al respecto se acudirá en la vía civil,
pudiendo ejercer su derecho a través de persona jurídica trasmitiendo derecho
de administración.
Hay que tomar en cuenta la existencia de grupos musicales o conjuntos, los
cuales deberán nombrar representantes para el ejercicio de sus derechos,
limitando de esto a los solistas o de directores de orquestas.
El plazo estipulado para el ejercicio de estos derechos es de setenta años que
inician el primero de enero de publicación de las prestaciones fijadas. Es
importante señalar la irrenunciabilidad e intrasmisibilidad del derecho al crédito
del nombre del artista a las interpretaciones o ejecuciones, así como reclamar
por la conservación del buen nombre. Todo esto como lo estipulas los artículos
del 86 al 91 de la Ley 312.

3.5 Derechos de los productores de Fonogramas

La ley establece que el productor tiene respecto de sus fonogramas los

derechos exclusivos de autorizar o prohibir su reproducción, distribución en
forma de venta o alquiler, importación, adaptación, comunicación al público y el
derecho exclusivo de autorizar la puesta a disposición del público de sus
fonogramas.

Se establece además que el autor tiene el derecho a prohibir la reproducción

directa o indirecta, total o parcial, de sus fonogramas por cualquier medio o
procedimiento, así como su explotación de cualquier forma que sea, la
comunicación pública de sus fonogramas por cualquier medio o procedimiento,
sea alámbrico o inalámbrico o la importación de sus fonogramas o de sus
copias o reproducciones entre otras prohibiciones que el autor establece
referente a su obra
Todo esto se encuentra estipulado en los artículos 92 y 93 de la ley 312.

3.6 Derechos De Los Organismos De Radiodifusión

En los artículos 94 y 95 de la ley 312 se explican los derechos de los

organismos de radio difusión y dice que los organismos de radiodifusión gozan
de los derechos de autorizar o prohibir la retransmisión de sus emisiones de
radiodifusión, la reproducción de una fijación de sus emisiones, así como la
comunicación pública de sus emisiones en lugares a los que el público pueda
acceder solo mediante el pago de un derecho de admisión o entrada todo ello
con una duración de setenta años, contados desde el primero de enero del año
siguiente al de la emisión.

3.7 De la Protección del Folklore

Establecida la importancia de la cultura y de los conocimientos tradicionales de

los pueblos, la ley en su artículo 96 acoge medidas para su protección. Para
empezar, es preciso decir que, se establece capitulaciones legales de
protección del Folklore.
Entre estos se encuentran la protección de las expresiones culturales
tradicionales estas Expresiones Tradicionales Culturales, también
denominadas expresiones del folklore, comprenden básicamente las
expresiones artísticas y culturales, tales como la danza, la música, la narración,
representación o rituales, los diseños, la artesanía y las formas arquitectónicas,
entre otras. La importancia que revisten para los pueblos, es que mediante su
transmisión, no solamente se continúan los oficios, sino que conllevan una
carga importante de su propia identidad, sus valores y su espiritualidad.
Defender el patrimonio de los pueblos, supone adoptar medidas para evitar que
terceros ajenos puedan explotar estas expresiones artísticas de forma ilícita,
por ejemplo, grabando sus bailes, interpretaciones o representaciones, sin
pedir autorización ni consentimiento, para posteriormente explotarlas en
beneficio propio, evidentemente sin dar nada a cambio a la comunidad que ha
creado y desarrollado las artes. El perjuicio no es únicamente económico, sino
también puede constituir un atentado a sus valores, en caso de que se utilicen
o reproduzcan fuera de contexto. En este caso, la protección que brinda la
propiedad intelectual a los artistas, intérpretes y ejecutantes se muestra como
un mecanismo eficaz.

4. CONCLUSIÓN.
Consideramos que se ha cumplido el objetivo de analizar la protección que a
través del sistema jurídico se tiene a través del Derecho de la propiedad
intelectual, el alcance de la ley respecto a la determinación del tiempo de
duración de ese derecho, la transmisibilidad del mismo, la delegación del
manejo y explotación de la obra creada y como el artista ejerce el dominio
sobre la obra de su intelecto.

5. BIBLIOGRAFIA.

- DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL LEGISLACION

NACIONAL – NICARAGUA. LEY No. 312 - Ley de Derechos de
Autor y Derechos Conexos