Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Date:Aug 3, 2010
fM Date
( *;-#:---:)
Florent
-//
Gout
-
Aug 3, 2010
Date
CCT - CBI GLOBAL MANAGEMENT INC.
Level 1 Lot 7 Block F, Saguklng Commercial Building
JI. Patllu-p8t11u, 87000 Labuan F.T., Malaysia
INVOICE
SliM
PRFT S803910043
Quantity. Condition. Contents and all other Information shown are unknown to the Carrier
Container / Seal No.: Kind of Packages: Description of Goods: Marks and Numbers Weight; Measurement
1X20'GP
CU NO. 800478
TIM - 101
FDA NO. 10558193520
Movement:
RECEIVED by the Carrier, the goods in apparent good order and condition, as far as by reasonable means of checking as specific above unless otherwise stated'
The Carrier, in accordance with the previsions contained in this document:
1. Indertakes to perform or to procure the performance of the entire transport from the place of receipt to the place of delivery stated above, and
2. Assumes liabilities prescribed in this document for such transport.
One of the signed Bill of Lading must be surrended duly endorsed in exchange of the Goods or Delivery Order.
SHIPPING MARKS :
COOPERATIVE COFFEES
FLO FAIRTRADE ID 1341
CCT/139/10
TM - 101
TIMOR ARABICA
GREEN COFFEE
100 % ORGANIC
CU 800478
FLO FAIRTRADE ID 930
P.O. EAST TIMOR
1/300
TRANSACTION CERTIFICATE
I. Body issuing the certificate (oame and address) 2.1be Natioaa\ Orpnic Program 8IaDdanIs of the Uni1ed SIms Depmtmatt of
Control Union certifications B. V. AgriculturelControI Union Certifications standants
M_enIaan 4-6 Reference number of the certifICate: PRJ 8004181149923
SOil BZ ZWOLLE
NETIfERLANDS
3. Seller of the product (name and address) 4. InIpection body- (name aad address)
Cooperabva Cafe Tunor Control UuioA certifications B. V.
Rua Dr. Banos Gomes 16Bidau Lecidere. Dili M_eoI8an 4-6
TIMORLESTE SOil BZ ZWOLLE
NETHERLANDS
5. Producer or processor of the product* (name and address) 6. CouoIry of dispatdI
Cooperativa Cafe Timor TlMORLESTE
Rua Dr. Banos Gomes 16Bidau Lecidere, DiH
TlMORLESTE
Identification code8: CCT1\39110. TnIIIIpOrl Company: Fukdo Tmllline Freight Services, Sc:aI No: MSC8112609
StIqt--........,
o 00' 00
~
16. PIKe and elate of-.e J * - , 04 November 2010 0
-
NuIe aad sipaIIn otaulborised penon Co
-.
~:
OnbebaJ{ofManllM~/
r
.h.
W' 0
~.-
• r·O :i- :;:.
. <../-c~~
-.
c...1JrtIorI~ •
"7'-~'l:.::-.r 1~_.r~
.Eap\Inatory notes
Box 4: The iDIpecIiooD and cer1ificaIioo body tOr compIiaDce with the ruIeII on from orpaic production meIbods..
Box 5: The finn wbieb carried out the Jut openIIion (processing, ~ 1abel1iDg) OIl the batdL
Box 9: The address of the firm where the batch will be delivered. if ditIien:nt from the address in boll 1.
Boll 13: e.g. volume in meten, 10 be givea, where ~ in IIIppiement 10 the cIrdanIIioos in boxes II aad 12.
lofl
CONTROL UNION CERTIFICATIONS