Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
COMERCIAL
(Versión Preliminar)
Cartilla Muestras Sin Valor Comercial
______________________________________________________________________________________________
CONTENIDO
PRESENTACION
1. OBJETIVOS …………………………………………….……………..1
2. ABREVIATURAS……………………………………………………..…….3
4/72……………………………………………………………………………………..….31
8.1. Alemania…………………………………………………………………………………..42
8.2. Canadá……………………………………………………………………………………..43
8.3. Centroamérica………………………………………………………………………...45
8.4. Chile………………………………………………………………………….……………..49
8.6. España…………………………………………………………………………………….51
8.8. Francia………………..………………………………………………………………….56
8.9. México…………………………………………………………………………………….57
8.11. Rusia…………………………………………………………………………………..….61
BIBLIOGRAFIA………………………………………………………….63
Cartilla Muestras Sin Valor Comercial
______________________________________________________________________________________________
PAGINAS WEB………………………………………………..…………..64
GLOSARIO……….………………………………………………………..66
ENTIDADES RELACIONADAS…..…………………………………….83
ANEXOS…………………………………………………………………………
Anexo 1 Rut………………….…………………………………………………………………..
CARTILLA
Muestras Sin Valor Comercial
PRESENTACION
OBJETIVOS
1.ABREVIATURAS
ALTEX
GATT
Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio
DIAN
NIT
RUT
UAP
UE
Unión Europea
Cartilla Muestras Sin Valor Comercial
______________________________________________________________________________________________
USD
VUCE
3. INFORMACION GENERAL
EXPORTACION DE MUESTRAS SIN
VALOR COMERCIAL
Acceso a Link:
http://camara.ccb.org.co/contenido/contenido.aspx?catID=97&co
nID=3413
https://muisca.dian.gov.co/WebRutMuisca/DefInscripcionRut.face
s
Para que el certificado de origen sea expedido y aceptado por los países
que otorgan preferencias, los productos deben cumplir con ciertas normas
origen las cuales deben ser tramitadas por el exportador en Colombia.
Son todas aquellas muestras que son susceptibles de ser exportadas sin
ningún tipo de trámite previo a su exportación. Estas muestras no
requieren cumplir ninguna condición administrativa y pueden salir del país
sin ningún tipo de restricción para su exportación.
Consultar normas:
a. Café
b. Esmeraldas
c. Artículos manufacturados de metales preciosos
d. Oro y sus aleaciones
e. Platino
f. Metales del grupo del platino
g. Cenizas de orfebrería
h. Residuos o desperdicios de oro
i. Productos minerales con concentrados auríferos
j. Plata
k. Platino
l. Plasma humano
m. Órganos humanos
n. Estupefacientes y los productos cuya exportación está prohibida, tales
como los bienes que forman parte del patrimonio artístico, histórico y
arqueológico de la nación.
o. No quedan comprendidas en la prohibición aquí prevista, las
exportaciones de muestras de café efectuadas por la Federación
Nacional de Cafeteros o las que de este producto se realicen mediante
programas de exportación autorizados por la Federación.
Cartilla Muestras Sin Valor Comercial
______________________________________________________________________________________________
Un estudio de mercado debe servir para tener una noción clara de la cantidad
de consumidores que habrán de adquirir el bien o servicio que se piensa
vender, dentro de un espacio definido, durante un periodo de mediano plazo y
a qué precio están dispuestos a obtenerlo.
Cartilla Muestras Sin Valor Comercial
______________________________________________________________________________________________
http://www.proexport.com.co/VBeContent/NewsDetail.asp?ID=9942&IDComp
any=16
NANDINA CAN
Sub Arancelaria (Homologada por la OMC)
Lugar que ocupa la partida al interior del capítulo
# Capítulo
Desde Colombia existe una amplia gama de servicios aéreos, pero para que
no resulte oneroso para el exportador, se recomienda que se analice, las
posibilidades de enviarlo bajo la modalidad de transporte expreso o carga.
Cartilla Muestras Sin Valor Comercial
______________________________________________________________________________________________
www.4-72.com.co
www.dhl.com.co
www.fedex.com/co
www.deprisa.com
www.vueloexpress.com
www.ups.com
www.tranexco.com
www.servientrega.com
www.coordinadora.com
www.tgexpress.com.co
http://www.proexport.com.co/SIICExterno/controles/Noticias.aspx?IdNews=2
334&Titulo=NOTICIAS&IdCategoria=1729&Menu=Logistica&Header=Logistica
Para lograr su empaque o embalaje ideal para sus muestras, puede visitar los
siguientes links que le ayudaran a tener una guía adecuada para el tipo de
muestra que va a exportar:
Cartilla Muestras Sin Valor Comercial
______________________________________________________________________________________________
http://www.cenpack.com/
http://www.epq.com.co/
http://www.envapack.com/
1. Costos fijos
2. Costos variables
3. Costos individuales
Estos costos van a afectar sus inventarios y cada vez que el exportador exporta
muestras deberá registrar en sus costos de producción que el envió de muestras al
exterior no van a generar un ingreso a su compañía, toda vez que no se está
registrando una compraventa internacional y tampoco va haber un reintegro.
http://www.productosdecolombia.com/main/guia/comercio_exterior.asp
Cartilla Muestras Sin Valor Comercial
______________________________________________________________________________________________
http://www.dian.gov.co/dian/13Normatividad.nsf/e9f4a60f9d1ed93a05256f88
00650b07/b7b949878ddfc474052575b50055089e?OpenDocument
- Declaración de Exportación
- Guía aérea
Agente de Aduanas - Mandato Anexo 10
- Factura Comercial o
Factura Pro forma
- Vistos buenos o
autorizaciones cuando Anexo 3
a ello a hubiere lugar.
- Formato Identificación
del cliente. Circular
170.
Cartilla Muestras Sin Valor Comercial
______________________________________________________________________________________________
- Declaración de
Exportación
- Certificado de origen
Anexo 2
- Guía aérea
- Lista de Empaque
Intermediarios de - Factura Comercial o
Envíos Urgentes Factura Pro forma
-Mensajería
Especializada- - Vistos buenos o
autorizaciones cuando Anexo 3
a ello a hubiere lugar.
- Declaración de
Exportación
- Certificado de origen
Anexo 2
- Guía aérea
- Declaración de
Exportación
Operador Postal 4/72 - Factura Comercial o
Factura Pro forma
- Declaración de
Exportación
Cartilla Muestras Sin Valor Comercial
______________________________________________________________________________________________
*Articulo 268-312-318
Decreto 2685 de 1999
Para el caso de Muestras sin Valor Comercial se debe tener en cuenta las
modalidades que el exportador podrá utilizar, para la exportación de muestras
sin valor comercial:
Cartilla Muestras Sin Valor Comercial
______________________________________________________________________________________________
Muestras. Para este caso el exportador podrá importar sin ningún tipo de
registro o licencia de importación, ni autorización especial.
Las labores de recepción, declaración y embarque de los envíos que salen del
territorio nacional se podrán hacer a través de las empresas de mensajería
especializada.
Cartilla Muestras Sin Valor Comercial
______________________________________________________________________________________________
Podrán ser objeto de exportación por esta modalidad, los envíos que salen del
territorio nacional, siempre que el valor de los envíos no exceda de dos mil
dólares de los Estados Unidos de Norteamérica (US$2.000) y requieran ágil
entrega a su destinatario.
Las labores de recepción, declaración y embarque, de los envíos que salen del
territorio nacional por la red oficial de correos, se adelantarán por la sociedad
Servicios Postales Nacionales hoy en día por 4/72, o quien haga sus veces.
Los elementos personales que lleve el viajero no serán considerados para ser
declarado. En este caso los viajeros pueden o no volver con lo que se fueron
o dejarlo en el otro país para ser considerado como elementos personales.
La Declaración de Exportación,
3. Agencia de Aduanas
FE
Posibilidades
Vender las muestras en
el exterior
Ferias
Regalar o ceder las
muestras en el exterior
Retornarlas a Colombia
4.1. Determinado
4.2. Indeterminado
FE
8.1. Alemania
Links de Interés:
http://www.taric.es/Services/nettaric/getTariffPage.asp?lang=0&Can=0&sN
ot=0&sAc=0&Level=2&ID=0&count=100
Página de la empresa Taric S.A. Presenta información sobre los aranceles y normas de
importación en los países de la Unión Europea.
http://europa.eu/index_es.htm
8.2. Canadá
Links de Interes:
http://www.international.gc.ca/controls-
controles/index.aspx?404%3Bhttp://www.international.gc.ca/trade/eic
b/general/Bluebook/TableOfContents-en.asp
http://www.canadainternational.gc.ca/dbc/DoingBusinessWithCanada-
en.aspx
http://www.investincanada.gc.ca/en/establish-a-business/gov-services-to-
businesses/reference-guides.aspx
http://www.canadainternational.gc.ca/dbc/DoingBusinessWithCanada-
en.aspx
www.gouv.qc.ca/
http://www.cbsa-asfc.gc.ca/agency-agence/menu-eng.html
www.strategis.ic.gc.ca
www.dfait-maeci.gc.ca
http://www.canadabusiness.ca/eng/search/sof/
http://laws.justice.gc.ca/en/F-27/CRC-c.870/126575.html
Cartilla Muestras Sin Valor Comercial
______________________________________________________________________________________________
8.3. Centroamérica
a. Belice
b. Costa Rica
c. El Salvador
d. Guatemala
e. Honduras
f. Nicaragua
g. Panamá
Documento de transporte
8.4. Chile
Links de Interés:
www.dxbcustoms.gov.ae/index frame.asp
www.fcci.gov.ae
www.abudhabichamber.ae
8.6. España
4. Etiqueta Ecológica
Cartilla Muestras Sin Valor Comercial
______________________________________________________________________________________________
5. Normatividad Fitosanitaria
6. Prohibiciones de la UE
Links Relacionados:
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&langpair=en%7
Ces&u=http://www.oecd.org/country/0,3021,en_33873108_33873886_1_
1_1_1_1,00.html&prev=/translate_s%3Fhl%3Des%26q%3DGu%25C3%25
ADa%2Bpara%2Bexportar%2Bmuestras%2Ba%2Bcanada%26tq%3DGuide
%2Bto%2Bexport%2Bsamples%2Bto%2Bcanada%26sl%3Des%26tl%3De
n&rurl=translate.google.com.co&usg=ALkJrhgM0mjRoHj7JdWqSLejjjqgFdU
7xA
Cartilla Muestras Sin Valor Comercial
______________________________________________________________________________________________
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&langpair=en%7
Ces&u=http://www.bsc-
sec.ca/servlet/ContentServer%3Fcid%3D1085667968650%26lang%3Den
%26pagename%3DCBSC_ON%252Fdisplay%26c%3DGuideInfoGuide&prev
=/translate_s%3Fhl%3Des%26q%3DGu%25C3%25ADa%2Bpara%2Bexpo
rtar%2Bmuestras%2Ba%2Bcanada%26tq%3DGuide%2Bto%2Bexport%2B
samples%2Bto%2Bcanada%26sl%3Des%26tl%3Den&rurl=translate.googl
e.com.co&usg=ALkJrhgfZcSD3NOY1KSM7gJgJzsqlrjPIA
http://www.commerce.gov/
www.customs.ustreas.gov
www.business.gov
New Rules For US-Bound Products Nuevas normas para Estados Unidos y
productos consolidados
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&langpair=en%7
Ces&u=http://www.cpsc.gov/businfo/reg1.html&prev=/translate_s%3Fhl%
3Des%26q%3DGu%25C3%25ADa%2Bpara%2Bexportar%2Bmuestras%2B
a%2Bcanada%26tq%3DGuide%2Bto%2Bexport%2Bsamples%2Bto%2Bca
nada%26sl%3Des%26tl%3Den&rurl=translate.google.com.co&usg=ALkJrh
jRzfnsShVwUt512yObrzpnKHAOmA
Etiquetado y Nutrición
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&langpair=en%7
Ces&u=http://www.fda.gov/Food/LabelingNutrition/default.htm&prev=/tra
nslate_s%3Fhl%3Des%26q%3DGu%25C3%25ADa%2Bpara%2Bexportar
%2Bmuestras%2Ba%2Bcanada%26tq%3DGuide%2Bto%2Bexport%2Bsa
mples%2Bto%2Bcanada%26sl%3Des%26tl%3Den&rurl=translate.google.c
om.co&usg=ALkJrhhYswXvIFb7eCnGdECz_V0k7xITUQ
www.aphis.usda.gov.o
Otros:
http://www.fda.gov.
http://www.fda.gov
http://www.fda.gov/&prev
http://www.usda.gov/wps/portal/usdahome&prev
http://www.fda.gov/&prev
8.8. Francia
Link de Interes:
http://www.douane.gouv.fr/
8.9. México
Links de Interes:
www.bancomext.com
http://www.economia.gob.mx
www.anierm.org.mx
Cartilla Muestras Sin Valor Comercial
______________________________________________________________________________________________
1. Perforación
2. Mutilación
Links de Interes:
http://www.cbi.nl
http://europa.eu/index_es.htm
http://www.taric.es/Services/nettaric/getTariffPage.asp?lang=0&Can=0&sNot
=0&sAc=0&Level=2&ID=0&count=100
http://exporthelp.europa.eu/index_es.html
Cartilla Muestras Sin Valor Comercial
______________________________________________________________________________________________
http://www.statistics.gov.uk
https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/uk.html
8.11. Rusia
e. Tener en cuenta que si las muestras sobre pasan los 5000 rublos
deberá anexar licencia de importación y demás documentos
respecto a los productos a exportar.
Links de Interes:
www.exportguide.bna.com
www.gks.ru/eng
Cartilla Muestras Sin Valor Comercial
______________________________________________________________________________________________
Bibliografia
Vicente Beltran
Regimen de Cambios Internacionales y Material Aledañas – Ceni - Bogota,
2007
Paginas WEB
www.wto.org
www.bancoldex.com
www.acopi.org.co
www.analdex.go
www.anif.com.co
www.banreo,gov.co
www.ccb.org.co
www.corferias.com
www.dian.gov.co
www.dnp.gov.co
www.mincomercio.gov.co
www.presidencia.gov.co
www.proexport.com.co
www.dhl-mundopyme.com
www.fedex.com.co
www.analdex.org
http://www.portafolio.com.co/finanzas/guias/ideasdenegocios/ARTICULO-
WEB-NOTA_INTERIOR_PORTA-4238313.html
http://www.slideshare.net/javiercontreras02/c-m-o-e-x-p-o-r-t-a-r-e-i-m-p-o-
r-t-a-r
http://www.proexport.com.co/VBeContent/NewsDetail.asp?ID=2352&IDComp
any=17
Cartilla Muestras Sin Valor Comercial
______________________________________________________________________________________________
Terminales de transporte
WEBPICKING
Portal de logística, transporte intermodal y multimodal, aéreo, marítimo y
terrestre, distribución, abastecimiento, comercio exterior y management.
www.webpicking.com
GLOSARIO
La terminología y definiciones utilizadas en el glosario soporte de esta cartilla,
debe ser interpretado con base en los conceptos que el esquema aduanero
colombiano han adoptado para la facilitación del comercio internacional, esto
derivado de los acuerdos internacionales que rigen el comercio exterior en
Colombia.
Aduana
Aduana de Partida
Aduana de Destino
Agente de Aduana
Arancel Aduanero
Artículos Propios del Arte u Oficio del Viajero – A la mano del Viajero.
Son aquellas mercancías que un viajero importa o exporta para desarrollar las
actividades inherentes a su oficio, profesión, actividad artística o deportiva.
Son todos los artículos nuevos o usados que un viajero pueda razonablemente
Cartilla Muestras Sin Valor Comercial
______________________________________________________________________________________________
Autorización de Embarque
Avión
Carga Aérea
Carga de Exportación
Certificado de Aduana
Certificado de Origen
Clasificación Arancelaria
Acción por la que se ordenan racionalmente las mercaderías para una correcta
y rápida clasificación e individualización, a los efectos de conocer el tipo de
derecho aduanero o arancel que le será aplicado o el régimen aduanero a que
debe ser sometida.
Control de Aduana
Correo
Declaración de Mercancías
Declaración de Origen
Declarante
Destinatario.
Documento de Transporte
Entrega de la Mercadería
Envío
Envíos Urgentes
Exportación
Factura
Factura Proforma
Guía Aérea
Inspección Física
Legislación Aduanera
Licencia de Importación
Lista de Empaque
Manifiesto de Carga
Medio de Transporte
Mensajería Especializada
Características:
Norma de Origen
Paquete Postal
Son paquetes que llegan al territorio aduanero nacional o salen de él, por la
red oficial de correo, cuyo peso no exceda de dos (2) kilogramos. Estos
paquetes pueden contener de muestra de mercancía o regalo, sin valor
comercial.
Cartilla Muestras Sin Valor Comercial
______________________________________________________________________________________________
Preferencia Arancelaria
Preparación de la Carga
Reconocimiento de Mercancías
Servicio de Correo
Servicio Postal
Trafico Postal
Son todos los envíos que cumplen con las condiciones del artículo 193 del
decreto 2685 de 1999 y las señaladas en el Convenio de la Unión Postal
Universal y sus reglamentos de ejecución, que llegan al territorio aduanero
nacional o salen de él, por la red oficial de correo.
Cartilla Muestras Sin Valor Comercial
______________________________________________________________________________________________
ENTIDADES RELACIONADAS
A continuación relacionamos las entidades de control que tienen que ver con
el proceso de exportación de muestras sin valor comercial en Colombia:
BANCO DE LA REPUBLICA
INVIMA
MINISTERIO DE AGRICULTURA
PROEXPORT
ANEXOS
ANEXO 1
Cartilla Muestras Sin Valor Comercial
______________________________________________________________________________________________
ANEXO 2
Cartilla Muestras Sin Valor Comercial
______________________________________________________________________________________________
ANEXO 3
Cartilla Muestras Sin Valor Comercial
______________________________________________________________________________________________
ANEXO 4
ANEXO 5
Cartilla Muestras Sin Valor Comercial
______________________________________________________________________________________________
ANEXO 6
Cartilla Muestras Sin Valor Comercial
______________________________________________________________________________________________
ANEXO 7
Cartilla Muestras Sin Valor Comercial
______________________________________________________________________________________________
ANEXO 8
Cartilla Muestras Sin Valor Comercial
______________________________________________________________________________________________
ANEXO 9
Cartilla Muestras Sin Valor Comercial
______________________________________________________________________________________________
ANEXO 10
Cartilla Muestras Sin Valor Comercial
______________________________________________________________________________________________
ANEXO 11
Cartilla Muestras Sin Valor Comercial
______________________________________________________________________________________________
ANEXO 12
Cartilla Muestras Sin Valor Comercial
______________________________________________________________________________________________
Aduana y
Protección
Fronteriza
(CBP)
Algodón Inspección Inspección Fitosanitario Fitosanitario Muestras limitadas No requiere Cumplir con Indicar muestra Valor declarado Las plantas Certificado
Sanitaria de obligatoria a 1 kilogramo Certificado de normas del mutilada Us1. deben estar Sanitario
Importación Agencia Certificado de Origen Origen Consumer acompañad
Gubernamental Destinatario con Product Maximo Valor No podrá sobre os por el Certificado de
y aduana certificado de Safety declarado Euros pasar 500 Certificado Origen
Canadiense Agricultura Commission. 762 gramos Fitosanitari
o Aprobacion
Certificado de Certificado de Certificado de Ministerio
Origen Conformidad Origen Inspección Agricultura
fitosanitari
a
(Departam
ento de
Medio
Ambiente
Alimentació
n y Asuntos
Rurales
10