Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
RESUMO ABSTRACT
Na discussão sobre descolonização dos On discussion on descolonizing huma
direitos humanos, os debates sobre as rights, the debates about the racial and
questões raciais e de gênero têm sido gender questions are só absenses. The
pouco intensos. O presente artigo busca present article try to feature some points
destacar alguns pontos sobre a questão on racial questions, specially: a) analising
racial, procurando: a) recuperar as vozes the voices of Caribe, who the decolonial
do Caribe, em especial de marxistas ne- discussion, in general, oblive the contribu-
gras, que foram ignorados na discussão tions of black marxism; b) the contribu-
descolonial; b) analisar alguns aportes tions of afrobrazilian to rethinking human
afrobrasileiros, que não vem merecendo rights in key of decolonial studies;c) the
atenção nos estudos descoloniais; c) dar originality of thought of Lelia Gonzalez
especial para a originalidade do pensa- and your conexion with other diasporican
mento de Lélia Gonzalez e suas conexões thinkers.
nos processos afrodiaspóricos. Keywords: descolonization, sociology of
Palavras-chave: descolonização, sociolo- absences, racial question.
gia das ausências, questão racial.
1 Mary Grueso Romero nasceu em Guapí, Cauca, na Colômbia e é uma das mais representativas vozes do Pacífico colombiano, tendo recebido, em 1997, reconhecimento
como “primeira mulher poeta consagrada do Pacífico caucano, tendo inúmeros trabalhos etnoeducacionais na região. Este poema “Negra soy” é de dos seus mais conhecidos
(OCAMPO & CUESTA, 2010, 155-160).
Analisando o trecho acima, Gilroy “se extrae que los lös, o clanes, son
(GILROY, 2001, 132) entende que as las entidades propietarias primarias
memórias revelam que a “plantation” de las tierras dentro de la sociedad
Saramaka. Cada lö es autónomo y es
escravista “era uma instituição arcaica e
quien asigna los derechos de la tierra
deslocada do mundo moderno”.
y los recursos entre los bëë (grupos
Visto, contudo, pela ótica da perspectiva familiares extendidos) y sus miem-
aqui apresentada, ficam evidentes alguns bros individuales de conformidad
pontos: a) o estabelecimento de uma li- con la ley consuetudinaria Saramaka.
nha abissal entre as instituições de Estado
regido pelas leis europeias e o regime 5 Sobre outras narrativas de africanos ou afrodescendentes entre os séculos XVIII
e XIX, levando em conta o tráfico transatlântico, a escravidão perpétua e a inven-
escravista, ou seja, o que é liberdade, ção e uso do sofisma racial, tanto realizadas por homens quanto por mulheres,
vide: SILVA VASCONCELLOS, 2014. Sobre tradição afrocolombiana do Pacífico:
igualdade e fraternidade, nos termos eu- OCAMPO & CUESTA, 2010; FURTADO, 2010.
6 Os aportes de Catherine Walsh e de seu grupo junto ao Fondo Afro Andino são
ropeus, é, no lado colonial, de fato, apro- exceções que confirmam a regra.
7 Caso Saramaka vs. Surinam, sentencia de 28 de noviembre de 2007, § 100. Dis-
priação e violência (SOUSA SANTOS, ponível em: http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_172_esp.pdf .
reproduzir tudo que é eurobranco? Ou só pois falta incluir “outro tipo de discrimina-
transar o que é afronegro?” (GONZALEZ, ção, tão grave como aquela sofrida pela
1982, 19). Salientava que a cultura brasi- mulher: a de caráter racial” (GONZALEZ,
leira “era uma cultura negra por excelên- sd2, 10)
cia” e até “o português que nós falamos Enquanto “descendentes de africanos, a
é diferente do português de Portugal”: o herança africana foi a grande fonte vivi-
nosso é um “pretuguês” (RATTS & RIOS, ficadora de nossas forças” e, “enquanto
2010, 72-73), como marca de “africa- amefricanos, temos nossas próprias con-
nização do português falado no Brasil” tribuições para o mundo panafricano”,
(GONZALEZ, 1988, 70). o que permite ultrapassar uma “imagem
Destaque-se sua ênfase na categoria imaginária ou mitificada da África e,
político-cultural da “amefricanidade,” um ao mesmo tempo, voltar os olhos para a
termo com implicações políticas e cultu- realidade em que vivem todos os amefri-
rais democráticas, procurando “ultrapas- canos do continente.” Uma ideologia da
sar as limitações de caráter territorial, libertação não pode ser externa, mas sim
lingüístico e ideológico, abrindo novas derivada da experiência histórica e cul-
perspectivas” para se entender esta tural, podendo, no caso deste continente,
parte do mundo onde ela se manifesta ser encontrada nas “revoltas, na elabo-
(a América). Para além do âmbito geo- ração de estratégias de organização so-
gráfico, a categoria “incorpora todo um cial livre, cuja expressão concreta se en-
processo histórico de intensa dinâmica contra nos quilombos, cimarrones, cumbes,
cultural (adaptação, resistência, reinter- palenques, marronages e marroon societies
pretação e criação de novas formas) que espraiadas” pelo continente. Em suma: é
é afrocentrada, isto é, referenciada em reconhecer um “trabalho gigantesco de
modelos como: a Jamaica e o akan, seu dinâmica cultural que não nos leva para
modelo dominante; o Brasil e seus mode- o lado do Atlântico, mas que nos traz de
los yorubá, banto e ewe-fon”. Encaminha, lá e nos transforma no que somos hoje:
pois, a questão para “toda uma identida- amefricanos” (GONZALEZ, 1988, 76-79).
de étnica”, um sistema”etnogeográfrico Uma unidade que, sem apagar as ma-
de referência”, uma “criação nossa e trizes africanas, resgata a experiência
de nossos antepassados no continente fora da África como central para as lutas
em que vivemos, inspirados em modelos contra o racismo e as distintas formas de
africanos.” Sua proposta, de forte cunho opressão. (DANIEL, 2009).15
epistemológico, propõe a abordagem Esta intersecção entre raça e gênero não
interligada de “racismo, colonialismo, im- está dissociada de um processo afrodias-
perialismo e seus efeitos” (GONZALEZ, pórico existente no continente. Pode-se
1988, 71), pretendendo “outra forma encontrar paralelos na obra de Claudia
de pensar, de produzir conhecimentos, a Jones (1915-1964), nascida em Trinidad,
partir dos subalternos, dos excluídos, dos que colocou os temas em debate no
marginalizados”, fazendo mulheres e ho- Partido Comunista dos Estados Unidos,
mens negras/os “sujeitos do conhecimento desafiando o partido a tomar interesse,
ao resgatar suas experiências no enfren- de forma mais séria, na causa das mu-
tamento do racismo e do sexismo”, a par-
tir da “memória ancestral” (CARDOSO, 15 Interessante sua leitura de “Nanny”, líder marroon da Jamaica, destacando:
2014, 972). No seu entender, o capita- a) regeneração e o papel de uma sociedade que “sob condições adverss, se
encontra numa luta constante pela sobrevivência”; b) a perspectiva feminista “no
lismo patriarcal não consegue explicar as desenvolvimento de táticas” inesperadas, cuja fonte “está no saber do próprio
grupo”; c) a profunda radicalidade de uma “posição anti-colonialista”(GONZALEZ,
construções de gênero das amefricanas, 1988a, 24-25).
colonial impõe o Moses problem, ou seja, ABDEL-MALEK, Anouar. Civilizations and social
quem foi as pessoas ou grupos mais apro- theory. Vol. 1- Social dialetics. New York: State
University, 1981.
priados para a transição da colonização/
escravidão para o estágio da liberdade AGUALUSA, José Eduardo. A Rainha Ginga. Rio
inicial não necessariamente são os melhores de Janeiro: Foz, 2015.
para “o próximo e mais difícil estágio: vi-
ANDERSON, Benedict. Under three flags; anarchism
ver a prática da liberdade”. É por isso que and anti-colonial imagination. London: Verso, 2007.
ele recorda que “não é acidental que, em
lugar do fim da colonização, novas formas ARBOLEDA QUIÑONEZ, Santiago. Le han florecido
de colonização emergem”, de tal forma nuevas estrellas al cielo: suficiencias íntimas y clan-
que o compromisso é “sempre uma prática destinización del pensamiento afrocolombiano. San-
tiago de Cali: Tesis doctoral, Universidad Andina Si-
para outrem, outros e outras”(GORDON, món Bolívar-Ecuador, 2011. Disponível em: http://
2014, 88-91). repositorio.uasb.edu.ec/handle/10644/2816,
acesso em 10 de junho de 2015.
Uma situação que é reconhecida por
Boaventura Santos quando salienta que ASAD, Talal. Thinking about religions belief and
“escrever um livro teórico sobre a impos- politics. Disponível em: http://iah.unc.edu/ima-
sibilidade de separação teoria e práti- ges/events/EventDocuments/asadreligionpolitics,
acesso em 3 de junho de 2015.
ca e escrevê-lo em linguagem colonial,
mesmo reconhecendo que muitas formas BALDI, César Augusto. Descolonizando o ensino
de conhecimento não podem ser pronun- dos direitos humanos? Hendu 5(1): 8-18, 2014.
ciáveis em linguagem colonial” constitui Disponível em: http://www.periodicos.ufpa.br/
uma contradictio in adjecto, daí porque index.php/hendu/article/view/1913/2302.
sustente a necessidade de “contradições BALDI, César Augusto. Derechos humanos e
ativas”, admitindo “os limites do pensa- interculturalidad:una mirada desde Zapata Olivella.
mento ou ação em um dado período ou Homenaje Internacional a Manuel Zapata Olivella.
contextos, mas que recusem a vê-los com Popayán, Colombia. 19-21 Noviembre de 2014a.
distância ou com reverência”, em termos
BOHRER, Ashley. Fanon and feminism; the discour-
conformistas, procurando explorar os li- se of colonization in Italian feminism. International
mites e contradições tanto quanto possível Journal of Postocolonial Studies, vol. 17, issue 3,
(SOUSA SANTOS, 2014, 238-240). Esta 2015, p. 378-393.
denúncia das ontologias coloniais é que
BOYCE-DAVIES, Carole. Left of Karl Marx: the
pode ser buscada nas “epistemologias political life of Black Communist Claudia Jones.
do sul”16, aqui a partir das ausências da Durham: Duke University Press, 2008.
“Améfrica”. Uma tarefa ainda por desen-
volver, mas que aqui se buscou traçar al- BUTLER, Judith. Interview by Cristan Williams. Ju-
dith Butler on gender and trans experience. 26
gumas linhas de argumentação. may 2015. Disponível em: http://www.verso-
books.com/blogs/2009-judith-butler-on-gender-
-and-the-trans-experience, acesso em 3 de junho
BIBLIOGRAFIA de 2015.
ABDEL-MALEK, Anouar. A dialética social. Rio de CARDOSO, Cláudia Pons. Amefricanizando o fe-
Janeiro: Paz e Terra, 1975. minismo: o pensamento de Lélia Gonzalez. Estudos
Feministas, Florianópolis, 22(3): 965-96, setem-
16 No pensamento de Boaventura Santos, esta é vista desde a perspectiva dos bro-dezembro 2014.
excluídos e discriminados contra o registro histórico do capitalismo global, do colo-
nialismo e do patriarcado, partindo do pressuposto de que: a) o entendimento do
mundo excede- em muito- o entendimento ocidental do mundo; b) não há justiça CELARENT, Barbara. Caste, Class and Race by
social global sem justiça cognitiva global; c) as transformações emancipatórias do
mundo devem seguir gramáticas e scripts outros que os desenvolvidos pela teoria
Oliver Cromwell Cox. American Journal of Socio-
crítica eurocentrada ( SOUSA SANTOS, 2014, viii). logy, vol. 115, n. 5 (march 2010), p. 1664-1669.
Hendu 6(1):47-68 (2015) | 65
CÉSAIRE, Aime. Discurso sobre el colonialismo. Ma- GLISSANT, Édouard. O mesmo e o diverso. Dis-
drid: Akal, 2006. ponível em: http://www.ufrgs.br/cdrom/glissant/
glissant.pdf, acesso em 10 de junho de 2015.
COX, Oliver C. Race and caste: a distinction. The
American Journal of Sociology, vol. 50, n. 5, (mar GONZALEZ, Lélia. Por um feminismo afro-latino-
1945), p. 360-368. -americano. sd. Disponível em: http://herstoria-
preta.blogspot.com/2009/06/por-um-feminis-
DANIEL, Néia. Lembrando Lélia Gonzalez. Disponí- mo-afro-latino-americano.html, acesso em 10 de
vel em: http://www.geledes.org.br/lelia-gonza- junho de 2015.
les/lembrando-lelia-gonzalez-28/04/2009.html,
acesso em 3 de junho de 2015. GONZALEZ, Lélia. Mulher negra. sd2. Dis-
ponível em: http://herstoriapreta.blogspot.
DOUGLASS, Frederick. My bondage and my free- com/2009/07/mulher-negra.html , acesso em 10
dom; an african american heritage book. New York: de junho de 2015.
Miller, Orton and Mulligan, 1855. ( pdf fac símile).
GONZALEZ, Lélia. O movimento negro na últi-
FANON, Frantz. Em defesa da revolução africana. ma década. In: GONZALEZ, Lélia e HASENBALG,
Lisboa: Livraria Sá da Costa, 1980. Carlos. Lugar de negro. Rio de Janeiro, Marco
Zero, 1982. p.9-66.
FANON, Frantz. Peau noire, masques blan-
ches. Émilié Tremblay: Quebec: 2011. Disponí- GONZALEZ, Lélia. A categoria político-cultural
vel em: http://marseille.demosphere.eu/files/ de amefricanidade. Revista Tempo Brasileiro, n
docs/f-542768d754-empty-fname.pdf 92/93, jan-jun 1988, p. 69-82.
GLISSANT, Édouard. Introdução a uma poética da GUERREIRO RAMOS., Alberto. O problema do ne-
diversidade. Juiz de Fora: Editora UFJF, 2005. gro na sociologia brasileira. Disponível em: http://
66 | Hendu 6(1):47-68 (2015)
Baldi
JAMES, C. L.R. Os jacobinos negros. São Paulo: PALACIOS, George Palacios. Configurando la
Boitempo, 2007. diáspora africana en las Américas desde el pensa-
mento político, radical y hereje de Manuel Zapata
LOZANO LERMA, Betty Ruth. El pensamiento cri- Olivella (1920-2004). Doctor of Philosophy, Uni-
tico de Zapata Olivella. IN: DÁVILA, Victor Hugo versity of Pittsburgh, 2013.
Torres, org. Miradas alternativas desde la dife-
rencia y las subalternidades. Quito: Abya Yala, PATIÑO, Germán. Tras las huellas de la negre-
2012, p. 201-220. dumbre. IN: VELÁSQUEZ, Rogerio. Ensayos escogi-
dos. Bogotá, Ministério da Cultura, 2010, p. 9-36.
MAIA, João Marcelo. History of sociology and
the quest for intellectual autonomy in the Global QUIJANO, Aníbal. Colonialidade e moderni-
South: the cases of Alberto Guerreiro Ramos and dade-racionalidade. IN: BONILLA, Heraclio.
Syed Hussei Alatas. Current Sociology, november Os conquistados; 1492 e a população indíge-
2014, 62: 1097-1115, first published on july 8, na das Américas. São Paulo: Hucitec, 2006, p.
2014. 417-427.
MAY, Vivian M. Anna Julia Cooper, visionary Black QUIJANO, Anibal. Colonialidade do poder, euro-
feminist: a critical introduction. London: Routledge, centrismo e América Latina. IN: LANDER, Edgardo
2007. (org). A colonialidade do saber: eurocentrismo e
ciências sociais. Perspectivas latino-americanas.
MIGNOLO, Walter. Geopolítica de la sensibili- Edgardo Lander (org). Colección Sur Sur, CLAC-
dad y del conocimiento; Sobre (de)colonialidad, SO, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.
pensamiento fronterizo y desobediencia epistémi- setembro 2005. pp.227-278.
ca. EIPCP- Instituto Europeu para Políticas Cultura-
les Progresivas. Septiembre 2011. Disponível em: RABAKA, Reiland. Against epistemic apartheid;
http://eipcp.net/transversal/0112/mignolo/es, W. E. B. Du Bois and the disciplinary decadence of
acesso em 3 de junho de 2015. sociology. Lanham: Lexington, 2010.
MINA ARAGÓN, William. Manuel Zapata Olive- RATTS, Alex. Eu sou atlântica; sobre a trajetória
lla: humanista afrodiaspórico. Cauca: Universidad de vida de Beatriz Nascimento. São Paulo: Im-
de Cauca, 2014. prensa Oficial/Instituto Kuanza, 2006.
NASCIMENTO, Abdias do. O genocídio do negro RATTS, Alex & RIOS, Flávia. Lélia Gonzalez. São
brasileiro; processo de um racismo mascarado. Rio Paulo: Selo Negro, 2010.
de Janeiro: Paz e Terra, 1978.
ROBINSON, Cedric J. Black Marxism. London and
NASCIMENTO, Abdias do. O negro revoltado. 2ª Chapel Hill: University of North Carolina Press,
Ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1982. 2000.
NASCIMENTO, Abdias do. Quilombismo: um con- SILVA VASCONCELLOS, Christiane. La ruta atlán-
ceito emergente do processo histórico-social da tica del pensamiento afrodescendiente. Hacia un
população afro-brasileira. IN: NASCIMENTO, Eli- referencial teórico afro sobre la historia de la
sa Larkin ( org). Afrocentricidade: uma abordagem trata transatlántica, la esclavitud perpetua y la
epistemológica inovadora. São Paulo: Selo Negro, invención del sofisma racial. Tabula Rasa, Bogotá,
2009, p. 197-218. nº 21: 325-349, juylio-deciembre 2014.
Hendu 6(1):47-68 (2015) | 67
SOUSA SANTOS, Boaventura. Para uma sociologia WALLERSTEIN, Immanuel. El legado de la sociolo-
das ausências e uma sociologia das emergências. gía, la promesa de la ciencia social. Caracas: Nue-
Revista Crítica de Ciências Sociais, 63, outubro va Sociedad, 1999.
2002: 237-280. Disponível em: http://rccs.revues.
org/1285, acesso em 03 de junho de 2015. WALSH, Catherine, SCHIWY, Freda & CASTRO-
-GOMÉZ, Santiago. Introducción. IN: Indisciplinar
SOUSA SANTOS, Boaventura. Refundación del Esta- las ciencias sociales. Quito: Universidad Andina Si-
do en América Latina; perspectivas desde una episte- món Bolívar/ Abya Yala, 2002, p. 7-15.
mología del Sur. Lima: IIDS, julio de 2010. Disponível
em: http://www.boaventuradesousasantos.pt/me- WALSH, Catherine. Lo pedagógico y lo decolo-
dia/Refundacion%20del%20Estado_Lima2010. nial; entretejiendo caminos. IN: WALSH, Cathe-
pdf, acesso em 3 de junho de 2015. rine, org. Pedagogías decoloniales. Quito: Abya
Yala, 2013, p. 23-68.
SOUSA SANTOS, Boaventura de. Epistemologies
of South; justice against epistemicide. London: Pa- ZAPATA OLIVELLA, ¡Levántate mulato!. Bogotá, Rei
radigm, 2014. Andes, 1990.
VISVANATHAN, Shiv. The search for cognitive justi- ZAPATA OLIVELLA, Manuel. La rebelión de los ge-
ce. 2009. Disponível em: http://www.india-semi- nes. Bogotá: Altamir, marzo 1997.
nar.com/2009/597/597_shiv_visvanathan.htm.,
acesso em 3 de junho de 2015.