CHI

China saltó a la palestra internacional en 1 975 cuando el equipo

nacional de Filipinas disputó en Pekín, Sh anghai y Hangchow un total
de seis encuentros contra el equipo oficial del país. Los chinos cuaj aron
una excelente actuación, pese a ser derrotados por 25- 3 5.
La organización del ajedrez corre a cargo de la Federación de ajedrez
de la República popular china, Av. Tiyukuan, 9, Pek ín. ( K. J. O 'C. )

CHIPRE
Tras independizarse en 1 960, este peq ueño país com pitió en todas las
Olimpiadas celebradas entre 1 962 y 1 974, ocupando los puestos
siguientes: treinta y siete, cincuenta, cincuenta y uno, cincuenta y uno,
cincuenta y siete, cincuenta y seis y sesenta y ocho. A parti r de 1 96 1 , la
organización de l os campeonatos nacionales ha corrido a cargo de la
Asociación de ajedrez de Chipre, 43 Themest. Dervis St. , Nicosia.
( K.J. O 'C. )

CHRISTIANSEN, Larry Mark (n. 27 junio 1956)

Uno de los jugadores j óvenes norteamericanos más prometedores.
Ganó el campeonato juvenil de Estados Unidos en 1 973, 1 974 y 1 975,
igualando la marca establecido por Rogoff en 1 97 1 . En el campeonato
mundial juvenil de 1 975 se h izo con la medalla de plata. Fue segundo
=

(detrás de Petrosian) en el torneo de Lone Pine de 1 976 y obtuvo su

primera norm a de gran maestro en el de Torremolinos del mismo año.
( K. J. O 'C. )

CH URCHILL, Lord Randolph ( 13 febrero 1849-24 enero 1895)

El padre de Winston Churchill fue, según el mismo reconoció en una de
sus últimas cartas, " un apasionado j ugador de ajedrez". Jugó con gran
frecuencia desde su entrada en la universidad hasta q ue su carrera
política acabó absorbiendo todas sus energías. Fue vicepresidente de la
British Chess Association y recibió lecciones de Zukertort y Steinitz. Se
le vio muy a menudo siguiendo las partidas disputadas en el torneo de
Londres de 1 88 3 . (H. G. )

D
DAKE, Arthur W. (n. 8 abril 19 10 )
M aestro norteamericano que, al igual que Fine, tuvo una carrera muy
impresionan te, pero también muy corta, antes de la Segunda guerra
mundial. Tras su presentación en l os torneos organizados por l os
Clubes neoyorq uinos en 1 930, se atribuyó a Dake un talento parecido
al de Fine, Dcnker, Reshevsky y H orowitz, sus rivales más asiduos.
Participó en tres Olimpiadas y su puntuación de 1 5 � -2 1, con el
cuarto tablero, en la de Varsovia de 1 93 5 fue la mejor de la
competición. Como actuaciones individuales cabe destacar su =
primer puesto en Am beres, 1 93 1 , y su =tercer puesto en Pasadena,
1 932, donde derrotó a Alekhine. En l os campeonatos norteamericanos
no l ogró superar nunca el sexto l ugar. En el encuentro EE. U U . - U RSS
de 1 946, Dake hizo tablas dos veces con Lilienthal. A partir de entonces
apenas ha j ugado. ( A . S.)

80
 DAMA
Actualmente la pieza m ás poderosa, era la más débil en el chaturanga,
la forma original del ajedrez inventada hace unos l . 500 años. Sólo
podía desplazarse en diagonal a una c asilla vec ina. Tampoco se la
denominaba Dama por aquel entonc es, aunque ocupaba ya la posic ión
actual; era una especie de ministro o c onsejero del rey.
Cuando el j uego se introdujo en Persia, se la denominó farzin , que en
el idioma del país significa "sabio" o ''c onsejero". Pero su poder
continuó siendo m uy lim itado. Y la situación no cambió al ser
adoptado el j uego por los árabes.
Su nombre se convirtió en Firz, y cuando el j uego se introdujo en
Europa se c o ntinuó llamándola Fir:::. o Fier:::., pero gradual mente vio
incrementados sus poderes y empezó a ser c onsiderada como una
Dama o Reina, en l ugar de un consejero.
Al princ ipio se le proporc ionó el poder de efec tuar sal tos de tres
c asillas, pero más adel ante, al tenerse en cuenta las amplias
atribuciones de que la Reina gozaba en l as c ortes medievales, se
reconoc ió su fuerza ac tual. Esta es desc rita ya por el tratadista español
Lucena en su obra escrita en el siglo X V .
Se han formulado varias teorías sobre la forma en que se produjo la
transform ación. Fre ret, un espec ialista del sigl o XVIII, sugirió que la
palabra fierz fuera vierge, lo q ue convirtió a la pieza en l a " Reina
virgen".
En otra teoría posterior, todavía más fantasiosa, se asegura que la
transformac ión de l a pieza fue propiciada por el ejemplo de Juana de
Arco. Pero parece ser q ue la explicación que se aj usta más a la verdad es
la que establece simplemente que la transformac ión se debió al hec ho
de que la Reina ocupara en la corte medieval el trono vec ino al del Rey.
Es interesante señalar que, al produc i rse el gran inc remento de los
poderes de la Dama, se estableció la c ostumbre de avisar al c ontrario
c on la palabra "gardez " c uando un jugador la atac aba, y aunque esta
c ostumbre no se recoge en l a actualidad c omo norma todavía existen
j ugadores que se sienten obl igados a llevar a c abo la notific ac ión.
En el siglo XVIII se c reó en Rusia la práctic a pintoresc a de
proporcionar también a la Dama el movimiento del Caballo. Pero en la
ac tualidad llevamos ya más de c ien años atribuyendo a la Dama los
primeros poderes en todos los países del mundo. ( H. G. )

DAMA, DEFENSA INDIA DE

l . P4D, C3AR; 2. P4A D, P3R; 3. C3AR, P3CD; otra form a más
reduc ida l . P4D, C3AR; 2. C3AR, P3 CD.
Nimzowitsch utilizó m uy a menudo esta defensa que de hec ho se
c onvierte en un ataque a la c asilla 4R de las Blanc as. El propio
Nimzowitsc h introdujo en el torneo de Marienbad de 1 925 una
subvariante que se ha c onoc ido desde entonc es c omo el sistema
Marienbad : l . P4D, C3AR; 2. C3AR, P3CD; 3. P3CR, A2C; 4. A2C,
P4A. El A R de las Negras se desarrolla en '" fianchetto" lo más pronto
posible. ( W. H. y H.G. )

DAMIANO (siglos X V-X VI)

Fue el autor de Questo libro e da imparare giocare a scachi et de li
partiti, la más antigua obra en italiano sobre ajedrez, que se public ó en
Roma en 1 5 1 2. M uy poco se sabe de su vida, excepto q ue nació en
Portugal, en la villa de Odem ira, y que su profesión fue la de boticario.
E n su l ibro se mezclan l os problemas, estudios, aforismos ("Cuando
des con una buena jugada, busca otra mejor") y análisis de aperturas.
Llegó a alcanzar una gran popularidad, siendo editado ocho veces en
italiano en el siglo XVI y traducido al francés, inglés y alemán. En esta
obra apareció el primer análisis conocido de la llamada defensa
Damiano. (R.D. K.)

DAMIANO, DEFENSA
Defensa antigua, muy poco efectiva, caracterizada por las jugadas l .
P4R, P4R; 2. C3AR, P3AR e invalidada virtualmente por 3 . e X P!
( W. R. H. )

DAMJANOVIé, Mato (n. 23 marzo 192 7)

Gran maestro yugoslavo. Recibió el título de maestro internacional en
1 962, y el de gran maestro en 1 964, por su actuación en el torneo de
Sochi. Ha participado en cientos de torneos. Representó a Yugoslavia
en la Olimpiada de Leipzig de 1 960. Entre sus mejores resultados
destacan su triunfo en el torneo de Zagreb de 1 969, superando a Hort y
Lombardy, y su victorja compartida en el de Virovitica, 1 976.
( R. D. K. )

DANÉS, GAMBITO
Ramificación del gambito del centro en el que las Blancas sacrifican
varios Peones para llevar a cabo un desarrollo rápido. El análisis
muestra que las Negras pueden asegurarse una buena posición
devolviendo los Peones; la línea principal es: l. P4R, P4R; 2. P4D,
p X P; 3. P3AD, p X P; 4. A4AD, p X P; 5. AD X P, P4D; 6. A X PD,
e3AR; 7. A X P+, R X A; 8. D X D, A5e+; 9. 020, A X D+; 1 0.
e x A, P4A.

Puesto que la continuación de la

partida es favorable a las Negras,
casi nadie utiliza en la actualidad
el gambito danés.
( W. R. H.)

DARGA, Klaus (n. 24 febrero 1934)

Gran maestro alemán, ganador por dos veces ( 1 955 y 1 96 1 ) del
campeonato de Alemania Occidental. Su carrera se desarrolló con gran
éxito entre 1 955 y 1 967, año en que las exigencias de su trabajo
científico le obligaron a retirarse prácticamente del ajedrez. En 1 953
compartió con Panno (superando a lvkov, Olafsson, Penrose, Larsen y
otros) la victoria en el campeonato mundial juvenil, disputado en
eopenhague; fue segundo en Hamburgo, 1 955; segundo en Gijón,
1 956; primero en Madrid, 1 957; prim¡ro en Bognor Regis, 1 960;
segundo en Graz, 1 96 1 ; = tercero en Sarajevo, 1 962; = segundo en
Enschede, 1 963 (Torneo zonal) y = primero en Palma de Mallorca.
1 965. Su mayor éxito lo obtuvo al compartir con Larsen el triunfo en el
torneo de Winnipeg de 1 967, en el que Spassky y Keres empataron en
 DEN

tercera posición. En el torneo de La Habana de 1 963 fue séptimo entre

veintidós, y en el de Amsterdam de 1 964 (lnterzonal) fue onceavo entre
veinticuatro. Participó prácticamente en todas las Olimpiadas disputa­
das entre 1 954 y 1 972. ( W. H. )

"DEFENSA, LA"
Novela de Vladimir Nabokov que apareció originalmente en ruso en
1 935 bajo el título de Zaschita Luzhina ("La defensa de Luzhin"),
constando como autor V. Sirin, pseudónimo bajo el cual se escondía
Nabokov. En 1 936 apareció en sueco, con el título Man som spelade
schack med livet (" El que jugaba al ajedrez con la vida").
La novela constituye la historia de un gran jugador cuya obsesión
por el ajedrez le hace perder la razón. La profundización psicológica
llevada a cabo por el autor es extraordinaria. ( H. G. )

DE GREIFF, Boris (n. 13 enero 1930)

Maestro internacional colombiano y comentarista. Desde 1 969 es el
director de Alfil Dama. Columnista de ajedrez de El Tiempo, el
periódico más importante de Colombia, desde 1 956. Recibió el título de
maestro internacional en 1 957, al ganar el Torneo zonal de Caracas.
Ha participado en las Olimpiadas de Amsterdam, 1 954, Moscú,
1 956, Munich, 1 958, La Habana, 1 966, Siegen, 1 970, Skopje, 1 972 y
Niza, 1 974.
Ha escrito un interesante trabajo sobre la Olimpiada femenina de
Medellín de 1 974. ( R. D. K.)

DE GROOT, Adriaan (n. 21 octubre 1914)

Maestro holandés que trabaja como profesor de psicología. En los años
treinta y cuarenta desarrolló una intensa actividad ajedrecística,
participando en las Olimpiadas de Munich, 1 93 6, Estocolmo, 1 93 7, y
Buenos Aires, 1 939.
Además, obtuvo muy buenos resultados en torneos: fue cuarto entre
doce, en Amsterdam, 1 938 (Campeonato de Holanda); = primero
(junto con Cortlever y Van den Hoek) en Leeuwarden, 1 942, y
= quinto en Bewerwijk (Hoogoven), 1 946 y 1 947.
En los últimos años se ha dedicado sobre todo al ejercicio de su
profesión, en la que se le reconoce una gran autoridad.
Ha publicado una obra importante: Thought and Choice in Chess, La
Haya, 1 965. Se trata de una importante contribución al análisis de los
procesos que se desarrollan en la mente de los grandes maestros,
basada en buena parte en sus experiencias compartidas con jugadores
como Alekhine y Fine. ( R. D. K. )

DELY, Péter (n. 5 julio 1934)

Jugador húngaro, maestro internacional desde 1 962; ganó el campeo­
nato de su país en 1 969. Triunfador en Luxemburgo, 1 96 1 , Reggio
Emilia, 1 960- 1 96 1 y Luxemburgo, 1 97 1 . ( W. R. H. )

DENKER, Arnold Sheldon (n. 20 diciembre 1914)

Maestro internacional, campeón de Estados Unidos entre 1 944 y 1 946.
En los años treinta y cuarenta fue el más calificado rival de Fine y
Reshevsky. Miembro del Manhattan Chess Club fue progresando poco
a poco en sus actuaciones en los campeonatos de su país ( = 1 1 en o

1 936; 6° en 1 940; 3° en 1 942 y finalmente 1 en 1 944). Conservó su

= = o

título en 1 946 al derrotar a H. Steiner por 6- 4.

81
DES

Entre sus resultados en competiCIOnes internacionales destacan:

=tercero en Hastings 1 945- 1 946; = décimo en Groningen, 1 946 y 0-2
frente a Botvinnik en su enfrentamiento en el encuentro por radio de
1 945 entre la URSS y Estados Unidos. Recibió su título de maestro
internacional en 1 950. ( A.S. )

DESCLAVAR
Neutralizar una clavada. Se puede conseguir:
a) Atacando la pieza responsable de la clavada; por ejemplo,
después de l . P4R, P3AD; 2. C3AD, P4D; 3. C3A, A5C; 4. P3 TR. Si
ahora las Negras tratan de mantener la clavada a través de 4. . . . , A4T,
seguirá 5. P x P, P x P; 6. A5C+, C3A; 7. P4CR, A3C; 8. C5R.
b) Retirando la unidad de mayor valor sobre la que pesa la clavada.
e) I nterponiendo una unidad entre la pieza responsable de la
clavada y la pieza afectada por la misma o entre la pieza clavada y la
unidad de mayor valor situada detrás de ella. Este sería el método
empleado arriba si en la secuencia de movimientos recogida las Blancas
j ugaran 4. A 2R.

d) Desviando la pieza responsable de la clavada.

Heidenfeld contra De
Carbonnel, Francfort, 1 960: Las
Negras han sacrificado una pieza
para desarrollar un ataque que
parece va a ser decisivo, basado
en la clavada del PC. Las
Blancas a través de l . D8A+ ,
T x D (captura forzada); 2.
P x D, desvían la pieza
responsable de la clavada y
ganan.

e) Mediante una contraclavada.

Becker contra Marshall,

Carlsbad, 1 929: Las Negras
preparan una celada, l . . . . , P3A;
2. P x P, A3D, clavando y dando
la impresión de poder capturar la
Torre blanca. Las Blancas juegan
3. P7A+, R l A (jugada forzada);
4. A4C, contraclavando el Alfil y
salvando su unidad amenazada.

El desmantelamiento de las clavadas iniciales (habitualmente poco

eficaces) se trata en el último párrafo de la CLAVADA. ( W.H. )

DESCUBIERTA, JAQUE A LA
Se dice que se da al Rey contrario un jaque a la descubierta cuando la
pieza responsable del mismo ve abierta su línea de acción por el
desplazamiento de otra unidad. Ver también DOBLE JAQUE, PROBLE M A:
BATERÍA y A BRE-CIERRA. ( W.H.)

82
DESCHAPELLES, Alexandre Louis Honoré Lebreton
( 7 marzo 1 780-27 octubre 184 7)
Deschapelles, el mejor jugador de la época posterior a la de Philidor,
era hijo de un mariscal francés y sirvió en el ejército de Napoleón.
Perdió su brazo derecho en la guerra contra Prusia.
Poseía un extraordinario. talento natural para el ajedrez, pero no
concedía importancia alguna a las aperturas e insistía siempre en dar
ventajas a sus contrincantes. Muy vanidoso, decía que había aprendido
a j ugar observando una partida de Bernard, uno de los mejores
jugadores de la época, y que dos días después ya conocía todos los
intríngulis del juego.
En 1 82 1 , Lewis y Cochrane se desplazaron a París con el único
objeto de jugar contra Deschapelles y su aventajado discípulo La
Bourdonnais. Deschapelles concedió a Lewis la ventaja de un Peón y
movimiento: perdió una partida y obtuvo tablas en las otras dos.
Cochrane perdió sus partidas, pero La Bourdonnais casi derrotó a su
maestro. Un detalle curioso es que Cochrane, disgustado con los
resultados obtenidos, desafió a Deschapelles a jugar un encuentro en
igualdad de condiciones y le fue mucho mejor que cuando jugaba con
ventaja.
Sin embargo, Deschapelles, al darse cuenta de que ya no podía
conceder ventajas a su discípulo, abandonó el ajedrez y concentró sus
esfuerzos en el whist, que llegó a dominar de forma absoluta. Se dijo en
su tiempo que ganaba de 30.000 a 40.000 francos anuales en este juego.
Organizó la famosa competición conocida con el nombre de Copa
Descha pelles.
A pesar de haberse retirado del ajedrez no pudo evitar, tras la
celebración en 1 836 del encuentro La Bourdonnais-Mc Donnell, retar a
cualquier jugador inglés que deseara enfrentarse con él con la ventaja
de un Peón y dos movimientos. Lewis aceptó el reto, pero el encuentro
no llegó a disputarse.
Bonapartista hasta el final de su vida, se le detuvo en 1 832
sospechoso de conspirar contra la vida del rey, pero fue puesto en
libertad al cabo de un mes después de escribir una carta al soberano en
que declaraba su inocencia y hacía hincapié en su avanzada edad y
mala salud. ( H. G. )

DESESPERADA
Una pieza que, amenazada por una captura inevitable o impidiendo
llevar a cabo una acción decisiva en otra zona del tablero, abandona su
casilla procurando infligir al enemigo el mayor daño posible. Perlis
contra Tartakower, Ostende. 1 907:
Corresponde jugar a las Negras.
La D, que impide a las Negras
efectuar la captura A x D, se
convierte en una pieza
"desesperada" y se inmola a
través de D x C. Las Negras
ganan una pieza con cualquier
variante. ( W. H. )
"DEUTSCHE SCHACHZEITUNG"
Es la revista de aparición más antigua entre las que hoy todavía se
publican. Fundada, con el nombre de Schachzeitung, en 1 846 por L. E.
Bledow, tomó su nombre actual en 1 872. En 1 976 se publicó su
volumen 1 26 (superando en 30 a su rival más cercana, la British Chess
Magazine), pero, a diferencia de ésta, no puede alardear de no "haber
cerrado nunca", ya que estuvo cinco años sin aparecer al finalizar la
Segunda guerra mundial. La época de mayor auge de la Deutsche
Schachzeitung corresponde a las dos primeras décadas de nuestro siglo.
a partir de las cuales ha estado siempre en declive. ( K. J. O 'C.)

DE VERE, Cecil ( 14 febrero 1845-9 febrero 1875)

Primer campeón oficial de Gran Bretaña, firme promesa del ajedrez
mundial, que hubiera podido alcanzar una gran fama de no haber
muerto tuberculoso antes de cumplir los treinta años.
La mayor parte de los detalles de su vida que conocemos se hallan en
los escritos del reverendo G. A. MacDonnell que le conoció cuando te­
nía catorce años y dijo de él que parecía un "Adonis", por su
extraordinaria belleza.
Su primer éxito en un torneo tuvo lugar en 1 866 en el congreso de
Londres que se desarrolló los primeros días en el St. George's Club y
luego en el local de reunión de la British Chess Association. De Vere
participó en dos competiciones: un torneo con handicap y una Copa,
que de hecho se convirtió en el primer campeonato nacional británico.
El torneo con handicap se desarrolló según las mismas reglas que el
torneo de Londres de 1 85 1 : con encuentros eliminatorios de tres
partidas, en los que no se tenían en cuenta las tablas. De Vere perdió
ante Stein\tz por 1 -2 en la primera ronda.
El campeonato británico se disputó en forma de torneo de "todos
contra todos" y los empates se decidían a favor del primer jugador que
ganaba tres partidas. El triunfo final recayó en el ganador de un mayor
número de partidas. De Vere consiguió doce victorias; le siguieron
MacDonnell y J . I . Minchin con seis, H. E. Bird con tres y sir John
Trelawney con cero.
Así, De Vere se convirtió en el primer campeón británico a su�
veintiún años. En una fotografía tomada en esta época se puede
observar su enorme parecido con el maestro internacional John Nunn.
ganador del campeonato juvenil europeo cien años después de la
muerte de De Vere.
De Vere confirmó su posición de mejor jugador británico al ganar en
1 866 un torneo celebrado en Redcar, villa del norte de Y orkshire. Este
torneo estuvo abierto a la participación de todos los jugadores
aficionados en las islas y entre sus oponentes destacaron Owen,
Thorold y Wisker.
Al año siguiente empezó su carrera internacional. En el importante
torneo disputado en París se clasificó quinto, entre trece participantes.
En Dundee (111 Congreso de la British Chess Association) compartió el
tercer puerto con MacDonnell, siendo superado por Steinitz, al que
batió, sin embargo, en su enfrentamiento individual, y superando a
Blackburne.
Terminado el torneo fue a visitar a unos parientes escoceses y
entonces supo que estaba enfermo de tuberculosis. Este descubrimien­
to, j unto con la muerte de su madre, le llevó a aficionarse a la bebida, lo
cual aceleró su final.
Al heredar de su madre algunos cientos de libras abandonó su
 DEV

trabajo en el Lloyd's decidido a vivir de su pequeño capital y de lo que

pudiera ganar j ugando al ajedrez.
Pero su afición a la bebida le creó muchos problemas. Así, por
ejemplo, se le confió en 1 872 la dirección de la sección ajedrecística del
Field, pero perdió su trabajo a los dieciocho meses a causa de su
negligencia.

Mientras tanto, continuó dando pruebas de su extraordinario

talento. En la defensa de su título de campeón británico en el próximo
congreso de la British Chess Association ( 1 868- 1 869) compartió el
primer puesto con Blackburne, pero perdió el desempate disputado en
el London Club en marzo de 1 869.
En 1 870 compartió el sexto lugar del torneo de Baden-Baden con
Winawer, pero Blackburne, clasificado en tercera posición, le sacó 3 +
puntos de ventaja. Pronto se empezaron a notar los efectos de su
enfermedad. Así, el torneo de Londres de 1 872 representó su última
participación en una competición importante. En él compartió el tercer
puesto con Zukertor! y MacDonnell, entre ocho jugadores. En el
desempate para hacerse con el tercer y cuarto premios perdió con
MacDonnell y ganó a Zukertort. En el mismo año compartió con
Wisker el triunfo en un flojo torneo por el campeonato británico y
luego, ya muy enfermo, fue derrotado en el desempate.
En su última aparición en una competición ajedrecística, un
encuentro que enfrentó al London Club con el Club de Berdmonsey, su
aspecto era ya deplorable. Se llevó a cabo una subscripción para
enviarle a Torquay, pero ya era demasiado tarde y falleció cinco días
antes de llegar a su trigésimo cumpleaños. ( H. G. )

83
DIE

DIESEN, Mark Carl (n. 16 septiembre 1957)

Maestro internacional norteamericano. Su primera gran actuación la
tuvo fuera de su país: ganó el torneo de preselección de Hastings 1 973-
1 974, lo cual le permitió clasificarse para disputar la fase final en 1 974-
1 975. En 1 974 compartió el cuarto puesto en el campeonato juvenil de
Estados Unidos y fue tercero en el campeonato juvenil de las Américas
del mismo año. Fue quinceavo en el torneo de Hastings de 1 974- 1 975,
pero luego compartió el segundo lugar (tras Christiansen) en el
campeonato juvenil de Estados Unidos, 1 975, campeonato que ganó en
1 976. El 5 de enero de 1 977 fue campeón mundial juvenil de 1 976.
( K. J. O 'C. )

DIEZ DEL CORRAL, Jesús (n. 6 abri/ 1 933)

Gran maestro internacional, campeón de España en 1 955 y 1 965. Diez
es un genuino jugador aficionado (notario de profesión) que se ha visto
perjudicado al no poder dedicarse exclusivamente al ajedrez.
Recibió el título de maestro internacional en 1 968 y el de gran
maestro en 1 974, siendo el segundo j ugador español (el primero fue
Pomar) en alcanzar esta categoría. Entre sus actuaciones destacan:
segundo entre doce en Amsterdam, 1 969; sexto entre dieciocho en
Palma de Mallorca, 1 969 y tercero en Montilla, 1 973. ( R. D. K. )
=

DINAMARCA
El ajedrez ha sido siempre popular en Dinamarca, desde que los
vikingos lo introdujeron en el norte de Europa. Aunque la revelación
de su primer gran jugador, Bent Larsen, no tuvo lugar hasta una época
muy reciente, hay que reconocer que el país contó siempre con un
plantel de buenos jugadores, como lo atestigua el segundo puesto
obtenido en la primera Olimpiada, celebrada en Londres en 1 927.
A partir de entonces el equipo danés ha participado en casi todas las
ediciones de la Olimpiada.
Esta es la dirección de la federación: Dansk Skak Union, Byvej 254,
2650 Hvidovre, Dinamarca.
La revista oficial del país es la Skakbladet, c/o Hans Rasmussen,
Kastanjens Kvarter 1 9, 2990 Nivaa, Dinamarca. ( H. G. )

DIVINSKY, Nathan Joseph Harry, profesor (n. 29 octubre 1925)

Maestro canadiense que trabaja como profesor de matemáticas en la

universidad de la Columbia británica, de la que también es el
vicedecano de ciencias. Participó activamente en la organización del
ajedrez canadiense en los años cincuenta y sesenta.
84
 Compartió el tercer puesto en el campeonato canadiense de 1 945 y
representó a su país en las Olimpiadas de Amsterdam de 1 945 y La
Habana de 1 966.
Desde 1 954 es el director de Canadian Chess Chat. ( H. G. )

DJURASEVIé, BoZidar (n. 26 abril 1933)

Maestro internacional yugoslavo, abogado de profesión. Recibió su
título en 1 957. Aunque es poco conocido internacionalmente ha
participado en seis campeonatos de su país, y formó parte del equipo
yugoslavo en las Olimpiadas de 1 956 y 1958. Mejores actuaciones:
tercero en Belgrado, 1 96 1 ; = segundo en Mariánské Lázne, 1 962.
( R. D. K.)

DOBLADOS, PEONES
Dos Peones situados en la misma columna. Usualmente, determinan
una importante debilidad posicional, aunque en algunos casos pueden
ofrecer alguna compensación.
Como inconvenientes hay que mencionar: a) la dificultad en
protegerlos convenientemente, pues de ordinario cuentan como
máximo con otro Peón en las columnas adyacentes y en algunos casos
no hay ninguno (Peones doblados aislados); además, el Peón situado
más adelante no puede recibir desde atrás la protección de las Torres;
b) el peligro de proporcionar al oponente una casilla fuerte delante de
los Peones doblados, lo que ocurre cuando se debe avanzar obligatoria­
mente el Peón vecino convirtiendo a los Peones doblados en atrasados;
e) la dificul tad de establecer un Peón pasado si los Peones doblados se
hallan en el flanco de mayoría.
Las ventajas pueden ser: a) la apertura de la columna vecina; b) la
obtención de un dominio sobre las casillas centrales en el caso de los
Peones doblados, introducidos por algunas aperturas (normalmente,
PAD y PAR); y e) lo que Nimzowitsch definía como la capacidad de
los Peones doblados para permanecer "alerta" contra los intentos del
oponente de forzar la situación (b) del párrafo anterior.
De hecho, es el vecino central de los Peones doblados el que posee
esta capacidad de rechazo, que se muestra claramente en el diagrama
inferior correspondiente a la partida Nimzowitsch-Rosselli, Baden­
Baden. 1 925.

Antes de jugar las Blancas se

dan cuenta de que después de
l. A x C + , P x A; 2. P4R, las
Negras pueden conservar la
posición indefinidamente con sus
Peones en 4R, 4D, 4AD y 3AD
dominando el centro; por tanto,
procuran evitar que los Peones se
doblen antes de que las Negras se
vean obligadas a jugar P5D.

La continuación fue: l . P4R, P5D; 2. C3T, P3A; 3. C4A, D2D; 4.

D5T + , P3C; 5. D3A, D2AD; 6. D4C, R2A; 7. P4A, P4TR; 8. D3A,
p X P; 9. A X e -y puesto que a 9 . . . . , D X A no le seguiría 1 0. D X P,
T1 R; 1 1 . 0-0, DxP; 1 2. D7A+ (u 1 1 . . . . , T x P; 12 . C5R+), las
Negras deben jugar 9 . . . . , PxA y, a pesar de contar con la ventaja
momentánea de un Peón se ven debilitadas por la mala situación de los
Peones doblados. ( W.H.)

DOBLE, JAQUE
Jaque a la descubierta en que ambas piezas dan jaque al Rey contrario.
Ello significa que tanto la captura como la interposición (que sólo
anularían uno de los jaques) quedan descartadas como sistemas de
defensa, y el Rey debe huir. Un buen ejemplo lo tenemos en la jugada
veintidós de la partida Siempreviva. ( W.H.)

DOBLE SACRIFICIO DE ALFIL

Combinación típica utilizada para atacar al Rey contrario de forma
fulminante. Fue empleada con gran eficacia en la partida Lasker­
Bauer, Amsterdam, 1 889 (ver también REY, SACRIFICIO E N EL FLANCO
DEL). Vamos a analizarlo en la partida Koltanowski-Defosse, Gante,

1936, que, a partir de la posición del diagrama, continuó:

l. A X p+ , R X A; 2. D5T+,
R 1 C; 3. A X P, R X A; 4. D5C +,
RI T; 5. T4D, A7T+; 6, R 1 T,
D5A; 7. T AD, A X T; 8. D X A,
T I CR; 9. T5R, abandona.
( W.H.)

DOBLE SACRIFICIO DE TORRE

A diferencia del anterior, éste suele ser un sacrificio pasivo, en el que se
ofrecen las Torres para desviar a determinadas piezas contrarias del
"centro" de la batalla. Como ilustración ver I N MORTAL, PA RTI DA.
( W. H.)

DODA, Zbigniew (n. 22 febrero 1 93 1 )

Maestro internacional polaco, campeón de su país en 1 964 y 1 967.
Obtuvo su título en 1 964 y entre sus actuaciones destacan: primero
=

en Wijk-aan-Zee (Grupo de maestros), 1 968, y segundo en

=

Constanza, 1 969. ( R. D. K. )

DOMINICANA, REPÚBLICA
Este país ha obtenido los siguientes puestos clasificatorios en las
Olimpiadas: cuarenta y nueve en 1 964; cuarenta y siete en 1 968:
cuarenta y ocho en 1 970; cuarenta y cinco en 1 972; cuarenta y uno en
1 974 y veintisiete en 1 976.
La organización del ajedrez corre a cargo de la Federación
dominicana de ajedrez, Apartado 7, Santo Domingo. ( K.J. O'C. )

DONNER, Johanness Hendricus (Jan Hein) (n. 6 julio 1 92 7)

Gran maestro holandés. Todavía hoy recuerda perfectamente el día en
 DOS

que aprendió a jugar al ajedrez. Fue el 22 de agosto de 1 941 , su maestro

fue un compañero de estudios y, al regresar a casa, encontró a su madre
llorando porque su padre, un distinguido miembro de la j udicatura,
había sido trasladado como rehén a Alemania.
Su primer torneo fue el del congreso de Beverwijk en 1 946, en el que
jugó en uno de los grupos de inferior categoría. En 1 948 y 1 949 fue
triunfador en el grupo de reservas con una puntuación del 1 00%. Y
finalmente en 1 950 triunfó en el grupo de maestros, superando a Euwe
y Rossolimo.
Obtuvo el título de maestro internacional al quedar segundo en el
Torneo zonal de Munich de 1 954, lo que le valió participar en el
Interzonal de Goteburgo. En aquel mismo año ganó el campeonato
holandés, siendo el jugador que rompió la larga serie de victorias
consecutivas obtenidas por Euwe desde 1 92 1 . Volvió a ganar el
campeonato en 1 956 y 1 958.
En 1 957 compartió con Larsen el tercer puesto en el Torneo zonal
disputado en Wageningen, pero perdió el desempate que decidía la
·

clasificación para el Interzonal por 1 -1- -2 +.

Obtuvo el título de gran maestro en 1 958 y en este año compartió con
Euwe la victoria en el torneo de Beverwijk Hoogoven.
De nuevo estuvo a punto de clasificarse para el Interzonal al
compartir el cuarto puesto en el Zonal de Madrid de 1 960, con
Gligorié, Pomar y Portisch, pero fue derrotado en el desempate.
En 1 963 ganó el vigesimoquinto torneo de Hoogoven, superando a
Bronstein, Averbakh, Stahlberg, y otros, y en 1 967 obtuvo uno de los
mejores resultados de su carrera al triunfar en el torneo de Venecia,
superando a Petrosian.
Ha participado en las Olimpiadas de 1 950, 1 952, 1 954, 1 958, 1 960,
1 962, 1 968, 1 972, 1 974 y 1 976. Entre 1 958 y 1 972 ocupó el primer
tablero de su equipo y en 1 962 batió a Bobby Fischer.
Tuvo a su cargo la columna ajedrecística de De Tijd entre 1 956 y la
desaparición de la puqlicación en 1 974 y desde este año se encarga de la
del Volkskrant.
Pese a que su estilo está en deuda con el sistema lógico y consistente
preconizado por Euwe posee también una vertiente de gran originali­
dad que calificaríamos de nimzowitschiana si no fuera porque Donner
podría considerar insultante este adjetivo.
Fuera de la escena ajedrecística holandesa constituye una especie de
paradoja personificada, por el hecho de que, a pesar de hacer gala de
una ideología profundamente reaccionaria, se ha comportado a
menudo como un rebelde frente al sistema. Ultimamente, a medida que
se ha visto superado por j ugadores más jóvenes, se ha ido adaptando a
los valores tradicionales de la sociedad holandesa. (H. G.)

DORY, DEFENSA
En la defensa Dory tras l . P4D, C3AR; 2. P4AD, P3R; 3. C3AR se
juega 3 . . . . , C5 R. A pesar de que Keres la utilizó considerablemente en
los años treinta, en la actualidad ha caído en desuso. Su inventor, el
barón Dory, fue un eficiente jugador aficionado de la Viena de los
años treinta. (R. D. K. )

DOS CABALLOS, DEFENSA DE LOS

Uno de los mejores sistemas con que cuentan las Negras para
contrarrestar la tendencia a las tablas del Giuoco Piano es la secuencia
85
OR E

de apertura l . P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A4A, C3A. La

continuación más enérgica es 4. C5C, P4D; 5. PxP, C4TD; 6. A5C + ,
P3A; 7. PxP, PxP; 8. A2R, P3TR, pero es difícil decir si las Blancas
han llegado a compensar aquí la pérdida del Peón. Otras continuacio­
nes tras 4. C5C, P4D; 5. p X p son: 5 . . . . , e X P; 6. e X PA (ataque
Fegatello, o "Hígado Frito"); 5 . . . . , C5D (variante Fritz); 5 . . . . , P4C
(variante Ulvestad). Una cierta importancia histórica posee la
continuación 4. P4D, P x P; 5. 0-0, A4A; 6. P5R, que lleva al peligroso
ataque Max Lange, el cual se suele contrarrestar en la actualidad con 5 .
. . . , Cx P. ( W. R. H. )

DRESDE, 1926
Ocurre muy a menudo que los grandes maestros se dan a conocer al
mundillo ajedrecístico a través de su actuación en un importante torneo
(éste es el caso de Pillsbury en Hastings, 1 895, o de Tal en el
campeonato de la URSS de 1 957). Pero este proceso no se da con
mucha frecuencia en los torneos de segunda fila. El de Dresde de 1 926
constituyó una excepción. Nimzowitsch lo ganó con 8 f puntos de 9,
con 1 f puntos de ventaja sobre Alekhine y además hay que decir que
todas sus partidas fueron profundas y originales (especialmente las que
jugó contra Johner, Rubinstein y Von Holzhausen) y confirmaron la
total madurez de su personalidad ajedrecística. En el campo teórico se
produjo en el torneo el "nacimiento" de lo que Keene ha denominado
el "bloqueo Dresde", en el que las Negras introducen muy pronto P4R
en el desarrollo de la defensa siciliana. ( W. H. )

DUBININ, Pyotr Vassilievich ( n. 30 junio 1 909)

Maestro ruso desde 1 938 y maestro internacional desde 1 950, Dubinin
ha obtenido sus mayores éxitos en el campo del ajedrez por
correspondencia, triunfando en el 111 campeonato de la URSS de esta
modalidad y quedando subcampeón, tras O'Kelly de Galway, en el 111
campeonato mundial. En 1 962 se le concedió el título de gran maestro
de ajedrez por correspondencia. ( W. R. H. )

DUBOIS, Serafino ( 10 octubre 181 7-15 enero 1899)

Nació en Roma. Dubois fue el mejor jugador italiano del siglo XIX así
como el más importante teórico del país. En el primer periodo de su
carrera el reglamento italiano difería todavía del aplicado en los demás
países europeos. Así, en una serie de partidas que le enfrentaron al
jugador inglés sir Brooke Greville se aplicaron alternativamente los dos
reglamentos. Esto ocurría en 1 842 y cuatro años después, Dubois se
enfrentó a Marmaduke Wyvill que se hallaba de gira por I talia.
En 1 855 se desplazó a París y batió a de Riviere por + 22 - 8 3. =

Su mejor resultado internacional fue su quinto puesto en el torneo de

Londres de 1 862, en e_l que superó a Steinitz, Lowenthal, Blackburne y
otros. De hecho empató en el cuarto puesto con el reverendo G. A.
MacDonnell, pero el jugador inglés ganó partidas más completas y fue
clasificado delante de él. En el mismo año perdió un encuentro frente a
Steinitz por + 3 - 5 = l .
Dedicó los últimos años de su vida a los estudios teóricos. Compartió
con Ferrante la dirección del primer folleto ajedrecístico italiano,
L 'A lbum, que apareció en Roma en 1 847. Su obra más importante,
dedicada al estudio de las diferencias existentes entre los sistemas
italiano y francés, apareció en tres volúmenes entre 1 868 y 1 873, bajo el
86
título Le principali apertura del gioco degli scacchi sec ando i due diversi
sistemi, italiano e francese.
Se le atribuye una variante de la apertura vienesa, l. P4R, P4R; 2.
C3AD, C3AD; 3. P4A, P x P; 4. C3A, P4CR; 5. A4A, P5C; 6. 0-0,
P x C; 7. D x P, C4R; 8. D x P, D3A, así como una variante del
gambito escocés: l . P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. P4D, P x P; 4.
A4AD, C3A.
Fue él quien dio a conocer la famosa celada del contragambito
Albin: l . P4D, P4D; 2. P4AD, P4R; 3. PD x P, P5D; 4. P3R, A5C + ; 5.
A2D, p X P; 6. A X A, p X p + ;

y las Negras obtienen ventaja, ya

que si 7. R2R, P x C(C).
(H. G. )

DÜCKSTEIN, Andreas (n. 2 agosto 192 7)

Maestro internacional austriaco, empleado en el departamento
financiero de la Compañía estatal de electricidad de su país.
Es el más eficiente jugador vienés desde hace muchos años y ha
ganado nueve veces el campeonato de la ciudad. Se hizo con el título de
campeón de Austria en 1 954 y 1 956 y a partir de este año ha
participado en todas las Olimpiadas, exceptuando las de 1 960 y 1 966.
A pesar de no poder dedicar al ajedrez todo el tiempo que quisiera ha
obtenido excelentes resultados en varios torneos: fue cuarto en el de
Viena de 1 959; = cuarto en Zürich, 1 960; = segundo (con Teschner) en
el torneo Zonal de Berg en Dal, 1 960; segundo en Birseck, 1 96 1 ; cuarto
en Graz, 1 96 1 ; tercero en Enschede, 1 96 1 ; = cuarto en Viena, 1 96 1 ;
tercero e n Amsterdam, 1 964 y sexto e n Copenhague, 1 965. (W.H.)

DUCHAMP, Marcel (28 julio 1887-1 octubre 1 968)

Uno de los más importantes artistas de nuestro tiempo, Duchamp fue
un gran aficionado al ajedrez, y llegó a poseer el título de maestro
francés. En el campo artístico fue uno de los "padres" del dadaísmo y
también uno de los pioneros del surrealismo. En su vida la pasión por el
arte se combinó de forma harto curiosa con su interés por el ajedrez. El
crítico de arte del Times escribió el 1 4 de junio de 1 966: "A la pasión de
Duchamp por el ajedrez se la puede considerar quizá como una expre­
sión de su aborrecimiento de las trampas que afectan a la pureza del
pensamiento".
Y luego cita un comentario del amigo de Duchamp Man Ray: "El
ajedrez es un juego en que se desarrolla una inmensa actividad que no
deja huella alguna".
Se conserva un interesante cuadro abstracto de Duchamp titulado
"Retrato de unos jugadores de ajedrez", fechado en 1 9 1 1 , que recoge
con mayor exactitud el proceso de juego que cualquier representación
figurativa.
Marcel Duchamp: .. Los jugadores de ajedrez", 1910.

Al terminar su obra más importante, el "Gran Espejo" o "La Novia

desnudada por sus solteros", que le ocupó de 1 9 1 5 a 1 923, abandonó la
pintura y concentró toda su actividad en el ajedrez. Llegó casi a
alcanzar la categoría de maestro, aunque los resultados que obtuvo la
única vez que participó en una confrontación importante no fueron
precisamente halagadores: con el cuarto tablero del equipo francés que
participó en el torneo internacional de Hamburgo de 1 930, ganó una
partida, perdió ocho e hizo tablas en seis.
M urió en Nueva York a la edad de ochenta y un años, poco después
de regresar de un viaje que efectuó a Inglaterra con motivo de
celebrarse en la Tate Gallery una exposición retrospectiva de sus obras.
(H.G.)

DUEBALL, Jürgen (n. 1 7 abri/ 1 943)

Maestro internacional que representó a su país, Alemania Occidental,
en la Olimpiada de Skopje de 1 972 ( + 6-1 6) con el sexto tablero y
=

en la Olimpiada de Niza de 1 974 ( + 8-3 = 5) con el quinto tablero.

Cuajó muy buenas actuaciones en el Torneo zonal de Raach de 1 969,
así como en Bad Pyrmont, 1 970; Berlín, 1 97 1 y Dortmund, 1 973 y
finalmente compartió con Sax y Popov el triunfo en el torneo de Reggio
Emilia, 1 973- 1 974. ( W.H.)

DUFRESNE, Jean ( 14 febrero 1829-1 3 abril 1893)

Dufresne -pseudónimo anagramático de E. S. Freund- fue un
conocido jugador y teórico alemán. En 1 85 3 ganó un encuentro contra
Mayet y el torneo organizado por la Berliner Schachgesellschaft, pero
como jugador se le recuerda sobre todo por haber sido derrotado en la
partida Siempreviva. Su Kleines Lehrbuch des Schachspiels (conocido
popularmente en Alemania como Der Kleine Dufresne) ha constituido
el libro de iniciación al ajedrez para varias generaciones alemanas.
(H.G. )

DUNDEE, 1867
El activísimo Dundee Chess Club invitó a la British Chess Association
a celebrar en Dundee su congreso en el año 1 867. Lo más importante de
 DUR

este congreso fue la disputa de un torneo internacional q ue no sólo

contó con la distinción de ser el primero de este tipo que se celebraba en
Escocia, sino que además fue también el primer torneo en que las tablas
contaron como medio punto.
A pesar de que participaba, entre otros, el recién estrenado campeón
mundial Wilhelm Steinitz, el triunfo fue para el maestro alemán Gustav
Neumann. Steinitz tuvo q ue consolarse con batir a Neumann en su
enfrentamiento individual utilizando por vez primera su variante de la
defensa _ vienesa. Es interesante señalar que de las cuarenta y cinco
partidas j ugadas sólo tres terminaron en tablas. ( H. G. )

DUNKELBLUM, Arthur (n. 23 abri/ 1 906)

M aestro internacional belga, uno de los mejores j ugadores de su país
entre los años treinta y los sesenta. Fue campeón de Bélgica en 1 949 y
obtuvo su mejor resultado internacional en el torneo de Gijón del año
siguiente al compartir el segundo puesto con Pomar. Ha participado en
once Olimpiadas: I 928, I 933, I 937, I 950, I 954, I 956, I 958, I 960, I 962,
I 966 y I 968. ( H. G. )

DURAS, Oldrich (30 octubre 1882-5 enero 1 957)

Nació en Praga en I 882. Duras fue el mejor j ugador checo a comienzos
de nuestro siglo, y una serie de excelentes resultados en diferentes tor­
neos le convirtieron en uno de los más populares jugadores mundiales.
F ue segundo en Nuremberg, I 906, V iena, 1 907, y H amburgo, I 9 1 0, y
compartió el primer puesto en V iena, I 908, y Praga, I 908. Ganó el
campeonato checo en tres ocasiones, I 905, I 907 y I 909.
En I 9 I 4, Duras contraj o matrimonio con una mujer muy rica y
abandonó el ajedrez activo, llevando a cabo sólo algunas contribucio­
nes teóricas y dedicándose a la composición de estudios de finales, que
publicó en el periodo entreguerras. Como espectador, estuvo presente
en el torneo internacional de Praga de I 946 y ocupó la silla vecina a l a
del editor de esta enciclopedia en e l banquete final.
Como j ugador se dio a conocer sobre todo por su dominio del j uego
p osici onal contra el q ue solían fracasar las aventuras tácticas.

Encuentro de 1 9 1 3
Blancas: Marshall; Negras: Duras
Gambito de Rey, Contragambito Falkbeer
l. P4R, P4R; 2. P4AR, P4D; 3. C3AR, PD x P; 4. C x P, C2D; 5. P4D,
P x P a.p.; 6. A x P, C x C; 7. P x C, A4AD; 8. A) C + , A2D; 9.
A x A + , D x A; Io . D x D + , R x D; I I . T I A, P3AR; I 2. P x P, e x P;
I 3. T5A, TD l R + ; I 4. R I A, C5C; 1 5. A4A, TR I A;

1 6. T x T, T x T; I 7, abandona.
( W. R. H.)

87
DUZ

DUZ-KHOTIMIRSKY, Fyodor
( 26 sep tiembre 18 79-6 noviembre 1965)
Uno de los más eficientes jugadores de Kiev en los primeros años de
n uest ro sigl o. P a rticipó en el t orneo de Carl sb ad de 190 7 y derrotó en él
a Nimzowit sch, Janowski, Spielmann y ot ros. La característ ica mú s
dest acada de su est ilo fue su poderosa f uerza de at aq ue. En 19 1 O ganó
el campeonat o de San Pet ersburgo y empató un encuentro con
Marshall (3-3).
En años post eriores se convirt i ó en uno de los direct ivos de l a
Federación rusa d e ajedrez y j ugó u n import ante papel e n la difusión
del juego en su país. Merece la pena que recordemos t ambié n su
vict oria frente a Lasker en el t orneo de San Pet ersburgo de 1909.
( W. R. H. )

DZHINDZHIHASHVILI (Djindjihashvili), Roman (n. 5 mayo 1944)

Maest ro int ernacional israel í nacido en Georgia ( U RSS). Recibió su
t ít ulo en 1 970 . En 1 9 73 ganó la pri mera l iga de la URSS y em igró a
Israel en 1 976, donde cambió su nacionalidad. ( W. R.H. )

E
ECO
Esencialmente un t ema de problema, el eco es una línea de mate en la
cual se enfrent an una o más defensas a jugadas de at aques e qu ivalent es.
M uy pocas veces se da en el curso de una partida, aunque lo hemos
loc al izado en el final de la que disputaron Neumann y Kolisch en 1 867
( P arís). La cont i nuación a part i r del diagrama fue:

l . . . . , P4A (para que después de

A X e el AD no pueda ser
capt u rado por el jaque): 2. P x P,
D7T + . Si ahora 3. R 1 A, A x C;
4. A x A, D7C mate, mient ras
q ue si 3. R 1 D, A x C; 4. A x A,
0 7 A mat e : una posición de mate
con "eco". En la part ida las
ju gadas fueron: 3. R l D, A x C;
4. R X A, D8T + ; 5. R2R,
D6A + : 6. R I R, A6D: 7.
abandona. (W .H. )

ECUADOR
Una de las primeras naciones sudamericanas que part iciparon en las
Olimpiadas (ocupó el 2 1 . lugar en 1 939). Luego apenas ha compet ido
o

en ellas: 26. en 1 964, 39. en 1 966 y 47. en 1 974.

o o o

88
 Hay que dest acar que se han celebrado en Q uito dos important es
t orneos int ernacionales bajo el n om bre de " In dio Atah ual pa"; el de
1975 lo ganó Rubin et ti y el de 1976, P ann o.
Las oficin as de la federación de ajedrez se hallan en la sede de la
Federación Deport iva Nacion al del Ecuador, Casilla 3409 . Guayaquil.
(K. J. O 'C. )

"L'ÉCHIQUIER"
Esta revista, publicada en Bélgica ent re 1 927 y 1 9 3 1 bajo la dirección de
Edmond Lance!, tiene reservado un l ugar en la h istoria del ajedrez por
ser la primera publicación en que se int rodujo la n ot ación algebraica
con figuras, mien tras que las piezas se iden tificaban por los símbolos
recon ocidos in tern acion almen te. H ay que decir t ambién q ue el
cont en ido de la revista poseyó siempre un alto n ivel de calidad.
(K.J. O 'C. )

EDMONDSON, Edmund Broadley Jr. ( n . en 1920)

Se con sidera a Edmon dson como la figura más influyente del ajedrez
norteamericano a partir de la segun da mitad de la década de los año s
sesen ta y se le atribuye un papel importan te en el desarrollo de la
carrera de Fischer ha ci a la obtención del t ítulo de campeón mun dial.
Edmondson era ingen iero indust rial cuando en el año 1943 se en roló
en las fuerzas aéreas de EE. UU. Se ret iró en 1 966, después de veint itrés
años de servicio, c on el grado de ten iente coronel.
En el curso de su carrera militar, jugó a men udo al ajedrez y se hizo
un organ izador destacado. En 19 6 1 se le n ombró vicepresidente de la
Federación n o rt eamericana de ajedrez, de la que fue presiden te dos
años más tarde. En 1 9 66 se le n ombró direct or ejecut ivo de la
federación, que con st it uye el empleo remunerado de mayor n ivel
den tro de la misma.
En 1968 Edmondson fue delegado permanente de su país en la
FI DE. En 1 9 70 en tró a formar parte por elección del " Bureau"
di rect ivo de la FI DE y en 1974 se le reafirmó en su cargo. Duran te su
sin gladura como direct or ejecut ivo de la federación de su país, se
t riplicó el n úmero de miembros asociados y la revista oficial, Chess
Life, se fun dió con Chess Review. ( A . S. )

"EG"
Revista trimestral dedicada al estudio de finales. Se publicó por
primera vez en j ulio de 1 965. Director, A. J. Roycroft . Dirección: 1 7
New Way Road, Londres NW9. ( A . J. R. )

EINSTEIN, Albert ( 1 4 marzo 1879-18 abril 1 955)

El hecho de que el gran fí sico fuera buen amigo y admi rador de
Emanuel Lasker ha hecho que mucha gente creyera q ue había sido un
excelente j ugador de ajedrez. En Dictionnaire des Echecs, publicado en
París en 1 967, Le Lionnais reproduce de la obra de Gerhard H enschel
Freude am Schach una partida que parece ser Einstein ganó a Robert
Oppenheimer.
Sin embargo, esta partida ha de ser apócrifa, ya que, en la
introducción que escribió para la obra de H annak Emanuel Lasker,
Ein stein n o tuvo reparos en afirm ar: '" Ich bin Scl ber kein Schachspie­
ler" (Yo no juego al ajedrez), y luego contin úa: " Debo confesar que
nunca me ha gustado el acentuado espíritu competitivo tan arraigado
en este j uego." ( H.G. )
EKSTROM, Folke (n. el 12 octubre 1906)
Maestro internacional sueco campeón de su país en 1 947 y 1 948.
Durante un breve período, al finalizar la Segunda guerra mundial, se
dio po r seguro que Ekstrom se uniría al fam oso trío compuesto por
Stoltz, Stahlberg y Lundin en el equipo nacional sueco.
En el torne o de H astings de 1 945/6 ocupó el segun do lugar, detrás de
Tartakower, y sacó dos pun tos de ventaja al Dr. Euwe y a Denker, a l os
que batió en sus enfrentam ientos individuales. Pero poco después cedió
a las presiones de su mujer para que dej ara de sal ir al extranj ero y
confinó su campo de acción a su país natal. Cuando su mujer le
recriminó sus viajes por Suecia abandonó tamb ién el ajedrez "en vivo"
y se dedicó a jugar por correspondencia, de cuya modalidad pron to se
le nom bró maestro.
Se ha dado su nombre a una variante de la defensa abierta frente a la
apertura Ruy López: l . P4R, P4R: 2. C3AR, C3AD; 3. A5C, P3TD; 4.
A4T, C3A; 5. o-o, ex P; 6. P4o, P4CD; 7. A3C, P4D; 8. P x P, A3R:
9. D2R, A2R; 10. TI O, 0-0; 1 l . P4A, PC x P; 1 2. AXP, 0 2 0 .
( H. G. J

ELISKASES, ERIC H (n . el 15 febrero 1913)

Gran maestro internacional, nacido en Austria, q ue después se
nacionalizó brasileño y fi nal mente argentino. Eliskases parecía
destinado a conquistar el campeonato del mundo, pero su carrera
quedó rota al estallar la Segunda guerra m undial .
Campeón d e Austria a l o s dieciséis años, consiguió batir d e muy
joven a dos jugadores consagrado s : Spielmann, en 1 9 32 ( + 3 - 2 = 5).
1 936 ( + 2 - 1 7) y 1 937 ( + 2- O= 8) y Bogolj ubow en 1 939 ( + 6- 3
=

= 1 1 ). En esta misma época se al zó con el tr iunfo en var ios torneos de

poca importancia: Budapest 1 934, V iena 1 93 5 (j unto con L. Steiner),
Swinemünde 1 936, Milán 1 938 (j unto con Monti celli), Bad Harzburg
1 939, y finalmente Noordwij k 1 93 8 (superando a Keres, Pire, Euwe,
B ogolj ubow y otros cinco jugadores). N o poseía, sin embargo, la
madurez suficiente para hacer un buen papel en l os torneos
importantes y pasó inadvertido en l os de M oscú 1 936 y Semmering
1 937, mientras que compar tió el sexto l ugar en el de Podebr ady
de 1 9 36.
Formó parte del equipo austriaco que participó en las O l impiadas de
1 930, 1 933, 1 93 5 y 1 936, así como del de la "Gran Alemania", que, tras
el Anschluss, concurrió a la de Buenos Aires de 1 939. En el interín había
ganado el campeonato de Alemania en 1 93 8 y 1 939.
 ENC

Tras su llegada a Buenos Aires, Eliskases desarrolló el segundo

período de su carrera en Brasil y Argentina, donde fueron sus
p rinci pales éxitos: triunfos en l os torneos de Sa o Paul o 1 94 1 y 1 947,
Mar del Plata 1 948, Punta del Este ( U ruguay) 1 9 5 1 ; tri unfo
compartido en el Zonal Sudamericano de 1 95 1 y en Córdoba 1 959;
= segundo en M ar del Plata 1 949, tercer l ugar en M ar del Plata 1 94 1 y
1 947, así como en Buenos Aires 1 947, donde compitió con Stahlberg.
N ajdorf, Euwe y otros; = cuarto en el torneo Mem orial Capablanca
disputado en La H abana en 1 952.
El iskases domina a la perfección el j uego posicional y sus mej ores
partidas se caracterizan por el asalto progresivo a la posición de su
adversario. ( W. H. )

ELO, Profesor Arpad E. (n. e/ 25 agosto 1903)

Profesor americano de estadística que inventó el sistema de clasifica­
ción que en la actual idad utilizan la FI DE y la Federación de Estados
Unidos para otorgar títulos y valorar torneos. ( W. R. H. )

E L SALVADOR
Ningún equip o representante de la Federación Salvadoreña de Ajedrez
( Comité Olímpico, Coronel Adolfo Arnaldo M ajano, Palacio de los
Deportes, San Salvador) ha participado hasta ahora en una Olimpiada
oficial, aunque el Salvador ganó 'l a " contraolimpiada" celebrada en
1 976 en Libia. ( K.J. O 'C. )

EMBOSCADA
Defensa desarrollada por detrás de la pieza enem iga amenazante de
forma q ue la unidad defensora es arrastrada, por así decirlo, por l a
atacante. M arshall- Duz-Khot i mirsky, Carlsbad 1 9 1 1 :

La s blancas deben evitar el mate

�n 7TR y 7CR. Al j ugar D X e
dejan a la Dama negra sin la
protección que le permitiría
si tuarse en 7TR y establecen una
�m boscada para evitar el otro
ma te. ( W.H.)

ENCUENTRO DEL SIGLO, Belgrado 1970

Se tardó mucho tiempo en poder celebrar este encuentro, idea del
p residente de la federación mundial doctor Euwe, debido a que la
federación soviética se oponía a que su selección se enfrentara a la
formada por los mej ores jugadores del resto del mundo. Sin embargo,
al final los soviéticos accedieron y el doctor Euwe se encargó de
seleccionar al equipo que debía enfrentarse con ellos, atendiendo al
ranking Elo de la época. Pero tuvo que salvar una importante
dificultad. Según la l i sta, el primer tablero correspondía a Fischer, pero
este jugador no había participado en ninguna competición internacio­
nal desde 1 968, mientras Bent Larsen n o dej ó de competir en el periodo

89
ENC

anterior a la fecha fijada para la disput a del encuentr o. Por tant o, el

danés se negó a ocupar un t a blero que no fuera el primer o,
puntualizando que en el periodo de que hablábamos había ganado una
lar ga serie de t or neos.
Parecía haber se llegado a un callejón sin salida, pero finalmente
Fischer sorprendió a propios y extraños y accedió a ocupar el segundo
t ablero.

El "Encuentro del siglo" (Belgrado 1970) disputándose en el edificio de los

sindicatos.

Antes del comienzo del.encuentro, una computadora dio el triunfo a

los soviéticos por 2 1 1- - 1 8 -!- . Se equivocó de m uy poco, ya q ue el tanteo
fue de 20 t - 1 9 + y q uizá habrían l ogrado hacerse con los 2 1 + puntos
de haber mantenido el equipo inicial.
El equipo soviético estuvo formado por: Spassky; Petrosian,
Korchnoi, Polugayevsky, Geller, Smyslov, Taimanov, Botvinnik, Tal y
Keres, con Stein de reserva.
El equipo del resto del mundo lo integraron: Larsen, Fischer,
Portisch, H o rt, Gligorié, Reshevsky, Uhlmann, Matulovié, Naj dorf e
lvkov, siendo reservas el alemán occidental Klaus Darga y el islandés
Olafsson.
En la primera y segunda vuelt as los soviéticos ganaron por poco,
fueron derrotados en la tercera, pero se recuperaron definitivamente en
la cuarta.

URSS Resto del mundo

l . Spassky 1 _1_
2 Lar sen 2_1_
2
(Stein) o
2. Petrosian F ischer 3
3. Korchnoi 1__L
2 Portisch 2__L
2
4. Polugayevsky 1 __L
2 H ort 2_1_
2
5. Geller 2_1_
2 Gligorié 1 _1_
2

90
 6. Smyslov 2_1_
2 Reshevsky ¡ _L
2
(Olafsson) o
7. Taimanov 2 _1_
2 Uhlmann ¡ _L
2
8. Botvinnik 2_1_2 M atulovié l _l_
2
9. Tal 2 Najdorf 2
1 0. Keres 3 lvkov 1
2 o+ 1 9+

He aquí la partida de la segunda vuelta en que Spassky derrotó a

Larsen.

Blancas: Larsen; Negras: Spassky

Apertura inglesa
l . P3CD, P4R; 2. A2C, C3AD; 3. P4AD, C3A; 4. C3AR, f 5 R; 5. C40,
A4A; 6. e x e, Po x e; 7. P 3 R, A4A; 8. D2A, D2R; 9. A2R, o-o-o;
1 O. P4A, C5C; 1 1 . P3C, P4T R; 1 2. P3TR, P5T;

1 3. P x C, P x P; 1 4. T I C, T8T;
1 5. T x T, P7C; 1 6. T I A, 05T + ;
1 7. R l D, P x T = D + ; 1 8 ,
abandona. (R. D. K. )

ENCUENTRO RADIOFÓNICO ANGLOSOVIÉTICO, 1946

En j unio de 1 946 un equipo británico y otro soviético disputaron un
encuentro por radio. El equipo británico se reunió en Londres en el
local llamado Gambit Chess Rooms, m ientras que los soviéticos
jugaron desde Moscú. La B BC comentó las incidencias del enfrenta­
miento a través de las ondas.
El encuentro se desarrolló entre el 1 9 y el 22 de j unio con una
extraordinaria lentitud, debida al poco interés evidenciado por los
encargados de transm itir las j ugadas.
Hay que decir de todas formas que no se produj o ningún incidente
y que el resultado final fue más ajustado de lo que se esperaba. El
año anterior l os soviéticos habían batido a los norteamericanos por
1 5 -! -4 t en un encuentro d isputado con diez tableros, y puesto q ue se
suponía que el equipo británico era inferior al norteamericano se
auguraba para aquél una derrota estrepitosa. Además, había que
contar también con la menor edad de l os jugadores soviéticos, ya que
Golombek, a sus treinta y cinco años, era el más j oven de los británicos,
mientras que entre los soviéticos sólo Flohr y Ragozin superaban su
edad.
Sin embargo, l os británicos ofrecieron m ayor resistencia que los
norteamericanos. E n el primer tablero, Alexander consiguió empatar
con el futuro campeón del m undo Botvinnik, batiéndole en l a segunda
vuelta en una partida que se ha hecho famosa. En el cuarto tablero,
Golombek hizo tablas las dos veces con Boleslavsky; en el séptimo,
Winter batió en una de las partidas a Bronstein, y, en el último,
Abrahams consiguió superar a Ragozin por 1 -} - t .
El resultado final de 6- 1 4 fue, por tanto, mejor que el obtenido por
los norteamericanos. Por otra parte, aunque las dos mujeres ingleses
fueron derrotadas en todas las partidas no fue posible efectuar
comparación alguna porque en el encuentro entre norteamericanos y
soviéticos sólo habían participado hombres.

Gran Bretaña URSS

l . C. H. O'D. Alexander o 1 M. Botvinnik 1 o
2. E. Klein +o P. Keres +t
3. l. Konig oo V . Smyslov 1 1
4. H. Golombek 1 1
l. Boleslavsky _L _i_
T T 2 2

5. W. A. Fairhurst o _i_ 2
S. Flohr ¡ _i_
2

6. P. M. List oo A. Kotov 1 1
7. W. Winter 1 o D. Bronstein o 1
8. J. M. Aitken oo l. Bondarevsky 1 1
9. B. H. Wood o _i_ 2
A. Lilienthal ¡ __L
2

1 0. G. Abrahams _
_i_
2_
¡ V. Ragozin _L o
2__
_
6 14

Mujeres
l. E. Tranmer oo V . Byelova 1 1
2. R. M. Bruce oo L. Rudenko 1 1
o 4

He aquí la partida en que Alexander demolió la defensa francesa de

B otvinnik.

Blancas: Alexander; Negras: Botvinnik

Defensa francesa
l . P4R, P3R; 2. P4D, P4D; 3. C3AD, A5C; 4. P5R, P4AD; 5. P3TD,
A x C + ; 6. P x A, C2R; 7. D4C, P x P; 8. D x PC, T I C; 9. D x PT,
D4T; 1 0. T I C, D x P + ; 1 1 . A2D, D2A; 1 2. P4AR, CD3A; 1 3. C3A,
A2D; 1 4. C5C, T x C; 1 5. P x T, 0-0-0; 1 6. D x P, D x P + ; 1 7. R I D,
C4A; 1 8. P6C, C6R + ; 1 9. R l A, D5R; 20. A3D, D x P(7C); 2 1 . T l R,
C4R; 22. D4A, C6A; 23. T2R, D6T; 24. A x C, P4R; 25. 07 A, P x A;
26. P7C, D5C; 27. P3T, D8C + ; 28. R2C, D6C;

29. A6C, C5D; 30. P8C = D,

T X D; 3 1 . D X T + , R2A;
32. D7T, R3D; 33. A3D, P5R;
34. D6T + , R2A; 35. T X P,
D4R; 36. R2T, C4A; 37. D5C,
A3R; 38. A2R, P5D + ; 39.
T(3 R)3C, P4C; 40. 020, P6D;
4 1 . A4C, abandona. ( H.G. )
 ENR

"ENDGAME STUDY MAGAZINE"

Ver "EG "

ENEVOLDSEN, Jens (n. el 23 octubre 1 90 7)

Maestro internaci onal ( 1 950) danés y árbitro internacional ( 1 960).
Campeón de su país en 1 940, 1 943, 1 947, 1 948 y 1 960. Se clasificó en
cuarto lugar en el torneo zonal de Helsinki de 1 947. Ha escrito varias
obras ajedrecísticas. (D. R. K. )

ENGELS, Ludwig ( 1 1 diciembre 1905- 10 enero 1 96 7)

M aestro internacional alemán, uno de los mejores j ugadores de su país
en los años treinta. Su estilo se caracterizó por el equilibrio entre la
fuerza incisiva y la capacidad combinatoria.
Su primer gran éxito fue el triunfo que compartió con Koch en el
torneo de Swinemünde de 1 9 33. En 1 935 compartió con Eliskases el
segundo l ugar en Nauheim, fue segundo, tras Alekhi ne, en el torneo de
Dresde de 1 936 y el mismo año obtuvo un tanteo de 1 ot / 1 7 en el
torneo por equipos de M unich .
Al segundo lugar compartido con Eliskases en el torneo de Elster de
1 938 siguió el tercer l ugar que compartió con Eliskases, Kieninger y
Vidmar en el torneo de Stuttgart del mism o año, una especie de
campeonato de Europa.
Su carrera ajedrecística europea llegó a su fin en 1 939, cuando
obtuvo una puntuación del 87,5 % con el tercer tablero del equipo
alemán que participó en la Ol impiada de Buenos A i res. Se estableció en
el Brasil y se clasificó en cuarto l ugar en el torneo de Sao Paulo de 1 948.
Poco después dejó de participar en competiciones y se limitó a entrenar
al equipo del Club de Ajedrez de Sao Paulo. ( H. G. )

ENGLISCH, Berthold (9 julio 1851-19 octubre 1897)

Uno de l os maestros austriacos más fuertes de fi nales del siglo XIX. Fue
el ganador del torneo de Leipzig de 1 879 (el primero de los torneos del
Deutscher Schachbund) y del cuadrangular de Viena de 1 896, en el que
superó a Schlechter, M arco y Weiss; compartió el primer l ugar del de
Wiesbaden de 1 880 con Blackburne y Schwarz; compartió el quinto
l ugar de Londres 1 883 con Mason y M ackenzie y el segundo de
Hamburgo 1 88 5 con Blackburne, M ason, Tarrasch y Weiss. En sendos
encuentros perdió contra Lasker y Hruby, pero empató con Pillsbury
( + 0 - 0 = 5). ( W. H. )

E N PRISE
Se dice q ue un jugador sitúa una pieza en prise cuando la coloca en un
lugar en el que se la puede capturar. ( H. G. )

ENRIQUE VIII ( 1491-154 7)

Enrique VIII, rey de Inglaterra entre 1 509 y 1 547, fue un constante
jugador de ajedrez, como se pone de manifiesto en dos inventarios de
sus objetos personales, en l os que figuran varios elementos relaciona­
dos con el juego.
En uno de ellos se lle: " U na caja negra con piezas de ajedrez
esculpidas en hueso - Un par de tablas de latón - Un bolsa de
terciopelo verde con piezas de ajedrez y tablas - Un tablero de ajedrez
dorado y una caja de piezas - Dos tablas de hueso incrustadas de plata
con las correspondientes piezas de ajedrez - U n maleta de cuero negro
con piezas de ajedrez y tablas y un par de tablas - Un par de tablas de

91
ENR

h ueso con piezas de ajedrez y tablas �Un tablero de ajedrez con

diversos tipos de piezas � Un par de tablas de hueso bl anco y negro
con incrustaciones de plata y oro con piezas de ajedrez en h ueso blanco
y negro contenidas en una maleta de cuero negro forrada con tej ido
verde � Una caja negra con piezas de ajedrez cortadas en hueso � Un
par de tablas de h ueso con sus correspondientes piezas de ajedrez � Un
j uego de piezas de ajedrez en una maleta de cuero negro. "
En otro inventario, correspondiente a un armario del palacio de
Greenwich figuran : " Dos pares de tablas de hueso �Un juego de
piezas de ajedrez en una maleta de cuero negro � Una bolsa negra de
satén con piezas de ajedrez. " ( W. H. )

ENROQUE
Movim iento compuesto de Rey y Torre; ver R EGLAM ENTO DEL

AJ E D R E Z. Artícul o 6. l .

ENROQUE CORTO
Es el que se produce entre el Rey y su Torre. Ver R EGLAM ENTO DEL

AJ E D REZ, Artícul o 6. ( H. G. )

ENROQUE LARGO
Es el que se produce entre el Rey y la Torre del flanco de Dama. Ver
REGLAMENTO D EL A J E D REZ, A rtículo 6. ( H. G. )

ERCOLE DEL RIO (Siglo X VIII)

Uno de los m iembros más representativos de las escuelas de teóricos de
M ódena. Abogado de profesión, fue el primero en publicar un trabajo
dando a conocer los principios analíticos de su escuela.
Este l ibro apareció en 1 750 con el título Sopra il giuoco degli Scacchi.
Osservazioni pratiche d'anonimo A ut ore .Modenese (Observaciones
prácticas de un autor anónimo modenés sobre el juego del ajedrez).
Este fue uno de los libros más avanzados de la época y el primero en
que se mencionó la apertura escocesa: l . P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD;
3. P4D, así com o la defensa 3. . . . , P3TD frente a la apertura Ruy López.
La obra de Ercole del Rio constituyó la base sobre la que Lolli
confeccionó su l ibro Giuoco di Scacchi trece años más tarde. ( H. G. )

ESCOCESA, APERTURA
Se trata de uno de l os intentos más an tiguos de abrir el centro con el
objetivo de llevar a cabo un rápido desarrollo en la línea : l . P4R, P4R;

92
2. C3AR, C3AD; 3. P4D. El nombre se le adjudicó tras su uso en un
encuentro por correspondencia jugado en 1 824 entre los equipos
representativos de Edimburgo y Londres (ver CO R RESPON DENCIA,
AJE D R E Z POR ) .

Tal como sucede con otras aperturas, el mov imiento P4D se realiza
demasiado pronto y las Negras neutralizan la situaci ón tras 3 . . . . , P x P:
4. e X P, A4A. A parti r de esta apertura se puede desarrollar el gam bito
�scocés, 3. . . . , P x P: 4. A4A D (que lleva al ataque M a x Lange después
de 4. . . . , A4A ; 5. 0-0, C3A) y el gam bito Góring 3. . . . , P x P; 4. P3A.
( W. R. H. )

ESCOCIA
El ajedrez entró en Escocia, a través de la penetración vikinga, en la
misma época en que llegó a I nglaterra o tal vez antes. Prueba de lo que
acabamos de decir es el j uego de ajedrez del siglo XI descubierto en l a
isla d e Lewis.
La Federación escocesa, la Scottish Chess Association, es la más
antigua del Reino Unido. Se fundó en 1 884 y entró a formar parte de la
FIDE cuando ésta se creó en 1 924.
Escocia ha ocupado los siguientes l ugares en las once Olimpiadas en
que ha participado: 1 5. 0/ 1 5 en Folkestone 1 933, 1 9. 0/ 1 9 en Estocolmo
1 937, 3 1 °/34 en Moscú 1 956, 29. 0/36 en Munich 1 958, 28. 0/50 en Te!
Aviv 1 964, 28. 0/52 en La Habana 1 966, 28. "/53 en Lugano 1 968.
34. "1 60 en Si egen 1 970, 34. 162 en Skopje 1 972, 29. /7 4 en N iza 1 97 4 y
o o

3 3. 0/48 en Haifa 1 976.

En la actualidad no existe ningún gran maestro escocés, aunque el
capitán Mackenzie, su más destacado j ugador del siglo X I X , sin duda
alcanzó este nivel. Escocia cuenta, sin em bargo, con tres maestros
internacionales: W. A. Fairhurst, D. N . L. Levy y C. W. Pritchett.
El primer campeonato escocés se disputó en 1 867 y lo ganó J. Fraser.
Luego se volvió a disputar en 1 8 84 y es desde entonces una competición
anual (aunque sufrió l as interrupciones de las guerras). W.H. Fairhurst
es el j ugador que se ha alzado más veces con el triun fo (once veces en el
período 1 932-62). Le siguen J. M. Aitken, diez victorias, D. Y. M ills y
W. Gibson, ocho, y R. C. Macdonald, seis. En los últimos años el
jugador más destacado ha sido R. M . McKay, que ha ganado el
campeonato en 1 97 1 (compartiéndolo), 1 974 y 1 976.
La dirección de la Scottish Chess Association es: AJan P. Borwell,
Eboracum, 3 Broomhill Aven ue, Perth PH I l EN , Scotland, y su revista
oficial es Scottish Chess. ( H. G. y K.J. O 'C. )

ESPAÑA
España fue el primer país europeo al que llegó el ajedrez, traído por los
moros, y aquí se compiló, por orden de Alfonso X el Sabio, el libro
europeo más antiguo que se conserva sobre el j uego. Se trata del libro
de los Juegos de axedrez, dados y tablas, escrito en Sevilla en 1 28 3 y que
hoy se halla en El Escorial.
El ajedrez gozó de gran popularidad en España durante la Edad
M edia. Ello se confirma en la crónica sobre los Reyes Catól icos escrita
por Hernando del Pulgar, donde éste afirma que el rey Fernando fue un
gran aficionado al j uego.
Es interesante mencionar q ue fue precisamente en la Península
I bérica donde empezó a produci rse a finales del siglo x v la
transformación que llevó el ajedrez a su forma actual. Así, vemos que a
los Peones se les permite avanzar dos casillas al salir, se confían al Alfil
los poderes actuales y se sustituye al antiguo Alferza por la moderna
Dama.
También a finales del siglo xv, concretamente en 1 497 y en
Salamanca, J uan de Lucena publicó la obra Repetición de amores e arte
de Axedres con CL juegos de partido, el primer tratado teórico sobre el
nuevo tipo de ajedrez, en el que los análisis se complementan con
consej os psicológicos.
Fue también un español, el eclesiástico Ruy López de Segura, q uien
escribió la obra ajedrecística más importante del siglo XVI. Pensada
como ampl iación, y en parte refutación, del trabajo de Damiano
Questo libro e da imparare giocare a scachi et de li partiti, Ruy López
publicó su obra en 1 56 1 baj o el título Libro de la invención liberal y arte
del juego del Axedrez. Durante algunos años se consideró a Ruy López
el mejor jugador m undial, pero en 1 575 perdió su hegemonía al ser
derrotado en Madrid, en encuentros organizados por Felipe 11, por los
italianos Leonardo de Cutri y Paolo Boi. La derrota de Ruy López
marca el inicio del declive del ajedrez español, que no volvió a contar
con ninguna figura de talla internacional hasta nuestro siglo.
En efecto, el ajedrez español atravesó una especie de período de
latencia, desde que empezó a despertarse en la segunda mitad del siglo
XIX gracias a los éxitos de Cel so Golmayo.
En 1 902 se disputó en Madrid el primer campeonato de España,
ganado por Manuel Golmayo. A continuación se volvió a disputar en
1 9 1 2, 1 92 1 , 1 930, 1 933 y 1 93 5 y desde 1 942 fue competición anual. En
la segunda década de nuestro siglo se empezó a celebrar en España
algunos torneos importantes, entre los que destacan los de San
Sebastián 1 9 1 1 y 1 9 1 2.
No cabe duda que la figura más importante del ajedrez español del
siglo XX ha sido Arturo Pomar, famosísimo en su etapa de niño
prodigio, en la que se hizo con el triunfo en el campeonato de España a
los quince años, y q ue es el primer j ugador español al que la FIDE
concedió (en 1 962) el título de gran m aestro internacional. Posterior­
mente lo obtuvieron Diez del Corral en 1 973 y Bellón en 1 978.
La FEDA, o Federación Española de Ajedrez, no se fundó hasta
1 927, a pesar de que ya en 1 920 se había logrado crear una especie de
entidad coordinadora general para todo el país, a la que se conoce
como el " Grupo Ajedrecista de Zaragoza". La dirección de la FEDA
es: Colsada l O, 4. derecha, Madrid-28.
o

En enero Ci e 1 97 1 se empezó a publicar la revista Jaque, que es en

estos m omentos la única q ue aparece en lengua castellana en España.
Durante un tiempo se publicó en l as Islas Canarias la revista Ajedrez
canario, y la Federación catalana publ ica, por su parte, su Butlletí
d'Escacs.
España ha participado con regularidad en las Olimpiadas ajedrecísti­
cas y ha sido la sede de varios campeonatos organizados por la FIDE,
entre los q ue destacan el campeonato mundial j uvenil disputado en
Barcel ona en 1 965, varios torneos zonales y el Torneo Interzonal de
Mallorca 1 970, en el q ue triunfó Bobby Fischer. También merece la
pena mencionar los torneos disputados anualmente en la década de los
setenta en M ontilla-Moriles y Las Palmas, así como los de Palma de
M allorca y los torneos abiertos, el más famoso de los cuales es el que se
celebró en Berga.
 ESP

Los campeones de España masculinos han sido:

1 902 M . Golmayo 1 958 A. Pomar

1912 M . Golmayo 1 959 A. Pomar
1 92 1 M . Golmayo 1 960 F. J. Pérez
1 930 R. Rey Ardid 1 96 1 J . Lladó
1 933 R. Rey Ardid 1 962 A Pomar
1 935 R. Rey Ardid 1 963 A. Medina
1 942 R. Rey Ardid 1 964 A. Medina
1 943 J. Sanz 1 965 J . Díez del Corral
1 944 A. Medina 1 966 A Pomar
1 945 A. Medina 1 967 A Fernández
1 946 A. Pomar 1 968 F. Visier
1 947 A. Medina 1 969 J. M. Bellón
1 948 F. J. Pérez 1 970 E. Palacios
1 949 A. Medina 1 97 1 J . M . Bellón
1 950 A. Pomar 1 972 F. Visier
1 95 1 R. Torán 1 973 F. J . Sanz
1 952 A. Medina 1 974 J. M. Bellón
1 953 R. Torán 1 975 J . M. Fraguela
1 954 F. J . Pérez 1 976 A. Martín
1 955 J. Díez del Corral 1 977 J. M . Bellón
1 956 J. Lladó 1 978 M . Rivas
1 95 7 A . Pomar

Las ganadoras del campeonato femenino han sido:

1 950 G. Velat 1 972 P. Ferrer

1 95 1 S. Ruiz 1 973 P. Ferrer
1 953 P. Cifuentes 1 974 P. Ferrer
1 955 P. Cifuentes 1 975 H. García
1 957 M . L. Gutiérrez 1 976 P. Ferrer
1 959 M . L. Gutiérrez 1 977 N. García
1 96 1 P . Ferrer 1 978 N. García
1 963 P. Ferrer
1 965 M. L. Gutiérrez
1 967 M. L. Gutiérrez
1 969 P. Ferrer
1 97 1 P. Ferrer

Los ganadores del campeonato nacional j uvenil han sido:

1 96 1 R. Calvo 1 97 1 M . Puj ol
1 962 E. Palacios 1 972 A. Martín
1 963 E. Palacios 1 973 J . M . Fraguela
1 964 L. González Mestres 1 974 F. J. Ochoa
1 965 E. Simón 1 975 A. Pablo
1 966 L. González M estres 1 976 R. Oltra
1 967 P. E. Hostalet 1 977 M . Rivas
1 968 J . M . Bellón 1 978 X. Mateu
1 969 J. M. Bellón
1 970 P. Zabala

93
ESP

Los j ugadores españoles q ue figuran en el "ranking" internacional

son los siguientes:
Puntuación
Arturo Pomar, gran maestro 243 5
J. Díez del Co rral , gran maestro 2485
J. M. Bcllón, gran maestro 2395
R. Calvo, maestro internacional 2425
A. Medina, maestro internacional 2355
R. Torán, maestro internacional 2445
J. M. Fraguela, maestro internacional 2305
J . García Padrón, maestro internacional 2400
F. J. Sanz, m aestro internacional 2390

ESPIG, Lutz (n. el 5 enero 1 949)

Maestro internacional, nacido en Alemania Oriental, que ganó el
campeonato de su país en 1 969 y 1 97 1 . En el campo de los torneos
internacionales ha sido primero en Lublin 1 970, tercero en Polanica
Zdroj y Lublin 1 97 1 , cuarto en Polanica Zdroj 1 97 3 , = segundo en
Varna 1 973, = segundo, con Suetin, en Sochi 1 974, y primero en Varna
1 976. ( W.H. )

ESTADOS UNIDOS
En la historia del ajedrez americano se hallan periodos de desarrollo
acelerado que por l o general siguen a un acontecim iento importante,
como la gira europea de Morphy o el encuentro de 1 972 entre Fischer y
Spassky, y también periodos de inactividad casi total. Hasta la década
de los años sesenta la organización de competiciones solía estar a cargo
de los grupos regionales y de los clubes más impo rtantes. I ncluso en los
años treinta, en los que el ajedrez americano cosechó sus mayores
éxitos, no existía n i ngún organismo con autoridad indiscutible a nivel
nacional.
N o se conoce con exactitud la forma en que se introdujo en América
el ajedrez, aunque se han encontrado algunos juegos en casas de la
época col onial. De todas formas, dejando aparte algunos círculos de
iniciados, como el que se reunía en Filadelfia en casa de Benjam í n
Franklin, no existió ningún tipo de organización formal hasta l o s
primeros años del siglo X I X .
El primer cl ub de ajedrez q ue contó con una sede permanente se creó
en el centro de Nueva York en 1 80 1 . El primer l ibro americano de
ajedrez, una reproducción de un conocido texto inglés, se publicó en
Filadelfia al año siguiente. En las dos décadas posteriores aparecieron
varios anál isis de Ph ilidor y Lewis y llegó a América Charles Vezin, un
aficionado inglés que pronto fue el mejor j ugador del país.
La exhibición en América en el año 1 826 del autómata de Kempelen
despertó una ola de interés popular, la primera de las m uchas que
después se produjeron en el país. M iles de n uevos aficionados trataron
de descubrir el mecanismo de funcionamiento del autómata y los
periódicos de muchas ciudades informaron por lo extenso de las
partidas q ue disputaron sus mejores j ugadores contra el Turco.
En 1 840 llegó Stanley, a q uien pronto se consideró como el campeón
oficioso del país, y que empezó a publicar en The Spirit of the Times, la
primera columna ajedrecística conocida en el país. Pero, dejando
aparte los encuentros por correspondencia entre ciudades y los torneos
de club, no se celebró ninguna competición seria hasta 1 857.

94
 Aquel año el New York Chess Club, el más importante de la época,
invitó a dieciséis j ugadores a participar en el primer Congreso
americano de ajedrez, un campeonato a disputar según el sistema
eliminatorio, como e.l de Londres de 1 8 5 1 . Entre los que aceptaron la
invitación se contaron Fiske, Stanley y Napoleón Marache, editor de la
primera revista americana de ajedrez, The Chess Palladium and
Mathematical Sphinx, que apareció durante un breve período en 1 845 .
En el encuentro final Morphy se impuso por + � 1 2 sobre L. =

Paulsen, por entonces agente de venta de patatas en lowa.

HD ER 5

El primer torneo de Nueva York (1857).

En la primavera siguiente el Club de Ajedrez de N ueva Orleand

envió a Morphy a Europa, lo que produj o un aumento de la
popularidad del j uego en el país . Lowenthal, que en 1 8 50 había perdido
un encuentro amistoso contra Morphy (que a la sazón tenía doce años),
había escrito en 1 8 56: " El progreso experimentado por el ajedrez en
América es perfectamente comparable con el que ha conseguido en
Inglaterra. " Esta frase tuvo j usti ficación en las victorias de Morphy
sobre Harrwitz, Lowenthal y Anderssen. A pesar de que Morphy se
retiró del ajedrez activo en 1 862 y murió en 1 884 por entero apartado
del j uego, el período de excitaci ón colectiva que siguió a sus éxitos
europeos vio cómo experimentaba un aumento considerable el número
de jugadores americanos. En 1 877 se fundó el Manha ttan Chess Club.
que nueve años más tarde organizó en América el encuentro Steinitz­
Zukertort. El Chess Monthly de Fiske, en el que Morphy tuvo a su
cargo la sección de partidas y Loyd la de problemas, desapareció poco
después de su sal ida, pero determ inó la mayoría de edad de la literatura
ajedrecística americana. Así, en 1 86 1 Fiske publicó un total de ohenta y
siete columnas en los periódicos del país.
El sucesor de M orphy fue el capitán de origen escocés G. H.
\1ackenzie, que tuvo que superar a jugadores de la talla de Loyd y de
James Masan, éste nacido en I rlanda. Mackenzie formó parte de una
 nueva esti rpe: la de los j ugadores profesionales. Ganó el segundo
congreso del ajedrez americano en 1 87 1 , el tercero en 1 874 y el quinto
en 1 880, mientras que Mason se hizo con el tri unfo en el cuarto
congreso celebrado en 1 876 en Filadelfia. Antes de la década de 1 890
M ackenzie fue el único jugador americano que compitió con éxito en
Europa.
Problemas de salud impidieron que Mackenzie partici pase en el sexto
congreso, celebrado en N ueva York en 1 8 89, competición que
constituyó el primer torneo importante organizado en Estados U n idos.
La confección del libro del torneo corrió a cargo de Stein itz, que
publicaba por entonces en Nueva York su lnternational A1aga::ine. El
sexto l ugar que obtuvo Lipschütz le l levó a ser cam peón oficioso
del país al ocurrir el fallecimiento de Mackenzie. Hasta que se prod ujo
la gran actuación de Pill sbury en el torneo de Hastings de 1 895 se
celebraron varios encuentros por el título de campeón americano. En
1 892 Lipschütz venció a Showalter por + 7- 1 7 en el primer
=

encuentro de disputa del título con carácter oficial. Al marchar

Lipschütz de N ueva York, se enfrentaron Showalter y Hodges en 1 894,
y el segundo se alzó con la v ictoria. Pero este jugador se retiró m uy
pronto del ajedrez profesional y Showalter se hizo por fin con el título
de campeón venciendo en 1 895 y 1 896 a Lipschütz, Emil Kemeny y
John Barry. A finales de siglo se produjo la visita a América de
j ugadores de la talla de Steinitz, Emanuel Lasker y Albin. En 1 894 se
disputó en N ueva York y otras ci udades el encuentro por el
campeonato m undial. Nueva York se h izo la capital ajedrecística del
país; su hegemonía se conservó intacta hasta bien entrada la segunda
mitad de nuestro siglo.
Con su gran éxito en el congreso de Hastings, Pillsbury fue el prime r
jugador americano de cal ibre i nternacional que aparecía tras la muerte
de Morphy. En sendos respiros robados a su infructuosa lucha por
desposeer a Lasker de su título de campeón mundial, Pillsbury derrotó
a Showalter, con el campeonato americano en d isputa, en 1 897
(+ 1 O- 8 4) y en 1 898 (+ 7- 3 2). El jugador bostoniano demostró
= =

que los j ugadores americanos conocían a la perfección las ideas,

clesarrolladas en Europa, sobre planificación y aperturas. Más tarde,
sin embargo, Réti dijo que era la "valentía de ejecución" lo que
caracterizaba primordialmente al ajedrez americano.
Muy pronto fue Marshall un serio aspirante al centro que detentaba
Pillsbury. El j oven jugador había llevado a cabo su debut internacional
en la sección de reservas del torneo de Londres de 1 899, y confirmó su
extraordinaria clase al ganar el torneo de Cambridge Springs de 1 904,
superando a Emanuel Lasker y a Schlechter. Este fue el segundo torneo
importante celebrado en América y vio el nacimiento de la revista de
Helms American Chess Bulletin , la primera publicada con regularidad
en el país.
El fallecimiento de Pillsbury en 1 906 desencadenó una dura batalla
por el título de campeón americano. Marshall se apresuró a reclamarlo
y otro tanto h izo Capabl anca, rec ientemente graduado en la
Universidad de Columbia, que había vencido a Marshall en un
encuentro disputado en 1 909. El título permaneció vacante durante
mucho tiempo, hasta que Sh ipley, reconocido como la figura con
mayor autoridad del ajedrez americano de la época, resolvió que se
debía adj udicar a Showalter, el j ugador que lo había ganado por última
vez, Marshall l o desafió y le arrebató el título en 1 909 (+ 7- 2 3);
=

luego lo conservó hasta 1 936.

 EST

La organización de competiciones ajedrecísticas continuó desarro­

llándose a nivel local. Los organismos más representativos eran los
clubes de N ueva York, la Western Chess Association y otras sociedades
de menor importancia. Pronto muchos j ugadores europeos empezaron
a pasar largas temporadas en América. Chajes, Kupchik, H. Steiner y
J affe se establecieron en N ueva York, pero las llegadas más celebradas
furon l as de Reshevsky y Edward Lasker. Este último disputó en 1 923
el título americano a M arshall, pero éste le derrotó por + 5 - 4 = 9.
El más importante de los torneos americanos de todos los tiempos se
disputó en N ueva York en 1 924. Capablanca y Maróczy permanecie­
ron en América durante los años veinte y jugaron un importante papel
en la organ ización del torneo de N ueva York de 1 927.
La depresión económ ica de l os años treinta coincidió con la n ueva
ola de desen frenada actividad ajedrecística. Horowitz. que en 1 933
empezó a publicar Chess Review, i ntrodujo un estilo esmeradamente
depurado en el periodismo ajedrecístico americano. En la segunda
Olimpiada, celebrada en La Haya en 1 928, el eq uipo americano ocupó
el segundo l ugar. Después de situarse en sexto luga r en la de Ham burgo
de 1 930, el equipo americano -integrado por combinaciones de l os
jugadores Fine, Reshevsky, Dake, Horowitz, H. Steiner, Kashdan y
Marshall- ganó las cuatro Ol im piadas siguientes: Praga 1 93 1 ,
Fol kestone 1 9 33, Varsovia 1 935 y Estocolmo 1 937. Como n o asistieron
sus rivale� soviéticos, los americanos dominaron también los torneos
i nternacionales por equipos. En el campo i ndividual , los jugadores
americanos llevaron a cabo asimismo brillantes actuaciones, entre las
que destacan l os éxitos conseguidos por Kashdan, Fine y Reshevsky.
Dificultades económicas habían impedido la organización de un
encuentro de disputa del título americano entre M arshall y Kashdan,
pero al retirarse el primero q uedó abierto el camino para la celebración
de la serie de campeonatos que continúa hasta nuestros días. La
National Chess Federation organizó el primero en 1 936. En él se
produj o la primera v ictoria de Reshevsky, que ganó de nuevo en 1 938,
1 940, 1 942, 1 946 y 1 969. A pesar de su i n negable clase, Fine no l ogró
hacerse con el título y q uedó segundo en 1 944, tras Denker, cuando
Reshevsky no participó e n el campeonato. Este ultimo j ugador
defendió con éxito su título frente a Horowitz e n 1 941 y frente a
Kashdan en 1 942.

Jugando al ajedrez en Central Park.

95
EST

D urante esta época las competiciones nacionales m ás importantes

fueron, dejando de lado el campeonato "cerrado", la Liga Metropol i­
tana por equipos, disputada en Nueva York, y el campeonato abierto
de Estados Un idos, cada año celebrado en una ciudad diferente. Por lo
general los d iez mej ores jugadores del país acababan enfrentándose en
la fi nal de la l iga, como m iembros de los equipos representativos de los
clubes de ajedrez Manhattan y Marshall. En esta época se produjo,
asimismo, una extraordinaria expansión de las publ icaciones ajedrecís­
ticas. Hasta entonces sólo habían tenido buena acogida los libros de
Y oung, pero en los años treinta una serie de escritores, como Fine,
Fred Reinfeld e Irving Chernev, popularizó l as obras ajedrecísticas que
hasta entonces sólo era posible encontrar en otras lenguas.
La formación en 1 940 de la Federación americana de ajedrez puso
fin a una larga rivalidad entre los diversos grupos regionales. En el
momento de su nacimiento la federación americana contaba con 1 . 000
asociados, ci fra que pasó a 2. 1 00 en 1 954 y a 3. 800 en 1 959. En las
siguientes décadas se produjo un fuerte incremento en el ritmo de
afil iación; así, el número de afiliados llegó a 1 0. 000 en 1 967, a 34. 000 en
1 972 y a más de 70. 000 poco después de la celebración del encuentro
Fischer-Spassky. En 1 974 el número de afiliados se redujo, sin
embargo, a unos 60. 000.
El encuentro radiofónico que enfrentó en 1 945 al equipo americano
con el de la URSS determinó la rotura de la cadena de v ictorias cose­
chadas internacionalmente por Estados Unidos. La victoria soviética,
que se repitió al año siguiente en una confrontación "cara a cara",
determinó el reemplazo de los americanos por una nueva dinastía
ajedrecística. Ello se confirmó en los éxitos obtenidos por los rusos en
las Olimpiadas celebradas a partir de 1 952. La mejor clasificación
conseguida desde entonces por Estados Unidos han sido los segundos
l ugares en las Olimpiadas de Leipzig en 1 960 y de La H abana en 1 966.
El bañ o de agua fría que la derrota de 1 945 proporcionó a la afición
americana estuvo mitigado por la aparición de una nueva generación
de j ugadores. Como era usual, todos ellos vivían en N ueva York:
Evans, Bisguier, Lombardy, Sherwin, Robert y Donald Byrne, Medn is
y algo más tarde Fischer. En contraste con los de la generación de los
años treinta, varios de estos maestros dominaban la teoría de las
aperturas y conocían las obras de los tratadistas soviéticos. Por otra
parte esta nueva generación continuó sustentando una de las
habilidades que siempre habían caracterizado a l os jugadores
americanos: la fuerza defensiva de las posiciones difíciles.

\1 ark Diesen, Hastings 1 974/ 1 975.

96 .
 Dos nuevos fenómenos contribuyeron al desarrollo del ajedrez
americano en los años cincuenta. Uno de ellos fue la popularización de
los torneos de fin de semana disputados según el sistema suizo, cuya
introducción en América correspondió a George Koltanowski. En los
años sesenta se dobló el número de torneos organizados en el país. Por
otra parte, se comenzó a publicar libros populares de ajedrez, a
menudo reproducción de obras ya clásicas, a precios muy asequibles.
Paralelamente, Chess Lije, la publicación oficial de la federación
americana, cambió en 1 96 1 su formato de periódico por el de revista y
ocho años más tarde se fundió con la Chess Review, lo que dio vida a
Chess Lije and Review.
A pesar de la aparición de la generación de j ugadores de posguerra,
los americanos volvieron a perder en sus enfrentamientos con los
soviéticos en 1 954 y 1 955. Tras la retirada de Fine en 1 95 1 , era
Reshevsky el aspirante americano al título mundial. En 1 96 1 di sputó
con Fischer un encuentro que se suspendió cuando el tanteo era de
+ 2 - 2 7. Fischer ganó todos los campeonatos Open en q ue participó
=

en esta época.
A finales de l os años sesenta el potencial ajedrecístico americano se
difundió por diversos puntos del país, ya que varios maestros
neoyorq uinos cambiaron su residencia y en otras ci udades aparecieron
j ugadores de gran potencia. E n 1 973 el campeonato cerrado de Estados
U nidos se celebró -por primera vez fuera de Nueva York- en El Paso
(Texas). Aquel mismo año l a Federación americana organizó su primer
torneo internacional en Norristown, suburbio de Filadelfia. Más
adelante se celebraron torneos parecidos en Houston (Texas), Ch icago
y Pasadena (Cal i fornia). A principios de la década de los setenta los
principales centros ajedrecísticos eran Nueva York. Chicago, Los
Angeles y San Franci sco.
En el período de posguerra emigró a Estados U nidos un n úmero
considerable de maestros, entre los que destacan Ben ko y Kavalek.
Browne, un j ugador venido de Austral ia, empezó también a j ugar en el
. .

eqwpo amencano.
E n l os primeros años setenta surgió una nueva generación de
j ugadores capi taneados por Rogoff y Tarjan. Por otra parte, el eq uipo
americano se hizo con el triunfo en el campeonato mundial estudiantil
de 1 970, tras un paréntesis de diez años. En 1 973 John Grefe, un
californiano de veinticinco años, compartió con Kavalek la primera
plaza del campeonato cerrado del país.
A partir de 1 957 el campeonato cerrado se ha celebrado todos los
años, con el paréntesis de 1 970 y 1 97 1 . Por otra parte, además de las
competiciones oficiales se han celebrado últimamente en el país torneos
patrocinados por particulares, tales como la Copa Piatigorsky de 1 962
y 1 966 y el torneo de San Antonio de 1 972. También se desarrolló en
América en 1 968 el encuen tro de desem pate para determinar el octavo
calificado para disputar los encuentros de candidatos, así como el
encuen tro de cuartos de fi nal de l os candidatos de 1 974 entre Korchnoi
y Mecking.
Con la desaparición de Fischer de la escena ajedrecística, Robert
Byrne, Kavalek y Browne han tomado el l i derazgo. Es brillante el
avance llevado a cabo por el último j ugador.

Campeones de Estados Unidos

La historia del campeonato de Estados Unidos es m uy compleja, y no
existe todavía una recopi l ación oficial. E n general se considera el año
1 892 como el de disputa del primer campeonato oficial. Sin embargo,
hasta 1 936 el título se decidió a través de e ncuentros. Los campeones de
este período fueron :

1 892- 1 894 S. Lipscgütz

1 894- 1 895 A. B. Hodges
1 89 5- 1 897 J. W. Showa1 ter
1 897- 1 906 H. N. Pill sbury
1 906- 1 909 (Título vacante)
1 909- 1 936 F. J. . M arshall

En 1 936 se empezó a disputar los campeonatos oficiales. Estos han

sido l os vencedores.

1 936 S. Reshevsky 1 962/3 R. J. Fischer

1 93 8 S. Reshevsky 1 963/4 R. J. Fischer
1 940 S. Reshevsky 1 965/6 R. J. Fischer
1 942 S. Reshevsky 1 966/7 R. J. Fischer
1 944 A. Denker 1 968 L. Evans
1 946 S. Reshevsky 1 969/70 S. Reshevsky
1 948 H. Ste i ner 1 972 R. Byrne
1 95 1 L . Evans 1 973 J. Grefe y
1 954 A. Bisguier L. Kavalek
1 957/8 R. J. Fischer 1 974 W. S. B rowne
1 95 8 /9 R. J. Fischer 1 975 W. S. Browne
1 959/60 R. J. Fischer 1 976
1 960/ 1 R. J. Fischer 1 977 Browne
1 96 1 / 2 L. Evans 1 978 Kava1ek

El Campeonato abierto de Estados Unidos es ahora un torneo muy

importante. Entre 1 900 y 1 932 se desarrolló bajo l os auspicios de la
Western Chess Association; luego, entre 1 934 y 1 93 8 , la organización
estuvo a cargo de la American Chess Federatión, y a partir de 1 939 el
protagonism o ha correspondido a la Federación de Ajedrez de Estados
unidos.

1 900 L. Udemann 1 920 Ed. Lasker

1 90 1 N . M . Macleod 1 92 1 Ed. Lasker
1 902 L. Udemann 1 922 S. D. Factor
1 903 M . J udd 1 923 Mlotkowski y
1 904 S. M l otkowski N . T. Whitaker
1 905 E . F. Schrader 1 924 C. Torre
1 906 G. H. Wol brecht 1 925 A. Kupchik
1 907 E. Michel son 1 926 L. Stolzenberg
1 908 E. P. Elliott 1 927 A. C. Margol is
1 909 O. Chajes 1 928 L. Stolzenberg
1910 G. H . Wol brecht 1 929 H. H ahlbohm
191 1 C. Blake 1 930 S. D. Factor y
1912 E . P. Elliott N. T. Whitaker
1913 B . B. Jefferson 1 93 1 S. Reshevsky
1914 B . B . Jefferson 1 932 R. Fine
1915 J . W . Showalter 1 933 R. Fine
1916 Ed. Lasker 1 934 R. F i ne y
1917 Ed. Laske r S. Reshevsky
1918 B. Kostié 1 935 R. Fine
1919 Ed. Lasker 1 936 l . A. H o rowitz
 EST

1 937 D. S. Polland 1 962 A. Medina

1 93 8 l. A. H orowitz y 1 963 W . Lombardy
l . Kashdan 1 964 P. Benko
1 939 R. Fine 1 965 P. Benko y
1 940 R. Fine W. Lombardy
1 94 1 R . Fine 1 966 P. Ben ko y R. Byrne
1 942 H . Steiner y 1 967 P. Ben ko.
D. A. Yanofsky 1 968 B. Larsen
1 943 l. A. H o rowitz 1 969 P. Benko
1 944 S. Reshevsky 1 970 B. Larsen
1 945 A. E. Santasiere 1 97 1 W . S. Browne
1 946 H . Steiner 1 972 W. S. Browne
1 947 l. Kashdan 1 973 N. Weinstein
1 948 W. W. Adams 1 974 P. Ben ko y V. Hort
1 949 Al. Sandrin Jr 1 975 P. Benko y
1 950 A. Bisguier W. Lombardy
1 95 1 L . Evans 1 976 A. Lein y
1 952 L. Evans L. Sham kovich
1 953 D. Byrne 1 977 L. Sham kovich
1 954 L. Evans
1 955 N. Rossolimo
1 956 A. Bisguier
1 957 R. J. Fischer
1 958 E. Cobo
1 959 A. Bisguier
1 960 R. Byrne
1 96 1 P. Benko

Para completar la información he aquí los tri unfadores en los

Congresos norteamericanos de ajedrez:

1 8 57 P. Morphy 1 904 F. J. M a rshall

1 87 1 G. H . Mackenzie 1 92 1 D . Janowsk i
1 874 G. H. Mackenzie 1 923 A. Kupchik y
1 876 J. Mason F. J. Marshall
1 880 G. H. Mackenzie
1 889 M . Chigo rin y
M. Weiss

La dirección de la Federación norteamericana de ajedrez es: US

Chess Federation. 1 86 Rt. 9W, New Windsor, N. Y. 1 25 50.
( A . S. y K.J. O 'C. )

ESTADOS UNIDOS-URSS,
ENCUENTRO RADIOFÚNICO 1945
La primera confrontación entre los equipos representativos de Estados
U nidos y de la U RSS fue un encuentro radiofónico que se desarrolló,
poco después del fin de l a Segunda guerra mundial, del 3 al 5 de
septiembre de 1 945. Los equipos contaron con diez tableros y el
encuentro se desarrolló a dos vueltas. Los soviéticos obtuvieron una
aplastante victoria: 1 5 -} -4 + .
H erman Steiner fue el único jugador americano que se impuso a su
rival soviético por 1 -} - 1- , mientras q ue H orowitz y Pinkus obtuvieron
sendos empates.

97
EST

Estados Unidos URSS

l. Denker o o Botvi n n i k
2. Reshevsky o o Smyslov
3. Fine -t o Boleslavsky 2
1
1
4. H orowitz o 1 Flohr 1 o
5. Kashdan o o Kotov 1 1
6. H. Steiner 1 _l_
2 Bondarevsky ot
1 1
7. Pinkus 22
1 1
Lilienthal 22
8. Seideman o o Ragozi n l l

9. Kupchi k o _l_2 Makagonov .,

¡ _l_

1 0. Santasiere oo Bronstein 1 l
4 1_ 1 5 -J,
2

Un espectador q ue siguió el e ncuentro en N ueva York afirmó en una

carta dirigida en octubre de 1 945 al British Chess Magazine q ue la
derrota del equipo americano se debió a su descuido en el entrenam ien­
to. También puntualizó q ue había sido una equivocación situar a
Denker en el primer tablero por el mero hecho de haber ganado unos
años antes el campeonato americano, mientras q ue Fine con toda
seguridad habría desempeñado mejor papel ante Botvin n ik, pero no le
había derrotado n unca hasta entonces.
Es i nteresante mencionar en este sentido que al año siguiente se
desplazó un equipo americano a la U RSS para j ugar en vivo contra la
selección soviética, que lo derrotó esta vez por un margen m ucho
menor: 7 f - 1 2 -} . Pero Denker continuó situado en el primer tablero y
volvió a perder sus dos partidas frente a Botvinnik.
He aquí una de las partidas del encuentro radiofónico.

Blancas: Denker; Negras: Botvinnik

Gambito de dama rehusado , Defensa semieslava
l . P4D, P4D; 2. P4AD, P3 R; 3. C3AD, P3AD; 4. C3A, C3A; 5. A5C,
p X P; 6. P4R, P4C; 7. P5R, P3TR; 8. A4T, P4C; 9. CR X P, p X C;
1 0. A x Pe, co2o; 1 1 . P x e, A2CD; 1 2. A2R, D3C; 1 3. o-o, o-o-o;
1 4. P4TD, P5C; 1 5. C4R, P4A; 1 6. D l C, D2A; 1 7. C3C, P x P; 1 8.
A x P, D3A; 1 9. P3A, P6D; 20. O l A, A4A + ; 2 1 . R l T, 030; 22. D4A,

T x P + ; 23. R x T, T l T + ; 24.
D4T, T X D + ; 25. A X T, D5A;
26. abandona. (H. G.)

ESTADOS UNIDOS-URSS, ENCUENTROS

Una semana después de la cel ebración del encuentro radiofónico de
1 945 entre Estados Unidos y la U RSS, Botvinnik y Nikolai Romanov
(presidente del com ité ruso de cultura física y deportes) enviaron un

98
telegrama a la federación norteamericana de ajedrez invitándola a
enviar un equipo a Moscú para d isputar un encuentro de desquite.
La federación americana asistió, y entre el 9 y el 1 2 de septiembre de
1 946 se disputó en M oscú un encuentro a dos vueltas.
El equipo visitante actuó mejor que en el encuentro por radio, pero
de nuevo se hizo aparente la debil idad de los primeros tableros (a l os
que se había considerado el punto fuerte del equipo americano). Si el
encuentro se hubiera desarrollado únicamente entre los cinco últimos
tableros el resultado habría sido favorable a l os americanos por 6 t -
3t.
El resultado total fue de 1 2+ a 7+ a favor de l os rusos, un tanteo,
sin embargo, no tan estridente como el del encuentro radiofónico. Lo
que se puso claramente de manifiesto fue que ni ngún otro país podría
haber obtenido mejor resultado al enfrentarse con los rusos. En el
primer tablero Denker fue prácticamente barrido por Smyslov, pero
Reshevsky hubiera podido ganar a Botvinnik si no se hubiese
precipitado en el juego por causa de la escasez de tiempo. Por otra
parte, es posible que las dos derrotas que sufrió Fine ante Keres le
indujeran a renunciar a competir con los demás aspirantes al título
mundial. Kashdan, que en el encuentro por radio había sufrido dos
derrotas ante Keres, se tomó esta vez el desquite al obtener un tanteo
favorable. Resultados:

Estados Unido� URSS

l. Denker o o Smyslov
T o
2. Reshevsky 1 Botvinnik 1
2
3. Fine o o Keres 1
4. H. Steiner o 21 Flohr 21
5. Pinkus o o Ragozin 1
6. Horowitz 2 21
1
Boleslavsky 1
2 2 1
7. Kashdan .1_
2 1 Kotov 211 o
8. Kevitz 21
Bondarevsky 2 o
9. Da k e .1_ 1 Lilienthal ..l. ..L
2 2 2 2
1 0. Ulvestad 2 1
1 Bronstein 2
1 o
7 ..1..
2
1 2 1-
Tras un paréntesis de och o años la federaci ón sov1et1ca envió a
Nueva York un poderoso equi po, en el que faltó Botvinnik por
encontrarse enferm o . El equipo americano se había rej uvenecido
mientras tanto por la entrada de los hermanos Byrne, Bisguier y Evans
como sustitutos de Fine, Kashdan, etc.
El encuentro se jugó con ocho tableros y a cuatro vueltas. Se empezó
a disputar el 1 6 de j unio de 1 954, en el H otel Roosevelt de N ueva York,
ante más de mil espectadores. Al finalizar la primera vuelta el tanteo
era fav o rable a los visitantes (2-6). Luego los americanos se
recuperaron: perdieron las vueltas segunda y tercera por 3-5 y l ograron
empatar la cuarta vuelta (4-4).
El resultado definitivo fue, por tanto, 20 a 1 2 a favor de los
soviéticos, cuyos jugadores más destacados fueron Bronstein, q ue ganó
todas l as partidas en el segundo tablero (tres frente a Denker y una
frente a Dake, que sustituyó al anterior en una ocasión por hallarse éste
ind ispuesto), y Keres, q ue en el tercer tablero obtuvo un tanteo de 3- 1 .
Las mejores actuaciones del equipo local correspondieron a Donald
Byrne y a Larry Evans, que batieron a Averbakh y a Taimanov, y a
Reshevsky, que obtuvo cuatro tablas frente a Smyslov.
Al año siguiente riñeron americanos (que visitaron a Moscú) y
soviéticos su último encuentro hasta la fecha. Se volvió a seleccionar
equipos de ocho jugadores que se enfrentaron a cuatro vueltas.
Se empezó a jugar el encuentro el 29 de junio de 1 955, y en seguida
fue evidente que el equipo soviético "aplastaría" al americano. Esta vez
pudo jugar Botvinnik, al que acompañaron Smyslov, Bronstein, Geller,
Keres, Petrosian, Taimanov y Kotov. Sus oponentes fueron Res­
hevsky, Bisguier, Evans, D. Byrne, R. Byrne, Horowitz, Kashdan y H.
Steiner, y como reservar se contaba con Pavey y Kevitz.
La primera vuelta registró el resultado 5 -t -2 � a favor de los
soviéticos, pero los americanos tuvieron la alegría de ver cómo
Reshevsky batía a Botvinnik en los primeros tableros. Sin embargo, los
americanos sólo consiguieron la segunda vuelta por 1 -7. En la tercera
volvieron a perder por 2 -t -5 t y en la cuarta el resultado les fue
favorable por 1 -7, con lo que en conjunto los soviéticos ganaron por
25-7.
En el equipo ganador los j ugadores que tuvieron mejores actuaciones
fueron Smyslov, Petrosian y Kotov, que ganaron todas sus partidas,
mientras que en el bando americano Reshevsky llevó a cabo la hazaña
de ganar una partida y obtener tablas en las otras tres frente a
Botvinnik.
He aquí la partida ganada por Reshevsky:

Blancas: Reshevsky; Negras: Botvinnik

Gambito de dama rehusado; Variante Meran
l . P4D, P3R; 2. P4AD, P4D; 3. C3AD, P3A D; 4. P3 R, C3A; 5. C3A,
CD2D; 6. A3D, P x P; 7. A x PA, P4CD; 8. A3D, P3TD; 9. P4R, P4A;
1 0. P5R, P x P; 1 1 . CD x P, C x P; 1 2. C x C, P x C; 1 3. D3A, D4T + ;
1 4. R2R, A3D; 1 5. D6A + , R2R; 1 6. A2D, P5C; 1 7. O x A + , R x O;
1 8. C4A + , R2D; 1 9. e x o, T x e; 20. TR I AD, A3T; 2 1 . A x A, T x A;
22. T4A. C4D; 23. T x PO, T1 CD; 24. R3D, P4T; 25. R4A, P6C; 26.
P4TD. T3A + : 27. R3D. T7A: 28. T I CD, T( I C) I AD?:
29. P5T, T( 1 A)3A; 30. R2R,
T3D; 3 1 . R I R, C2A?; 32.
T X T + , R X T; 33. A3A!, P3A;
3� T I T, C3T; 35. T3T, R2A; 36
T X P, C4A; 37. T5C, C5T; 38.
A4D, P4R; 39. R 1 0!, T5A; 40.
A3 R, R3A; 4 1 . T8C, R2A; aquí
se aplazó la partida y Botvinnik
abandonó antes de que se
reanudase.

Los signos de admiración (que indican aprobación) y los de

interrogación (que critican la jugada) corresponden a las notas que
Botvinnik publicó en el número de septiembre de 1 955 del British Chess
Magazine. Al final añade: "Se trata de una partida interesante e
instructiva que revela que debo perfeccionar la utilización de variantes
de dos jugadas, mientras que a mi oponente le vendría bien desarrollar
un análisiS" más exacto del juego posicional. Una buena partida la de
Reshevsky. " (H. G. )
 EST

ESTÉVEZ, Guillermo (n. 1 947)

Maestro internacional cubano que recibió su título en 1 972. En 1 975
ganó el campeonato de su país. En 1 976 se disputaron en Cuba dos
campeonatos; fue decimotercero en uno de ellos y = segundo en el otro.
En el Interzonal de Leningrado de 1 973 fue 1 7. 0/ 1 8. (K.J. O 'C. )

ESTONIA
El ajedrez empezó a ser popular en Estonia en los primeros años de
nuestro siglo, aunque hacía ya tiempo que se habían fundado clubes
ajedrecísticos en las ciudades conocidos hoy con los nombres de Tartu
y Tallinn. La influencia del jugador ruso Chigorin se había dejado
sentir y las competiciones organizadas comenzaron a celebrarse
formalmente en 1 903, al fundarse en Tallinn un club al que se dio el
nombre del maestro ruso. Este club organizó los campeonatos de 1 905
(ganado por Feinstein), 1 906 (Abels), 1909 (Khmelevsky) y 1 9 1 0
(Feinstein).
Tras el paréntesis de la Primera guerra mundial las actividades
ajedrecísticas permanecieron suspendidas hasta 1 930, año en que se
comenzó a considerar a Mikenas como el jugador más fuerte del país.
Pero poco después Keres se convirtió en el único gran jugador que ha
producido hasta ahora el ajedrez estonio.
En el período entreguerras se disputaron varios torneos importantes:
el de Tallinn de 1 930 (ganado por Mikenas), el de Tallinn 1 935 (ganado
por P. Schmidt superando a Keres) y el de Parnu 1 937 (P. Schmidt). En
este período Estonia fue undécima en la Olimpiada de 1 935, séptima en
la de 1 937 y tercera en la de 1 939.
Al terminar la Segunda guerra mundial Estonia formó parte de la
Unión Soviética y dejó de participar independientemente en las
competiciones internacionales, aunque continuó contando con su
propio campeonato y sus jugadores continuaron publicando libros y
revistas en su lengua materna y formando su propio equipo para
participar en el campeonato de la Unión. Entre los jugadores que han
ganado el campeonato estonio a partir de 1945 hay que mencionar a
Keres, Nei, Uusi y Arulaid. Muy pocas competiciones internacionales
han tenido a Estonia como sede en estos últimos años, aunque en 1971
se produjÓ una especie de resurrección; se celebró un torneo en Tallinn
(ganado por Keres y Tal) y otro en Parnu (ganado por Stein.
( W. R. H. )

ESTRIN, Yakov Borisovich (n. 1923)

Maestro soviético, muy conocido como teórico, Estrin ha obtenido
sus mayores ¿xitos en el campo del ajedrez postal; fue tercero en el
VI campeonato del mundo de esta modalidad y ganó el VII. También
ganó los torneos internacionales de Albena 1 973 y Leipzig 1 976.
Junto con Kutyanin ha escrito una importante obra sobre la defensa
Grünfeld. ( W. R. H. )

�� EUROPE-ECHECS"
Revista mensual francesa, fundada en 1 959 por Raoul Bertolo, que
continúa siendo su director. Publicada en Besan<;on, constituye una
especie de fusión de dos revistas modestas: L 'Echiquier de Paris y
L 'Echiquier de Turenne.
Su redactor en jefe es Sylvain Zinser, que tiene también a su cargo la
sección de partidas. Se trata de una de las revistas ajedrecísticas de más
cuidado estilo literario. ( H. G. )

99
EUW

EUWE, Dr. Max (n. el 20 mayo 1901)

El campeón mundial 1 935-7 nació en Watergrafsmeer (Holanda).
Euwe nunca se ha dedicado totalmente al ajedrez y ha sido el único
jugador amateur que ha ganado el campeonato mundial a partir de
Morphy. Doctorado en ciencias exactas, no ha dejado nunca, ni en los
años en que su carrera alcanzó su punto álgido, de dar clases de
matemáticas, mecánica y astronomía en un instituto de Amsterdam.
Su madre le enseñó a jugar al ajedrez a los cuatro años y a los diez
participó por primera vez en un torneo. En 1 920, cuando aún estudiaba
en la universidad, se proclamó campeón de Holanda. Entre sus
primeros éxitos destacan su segunda plaza compartida en Goteburgo
1 920 (superando a Grünfeld y Samisch) y su empate ( + 2 - 2 = 8) en un
encuentro frente a Maróczy en 1 92 1 . Cuando empezó a dedicarse a la
enseñanza en 1 924 su participación en torneos quedó reducida a la
época de vacaciones escolares. Obtuvo, sin embargo, muy buenos
resultados: fue tercero en Bad Kissingen 1 928 y primero en Hastings
1 930/ 1 (superando a Capablanca). En encuentros derrotó a Colle
( + 5 - 0 = 1 en 1 924), Landau ( + 3 - 1 = 2 en 1 93 1 ) y Noteboom

El Dr. Max Euwe, Hastings 1 949/ 1 950.

( + 3 - 0 = 3 en 1 93 1 ), pero perdió ante Alekhine ( + 2 - 3 = 5 en 1 925),

Bogoljubow (dos veces: + 2 - 3 = 5 en 1 927 y + 1 - 2 = 7 en 1 928) y
Capablanca ( + 0 - 2 = 8 en 1 93 1 ).
En el período 1 932-5 fue un serio aspirante al título mundial. Así, fue
segundo en Berna 1 932, segundo en Zürich 1 934 y primero en Hastings
1 934/5, torneos todos ellos muy fuertes que contaron con la
participación de Alekhine, Botvinnik, Capablanca, Bogoljubow, Flohr,
Nimzowitsch y Lasker. En encuentros derrotó a Spielmann por partida
doble ( + 2 - 0 = 2 en 1 932 y + 4 - 2 = 2 en 1 935) y empató con Florh
( + 3 - 3 = 1 0 en 1 932). Estos resultados le llevaron a disputar a
Alekhine el campeonato mundial en un encuentro que se desarrolló en
Holanda en 1 935. Aunque Alekhine era indudablemente el favorito,
Euwe se hizo con el triunfo tras una lucha marathoniana por
+ 9 - 8 = 1 3.
1 00
 En el encuentro de desquite disputado dos años más tarde Alekhine
recuperó su título al vencer por + 4- 1 O = 1 1 . (Terminado el encuentro,
los contendientes se avinieron a jugar cinco partidas de exhibición en
las que Euwe se impuso por + 2 - 1 = 2. )
En el torneo A .V . R . O. de 1 93 8 Euwe obtuvo solamente una
puntuación del S0 ° 0 y a finales de 1 939 fue derrotado por Keres, el
ganador de aquella competición, por + S - 6 = 3. A producirse la
ocupación alemana de los Países Bajos recortó sus actividades
ajedrecísticas y se negó a participar en los torneos organizados por los
nazis; en 1 94 1 , sin embargo, derrotó en un encuentro a Bogoljubow por
+ S - 2 = 3. Terminada la guerra, su mayor éxito fue su segundo lugar
en Groninga 1 946. En 1 948 ocupó el último lugar en el torneo por el
campeonato mundial disputado en La Haya y Moscú, y a partir de
entonces apenas ha participado en competiciones internacionales,
aunque ha jugado algunos encuentros ocasionales: en 1 949 venció a
Van Scheltinga por + S - 0 = 5 y en 1 9S6 a Oonner por + 4 - 0 = 6.
En la década de los cincuenta Euwe se hizo un experto en la ciencia
de las computadoras. Entre 1 9S8 y 1 964 fue director del Centro
holandés de investigaciones sobre informática y entre 1 964 y 1 97 1
profesó esta materia en las Universidades de Tilburg y Rotterdam. En
septiembre de 1 970 se le nombró presidente de la FIDE.
Ha escrito abundantes trabajos ajedrecísticos y su serie de
monografías Theorie der Schaakopeningen se ha publicado en holandés,
alemán y español. Hasta 1 967 fue director de la revista Chess A rchives.
Otros libros suyos importantes son: Estrategia y táctica, Criterio y
táctica, The Developments of Chess Style, El medio juego (escrito con la
colaboración de Kramer) y The Road to Chess Mastery (escrito junto
con Meiden.
He aquí la 26. partida del encuentro por el campeonato del mundo
a

disputado en 1 93S, y a la que se conoce como "la Perla de Zandvoort":

Blancas: Euwe; Negras: Alekhine

Defensa holandesa
, 1 . P40, P3R; 2. P4AO, P4A R; 3. P3CR, ASC + ; 4. A20, A2R; S. A2C,
C3AR; 6. C3AO, 0-0; 7. C3A, CS R; 8. 0-0, P3CO; 9. 02A, A2C; 1 0.
csR, e x e; 1 1 . A x e, A x A; 1 2. R x A, o i A; 1 3. P s o, P30; 1 4.
C30, P4R; 1 5 . R I T, P3A; 1 6. 03C, R 1 T; 1 7. P4A, PSR; 1 8. C4C, P4A;
1 9. C2A, c2o; 20. C3R, A3A; 2 1 . e x P, A x A; 22. e x Po, o i c; 23.
e x P, A3A; 24. c2o, P4CR; 2s. P4R, P x P; 26. P x P, ASO; 27. PSR,
0 1 R; 28. P6 R, T I CR; 29. C3A, 03C;

30. T I CR, A x T; 3 1 . T x A,
D3A; 32. ese, T2C; 33. P x e,
T X P; 34. 0 3 R, T2R; 3S. C6R,
T I A R; 36. OS R, O x O; 37.
P x O, T4A; 38. T I R, P3TR; 39.
C80, T7A; 40. P6R, T70; 4 1 .
C6A, T I R ; 42. P7R, P4C; 43.
C80, R2C; 44. C7C, R3A; 4S.
T6R + , R4C; 46. C60, T x PR;
47. C4R + , abandonan. (R. D. K.)
EV ANS, GAMBITO
En la época en que lo inventó el capitán W. D. Evans se lo describió
como "un regalo de los dioses para un apático mundo ajedrecístico"
debido a que constituyó una verdadera inyección vigorizante para el
Giuoco Piano. Mediante las jugadas l . P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3.
A4A, A4A; 4. P4CD, las Blancas sacrifican un Peón para ganar tiempo
y espacio con P3AD y P4D. La continuación normal es 4. . . , A x P; 5.
P3A, A4T; 6. P4D, P x P; 7. 0-0, A3C. La ventaja de las Blancas les
compensa la pérdida del Peón. ( W. R. H. )

EVANS, Larry (n. el 23 marzo 1932)

Gran maestro norteamericano, campeón de su país en tres ocasiones.
Obtuvo su primer gran éxito al conseguir una puntuación del 90° 0 en la
Olimpiada de 1 950 ocupando el quinto tablero del equipo norteameri­
cano.
Después de compartir con Bisguier el triunfo en el campeonato
júnior de Estados Unidos de 1 949, Evans se hizo con el cuarto lugar en
el torneo de Hastings 1 949/50. Al año siguiente fue el primer jugador
que desplazó a Reshevsky del título de campeón .americano. En 1 952
defendió con éxito su título frente a H. Steiner (1 0-4).
En los primeros años cincuenta Evans ganó el campeonato abierto
de Estados Unidos en tres ocasiones; elt' 1 952 recibió el título de
maestro internacional y cinco años más tarde el de gran maestro. Su
primera obra importante fue New Ideas in Chess (Londres 1 958). Luego
ha escrito varios libros más, preparó la décima edición de Modern
Chess Openings y ayudó a su amigo Fischer a poner a punto su obra
 EVA

My 60 Memorable Games. Desde los últimos años sesenta Evans tiene a

su cargo una de las columnas ajedrecísticas más leídas en América.
No ha salido muy a menudo de su país, pero entre sus éxitos
internacionales destacan el cuarto lugar compartido en Buenos Aires
1 960, el segundo l ugar compartido e·n Venecia 1 967, su triunfo en
Portimao (Portugal) 1 97S y su victoria por 2 1 - 1 f sobre Taimanov en
el encuentro E E U U- URSS de 1 9S4. . Volvió a ganar el campeonato
norteamericano en 1 96 1 /2 y 1 968 (en éste no participó Fischer). En
1 962 ganó un encuentro a Lombardy por S f -4 1 . ( A . S. )

EVANS, William Davies, Capitán (27 enero 1 790-3 agosto 18 72)

El inventor del famoso gambito Evans nació en una granja de Gales
llamada M usland, perteneciente a la parroquia de St. Dogwell's,
situada al norte de Pembrokeshire. Se hizo por primera vez a la mar a
los catorce años y durante toda su vida laboral , hasta que se retiró en
1 840 por falta de salud, estuvo al servicio de la Administración general
de correos de su país.
Fue en 1 824, hallándose en viaje entre el puerto galés de Milford y el
de Dunmore en I rlanda, cuando inventó su gambito. Hay que decir q ue
le dio una forma l igeramente retrasada: l . P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD;
3. A4A, A4A; 4. 0-0, P30; S. P4CD, mientras que en la actualidad el
movimiento 4. P4CD se verifica antes del enroque.
Parece ser que Evans util izó por primera vez este gambito en 1 826 o
1 827 en una partida q ue disputó en el local reservado al j uego de
ajedrez q ue William Lewis abrió en 1 92S en St Martin's Lane, Londres.
Su oponente fue el famoso Alexander McDonnell.
En esta partida se puede apreciar la gran capacidad combinatoria del
Capitán Evans.

Blancas: Evans; Negras: McDonnell

l . P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A4A, A4A; 4. 0-0, P3 0; S. P4CD,
A x P; 6. P3A, A4T; 7. P40, A S C R; 8. D3C, 020; 9. CSC, C1 O; 1 0.
P x P, P x P; 1 1 . A3T, C3T; 1 2. P3A, A3C + ; 1 3. R 1 T, A4TR; 1 4. T l O,
O l A;

1 S. T x C + , D x T; 16. C x PA,
osT; 1 7. ose + , P3A; 1 8.
o X PR + , R2D; 1 9. 06R + ,
R2A; 20. A6D mate.

Después de reti rarse, Evans marchó al extranjero y se estableció

finalmente en Ostende, donde m uy enfermo, casi ciego y en penosas
condiciones económicas dictó el 22 de marzc de 1 87 1 una carta que se
publicó en el Suplemento de j unio de 1 872 del Gentlemen 's Journal,
j unto con una solicitud de ayuda firmada por George Walker. En la

1 01
FAH

carta describe su vida; y merece la pena reproducirla en toda su

extensión para refutar los diversos bulos que han circulado sobre un
pretendido encuentro con el hermano del zar, así como la información
difundida por el Rev. G. A. M acDonnell en el sentido de que un
teniente de mediana edad de la M arina Real inventó el gam bito Evans
cuando su barco se hallaba cerca de la costa africana -quizás el
conocido eclesiástico confundiera el puerto de Dunmore en Waterford
con las islas Canarias.
He aquí la carta:
" Wi/liam Davies Evans nació en Pembrokeshire, en el Sur de Gales, el 2 7
de enero de 1 790. Se hizo a la mar por primera vez a los catorce años. Fue
aproximadamente a los vein tiocho años cuando empezó a jugar al ajedrez.
Pudiendo practicar a menudo con el teniente H. Wilson , de la R. N. , que
alcanzó cierta reputación en su tiempo, y manteniendo correspondencia
sobre eljuego con Mr. W. Lewis y con Mr. George Walder, encargado de
la sección ajedrecística de Bell's Life, consiguió efectuar muy rápidos
progresos. A l principio jugaba con tra el teniente Wilson con una torre de
ventaja, pero, con el paso de los años, fue progresando hasta ser capaz de
derrotar a su antagonista en igualdad de condiciones.
"Hacia 1824, hallándose al mando de un barco correo, llevó a cabo
durante la travesía entre Milford Haven y Waterford la invención del
gambito que lleva su nombre. La idea se le ocurrió mientras estudiaba la
descripción que hace Sarratt del Giuoco Piano en su Tratado de Ajedrez .
"El capitán Evansfue el primero en encontrar una solución definitiva al
final del Rey y tres Peones sin mover contra Rey y tres Peones también
sin mover. Durante varios siglos se había considerado que esta posición
debía llevar forzosamente a las tablas, pero el capitán Evans demostró
que el jugador que mueve primero puede ganar siempre. ( Ver el M an ual
de Staunton, p. 500. )
"El nombre de capitán Evans se popularizó al inventar un sistema de
luces de tres colores para evitar el choque entre barcos durante la noche,
que han adoptado todas las marinas del mundo. Pero este invento el
gobierno inglés le recompensó con la suma de 1 . 500 libras y el zar de
Rusia le en vió un cronómetro de oro , valorado en 160 libras,junto con 200
libras en metálico. "
En la suscri pción abierta con esta carta se recogieron más de 200
libras; pero Evans murió en Ostende en 1 872 y en su tumba podemos
leer lo siguiente:
"A la sagrada memoria de William Davies Evans, en vida comandante de
los servicios postales peninsulares y orientales, superintenden te del
Correo real e inventor de las luces de tres colores para la navegación.
Conocido en el mundo ajedrecístico como creador del gambito que lleva su
nombre. " ( H. G. )

F
FAHRNI, Hans ( 1 octubre 1874-28 mayo 1939)
M aestro suizo nacido en Praga. Su mejor resul tado fue el primer lugar
en el torneo de San Remo de 1 9 1 1 , donde superó a Levitsky.

1 02
Przepiórka, Gun sberg, Forgács, Kostié, Réti, etc. También ganó el de
Mónaco de 1 909. ( R. D. K. )

FAIRHURST, William Albert, C.B.E. (n. el 2 1 agosto 1903)

Maestro internacional y campeón de las I slas Británicas en 1 937,
Fairhurst nació en Alderley Edge (Cheshire) y pasó su j uventud en su
pueblo natal y en Lancash ire, de cuyo eq uipo formó parte en los
campeonatos en tre condados. Pronto fue el mejor jugador del norte de
I nglaterra gracias a su estilo de gran calidad estratégica, en el que
recogió la intluencia de Tarrasch y sus discípul os.
Su primer éxito in ternacional fue el segundo lugar compartido con
Yates en el torneo de Scarborough de 1 927, en el q ue batió al ganador,
el belga Edgar Colle, así como a Bogolj ubow, al que sacó un punto de
ventaja. No obtuvo ni ngún triunfo parecido en otro torneo por el
hecho de que se ha dedicado siempre con preferencia a su labor
profesional com o i ngeniero de cam inos, muy conocido por la
construcción de diversos puentes, que le ha granjeado l a imposición del
título de C. B. E. (comandante de la orden del I mperio Británico).
En 1 93 1 se trasladó a Escocia, y entre 1 932 y 1 962 ganó once veces el
campeonato nacional escocés.
En 1 93 3 empató un encuentro con el m aestro a ustriaco Eliskases, y
en 1 937 triunfó en el campeonato británico disputado en Blackpool.
Al terminar la Segunda guerra mundial su carrera empezó a decl inar,
en parte por la necesidad de dedicar más tiempo a su profesión y en
parte también por su incapacidad para evolucionar en su estilo de
j uego, que lo llevó a ser un j ugador excesivamente dogmático.
De todas formas, dem ostró conservar todavía la categoría de
maestro en los encuentros internacionales di sputados con el equipo de
Gran Bretaña y participó con el de Escocia en las Olimpiadas de 1 93 3 ,
1 9 56, 1 958, 1 964, 1 966 y 1 968.
En los añ os setenta estableció su residencia en N ueva Zelanda y
representó a este país en la Ol impi ada de N iza de 1 974. Con el primer
tablero obtuvo una puntuación del 40 ° 0 , todo un récord para un
j ugador de setenta añ os. ( H. G. )

FALANGE
Conjunto de varios Peones situados en la misma h ilera y col umnas
adyacen tes. Esta es, pues, la situación en que se encuentran al iniciarse
una partida los ocho Peones de ambos contendientes. ( W. H. )

FALKBEER, Ernst Karl (27 junio 1819-14 diciembre 1885)

Maestro austriaco periodista de profesión que, por sus ideas liberales,
tuvo que abandonar su país en 1 848. Después de vivir en varias
ciudades alemanas, se estableció en I nglaterra en 1 8 55 y volvió a Viena
en 1 864. En el torneo de B irm ingham de 1 8 57 (ésta fue la única vez que
participó en una prueba de este tipo) compartió el triunfo con
Lowenthal, pero perdió el desempate por + 1 - 3 = 3. En encuentros
empató con B ird, pero fue vencido por Hamppe ( + 1 5 - 1 6 = 0). Su
nombre h a quedado i nmortalizado en el contragambito Falkbeer (ver
REY, GAM BITO DE). ( W. H. )

F A\11LIA, JAQUE A TODA LA

Referencia jocosa a un ataque m últiple real izado con el Caballo, en el
que el Rey contrario es una de las piezas afectadas. ( W. H. )
FARAGO, lvan (n. el 1 abril 1 946)
Gran maestro húngaro que dej ó de lado su carrera como economista
para dedicarse profesionalmente al ajedrez.
A los dieciocho años recibió el título de maestro nacional. El de
maestro internacional lo obtuvo por sus actuaci ones en los torneos de
La Habana 1 973 y Bucarest 1 974.
En 1 975 ganó el torneo de Amsterdam (grupo de maestros )
organizado por la I B M . En aquel mismo año se hizo con su primera
norma de gran maestro al ser = tercero en Leipzig. Obtuvo definitiva­
mente el título de gran maestro al compartir con Velimirovié el cuarto
lugar en el grupo de grandes maestros del torneo de la IBM de 1 976.
.
( H. G. )

FARRÉ, Miguel (n. el 23 febrero 1 936)

Maestro internacional español que ha sacrificado su carrera ajedrecísti­
ca en aras de sus negocios. Ya como j uvenil fue un jugador muy
prometedor: en 1 953 ocupó el segundo lugar del grupo B en el
campeonato mundial j ún ior disputado en Copenhague, y en 1 955 fue
tercero del grupo A, en que fue superado por Spassky y Mednis pero
superó a Portisch y Tringov.
En 1 957 compartió el segundo l ugar en el campeonato español y el
q uinto del torneo internacional de M adrid. En l a Ol impiada de M unich
de 1 95 8 fue el j ugador español que obtuvo mejor puntuación (66, 7 %
c o n e l cuarto tablero). Con e l mismo tablero puntuó u n 56,7 °/0 en l a
Olimpiada d e Varna d e 1 960. Fue = cuarto en Torremolinos 1 96 1 .
( H. G. )

FA TALIBEKOV A, Elena
Joven j ugadora rusa que ha hecho extraordinarios progresos en los
últimos años. E n 1 974 fue campeona de su país; compartió el cuarto
lugar en el Zonal de Frunze de 1 975, en cuyo año se le concedió el título
de maestra internacional. En 1 976 ganó el interzonal femenino de
Tbilisi, lo que le valió participar en los encuentros de Candidatas y
recibir el título de gran maestra. ( K. J. O 'C. )

FAZEKAS, Dr. Stefan (23 marzo 1898-3 mayo 1 96 7)

Maestro internacional y campeón de Gran Bretaña en 1 9 57. M u y
peligroso en "el juego de ataque pero débil en el análisis posicional.
Fazekas nació en Satoraljaujhely, en la frontera húngaro-checoslovaca.
Desarrolló la primera parte de su carrera como ci udadano checo y no
recibió el título de maestro internacional hasta bastante más adelante,
después de haber em igrado a Inglaterra en 1 9 39.
De hecho fueron sus actuaciones de 1 93 1 las que le proporcionaron
el título: fue segundo en Kosice, tercero en Praga y tercero en Brno por
del ante de Honlinger, M ikenas, Noteboom y Rellstab.
En Inglaterra era un médico muy respetado y se dedicó a jugar al
ajedrez únicamente en sus horas l ibres. Sin embargo, participó en
varios de los campeonatos de condados y fue once veces campeón de
Essex.
En 1 9 57 se hizo con el triunfo en el campeonato británico superando
a jugadores de la talla de Penrose y H. O'D. Alexander. Luego volvió a
disputar el campeonato varias veces más, pero nunca estuvo cerca de
hacerse con el título. Hay que decir que fue el jugador que ha ganado el
campeonato a . una edad más avanzada.
En 1 959 centró su actividad en el ajedrez postal y pronto reci bió el
 FID

título de maestro internacional de esta m odalidad. ( H. G. )

FEIGIN, Movsa (n. el 28 febrero 1 908)

Uno de l os jugadores l ituanos más fuertes en los años anteriores a la
Segunda guerra mundial . Fue campeón de Riga en 1 937 y formó parte
del equipo de su país q ue acudió a la Ol impiada de Buenos Aires de
1 939. Al estallar la guerra se quedó en esta ciudad y así logró evitar lo
que probablemente le esperaba en caso de regresar: la cárcel o incluso
la m uerte, destino que corrió su compañero Petrov. ( W. R. H. )

FEROE, ISLAS
Pobladas por unos 40. 000 habitantes, constituyen el más pequeño de
los países que han competido en las Ol impiadas. Su clasificación: 55. o
en 1 970 y 1 972, 58. en 1 974 y 44. o en 1 975. La organización del ajedrez
o

corre a cargo del Talvsamband Foroya, c/o H. Petersen, 3860

Vestmanna. ( K. J. O 'C. )

FERS (fierz)
Nombre medieval de la Dama derivado de la palabra persa que
significa visir. En España se utilizó con preferencia el térm ino A lfer::a.

FIANCHETTO
Térm ino derivado del italiano jiancata, que significa "movimientos
efectuados en los lados o flancos". Ponziani llamaba fianchetto a
cualquier apertura en que se movía uno de los Peones de los flancos (el
PT o PC), pero hoy en día se designa con este nombre a la situación de
un alfil en 2CD o 2CR.
El desarrollo de este tipo presenta la ventaja de colocar al Alfil en la
diagonal más larga del tablero. La principal desventaja se centra
en la necesidad de mover el PC, lo que puede debil itar a las casillas
vecinas; por otra parte, este desarrollo es más lento que los otros
desarrollos que se puede dar al Alfil.
En los siglos XV I I I y X I X se consideraba al fianchetto un desarrollo
excéntrico, pero los supermodernos han logrado en nuestro siglo que se
reconozca su fuerza atacante. Constituye un elemento básico de los
sistemas indios de defensa y apertura. ( H. G ).

FI CHTL, Jiri ( n. el 16 febrero 1 92 1 )

Maestro internacional (desde 1 959) d e nacionalidad checa. Ganó el
campeonato de su país en 1 9 50 y 1 960, en este segundo caso batiendo a
Uj telky por 2 1 - 1 t en el desempate. Triunfó tam bién en el torneo
internacional de Praga de 1 956. ( W. R. H. )

FIDE
La Federación mundial de Ajedrez, q ue se deisgna con las iniciales de
su nom bre francés (Fédération Internationale des É checs), se fundó en
París el 20 de julio de 1 924 con el objetivo de crear un organ ismo
organizativo unitario para todas l as naciones del mundo en que se
j ugaba al ajedrez. Al principio su ámbito de actuación fue excl usiva­
mente europeo (la iniciativa había partido del francés Pierre Vincent y
del inglés Leonard Rees). Pero poco a poco fueron incorporándose
países de todos los continentes, hasta llegar al momento actual en que
se agrupan en un total de 97.
En los estatutos de la FIDE se describe su cam po de actuación,
objetivos y forma de trabajo:

1 03
A-.J •""" .., ......,. ::�
. "(

•�.� . ·•.
 FID

Participantes en el congreso de la FI DE celebrado en Moscú en 1 956 fotograti ados

" La F I D E es la mayor organizaci ón internacional reguladora del

ajedrez. En el la se reúnen las federaciones nacionales para organ izar
actividades conj untas. La FI DE posee su propia bandera y su propio
himno: su lema es "Gens una sum us"-" Formamos una famil ia".
" El objetivo de la F I DE se cen tra en la difusión del ajedrez en todas
las naciones del mundo, así como en la potenciación de los aspectos
cient íficos. cult urales y creativos q ue presenta el j uego.
" La F I DE se encarga de establecer la reglamentación del ajedrez, así
como las directrices de organización de los campeonatos m undiales )
demás competiciones oficiales. También le corresponde la adj udicación
de los títulos internacionales.
" Para facil itar la labor administrativa de la FI D E se han creado
diversas zonas, de acuerdo con criterios geográficos. A cada nación se
la sitúa en u na de estas zonas.
" Los órganos internos de la F I D E son a) la Asam blea general, b) el
Comité central, e) el Cuerpo directivo, d) las Comisiones permanente y
temporal, o delegados, e) el presidente y los tres vicepresidentes, /) los
presidentes de zona, g) el secretario general , h) el tesorero, i) el
interventor. "
Presidentes de la FIDE han sido: 1 924-49, Alexander Rueb, La
Haya; 1 949-70, Fol ke Rogard, Estocol mo: Max Euwe, Am sterdam, y
Fridrik Olafsson.
Los tres vicepresidentes son: F. Campomanes ( fil i pino), B. Kazié
(yugoslavo) y J . G. Prentice (canadiense).
El secretario general es l neke Bakker .(Passaerdersgrach t 32,
Amsterdam, Holanda).
El tesorero es R. K. Cl ues (Station Chambers, Aberystwyth, Dyfed.
Gales).
El interventor es el conde Gian Cario del Verme ( I talia).
He aquí las distintas zonas y los hombres de sus presidentes:

Zona 1 . Europa Occidental

Andorra, Bélgica, Escocia, España, Francia, Gales, G uernesey,

1 04
·ente al Club de Ajedrez Central.

I ngl aterra, I rlanda, Luxemburgo, Mónaco y Países Bajos.

( H. Gol ombek. I ngl aterra.)
Zona 2, Europa Cen tral
Austria, Dinamarca, Finlandia, I slandia, Islas Féroc, Israel, N oruega,
Repúbl ica Federal Alemana, Rhodesia, Sudáfrica, Suecia y Suiza.
( Dr. W. Dorazil , Austria. )
Zona 3, Europa oriental
Albania, Bulgaria, Checosl ovaquia, Hungría, Polo nia, República
Dem ocrática Alemana, Rumania y Y ugoslavia.
( l ng. J . Saj tar, Checoslovaquia. )
Lona 4, Repúblicas soviéticas
U RSS
( Y. Averba kh, URSS. )
Zona 5, Estados Unidos
Estados Unidos.
( M iss Pearl Mann, Estados Unidos. )
Zona 6 , Canadá
Canadá.
(J. G. Prentice, Canadá. )
Zona 7, América Central y el Caribe
An tillas holandesas. Bahamas, Bermudas, Colombia, Costa Rica,
Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guayana, Honduras, I slas
Vírgenes americanas, I slas Vírgenes británicas, J amaica, México,
Nicaragua, Panamá, Puerto Rico, Repúbl ica Dom inicana, Trinidad y
Tobago y Venezuela.
(J. Vega Ferná ndez, Cuba. )
Zona 8, Sudamérica
Argentina, Bol ivia, Brasil, Chile, Paraguay, Perú, Surinam y Uruguay.
( R. Cámara, Brasil . )
Zona 9 , Oeste de A sia
India, I rak, I rán, Jordania, Líbano, Mongol ia, Pakistán, Siria.
( A. Navabi, I rán. )
Zona JO, Este de A sia y A ustralia
Australia, Ch ina, Filipinas, Hong Kong, I ndonesia, Japón, Malasia.
N ueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Singapur y Thailandia.
( Dr. K. A. Lim, S ingapur. )
Zona 1 1 , Afro- ,\1editerránea
Argel ia, Chipre, Ghana, Grecia, Italia, Mal ta, Marruecos, Mauritania,
N igeria, Portugal, Túnez, Turquía, Zaire y Zambia.
( R. Belkadi, Túnez. ) ( H. G. )

FILA
Las ocho filas de casillas horizontales que van de un borde del tablero
al otro se llaman "fil as". Ver R E G L A M E N TO D E L A J E D R E Z , Parte l ,
Artículo 2 , Párrafo 2 . ( H. G. ;

FILA BASE
Las filas bases son aquellas en que están situadas las piezas antes de
comenzar la partida. Las características especiales de la fila base se
pueden aprovechar para dar mate a una combinación basada en el
hecho de que el Rey no puede desplazarse hacia adelante si no se han
movido los Peones situados ante él. A continuación se reproduce la
com bi nación müs famosa de este tipo utilizada hasta la fecha.

Las Blancas contin uaron

l . D4CR, D4C; 2. D4AD, 020;
3. 07 A, D4C; 4. P4TD, D x PT;
5. T4R, D4C; 6. D x PC,
abandona; l as Negras sólo
hubieran podido evi tar el mate a
costa de una considerable
pérdida de material.

El aspecto más extraordinario de esta famosa com binación reside en

que fue un aficionado americano, E. B. Adams, el que la utilizó en una
partida contra el gran maestro mexicano Carlos Torre. ( W.H. )

FILIP, Miroslav (n. el 27 octubre 1 928)

Gran maestro checo, uno de l os mejores j ugadores de su país en los
últimos veinticinco años. Nunca ha l legado, sin embargo, a ocupar la
primera posición en el ranking checo, ya que en los primeros años de su
carrera Pachman se hallaba por encima de él y úl timamente se h a visto
desplazado por jugadores más jóvenes, tales como Hort y Smej kal.
Ganó, de todas formas, los campeonatos checos de 1 952 y 1 954.
Se h izo también con el triunfo en el torneo Mem orial Steinitz de 1 956
(diputado en Praga y Mariánské Lázne) y compartió el primer lugar en
M ariánské Lázne 1 960 y Buenos Aires 1 96 1 . Se clasificó para participar
en el torneo de Candidatos de 1 956, donde compartió el octavo l ugar y
obtuvo 8 puntos de un total de 1 8. Tam bién participó c;en el torneo de
Candidatos de 1 962, pero ocupó el úl timo lugar. ( W. R. H. )

FILIPINAS
Es la nación asiática en la que se tiene al ajedrez en mayor aprecio. La
 FIL

primera vez que un j ugador filipino atrajo la atención de la afición

internacional fue en el I nterzonal de Portoroz, donde Cardoso batió a
B ronstein en la última ronda y le impidió pasar a disputar el torneo de
Candidatos.
Diez años m ás tarde, en 1 968, el equipo filipino se clasificó en el
primer grupo de las Olim piadas, por delante de Inglaterra e I srael.
Al ser el presidente Marcos un gran aficionado al ajedrez, se
proporciona hoy al juego un masivo soporte comercial y estatal. Cada
año se disputa en el país gran cantidad de torneos nacionales, en los que
participan miles de j ugadores, complementados por diversas competi­
ciones internacionales.
A partir de 1 973 se ha celebrado en Manila una serie de torneos
internacionales anuales cuyas clasificaciones han sido:
1 973: 1 . o Larsen, 2. o Lj ubojevié, 3. Kavalek, 4. Gligorié.
o o

1 974. l . o Vasukov, 2. o Petrosian, 3. o Larsen.

1 975: l . o Lj ubojevié, 2. o Larsen, Mecking, Ptleger y Polugayevsky.
=

1 976 (lnterzonal): l . o Mecking, = 2. H ort y Polugayevsky.

o

También debía haberse celebrado en M anila en 1 975 el encuentro

por el títul o m undial en tre Fi scher y Karpov; los organizadores habían
ofrecido la fabulosa cantidad de cinco millones de dólares.
El primer jugador asiático que se hizo con el título de gran maestro,
Eugenio Torre, "es de nacionalidad filipina. Se le unió Balinas en 1 976.
El país cuenta además con dos maestros internacionales, Cardoso y
Naranja.
Bajo la dirección del gran organizador Campomanes, Filipinas ha
hecho un gran esfuerzo para promover el desarrollo del ajedrez en Asia.
En 1 975 envió un equipo a China para disputar por primera vez en la
historia una serie de encuentros intern acionales cotnra este país. Se
j ugaron seis en total : dos en Pekín, dos en Shangai y dos en Hangchow.
Los visitantes se hicieron con la victoria en cinco de ellos, pero los
chinos ofrecieron gran resistencia y en el sexto el maestro Chih Ching­
hsuang derrotó a Torre.
Las Filipi nas forman parte de la Zona 1 0 de la FI DE (la Zona del
Este de Asia y Australasia); su delegado en el organismo es Florencio
Campomanes, uno de los vicepresidentes.
La dirección de la Federación es: A d. : M . Lara, P. O. Box 3 1 9, Green
Hills, Rizal D-73 8 . ( R . D. K. )

FI LOSOFÍA, El ajedrez de la
Ver F I LOSOFÍA M O D E RNA , El ajedrez de la.

FILOSOFÍA MODERNA, El ajedrez en la

El ajedrez ha introducido en la mayor pa rte de las lenguas modernas
claras connotaciones guerreras: así, es corriente util izar el térm ino
" peón" en el cam po de la diplomacia o en cualq uier tipo de confl icto.
Algunos filósofos, sin embargo, han dado al ajedrez un ampl io sentido
metafórico, util izándolo . como una analogía para dar a conocer su
concepción del mundo. Así en el siglo XIX Th omas Huxley escribió: " El
tablero es el mundo; las piezas son los fenómenos del Un iverso; las
reglas del j uego constituyen lo que conocemos como leyes de la
naturaleza. "
Este tipo de analogía se ha convertido en el siglo xx en algo que
supera a la simple comparación: se ha utilizado al ajedrez como modelo
para determinadas teorías filosóficas. Tenemos el ejemplo más claro de
lo que acabamos de decir en las ideas de Ferdinand de Saussure, un

1 05