Segunda-feira: 26/06/2019

“Hoje damos um passo real para

o progresso dos moçambicanos”

Depois de longas e difíceis negociações, o Governo

e a Anadarko decidiram avançar com o projecto
de Gás Natural Liquefeito, a ser desenvolvido
em terra, na bacia do Rovuma. A Decisão Final
de Investimento, anunciada a 18 de Junho, foi
testemunhada pelo Presidente da República, que
diz ser um marco para o progresso dos moçambi-
canos. Prevê-se que o investimento global seja de
23 biliões de dólares.

Al Walker Karen Kelley Max Tonela

CEO da Anadarko Secretária-adjunta de Estado Ministro dos Recursos
do Comércio dos EUA Minerais e Energia

“Esperamos que o projecto possa duplicar o PIB actual. Essa “Moçambique está a entrar na fase de transformação do seu “Este é um passo histórico e marcante para o sector da ener-
transformação significa criar novos empregos na área da desenvolvimento económico. Esse projecto pode dar uma gia e da indústria extractiva em Moçambique. Foi longo e
construção de infra-estruturas e gerar mais oportunidades grande contribuição, para o aumento da prosperidade e do complexo o processo que nos levou a esta histórica data.
sustentáveis, a longo prazo, para as comunidades locais.” crescimento inclusivo. É uma oportunidade de progresso”. Estamos comprometidos em levar o projecto a bom porto.”
Assegurado avanço
do projecto de gás da Anadarko
T 23
rata-se do maior investimen-
to da história de Moçam-
bique. Até ao momento, o
projecto empregou mais de 4 500
moçambicanos. Do universo, 40%
são do distrito de Palma, um dos lo-
cais de implementação do projecto.
Mas, na totalidade, prevê-se que o
projecto crie 45 mil postos de traba-
lho, entre directos e indirectos.
Do valor total de investimento,
três biliões foram usados na fase
de pesquisa do gás natural e 20 bi-
liões serão aplicados, nos próximos
cinco anos, no desenvolvimento do
projecto, que consiste em construir
uma indústria com capacidade para
extrair gás. O Estado poderá arre-
cadar cerca de 2,1 biliões de dólares
em receitas, por ano, com o arran-
que da produção em 2025. E, em
termos globais, poderá encaixar
cerca de 61 biliões de dólares ame-
ricanos.
“Somos detentores de reservas
de gás natural de classe mundial, o
que nos coloca na lista dos 10 países
com as maiores reservas do mun-
do. Com este passo, Moçambique
coloca-se na posição de ser maior
produtor e exportador de gás natu-
ral liquefeito do continente”, referiu
o Presidente da República, Filipe
Nyusi, na cerimónia de anúncio do
investimento.
O Chefe de Estado referiu ainda
que, com a Decisão Final de Investi-
mento, o país dá um passo real para
o progresso de todos os moçambica-
nos e das gerações vindouras. Nyusi
O acordo que vai alavancar a economia
O acordo de confirmação do in-
vestimento do consórcio liderado
pela Anadarko foi assinado pelo
ministro dos Recursos Minerais e
Energia, Max Tonela, e pelo CEO
da Anadarko, Al Walker, tendo
sido testemunhado pelo Presiden-
te da República, Filipe Nyusi, e
seus convidados de honra, dentre
eles o presidente do Zimbabwe e o
rei de eSwatini.
Para viabilizar o projecto de lique-
facção de gás natural, está previs-
ta a construção de uma indústria
com capacidade para produzir
cerca de 12 milhões de toneladas
por ano. No local do projecto, se-
rão instalados tanques de armaze-
namento de gás natural liquefeito
e condensado, assim como outras
infra-estruturas relacionadas ao
projecto.
O gás a ser produzido no Campo
Filipe Nyusi, Presidente da República
apelou à operadora Anadarko a in-
“Temos vestir na formação da mão-de-obra
que saber local. "É através do conhecimento
aproveitar que os filhos dos camponeses se tor-
narão médicos ou engenheiros, que
os ganhos os filhos dos mineiros chegarão a
dos nossos advogados e que o filho do operário
se pode tornar governante”, disse
recursos Filipe Nyusi.
naturais, Para responder à política de con-
para investir teúdo local, o Presidente da Repú-
blica lembrou que, em Agosto de
em sectores 2018, foram realizadas, em todo o
importantes país, sessões sobre oportunidades
de emprego, que culminaram com
como a a identificação de mais de dois mil
agricultura" moçambicanos com capacidades
técnicas para ocuparem posições no
projecto.
Max Tonela e Al Walker durante a assinatura do compromisso de investimento
Golfinho/Atum será transportado tico. Para se chegar ao acordo final,
do mar através de infra-estruturas várias equipas criadas pelo Gover-
submarinas. Além da exportação, no, Anadarko e restantes conces-
está previsto o processamento e sionárias tiveram sessões de nego-
distribuição de gás a nível domés- ciação das directrizes do projecto.
“São também várias as empresas
de moçambicanos ou registadas em
Moçambique que já prestam servi-
ços, as quais consumiram mais de
36 por cento dos valores despen- Biliões De DólaRes
didos nos últimos cinco anos. Em
resultado do seminário de oportu- Valor global do investimento, dos
nidades locais, foram identificadas quais três biliões já investidos e 20
960 empresas moçambicanas aptas biliões por investir
a prestar serviços, o que permitirá
alargar o leque de empresas mo-
12.8
çambicanas com potencial para fa-
zer negócio com a Anadarko e seus
parceiros durante a construção, a
iniciar em breve”, fez saber o Chefe
de Estado.
Com o projecto, o Governo consi-
MilhõesDetoNelaDas
dera que é possível expandir a eco-
nomia e reduzir as desigualdades Quantidade de gás natural a ser
sociais no país. “Temos que saber produzida por ano
aproveitar os ganhos dos nossos
recursos naturais, para investir em
2,1
sectores importantes como a agri-
cultura, agro-processamento, turis-
mo, infra-estruturas, assim como
sociais, como a educação e a saúde.
Este é o caminho que permitirá às
famílias rurais passarem da agricul- Biliões De DólaRes
tura de subsistência para a agricul-
Receita anual que o Estado irá
tura de excedentes comerciais e a
terem mais e melhores infra-estru- arrecadar no projecto
turas de suporte para escoar os seus
produtos para os mercados”, defen-
45
deu o Presidente da República.
O Chefe de Estado diz que o
programa de reassentamento das
comunidades abrangidas, que en-
volve 556 famílias locais, decorre a
ritmo satisfatório e assegura que as Mil
primeiras casas serão entregues em Postos de trabalho (directos e
breve. indirectos) a serem criados
É uma oportunidade para o desenvolvimento
O governo norte-americano es-
teve representado na cerimónia
de anúncio da Decisão Final de
Investimento da Anadarko pela
secretária-adjunta de Estado do
Comércio, Karen Kelley. Na oca-
sião, a responsável disse que o
investimento liderado pela Ana-
darko é uma oportunidade para
o desenvolvimento económico
de Moçambique e de fortaleci-
mento dos laços de cooperação agradecer ao Presidente da Re-
com os Estados Unidos. pública, Filipe Nyusi, pela lide-
A secretária-adjunta enalteceu o rança até esta fase de desenvol-
esforço do Governo moçambica- vimento do projecto.
no para a materialização daquele Karen Kelley considera ainda que
projecto de gás. "Não há dúvida o projecto não só é importante
de que a liderança deste investi- para Moçambique, mas tam-
mento pelo governo americano bém para o continente africano,
vai trazer o desenvolvimento sobretudo pela sua dimensão e
almejado para este país", disse impacto que poderá criar na eco-
Karen Kelley, para, em seguida, nomia.
Crescimento económico poderá duplicar
O Presidente da Comissão Executiva
(CEO, abreviado na língua inglesa) da
Anadarko, Al Walker, prevê que o projecto
Golfinho Atum possa duplicar o Produto
Interno Bruto (PIB) actual de Moçambique, o
que poderá permitir a criação de mais empregos
durante a construção das infra-estruturas,
assim como gerar outras oportunidades
de criação de renda, a longo prazo, para as
comunidades locais.
Al Walker entende que, com a Decisão Final
de Investimento, se abre um novo capítulo
promissor para a economia nacional. Anadarko
Para chegar à Decisão Final de Investimento, ganha licença
o projecto de Gás Natural Liquefeito da bacia de exploração e
do Rovuma, liderado pela Anadarko, teve de produção para
percorrer uma longa caminhada, iniciada em a Área 1, bacia
2005. Veja, a seguir, as etapas que marcaram a do Rovuma.
evolução do projecto que entra, agora, na fase
de desenvolvimento.

2005

Uma primeira Uma primeira A primeira desco- O primeiro

descoberta no descoberta no berta na Área 1, no navio-sonda
campo Tubarão campo Lagosta campo Prosperidade chega à Área 1

Fev. 2011 Novembro de 2010 Fevereiro de 2010 2009

Governo de Moçambique Reservas certificadas

Primeira desco- Uma primeira aprovou o decreto-lei para apoiar um pro-
berta no campo descoberta no para o desenvolvimento jecto de cerca de 12
Golfinho/Atum campo Orca de gás natural liquefeito milhões de toneladas
na bacia do Rovuma por ano, a partir do
campo Golfinho/Atum

Maio 2012 Abril 2013 Dezembro de 2014 Outubro de 2015

Anadarko submete
Governo de Moçambique Começa Governo de Moçam- ao Governo o plano
aprova o Plano de Desenvol- o traba- bique e Anadarko de desenvolvimento
vimento e Moçambique LNG concordam com o para um projecto
lho de enquadramento de dois trens de
assina o primeiro acordo de
compra e venda de GNL com
reassen- legal e contratual 12 milhões de to-
a Électricité de France (EDF) tamento do projecto neladas do campo
Golfinho/Atum

Fevereiro de 2018 Novembro de 2017 Julho 2017 Dezembro 2016

Seis acordos de compra e venda de GNL com:

Seminário de Opor- Tokyo Gas Co. Ltd. (Tokyo Gas) e Centrica
tunidade Local Segundo acordo de LNG Company LTD (Centrica); Shell Interna-
tional Trading Middle East Ltd. (Shell); Bharat Anadarko e seus parcei-
da Anadarko e do compra e venda de ros anunciam a Decisão
Governo de Moçam- GNL com Tohoku Recursos de Gás LTD (Bharat); Pertamina;
CNOOC Gás e Energia Singapura Trading & Final de Investimento
bique, em Pemba, Electric Power
define o conteúdo Company (do Japão) Marketing Pte Ltd (CNOOC); JERA Co., Inc.
local e o quadro de (JERA); e CPC Corporation, Taiwan (CPC)
formação e metas

Agos. 2018 Outubro 2018 2019 18 de Junho de 2019

Momentos da cerimónia decisiva
A cerimónia do anúncio da Decisão
Final de Investimento foi bastante
concorrida, tendo contado com a
participação de cerca de 650 pes-
soas, entre elas membros de go-
vernos de países africanos, repre-
sentantes do governo dos Estados
Unidos de América, membros do
corpo diplomático acreditado em
Moçambique, empresários, altos
representantes das concessioná-
rias, dos construtores, dos bancos
financiadores, das empresas forne-
cedoras e dos compradores do gás
natural a ser produzido em Mo-
çambique, assim como académi-
cos, representantes da sociedade
civil e líderes comunitários prove-
nientes das zonas onde será desen-
volvido o projecto Golfinho/Atum.
Os momentos culturais, com músi-
ca e dança, abrilhantaram o evento
que fica na história.
dz
Moeda de Cinquenta
Centavos rejeitada
Director interino: Joaquim Chibalo
Diário da Zambézia Ano XV Edição n°2.995 Quarta-feira: 26/06/2019
Registado sob o nº 028/GABINFO-DE/2005
Jornaldiariodazambezia@gmail.com Contactos: 849290123/ 848972777 Bombeiros
A Voz do Povo Fixo: 24212222
Vodacom: 847438801
Movitel: 860425993

Costa tocou o lado sensível

do país

Razak não gostou e

mandou “bocas”
 Diário da Zambézia 26 de Junho de 2019 Edição n° 2.995

Economia Alegadamente que está fora de uso

Moeda de Cinquenta Centavos rejeitada

• Director das Finanças desmente o equívoco

6
 Diário da Zambézia 26 de Junho de 2019 Edição n° 2.995

D
esde o dia 16 de Junho o director Provincial da
do ano em curso, Economia e Finanças,
parte dos cidadãos da Graciano Francisco disse
cidade de Quelimane estão que o cenário não passa
a rejeitar a nível do comércio, de um equivoco, pois não
a livre circulação da moeda está plasmado em alguma
nacional de Cinquenta lei, que os centavos foram
Centavos, alegadamente que abolidos do mercado local.
é decisão do Governo Central. Graciano explicou ainda, que a
A Reportagem do Diário caminho de Namuinho, porque moeda centavo tem um outro
da Zambézia constatou o cobrador negou levar os valor monetário, e também é um
vários episódios, em que cinquenta centavos, porque valor de troca comercial, facto
os cobradores de chapa, segundo ela, aquela moeda já que considerou de equívoco
vendedores dos mercados Lixo não se usa em Moçambique. por parte das pessoas. “Nós
e Central, escusaram-se em “Eu discuti muito com ele, vamos trabalhar com estes
receber a moeda de Cinquenta mas a teimosia era tanta, mercados para mostrar
Centavos, com alegações que alguém se disponibilizou que o centavo é Metical, e
que estava fora da circulação. em dar-me 1 Metical para uma moeda que pode ser
Este equívoco, está causar completar o dinheiro” – transicional” – esclareceu
mal entendido por parte das explicou para depois avançar para depois avançar que não se
pessoas, que na posse desta que o mesmo episódio foi aboliu e os bancos comerciais
moeda não têm como comprar se repetir no mercado Lixo. fazem a sua troca livremente.
algo porque estão com Director das Finanças falaO Director do pelouro avançou
limitações de serem rejeitados. de equívoco ainda, que vão trabalhar junto
Tânia João, residente na Interpelado pelo DZ nesta do Banco de Moçambique,
cidade de Quelimane, contou terça-feira, na Praça dos filial de Quelimane para
a nossa Reportagem, que por Heróis, durante as cerimónias aferir a veracidade dos
pouco foi removida do chapa à do Dia da Independência, factos dentro dos referidos
mercados. (Ernesta Missage)

Pub



>Somos uma empresa de Propriedade Intelectual

que presta assistência a uma ampla gama de
clientes locais e internacionais com interesse em
Propriedade Intelectual em Moçambique,
desde 2009. >Nossa experiência e habilidades especializadas
ajudam-nos a permanecer no topo do nosso
ramo e estar sempre um passo a frente
dos outros.
>Os serviços incluem: Registo de marcas, patentes
e outros direitos de propriedade industrial.

CELEBRANDO

7
 Diário da Zambézia 26 de Junho de 2019 Edição n° 2.995

Politica Costa tocou o lado sensível do país

Razak não gostou e mandou “bocas”

O
Governador da
Saúde, Educação, Género governo do dia com
Zambézia, Abdul
e Acção Social e que anuência da Frelimo.
Razak perdeu
também é delegado distrital Aliás, o discurso do
a cabeça em plenas
do Partido Renamo em Amado foi aplaudido por
cerimónias do dia de Quelimane, elencou uma parte dos seus seguidores,
Independência Nacional,
série de irregularidades, que razão pela qual, Abdul
quando num tom de
segundo ele, mancharam os Razak, Governador da
nervos e depois de ouvir o
44 anos da Independência Zambézia, mostrou-se
discurso do representanteNacional. O Representante impaciente, nervoso e disse
do Presidente do Concelhoda Autarquia apontou por não entender o porquê da
Autárquico de Quelimane, exemplo a intolerância Edilidade usar o comando
Costa Amado, disse que política, descriminação, da Renamo em quase
aquelas palavras não eramperseguição dos membros em todas ocasiões para
para um evento daquela dos partidos da oposição, transmitir mensagens que
natureza e que eram uma segregação de várias incitam a violência no seio da
clara incitação a violência.
pessoas, entre outros população, numa altura em
Tudo começa quando males que supostamente que, de acordo com Razak,
Costa Amado, Vereador da são protagonizados pelo o Presidente da República,
8
 Diário da Zambézia 26 de Junho de 2019 Edição n° 2.995

Filipe Nyusi e líder da

Renamo, Ossufo Momade
estão em negociações
para a paz efectiva para
desenvolver o país. "Eu sou
uma pessoa muito educada
mais bem-educada, mas
fico triste quando neste
pódio, alguém transmite
mensagem de intolerância
que incitam violência
"-lamentou o Chefe do
Executivo Provincial para
depois acrescentar que
"não gostei nada da
mensagem desse senhor,
se estivéssemos no regime
de terror esse senhor
não estaria aqui" - disse.
Num outro desenvolvimento,
governante da província personalidade que sempre menos de dois meses para
sublinhou que em nenhum optam em conflitos. "Sempre a campanha eleitoral com
momento o governo manifestamos a nossa vista as eleições de Outubro
provincial bem como prontidão para apoiar a próximo, dai que, os mais
o partido Frelimo Edil para trabalhar melhor atentos entendem como
boicotaram o trabalho do e servir os munícipes de se fosse uma antecâmara
Município de Quelimane, Quelimane"- salientou.daquilo que poderá ser
por isso segundo a Este calor político acontece durante a verdade campanha.
fonte é desgastante ver quando faltam pouco (Nhama Armando)

9
 Diário da Zambézia 26 de Junho de 2019 Edição n° 2.995

Politica 44 Anos após a Independência

Moçambique continua com a governação precária
• Diz o líder da Renamo, Ossufo Momade

M
oçambique continuanesta segunda-feira (24) em celebração de quadragésimo
sendo teleconferência a partir da
uma quarto aniversário da
referência serra de Gorongosa para a
mundial Independência depois da
pelas piores causas da cidade de Quelimane, numa guerra dos 16 anos contra
governação comunicação a nação, por
caracterizada o colonialismo português, o
ocasião de 25 de Junho,
pela corrupção e intolerância país continua a ser imposto
política, diz dia
presidente da Independência por uma governação
do partido Nacional celebrado ontem,
Renamo. precária caracterização
Ossufo Momade, que falava disse que apesar da pela corrupção,

Foto Google

partidarização do Estado, encoraja aos cidadãos Nyusi. "Continuamos a

agravamento do custo de para continuarem a terem cumprir o memorando
vida, baixa qualidade
uma esperanças no país do entendimento com
de ensino, assistência
resonhas, que cada um o governo" - garantiu.
médica e medicamento de nós contribua para Recorde-se, que a Renamo
entre outras situações que pacificação do país. Ossufo esta a viver momento
leva Moçambique a estar Momade disse estar intenso, porque alguns
em primeiro lugar na lista comprometido com a paz guerreiros do partido
dos piores país do mundo. efectiva e douradora, por (fala-se de desertores),
Embora estas anomalias, isso tem sempre mantido estão contra liderança
o líder do maior partido da as conversações com o do Ossufo Momade.
oposição Moçambicana, presidente a República Filipe (Nhama Armando).

10
 Diário da Zambézia 26 de Junho de 2019 Edição n° 2.995

Sociedade Em Quelimane- Chuabo Dembe

Detido o cabecilha da quadrilha que aterrorizava

• Cidadãos respiram de alívio

Foto arquivo

E
stá detido na 4ᵃ apoio à Polícia da República de vivia aqui no bairro e nunca
Esquadra da Cidade de Moçambique para neutralizar nos demonstrou atitudes
Quelimane, o cabecilha este malfeitor, que fazia suas ilícitas” – lamentou a fonte
da quadrilha que aterrorizava incursões com recursos a para depois avançar que agora
o bairro Chuabo Dembe instrumentos contundentes. respiram de alívio porque o
durante a calada da noite. Uma fonte que não quis mandante do crime foi preso.
O Diário da Zambézia ficou se identificar, por temer Importa referir que, os
a saber dessa boa nova, na represálias, explicou ao DZ residentes do bairro Chuambo
manhã desta terça-feira, pelos que o suposto cabecilha, afinal Dembe não tinham descanso
moradores daquela zona era vizinho daquele bairro, e há um mês, por causa deste
residencial, que cansados de quando se mudou para outra criminoso, que actualmente
serem violados e roubados zona residencial decidiu fazer se encontra nas malhas da
seus bens, decidiram pedir das suas aos seus antigos Polícia. (Ernesta Missage)
vizinhos. “Era um moço que
PREÇÁRIO DE ASSINATURAS
Assinaturas mensais USD 20 Edições mensais
Mensal (Singulares): 40,00 Mensal (Instituções-Nacionais): 45,00 * Instituições Estrangeiras: 60,00
Cobrado em USD ou em moeda convertível ao Câmbio do dia
11