Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Versión:
Obras Maestras del Canto Gregoriano.
Coro de monjes del Monasterio Santo Domingo de Silos.
EMI Classics, 1992.
Para acomodarse al texto algo más largo de esta oración del Gloria, repite la 1ª frase musical
de final suspensivo (1ª vez desde Gloria Patri hasta Spiritui Sancto-; 2ª vez desde sicut erat
hasta semper) y termina con la fórmula de descenso conclusiva en saeculorum. Amen. Por
esta pequeña diferencia hablamos de B´.
Es significativo que el texto de la antífona proceda del profeta Isaías: este hecho parece estar
resaltando el cumplimiento de la profecía de llegada del Salvador o Mesías que tiene lugar
con el nacimiento de Jesucristo. El salmo es una invitación a la alabanza de Dios a través del
canto. El Gloria es una alabanza a Dios Uno y Trino. La traducción del texto es la siguiente:
1
Salmo 97:
“Cantad al Señor un cántico nuevo porque ha hecho maravillas”.
Gloria:
“Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo,
como era en el principio, ahora y siempre,
por los siglos de los siglos. Así sea”.
Encontramos los tres estilos melódicos del canto gregoriano, aunque el predominante sea el
neumático:
o Estilo neumático (dos ó tres notas por sílaba). Es el habitual en las antífonas.
o Estilo florido o melismático (más de tres notas por sílaba): lo encontramos en
palabras como “nobis”, “imperium”, “humerum” y “eius” .
o Estilo silábico (una nota por sílaba): es el propio de los salmos.
2
Comentario de la partitura
Notación:
Estructura:
o Antífona, a su vez dividida en tres frases, 1ª y 3ª más largas con 2 miembros cada una.
o Salmo, indicado con Ps después de doble barra o período.
En esta parte se percibe la influencia de la salmodia hebrea estructurada en tres partes:
fórmula de entonación, (ascendente)
cuerda de recitado sobre una nota (en este caso re) y
fórmula de descenso.
Interválica:
Las notas de la melodía avanzan por intervalos de 2ª (por grados conjuntos) o 3ª, excepto en
momentos concretos en los que se desea resaltar alguna palabra como por ejemplo sucede en “Pu-
uer” (Niño) que se canta con intervalo de 5ª ascendente de sol a re. Este mismo intervalo se repite en
la primera aparición de la sílaba “et”. Encontramos otros intervalos de 4ª ascendente en “consilium”
y al comienzo del recitado sálmico de “Cantate”.
Modalidad:
Para identificar en cuál de los ocho modos se encuentra esta pieza debemos atender a tres aspectos:
Según esto, la pieza está compuesta sobre el modo VII ó tetrardus auténtico, con el sol como
reposo y re como su 5ª ascendente o 2ª nota más importante. El “ethos” o carácter asociado a este
modo es el angélico. Resulta adecuado al contenido del texto y a la festividad que se celebra.
3
4. Función social que tuvo y / o tiene hoy:
El canto cristiano, nace con una funcionalidad litúrgica: no es música meramente estética, de
“arte por el arte”. De hecho es tan antiguo como la misma liturgia.
El Catecismo de la Iglesia Católica (CEC 1070) habla de liturgia como “servicio en favor del pueblo” y la
define más concretamente como “ejercicio de la función sacerdotal de Jesucristo en la que se significa y se
realiza, (...) , la santificación del hombre, y así, el Cuerpo místico de Cristo [la Iglesia gobernada por Cristo
como cabeza], ejerce el culto público integral”.
“El canto y la música cumplen su función de signos de una manera tanto más significativa cuanto más
estrechamente estén vinculadas a la acción litúrgica (SC 112) (...).
Participan así de la finalidad de las palabras y de las acciones litúrgicas: la gloria de Dios y la santificación de
los fieles” (CEC 1157).
En el Concilio Vaticano II, en la Instrucción sobre música sacra y liturgia, después de tratar
del canto gregoriano y la polifonía, se habla también de otras dos formas de canto religioso
litúrgico:
1. música moderna : “música a varias voces que no excluye los instrumentos musicales,
creado recientemente teniendo en cuenta los progresos del arte musical”. No estaba
destinada al canto del pueblo sino a una schola bien preparada.
2. canto religioso popular: “canto nacido espontáneamente del sentido religioso del hombre
(...) que es universal y florece en todos los pueblos”.Es particularmente apto para
impregnar de espíritu cristiano la vida privada y social de los fieles”. Se permite su uso
“incluso algunas veces en las acciones litúrgicas”, aunque su ámbito propio son los
ejercicios piadosos del pueblo fiel.
La instrucción “Músicam sacram” (1967) concretó que las partes del ordinario de la Misa y
las del propio podían decirse o cantarse en la lengua del pueblo, una vez aprobadas las
traducciones. Con los libros reformados y los nuevos textos oficiales para la Misa y los
demás sacramentos, se inició una nueva etapa en la música litúrgica en la que. en la
práctica, se relegan el canto gregoriano y la polifonía y se da prioridad a esas otras
formas más participativas y populares.
4
y a la salsa: hasta su aparición, nunca un álbum de música culta había encabezado las
listas de superventas en España, figurando por delante de Los Beatles y Frank Sinatra
en las Navidades de 1993”.
o En fechas recientes (octubre del 2003), la casa EMI ha querido celebrar el 10º
aniversario de ese gran éxito mundial sacando a la venta un doble álbum titulado “Lo
mejor del Canto Gregoriano” en formato de lujo y digitalmente remasterizado. Como
su nombre indica, se trata de una selección de temas, interpretados por los monjes del
Monasterio de Silos Y dirigidos por Ismael Fernández de la Cuesta y Francisco Lara.
La versión escuchada es, sin lugar a dudas, la más genuina de este tipo de canto en España
ya que, tras un largo período de decadencia, la restauración se inicia en nuestro país con la
llegada de los benedictinos de Solesmes para habitar el Monasterio de Silos en 1880, vacío
desde la desamortización de Mendizábal de 1835.
La llegada de los benedictinos a España fue extraordinariamente bien recibida, tanto en los
círculos eclesiásticos como en los intelectuales.
Una de las cuestiones más controvertidas en la interpretación del gregoriano ha sido la del
RITMO: A lo largo del tiempo se ha intentado dar diversas soluciones al problema:
5
o La tercera interpretación (monjes de Solesmes), (Edición Vaticana de 1907) aboga
por una libertad métrica total que permita expresar cada detalle del texto. Los monjes
de Solesmes para facilitar la interpretación del ritmo libre establecen unos signos de
puntuación que colocan sobre el tetragrama que indican una pausa más o menos
prolongada. De breve a larga son los siguientes:
Inciso (rayita en la 4ª línea) hace la función de coma.
Miembro (línea vertical en 2ª y 3ª líneas) hace la función de punto y coma.
Frase (raya vertical que cubre todo el tetragrama) hace la función de punto.
Período (doble raya como la de frase) hace la función de punto y aparte.
Este apartado deberá ser redactado por cada alumn@ después de haber escuchado
atentamente la obra. Salvo casos particulares, como éste, por tratarse de la primera audición
del programa o alguna otra que entrañe especial dificultad, evitaremos dar indicaciones para
mantener el carácter subjetivo que necesariamente ha de tener su contenido.
6
PARTE B (40%) : Breve comentario histórico- cultural / artístico-musical:
Exponer cuanto se sepa de la época (aspectos históricos, ideológicos, económicos y sociales, etc.
y / o cuanto se sepa del estilo musical, ó artístico- musical, en donde pueda integrarse esa obra.
EL CANTO GREGORIANO
Introducción:
El canto es la forma más directa y natural que el hombre posee para expresarse ya que precisa sólo
de un instrumento que siempre le acompaña: la voz. Con el canto, el hombre aligera el trabajo,
arrulla al niño, expresa sus amores, sus valores y creencias, e incluso se sirve de él como vehículo de
oración, como sucede con el tipo de canto que es objeto de nuestro estudio.
Origen:
Lo emplearon ya las primeras comunidades cristianas, según atestiguan los Evangelios y escritores
eclesiásticos y profanos.
San Lucas nos ha transmitido los tres bellísimos cantos del Magnificat, Benedictus y Nunc dimittis.
San Pablo exhorta a sus comunidades a cantar “salmos, himnos y cánticos inspirados”. (Ef. 5, 19-20)
Los Hechos de los Apóstoles narran cómo Pablo y Silas, encarcelados en Filipos “hacia la media noche estaban
en oración, cantando himnos a Dios, siendo escuchados por los demás presos” (Hch 16, 25)
San Clemente Romano atestigua que el sanctus se cantaba en la liturgia a finales del siglo I.
San Ignacio de Antioquía, un poco más tarde, habla en su carta a los romanos de todo el pueblo cristiano
reunido para cantar salmos e himnos.
Plinio el Joven, por la misma época, testifica que los cristianos se reunían antes del amanecer y cantaban a
Cristo, al que consideraban como Dios.
Denominaciones:
Dependiendo del momento de su evolución, recibe diferentes nombres:
Primeros siglos:“canto cristiano” o “música cristiana” y también “canto romano” para
diferenciarlo del oriental.
Época carolingia y durante el Medioevo: “Canto gregoriano” y “cantilena romana”.
Con el desarrollo de la polifonía de los siglos XII y XIII: “Cantus planus” o canto llano, para
diferenciarlo de la “música figurata” o polifónica.
Definición:
Melodía uni-lineal (monódica) cantada por voces masculinas sin acompañamiento, con texto en
latín, en un ritmo flexible, basado en un sistema de “escalas” llamadas modos, y dotado de una
cualidad impersonal , objetiva y ultraterrena.
Los modos gregorianos son 4: Protus, Déuterus, Tritus y Tetrardus. La nota sobre la que “gravita”
cada uno es respectivamente re mi fa y sol. Desdoblados cada uno en “auténtico” y “plagal”, dan
lugar a 8 modos.
Auténtico y plagal comparten la nota final, pero los plagales se diferencian en que el ámbito se
desplaza una 4ª hacia abajo en lugar de una 5ª por encima y su nota melódica principal (especie de
dominante) está a una 3ª y no a una 5ª como en los auténticos. Cada modo tiene además una
fórmulas melódicas típicas y un “ethos” asociado. (véase fotocopia).
7
Influencias de otras músicas:
Los estudiosos coinciden en:
A raíz de la destrucción del templo de Jerusalén (año 70 d. C.) se suprime el uso de instrumentos de
percusión, viento y cuerda y se admite sólo la voz humana..
La iglesia de Jerusalén era considerada modelo para toda la cristiandad, Se realizaban peregrinaciones a la
ciudad santa como depositaria más fiel de la tradición apostólica. La red de comunicaciones de las
provincias con Roma y el prestigio de la vieja ciudad imperial, sede del apóstol san Pedro, hizo que
algunas de sus prácticas litúrgicas fueran imitadas por las iglesias periféricas.
Así lo refleja la peregrina Egeria en su “Itinerario” escrito por los años 380 y ss. Esta mujer,
probablemente oriunda de Galicia, describe los oficios religiosos tal y como se celebraban a finales del
siglo IV. Alude constantemente, entre otras cosas, a la manera antifonal (2 coros se alternan) y responsorial
(solista y coro se alternan) de salmodiar.
Etapas:
Estudiosos como Dom Eugenne Cardine y Germán Prado diferencian 4 etapas, pero sus límites no
coinciden exactamente:
Germán Prado:
I. Formación: desde su nacimiento hasta el siglo VII.
II. Difusión: desde el s. VII al s. XII.
8
III. Decadencia: siglos XII al XIX.
IV. Restauración: siglos XIX y XX.
A pesar de contar con un abundante material testimonial que atestigua la práctica, apenas sabemos
nada de las características musicales de esos cantos de los tres primeros siglos.
En esta primera etapa no existe todavía una sola liturgia, sino que coexisten varios ritos que tardarán
más o menos en ser suprimidos y sustituidos por el rito romano unificado. Las liturgias cristianas no
romanas de occidente más importantes eran:
3. Ambrosiana: Usada en Milán y sus alrededores. El nombre viene de San Ambrosio (340-
397). Fue reformada tras el Concilio de Trento. Es la única que sigue manteniéndose hoy día.
9
II. Etapa de apogeo y difusión:
A finales del s. VI, el Papa Gregorio I o San Gregorio Magno (590-604) llevó a cabo una reforma de
la liturgia romana y la unificación de las diferentes liturgias que justificaría que a este canto desde
este momento se le haya llamado “Gregoriano”.
Datos biográficos:
Nace en el año 540. Procedía de una ilustre familia romana. Su padre era senador y su madre llegó a
ser declarada santa.
A la muerte de su padre deja su cargo de funcionario público para dedicarse a la vida monástica en
el monasterio benedictino de San Andrés.
Entre el 579 y 585 es nuncio del Papa Pelagio II en Constantinopla.. Esto le supuso un contacto
directo importante con la liturgia oriental.
A su regreso a Roma abrió 6 monasterios en Sicilia. A la muerte de Pelagio II fue aclamado Papa el
3 de septiembre –fecha en que actualmente se celebra su fiesta- del año 590 por el pueblo, el Senado
y el Clero. Aceptó a pesar de que personalmente prefería la vida monástica.
En sus 14 años de pontificado tuvo que enfrentarse a epidemias de peste y hambre. Organizó la 1ª
misión evangelizadora enviando a San Agustín de Canterbury a Inglaterra. Padeció una enfermedad
durante los cinco últimos años de su papado. Murió en el 604.
Dio fecha en el calendario litúrgico a composiciones que se cantaban sin día fijo.
10
III. Decadencia:
1. Como hemos señalado al hablar de las etapas, Dom Eugenne Cardine y Germán Prado
coinciden en relacionar el inicio de la decadencia del Gregoriano con la polifonía, ya sea en
el momento de su nacimiento o en el de su apogeo.
Concretamente en la polifonía del Ars Nova se introducen elementos (hoquetus,
valores breves,etc.) que perjudican la comprensión del texto, lo cual conduce a que
no se centre en él toda la atención.
3. Hacia mediados del s.XII, los Cistercienses deciden volver a un canto mucho más puro. Por
una interpretación literal del texto bíblico que invita a alabar a Dios con el salterio de 10
cuerdas, reducirán la melodía al ámbito de 10 notas, exigiendo la exclusión del bemol. A
mediados del siglo siguiente los Dominicos serán continuadores de este repertorio.
4. “En el s. XVI el Concilio de Trento había restringido la creación de obras nuevas e iniciado
una edición reformada del gregoriano: la Editio Medicea de 1616.” (Cfr. Ulrich Michels,
Atlas de Música. Vol. I. pág. 185). Esta obra surge por el encargo que el Papa Gregorio XIII
hizo a Palestrina de revisar el Gradual Gregoriano, tarea que continuó Aníbal Zoilo. En esta
obra se aplicaron criterios erróneos principalmente en dos aspectos:
los adornos: se tiende a eliminarlos, como si se tratase de elementos supérfluos.
Desaparecerán melismas, bemoles...
el ritmo: se imprimirá al gregoriano una regularidad de acentuación contraria a su
esencia (ritmo libre, a merced de los acentos naturales del texto).
Esta edición es considerada por los estudiosos como el punto de máxima decadencia del
Gregoriano, que en los siglos XVII, XVIII y 1ª mitad del XIX no hizo sino continuar.
IV: Restauración:
“El estudio de las fuentes por parte de los monjes de la abadía benedictina deSolesmes en el s. XIX,
dio como resultado la actualmente en uso Editio Vaticana de 1907, con el repertorio romano y
medieval de cerca de 3000 melodías. (Cfr. Ulrich Michels, Atlas de Música. Vol. I. pág. 185).
El abad de Solesmes Dom Gueranguer consideraba el canto de la iglesia como la expresión perfecta
de su oración litúrgica Por esta razón emprendió con los monjes la restauración de las melodías
gregorianas que, algunos siglos de incomprensión y la evolución del gusto, habían hecho
irreconocibles. De estas investigaciones surgirá más tarde el taller de paleografía musical.
El problema fundamental estaba en la pérdida de la tradición oral gregoriana, que hacía más difícil
la interpretación correcta de los signos, en especial de los aspectos rítmicos. El método seguido por
Solesmes fue,
por un lado de estudio sistemático de los manuscritos de notación más fiables.
por otro, la práctica cotidiana y fervorosa de toda la comunidad.
11
BIBLIOGRAFÍA AUDICIÓN 1:
Webs consultadas:
http://www.silos.arrakis.es/partitura.htm
en el apartado de partituras está la de Puer Natus (sólo notación cuadrada). También deja escuchar
fragmentos. No se por qué no enlaza con la página desde aquí. Está correctamente escrita con
seguridad.
http://www.Solesmes.com.
Me parecen interesantes como ampliación la explicación de las partes de la Misa y el Oficio con
ejemplos para escuchar y la sección final del apartado de Historia (Restauración y Solesmes hoy).
Aparece el Monasterio de Silos en la parte izquierda del “árbol”, y otros 3 monasterios más en
España.
http://www.cnice.mecd.es
El contenido de esta Web es amplio y muy interesante. El apartado dedicado a la música ofrece
materiales muy atractivos para los distintos niveles (ESO y Bachillerato). Uno de ellos es un viaje
virtual a través del tiempo. En la Alta Edad Media se puede visitar un scriptorium, escuchar el
Himno a San Juan Bautista, ver y escuchar la mano Guidoniana (sistema de solmisación), ver la
partitura en notación cuadrada del Veni Creator, escuchar alguna explicación acerca del tetragrama,
etc. (Eso sí: no te libras de escuchar los “típicos tópicos” acerca del oscurantismo medieval...La
simplificación está casi siempre a un paso de la mentira).
CD-Rom:
NIETO PALLÁS, Jose Luis y VÍLCHEZ DÍAZ, Alfredo. Tiempos de Música. ARA ediciones.
Madrid, 2004.
Además de poner en relación arte, literatura, pensmiento, etc. de todas las épocas con la música,
contiene grabaciones que ocupan un total de 5 horas de música de toda la Historia de la Música
Occidental desde el Medievo hasta el s. XX. Como ejemplo de Gregoriano, precisamente aparece el
Puer Natus est interpretado por voces femeninas. Hay notorias diferencias, además, en aspectos de
entonación y de ritmo entre esta versión y la de Silos. Puede servir como punto de comparación.
Nota:
La partitura se puede bajar de internet (1ª web señalada). Puede encontrarse directamente (fotocopia
del libro de Emilio Casares – Editorial Everest de 3º de ESO pág. 11, con neumas adiastemáticos...).
Resulta ilustrativo un recuadro de los principales neumas en la pág. 9 del mismo libro.
12