Sunteți pe pagina 1din 4

Tenho de salientar aqui que o Kikongo ( Uma Língua da Família Nigero-

Congolesa, pertencente ao grupo Etnolinguístico #Bantü), não é falada somente


em território Angolano(embora ela tenha a sua origem a República De Angola),
também é falada com bastante frequência nos dois Congos e no Gabão, por esse
motivo, a de se ter um cuidado devido a mutação (mas compreensível) da língua
Kikongo em cada sociedade Mukongo ou Bakongo.

O Kikongo é uma das línguas mais antigas de Angola e dos restantes países
falantes do mesmo.

Segundo as minhas pesquisas (Eu, Mar Negro MoufTy) a quatro meses atrás
quando estive na RDCongo, por questões relacionadas a história Afrikana, tive a
oportunidade de conviver com alguns povos assim como os de #Bândundu e não
so, na qual eles afirmam ter uma descendência Angolana em particular a
província do #MbanzaKongo em #Kulumbimbi, tal como os restantes dos outros
povos Mü Kongos ou Bakongos fora de Angola também o dissem (investigação
obtida por via da tradicional oral destes povos).

Ora bem, mas não é do povo que eu pretendo Narrar, mas, sim, desta língua
milenar que é o Kikongo.

Aqui ao falarmos sobre o alfabeto #Kikongo, faz se algum destaque sobre as


vogais bem como sobre a pronúncia de algumas consoantes para evitar a confusão
que, eventualmente, possa advir das línguas Europeias que conhecemos e que já
estudamos mais sistematicamente do que as nossas línguas nacionais.

Aqui o escritor licenciado em Ciências De Educação (Miguel Kyala) fez um estudo


sobre essa questão, baseado no trabalho de investigação feito pelo Instituto De
Línguas Nacionais.

Segundo a sua investigação, conclui-se oficialmente que o Alfabeto Kikongo


contém as seguintes letras (ver as letras na foto do artigo)

Como se vê, o alfabeto Kikongo como tantos outros maioritariamente do alfabeto


Afrikano tem 20 letras, não tendo as letras c, h, j, g, q, r, x, do alfabeto Português.

O alfabeto Kikongo é composto por 5 Vogais, consoantes e semi-vogais.

Tal como em Português, o Kikongo é uma língua que tem 5 vogais, a


saber, #a, #e, #i, #o, #u, mas no sistema fonológico compra 10 vogais, uma vogal
breve que corresponde a uma vogal longa, por Ex : #aa, #ee, #ii, #oo, #uu.
Eis Alguns Exemplos Das Vogais Longas : NKAKA sig / Animal - NKAAKA sig
/avó, avô. YALA sig /Estender - Yaala sig /Governo. Yela sig /encher - Yeela sig
/adoecer. Dila sig /chorar - Diila sig /Aproveitar, Chular. Koko sig /macho -
kooko mão, braço. Kula sig /Expulsar - Kuula sig /libertar.

As semi-vogais são : w, e, y.

As vogais u e i diante de outras vogais tornam-se w, e, y.

Ex : O “u” que se pronuncia como o “u” português diante de uma vogal Torna-se
“w”.
De acordo com a regra enunciada, seria incorreto escrever “uame” mas, sim,
“Wame”.

O “u” diante do e torna-se we (u+e =we), diante do i torna-se wi(u+i=wi), diante


do “o“ torna-se wo (u+o =wo).
Exemplos : escreve-se Mwana (sig /filho ou criança) e não Muana, Weto
(nosso"a") e não Ueto, Wizidi (sig/Veio) e não Uizidi, Wowo (sig /Assim, desta
forma) e não Uouo.

Ora bem, vê-se com clareza que o “we” do "Weto" é u+e=we, o "wi" do "Wowo" é
u+i=wi, e o "wo" do "wowo" é u+o=wo.

O "i" diante de outra vogal torna-se "y" e conforme a vogal que escrever estiver
diante dele for a, e, i, o, u, Torna-se Ya, Ye, Yi, Yo, Yu. Isto é : i+i=y, i+a=ya i+e=ye,
i+o=yo, ihu=yu.

Ex: escreve-se Kyala e não Kiala, Kyelo (sig/porta) e não Kielo Yandi (sig/Ele ou
Ela) e não Iandi, Kyula (sig/sapo) e não Kiula, Yola (Tomar Banho) e não Iola.

............

Letra <g>, Exemplos:


Ngandu--> Jacaré.
.
ngulo-->porco.
.
Unsinga-->corda ou fio
.
Nguba---> Ginguba
.
Tango-->Lua ou tempo etc.
O alfabeto do Kikongo abrange 20 letras:

A, B, D, E, F, G, I, K, L, M, N, O, P, S, T. U, V, W, Y, Z.

– Cinco são as vogais: A, E, I, O, U.

Duas são as semi vogais: W, Y.

Treze são as consoantes: B, D, F, G, K, L, M, N, P, S, T, V, Z.

– Faltam as seguintes letras do alfabeto português: C, Q, R, J, H, X.

Insisto que a letra R nâo existe no alfabeto Kongo.

S-ar putea să vă placă și