02

Cubiertas de techos y paredes

Desde 1957, inició la primera
inversión industrial de Grupo
Poma, una compañía que ofrece
productos dirigidos a la industria
de la construcción.
Productos que se caracterizan
por su calidad e innovación,
brindando a los clientes
soluciones en diferentes
aplicaciones arquitectónicas para
sus proyectos.

Todas nuestras soluciones

arquitectónicas se enfocan en
generarles a nuestros clientes:

• Sostenibilidad
• Eficiencia energética
• Ahorro
• Estética
 Duralum
04 Standing Seam
18
Panel sandwich
de fachada
Indice Unipanel 07 Galatea 20
Panel sandwich
Ekonopanel
10 de fachada Nilho
22
Panel sandwich
de cubierta
Fríopanel 12 Delfos pir 24
Panel sandwich
Policarbonato de fachada
alveolar 14 Olimpia 26
Policarbonato
standar
15 Aislante térmico
28
Ekonopanel
Duela Skylum
17 18 mm
29
 Perfil Standard

04
Capacidades para soportar cargas vivas (kg/m2) - Perfil Standard

Cubiertas metálicas
Separación entre apoyos (m)
Condición de apoyo Calibre 1.00 1.25 1.40 1.60 1.80 2.00 2.25

Duralum
26 C 272 165 116 86
Simple
26 335 225 164 124 94 74
Uno o Dos Claros
• Mayor cobertura. 24 415 265 193 146 115 87 64
• Fabricada a la medida 26 C 296 212 150 110
Características: para minimizar desperdicios. Contínuo
26 385 282 206 157 123 99 81
• El sistema Duralum resuelve los problemas de techos para resistir la corrosión,  Tres o más Claros
• Ancho útil de 1.0 m. 24 521 332 243 184 145 116 95
y altas temperaturas. • Longitudes: de 2 m a 15 m. Ninguna de estas cargas provocará un esfuerzo de trabajo mayor de 1400
• Calibres: 26 C, 26 y 24 USG. kg/cm2 o una deflexión por carga viva mayor de L/200
Estan fabricados con Acero SAE 1010 grado A bajo norma ASTM A-924
y recubiertos con Galvalume® Plus (aluminio, zinc y silicio) y opcionalmente Perfil Estructural
con pintura de acabado en base epóxica tipo poliéster en espesor de 25 micras
y secado en horno, lo cual permite a las láminas una excelente reflectividad tér-
mica, limitando así la transmisión del calor hacia el interior de las edificaciones.

• Presentaciones: Peso de la lámina por ml

Standard, Troquelada y Estructural.
• Calibres: Calibre Kg lb
Capacidades para soportar cargas vivas (kg/m2) - Perfil Estructural
28 (0.40 mm), 26 (0.45 mm), 24 (0.60mm). 24 5.625 12.4
Separación entre apoyos (m)
26 4.15 9.15
Condición
Calibre 1.00 1.25 1.40 1.60 1.80 2.00 2.25 2.50 2.80 3.00 3.25 3.50 3.75
28 3.5 7.72 • Soporta mayor carga viva. de apoyo
• Disponible en diversos colores: • Ancho útil de 0.91m. Simple 26 525 332 300 227 164 122 80 77
Uno o Dos Claros 24 795 507 462 350 256 194 152 122 100 83 70 48
• Longitudes: de 2 m a 15 m
Contínuo 26 657 481 372 284 205 153 117 107 74 60 48
• Calibres: 26 y 24 USG.
Tres o más Claros 24 994 633 578 438 320 243 190 153 125 104 87 74 63
Ninguna de estas cargas provocará un esfuerzo de trabajo mayor de 1400
kg/cm2 o una deflexión por carga viva mayor de L/200
Beige Sin pintar Blanco
• Consultar existencias de los siguientes colores: Perfil Troquelado

Azul Verde Rojo Estuco

Capacidades para soportar cargas vivas (kg/m2) - Perfil Troquelado
Separación entre apoyos (m)
Condición de apoyo Calibre 1.00 1.25 1.40 1.60 1.80 2.00
• Para proyectos con menor
Simple
requerimientos de cubierta. Uno o Dos Claros
26 450 340 249 188 147 112
• Ancho útil de 1.01m. Contínuo
• Longitudes: de 0.91 m a 3 m. 26 C 418 316 232 175
Tres o más Claros
• Calibres: 26 C, 26 y 24 USG.
 05
Proyecto
Kimberly Proyecto

Duralum
Duralum

Clark C-Imberton
 06
Centro
Comercial Proyecto

Duralum
Duralum

Plaza Mundo Pettenati

4. Pettenati
 Características: • Ofrece acabados tipo cielo falso, obtenien-
Cubiertas de paneles • Al mantener una temperatura óptima en el do dos productos en unos: techo y cielo

07 Unipanel
interior de las edificaciones, se ahorra en el
consumo de energía en los equipos de aire
acondicionado.
falso.
• Longitud mínima de 2 mts. y máximo de
11.40 mts. de largo, ancho útil: 1.00mt.
Sistema de techos y paredes en forma de compuesto de • Permite una mayor separación entre apoyos
• Espesor: de 1 a 4 pulgadas. Calibres: 24 y
dos hojas de acero aluminizado Galvalume® con un nú- por su resistencia.
26 USG
cleo de espuma de poliuretano que no permite la transfer- • Posee una variedad de accesorios que com-
encia de calor, manteniendo una temperatura estable en • Facilidad de instalación por su unión exclu-
plementan el sistema de techo.
el interior y es amigable con el medio ambiente. siva de traslape de panel.
• Admite altas cargas por su configuración y por
• Disponible en variedad de colores sobre
el diseño del perfil.
una base epóxica secada al horno y reves-
Este sistema cuenta con: Ventajas: • Fabricación local. tida con acabado tipo poliéster. Aplica para
• Densidad de 40 Kg/m3 conforme • Aislante térmico pedidos especiales.
a norma ASTM-D-1622 • Autoportante
• Resistencia al fuego certificada, • Rigidez
conforme a norma ASTM D-1692 • Ligereza
• Conductividad térmica según norma • Resistencia a cambios bruscos
0,13
ASTM C-518 de temperatura
• Resistencia a la intemperie • Impermeable al agua, al vapor y al aire
y a los químicos • Inerte
• Vida útil de 30 años. • Gran variedad de acabados y de diseños

Cara inferior lámina Galvalume®

Perfil Duralum Traslape

Por su configuración y el diseño de su perfil Du- Su exclusiva unión de traslape de panel a panel, reduce
ralum estándar, los paneles adminte altas cargas, el tiempo de instalación y elimina el uso de tapajuntas y
resultando estructuras más ligeras y económicas. las probabilidades de filtraciones a largo plazo.

Cargas admisibles Aislamiento térmico

Conductividad
Peso
Espesor térmica

Apoyos contínuos Apoyos simples mm (pulg)

Espesor L=m 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0
25.4 (1.0”) 8.35 0.12 9.73
1” w = kg/m2 274 183 129 94 75 200 132 93 67 55
38.1 (1.5”) 12.20 0.08 10.23
1 1/2” w = kg/m 344 218 154 110 85 246 154 110 81
2
60
50.8 (2.0”) 16.40 0.06 10.74
2” w = kg/m2 371 241 172 134 99 264 171 120 87 63
63.5 (2.5”) 19.63 0.05 11.25
2 1/2” w = kg/m2 281 191 153 111 192 132 100 81
76.2 (3.0”) 25.10 0.04 11.76
3” w = kg/m2 361 225 192 147 220 140 120 89

Carga mínima garantizada con acero calibre 26/26 (0.45 mm) de espesor.
Separación entre apoyos en metros de deflexión L/240 para una sobrecarga,
uniformemente distribuida. Los valores referentes a la carga han sido obtenidos
a partir de ensayor prácticos teniendo en cuenta un coeficiente de seguridad 3,
respecto a la carga de rotura. Para cargas de succión por viento, aplicar un factor
de 1.33 a las cargas mostradas a continuación.
Por su aislamiento térmico está diseñado para
cubrir techos de naves industriales, edifica-
ciones comerciales, instalaciones educativas,
religiosas, residenciales y otros.
 08
Proyecto Museo
Multiplaza Arqueológico

Unipanel
Unipanel

Panamericana Copán
 09
Instituto Proyecto
Salvadoreño
Laboratorio

Unipanel
Unipanel

del Seguro
Social, Ilopango Suizos
 Características:

10 • Versión económica del Unipanel

• Cubierta inferior de vinil reforzado compac VR10 de polipro-

pileno que cumple con normas de calidad ASTM y Factor
Mutual como retardante del fuego y a la vez funciona de
Cubiertas de paneles cielo falso.

Ekonopanel • Longitud mínima de 2 mts. y máximo de 11.80 mts. de largo,

ancho útil: 1.00mt.
El sistema Ekonopanel esta compuesto de una cubierta superior de acero aluminizado Gal- • Espesor: de 1 a 2 pulgadas. Calibres: 24 y 26 USG.
valume® con un núcleo de espuma de poliuretano y una cubierta inferior de vinil reforzado
de polipropileno que cumple con normas internacionales de calidad ASTM y Factory Mutual. • Fabricación local.
Retardante ¡contra
Olvídese del ruido
el fuego y amigable y del
con el medio calor !
ambiente.

Traslape
Su exclusiva unión de traslape
de panel a panel, reduce el
tiempo de instalación y elimina
el uso de tapajuntas y las proba-
bilidades de filtraciones a largo
plazo.

Perfil Duralum Cargas admisibles Aislamiento térmico

Por su configuración y el diseño de su perfil Duralum estándar, los paneles adminte altas Conductividad
Peso
cargas, resultando estructuras más ligeras y económicas. Espesor térmica
mm (pulg)
Apoyos contínuos Apoyos simples
0,13
Espesor L=m 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0
25.4 (1.0”) 8.35 0.12 5.91
1” w = kg/m2 274 183 129 94 75 200 132 93 67 55
38.1 (1.5”) 12.20 0.08 6.32
1 1/2” w = kg/m 344 218 154 110 85 246 154 110 81
2
60
50.8 (2.0”) 16.40 0.06 6.82
2” w = kg/m2 371 241 172 134 99 264 171 120 87 63
Por su aislamiento térmico está diseñado para
Carga mínima garantizada con acero calibre 26/26 (0.45 mm) de espesor. cubrir techos de naves industriales, edifica-
Cara inferior lámina Galvalume® Separación entre apoyos en metros de deflexión L/240 para una sobrecarga, ciones comerciales, instalaciones educativas,
uniformemente distribuida. Los valores referentes a la carga han sido obtenidos religiosas, residenciales y otros.
a partir de ensayor prácticos teniendo en cuenta un coeficiente de seguridad 3,
respecto a la carga de rotura. Para cargas de succión por viento, aplicar un factor
de 1.33 a las cargas mostradas a continuación.
 11
Escuela Proyecto
Superior

Ekonopanel
de Economía Plaza
Unipanel

y Negocios Madero
 Capacidad de carga uniforme para Friopanel W (Kg/m2)

12 Deflexión Calibre No. 24 Calibre No. 26

Espesor máxima

Cubiertas de paneles
permitida 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5

1 1/2” L /240 111 75 53 39 30 95 65 46 34 26

y paredes Fríopanel 2” L /240 139 97 71 53 41 117 83 61 46 35

Paneles para cuartos fríos

Sistema novedoso compuesto de dos hojas de acero aluminizado prepintado Galvalu-
me®, con núcleo de espuma de poliuretano que no permite la transferencia de calor
2 1/2” L /240 168 120 89 68 53 140 101 76 58 45

y cámaras refrigerantes
y mantiene una temperatura óptima, ideal en la fabricación de cámaras refrigerantes, 3” L /240 196 142 107 82 64 162 119 91 70 54
cuartos fríos y unidades móviles refrigerantes.
4” L /240 255 191 147 117 94 210 158 123 97 79

Recubrimientos aceptados Núcleo rígido de

para la industria alimentaria. poliuretano de Unión Friopanel
espesor variable sección hembra
• Nuestros paneles con el Unión Friopanel
acabado de pintura poliéster sección macho
estándar en colores, cumplen
con los requisitos de compo-
Núcleo rígido de
sición y estándares exigidos poliuretano de
por el United States Depart- espesor variable
ment of Agriculture (U.S.D.A.),
relacionados con el manejo
de alimentos en los Estados
Unidos de América.

Características:
• Para empresas y proyectos que requieren espacios
Espesores mínimos recomendados para aislamiento en pisos, muros y techos
refrigerados o temperaturas controladas.
Rango de Techo o
Tipo de cámara Suelo Muro Suelo Muro Techo
• Para cámaras refrigeradas fijas o móviles. temperatura oC plafón

• Espesor: de 1 a 4 pulgadas. 10 a 15 No 2“ 2“ No 2“ 2“
Conservador
4 a 10 No 2“ 2“ No 2 1/2” 2 1/2”
• Diseño que facilita la unión de paneles en su insta-
lación. Conservador de 2a4 2“ 2 1/2” 2 1/2” 2“ 3” 3”
la temperatura -4 a -10 2 1/2” 3” 3” 2 1/2” 3” 4”
• La espuma de poliuretano de alta densidad, ofrece -10 a -18 3” 4” 4” 3” 4” 4”
cualidades de aislamiento térmico superiores que Congelador -18 a-26 4” 4” 4” 4” 4” 5”
incrementan el valor “R”, que se traduce en ahorros -26 a -40 5” 5” 5” 4” 5” 5”
considerables en costos de energía de operación, Conservador de
-40 a -46 5” 5” 5” 5” 5” 5”
además de proporcionarle higiene, resistencia a la la temperatura
corrosión y es amigable con el medio ambiente.
 13
Proyecto
Avícola Proyecto

Fríopanel
Friopanel

Salvadoreña ENEX
 Lámina de policarbonato alveolar

14 • Lámina de policarbonato ligera con unas propiedades de

aislamiento excepcionales y una alta resistencia al impacto.
• Excelente transmisión de la luz. Ofrece altos niveles de luz
natural y un aspecto atractivo.
Policarbonato • Solución ideal para una amplia gama de aplicaciones inclu-
yendo techos arquitectónicos, acristalamientos verticales e
Alveolar invernaderos.
• Protección contra rayos ultravioleta de larga duración, resis-
Lámina de policarbonato ligera con propiedades de aislamiento tente a la intemperie.
y alta resistencia al impacto. • Ligero y fácil de manipular.
• Aislamiento térmico.
• Resistencia a los daños y al impacto.
• Excelente comportamiento ante el fuego.
• En tonos blanco opal, bronce, transparente y azul.
(Consultar otros colores).
 Lámina de policarbonato estándar

15 • Lámina de policarbonato ligera para acristalamiento de alto

rendimiento con protección UV.
• Diseñada para el uso en aplicaciones de tragaluces de
techo y laterales.
Policarbonato • Pueden incorporarse en cualquier sistema de revestimiento

estándar y techo metálico.

• Excelente transmisión de la luz que ofrece altos niveles
de luz natural y un aspecto atractivo.
Lámina de policarbonato ligera con propiedades de aislamiento
• Solución ideal para una amplia gama de aplicaciones inclu-
y alta resistencia al impacto.
yendo techos arquitectónicos, acristalamientos verticales e
invernaderos.
• Protección contra rayos ultravioleta de larga duración, resis-
tente a la intemperie.
• Ligero y fácil de manipular.
• Aislamiento térmico.
• Resistencia a los daños y al impacto. 200 veces más resis-
tente que el vidrio.
• Excelente comportamiento ante el fuego.
• Garantía de 10 años del fabricante.
Láminas de Policarbonato
16

EPA
Proyecto
Colegio
Don Bosco

Láminas de Policarbonato
 17
Proyecto
Gasolinera

Skylum
Duela Skylum Texaco
Las duelas metálicas Skylum de Solaire, se fabrican con lámina de acero SAE 1010 (ASTM
a-446 Grado A) con recubrimiento Galvalume R; AZ50 (norma ASTM A-792), y un espesor
de lamina Calibre 24 USG (061 mm). Además, nuestra duela posee un recubrimiento pre-
pintado por proceso continuo, lo cual le confiere aún más protección contra la corrosión y se
adiciona la variedad de color. Las duelas se fabrican en color blanco (otros colores y texturas
se podrán suministrar previo pedido).

El sistema se suministra con todos sus accesorios:

• Cinchos metálicos Galvalume® para suspender rieles.

• Tornillería galvanizada.
• Remates y molduras perimetrales (Galvalume® prepintado).

Ventajas:

• Más de 25 años de duración

• No se oxida
• Se ajusta a cualquier necesidad del cliente
• Rápida instalación
• Se suple el sistema integral
 Arquitectónicos (KR-24)

18 Características:
• Anchos de paneles angostos y sin costillas atizadoras.
• Requieren apoyos más cercanos ó bien ser instalados
sobre decks de madera ó losas.
• Existe una amplia variedad de soluciones en los
Standing Seam traslapes laterales.
• Por lo general son utilizados en longitudes pequeñas,
Características:
por lo que sus desplazamientos no son significativos y
• Sistema de traslapes longitudinales engargolados.
por lo cual se sujetan con clips estandar.
• Fijación a base de clips los cuales quedan ocultos bajo dichos traslapes.
• Permite transitar directamente en los apoyos sin riesgo. Aplicaciones:
• Estos sistemas de cubiertas SSR cuentan con aprobaciones y certificaciones • Mansardas, fachadas, plafones, retechados.
contra fuego y viento.

Ventajas: Standing Seam KR-24

• Fabricación del sistema en el proyecto, con el consecuente ahorro de tiempo efectivo de
trabajo y menores desperdicios. Propiedades de la Sección (1.5”x14”)
Compresión Compresión
• Permite techar cubiertas con pendientes por debajo del 5%. Peso/area inst.
Fibra Superior Fibra Inferior
Calibre
• Reducción del consumo de acero en la estructura principal . kg/m2 lx (cm4/m) Se (cm3/m) lx (cm4/m) Se (cm3/m)
• Minimiza la posibilidad de filtraciones o goteras en cubiertas debido a que sus crestas son de 26 4.99 6.13 1.78 3.39 1.48
mayor altura y no existen traslapes transversales. 24 5.85 7.14 2.15 4.21 1.79
• Por ser de menor desarrollo la sección y por sus dobleces de mayor peralte, 22 8.35 10.01 3.03 6.88 2.64
se torna más rígida.
• Se logran tendidos más largos de lámina en todo tipo de proyecto. Capacidades de Carga (kg/m2)
• Se puede conformar sistemas con aislamientos térmicos. Tipo de Claro entre Apoyos (m)
Calibre
apoyo 0.75 1.00 1.25 1.50
Simple 26 327 186 117 -
Material: Uno o Dos 24 391 220 142 98
• Perfil Galvanizado o Pintado fabricado. Claros 22 586 327 210 147
Norma que cumple el sistema Standing Seam: Continuo 26 410 230 147 103
Tres o más 24 489 274 176 122
• Lámina se fabrica de acuerdo a la norma ASTM A-653 grado 37 (Fy=37 ksi). Claros 22 728 410 264 181
Tipos:
Propiedades de la Sección (1.5”x20”)
• Arquitectónicos (KR-24)
Compresión Compresión
• Estructurales (KR-18) Peso/area inst.
Calibre Fibra Superior Fibra Inferior
kg/m2 lx (cm4/m) Se (cm3/m) lx (cm4/m) Se (cm3/m)
26 4.50 4.42 1.23 2.38 1.04
24 5.26 5.27 1.53 2.95 1.24
22 7.51 7.39 2.16 4.85 1.85
Standing Seam KR-24 Estructurales (KR-18)
Capacidades de Carga (kg/m2) Características:
Tipo de Claro entre Apoyos (m)
Calibre • Son utilizados en cubiertas de baja pendiente.
apoyo 0.75 1.00
Simple 26 230 127 • Cuenta con una excelente capacidad hidráulica y estructural.
Uno o Dos 24 274 156 • Por su longitud (de canalón a cumbrera) requieren ser ancla-
Claros 22 410 230
dos y sujetados con clips térmicos para permitir los desplaza-
Continuo 26 288 161
mientos debidos a los cambios de temperatura.
Tres o más 24 342 195
Claros 22 513 288 • Es de suma importancia el revisar de manera conjunta a los
desplazamientos el sistema completo de drenaje pluvial tales
Propiedades de la Sección (2”x12”) como canalones y bajantes, tanto en dimensión como en
Compresión Compresión cantidad, ya que se deberá asegurar de manera integral el
Peso/area inst.
Calibre Fibra Superior Fibra Inferior correcto funcionamiento de la cubierta y sus complementos.
kg/m2 lx (cm4/m) Se (cm3/m) lx (cm4/m) Se (cm3/m)
• Su traslape lateral puede ser engargolado a 90° y 180°.
26 5.62 13.37 2.92 7.87 2.67
24 6.58 16.84 3.72 9.72 3.19
22 9.39 23.87 5.65 15.83 4.78 Aplicaciones:

Capacidades de Carga (kg/m2) • Pueden ser utilizados en cubiertas de naves industriales, ma-
Claro entre Apoyos (m) quiladoras, centros comerciales y donde se requiera garantizar
Tipo de
Calibre la impermeabilidad de la cubierta.
apoyo 1.00 1.25 1.50
Simple 26 332 215 147
Uno o Dos 24 396 254 176
Claros 22 596 381 264
Continuo 26 415 264 186 Standing Seam KR-18
Tres o más 24 498 318 220
Claros 22 748 479 332 Propiedades de la Sección
Compresión Compresión
Peso/area inst.
Propiedades de la Sección (2”x12”) Calibre Fibra Superior Fibra Inferior
Compresión Compresión kg/m2 lx (cm4/m) Se (cm3/m) lx (cm4/m) Se (cm3/m)
Peso/area inst.
Calibre Fibra Superior Fibra Inferior 26 4.99 15.23 2.70 15.08 3.10
kg/m2 lx (cm4/m) Se (cm3/m) lx (cm4/m) Se (cm3/m) 24 5.85 18.87 3.37 18.48 3.69
26 4.99 9.15 1.90 5.26 1.78 22 8.35 28.96 5.51 28.24 5.40
24 5.85 11.46 2.40 6.51 2.13
22 8.35 17.19 3.86 10.64 3.19 Capacidades de Carga (kg/m2)
Tipo de Claro entre Apoyos (m)
Capacidades de Carga (kg/m2) Calibre
apoyo 1.00 1.25 1.50 1.75
Tipo de Claro entre Apoyos (m)
Calibre Simple 26 386 249 171 127
apoyo 1.00 1.25 1.50 Uno o Dos 24 459 293 205 151
Simple 26 220 142 98 Claros 22 674 430 298 220
Uno o Dos 24 264 171 117 Continuo 26 484 308 215 156
Claros 22 401 254 176 Tres o más 24 577 367 254 186
26 279 176 122 Claros 22 841 538 376 274
Continuo Tres
24 332 210 147
o más Claros
22 498 318 220
 Panel sandwich ESPESOR PESO TRANSMITANCIA

20 de fachada Galatea
(mm)
40
50
(Kg/m2)
11,55
12,05
TÉRMICA U (W/m2K)
0,70
0,56
60 12,55 0,42

Descripción: 70 13,05 0,40

CARACTERÍSTICAS DE FABRICACIÓN
• Panel sándwich Liso de fachada GALATEA con marcado CE (EN
14509). Rango Espesor Espesor Longitud Longitud
espesor Ancho Ancho interno externo mínima
• Espesores desde 40 a 70 mm, ancho 1100 mm. máxima
Total Útil
recomendada
• Compuesto por chapa exterior e interior de acero galvanizado Max Min Máx. Min. Máx. Min. Perfilado Corte
y pre-lacado de espesores 0,6 / 0,5 mm (Según Normas XP P
34.301 y EN 10169) en revestimiento y color estándar a definir 70 40 1.040 1.100 0,70 0,60 0,60 0,50 3.000 100 8.000
según DF.
• Núcleo de Poliuretano. Características esenciales Norma Unidades Prestaciones Observaciones
• Densidad 50 kg/m3. Resistencia a la tracción EN 1607 Mpa 0,10

• Con el panel se suministra: fijación autotaladrante con pletina de Resistencia al esfuerzo cortante EN 14509 Mpa 0,15
refuerzo. Complementos auxiliares: sistema de junta transversal Resistencia reducida del esfuer-
EN 14509 Mpa PND
tipo omega de chapa de acero o aluminio extrusionado, juntas de zo cortante a largo pl.
EPDM longitudinales y transversales, rodillo y galgas para montaje Módulo de esfuerzo cortante
de juntas EPDM, grapas de arranque 02E.5. EN 14509 Mpa 4,82
(núcleo)
• Este producto se fabrica en: Acero Resistencia a la compresión
EN 826 Mpa 0,18
(núcleo)
Comportamiento al fuego
ENV 1187 - PND
exterior
EN 13501
Ventajas: Reacción al fuego
–1
- B-s2,d0

• Sistema hermético Resistencia al fuego - - PND

• Excelente comportamiento a la acción del fuego Aplicaciones poco
Permeabilidad al agua EN 12865 - Clase C exigentes. Estanco
• Resistencia térmica hasta 300 Pa
• Aislamiento acústico Valor medido con
(0,29 / una diferencia de
• Montaje horizontal o vertical. Permeabilidad al aire (+/-) EN 12114 m3/h*m2
0,29) presión de 50Pa,
entre ext. e int.
Aplicación: Permeabilidad al vapor de agua EN 14509 Mpa Impermeable
Panel sándwich aislante de poliuretano Aislamiento frente al ruido EN ISO 717
dB 25 (-1;-1)
(PUR) autoportante con doble cober- aéreo –1
tura metálica de acero destinado para Absorción acústica - - PND
cerramiento en fachada.
Colores muy claros:
Durabilidad (DUR 1) EN 1607 - Pasa
Reflectividad 75-90
Densidad nominal - Kg/m3 50
De acuerdo según
Tolerancias dimensionales EN 14509 - -
tabla n°3
 Panel sandwich TRANSMITANCIA

22
ESPESOR PESO
TÉRMICA
(mm) (Kg/m2)
U (W/m2K)
de fachada Nilho 40 12,85 0,71
50 13,35 0,55
Descripción: 60 13,85 0,44
70 14,35 0,39
Panel sandwich aislante autoportante, fabricado en continuo con alma de
poliuretano (PUR) y doble cobertura metálica de acero lacado.
CARACTERÍSTICAS DE FABRICACIÓN

Características: Rango Espesor Espesor Longitud Longitud

• Panel sándwich de fachada micronervado NILHO marcado CE espesor Ancho Ancho interno externo mínima máxima
Total Útil
(EN 14509). recomendada
Max Min Máx. Min. Máx. Min. Perfilado Corte
• Espesores desde 40 a 70 mm, ancho estándar 1103 mm
(otros anchos 603, 903 y 1003 mm). 70 40 1.040 1.103 0,75 0,60 0,60 0,50 3.000 100 8.000

• Compuesto por chapa exterior e interior de acero galvanizado

y Pre-lacado de espesores 0,75 mm (ó 0,6 mm) ext. / 0,5 mm int. Características esenciales Norma Unidades Prestaciones Observaciones
(Según Normas XP P 34.301 y EN 10169) en revestimiento Resistencia a la tracción EN 1607 Mpa 0,12
y color estándar a definir según DF.
Resistencia al esfuerzo cortante EN 14509 Mpa 0,22
• Núcleo de Poliuretano.
Resistencia reducida del esfuer-
• De densidad 50 kg/m3. EN 14509 Mpa PND
zo cortante a largo pl.
• Con el panel se suministra: fijación autotaladrante con pletina Módulo de esfuerzo cortante
EN 14509 Mpa 4,71
de refuerzo. (núcleo)
• Complementos auxiliares: sistema de junta transversal tipo omega de Resistencia a la compresión
EN 826 Mpa 0,21
chapa de acero o aluminio extrusionado, juntas de EPDM longitudinales (núcleo)
y transversales, rodillo y galgas para montaje de juntas EPDM, grapas Comportamiento al fuego
ENV 1187 - PND
de arranque 02E.5. exterior
• Este producto se fabrica en: Acero. EN 13501
Reacción al fuego - B-s2,d0
–1
Resistencia al fuego - - PND
Aplicaciones poco
Permeabilidad al agua EN 12865 - Clase C exigentes. Estanco
hasta 300 Pa
Ventajas: Valor medido con
(0,40 / una diferencia de
• Sistema hermético Permeabilidad al aire (+/-) EN 12114 m3/h*m2
0,31) presión de 50Pa,
• Excelente comportamiento a la acción del entre ext. e int.
fuego Permeabilidad al vapor de agua EN 14509 Mpa Impermeable
• Resistencia térmica Aislamiento frente al ruido EN ISO 717
dB 25 (-1;-1)
aéreo –1
• Aislamiento acústico
Absorción acústica - - PND
Colores muy claros:
Aplicación: Durabilidad (DUR 1) EN 1607 - Pasa
Reflectividad 75-90
Panel sándwich aislante de poliuretano (PUR) Densidad nominal - Kg/m3 50
autoportante con doble cobertura metálica de De acuerdo según
acero destinado para cerramiento en fachada. Tolerancias dimensionales EN 14509 - -
tabla n°3
 Panel sandwich TRANSMITANCIA

24
ESPESOR PESO TÉRMICA U (W/m2K)
(mm) (Kg/m2)
de cubierta Delfos pir 30 10,56
ASCENDENTE
0,75
DESCENDETE
0,71
40 10,98 0,57 0,54
Descripción:
50 11,40 0,47 0,45
Panel sandwich aislante autoportante, fabricado en continuo con 60 11,82 0,39 0,37
alma de poliisocianurato (PIR) y doble cobertura metálica de acero 70 12,24 0,34 0,33
lacado.
CARACTERÍSTICAS DE FABRICACIÓN

Características Rango Espesor Espesor Longitud

espesor Ancho Ancho interno externo mínima Longitud máxima
• Panel sándwich de cubierta DELFOS PIR con marcado CE Total Útil recomendada
(EN 14509) con nervio central rigidizador. Max Min Máx. Min. Máx. Min. Perfilado Corte
• Espesores desde 30 a 70 mm, ancho 1100 mm.
70 30 1.118 1.100 0,60 0,40 0,60 0,40 3.000 100 8.000
• Compuesto por chapa exterior e interior de acero galvanizado y
pre-lacado (Según Normas XP P 34.301 y EN 10169) en revesti- Características esenciales Norma Unidades Prestaciones Observaciones
miento y color estándar a definir según DF. Resistencia a la tracción EN 1607 Mpa 0,12
• Núcleo de Poliisocianurato. Resistencia al esfuerzo cortante EN 14509 Mpa 0,14
• Densidad 40 kg/m3. Resistencia reducida del
EN 14509 Mpa 0,07
esfuerzo cortante a largo pl.
• Para cubiertas con pendientes recomendada superior al 7 %. Módulo de esfuerzo cortante
EN 14509 Mpa 2,74
• Con el panel se suministra tapajuntas, grapa de unión de nervios (núcleo)
laterales y fijaciones autotaladrantes. Resistencia a la compresión
EN 826 Mpa 0,11
(núcleo)
• Complementos auxiliares: solape transversal con film plástico de
Coeficiente de fluencia
200 mm, tapeta Delfos 02E.1 para ocultación de canto de espu- t = 2.000 h
EN 14509 - 0,27
ma, remate de cumbrera troquelado. Coeficiente de fluencia
EN 14509 - 0,22
• Este producto se fabrica en: Acero. t = 100.000 h
Comportamiento Según decisión de la
ENV 1187 - Broof (11)
al fuego exterior comisión 2006/600/CE
Ventajas: Reacción al fuego EN 13501 – 1 - B-s2,d0
• Sistema hermético Resistencia al fuego - - PND
Resistencia a cargas puntuales EN 14509 - Pasa
• Excelente comportamiento a la acción del fuego
Resistencia a cargas repetidas EN 14509 - Pasa
• Resistencia térmica Aplicaciones poco exigen-
Permeabilidad al agua EN 12865 - Clase B
tes. Estanco hasta 600 Pa
• Aislamiento acústico
Valor medido con una
Permeabilidad al aire (+/-) EN 12114 m3/h*m2 (0,33 / 0,29) diferencia de presión de
50Pa, entre ext. e int.
Aplicación:
Permeabilidad al vapor de agua EN 14509 Mpa Impermeable
Panel sándwich aislante de poliisocianurato (PIR) autoportante con Aislamiento frente al ruido aéreo EN ISO 717 – 1 dB 25 (-1;-1)
doble cobertura metálica de acero destinado para cerramiento en Absorción acústica - - -
cubierta. Colores muy claros:
Durabilidad (DUR 1) EN 1607 - Pasa
Reflectividad 75-90
Densidad nominal - Kg/m3 40
De acuerdo según
Tolerancias dimensionales EN 14509 - -
tabla n°3
 Panel sandwich ESPESOR (mm) PESO (Kg/m2) TRANSMISIÓN TÉRMICA

26
(W/m2K)

de fachada Olimpia 30
50
10,05
10,65
0,77
0,52
60 11,05 0,41
Descripción 70 11,45 0,37

• Panel sándwich de fachada OLIMPIA con marcado CE (EN 14509)

CARACTERÍSTICAS DE FABRICACIÓN
• Espesores desde 35 a 70 mm, ancho 1100 mm.
• Compuesto por chapa exterior e interior de Acero galvanizado Rango Espesor Espesor Longitud Longitud
espesor Ancho Ancho interno externo mínima
y pre-lacado de espesores 0,6 / 0,5 mm (Según Normas XP P 34.301 Total Útil
máxima
y EN 10169) en revestimiento y color estándar a definir según DF. recomendada
Max Min Máx. Min. Máx. Min. Perfilado Corte
• Núcleo de Poliuretano.
70 35 1.140 1.100 0,60 0,40 0,60 0,40 3.000 100 8.000
• Densidad 40 kg/m3.
• Con el panel se suministra: fijación autotaladrante con pletina Características esenciales Norma Unidades Prestaciones Observaciones
de refuerzo.
Resistencia a la tracción EN 1607 Mpa 0,10
• Complementos auxiliares: sistema de junta transversal tipo omega
Resistencia al esfuerzo cortante EN 14509 Mpa 0,13
de chapa de acero o aluminio extrusionado, juntas de EPDM longitu-
dinales y transversales, rodillo y galgas para montaje de juntas EPDM, Resistencia reducida del esfuer-
EN 14509 Mpa PND
zo cortante a largo pl.
grapas de arranque 02E.5.
• Este producto se fabrica en: Acero. Módulo de esfuerzo cortante
EN 14509 Mpa 2,46
(núcleo)

Resistencia a la compresión
Ventajas: EN 826 Mpa 0,14
(núcleo)
• Sistema hermético Comportamiento al fuego
ENV 1187 - PND
• Excelente comportamiento a la acción del fuego exterior
EN 13501
• Resistencia térmica Reacción al fuego - B-s2,d0
–1
• Aislamiento acústico Resistencia al fuego - - PND
• Montaje horizontal o vertical. Aplicaciones poco
Permeabilidad al agua EN 12865 - Clase C exigentes. Estanco
hasta 300 Pa
Valor medido con
(0,34 / una diferencia de
Permeabilidad al aire (+/-) EN 12114 m3/h*m2
0,30) presión de 50Pa,
entre ext. e int.

Aplicación: Permeabilidad al vapor de agua EN 14509 Mpa Impermeable

Panel sándwich aislante de poliuretano (PUR) auto- Aislamiento frente al ruido EN ISO 717
dB 25 (-1;-1)
aéreo –1
portante con doble cobertura metálica de acero desti-
nado para cerramiento en fachada. Absorción acústica - - PND
Colores muy claros:
Durabilidad (DUR 1) EN 1607 - Pasa
Reflectividad 75-90
Densidad nominal - Kg/m 3
40
De acuerdo según
Tolerancias dimensionales EN 14509 - -
tabla n°3
 Aislamax 5 mm Aislamax 10 mm
Características: Características:
• Producto a base de espuma de polietileno de baja densidad • Producto a base de espuma de polietileno de baja densidad
de celda cerrada. de celda cerrada.
• Espesores de 5mm dependiendo la necesidad del cliente. • Espesores de 10mm, dependiendo la necesidad del cliente.
• Tiene incorporado una lámina reflectiva de aluminio 100% • Tiene incorporado una lámina reflectiva de aluminio 100%
Aislante térmico 5 mm puro, obteniendo hasta un 95% de poder reflectante ante el Aislante térmico 10 mm puro, obteniendo hasta un 95% de poder reflectante ante
paso del calor. A este fenómeno se lo denomina aislación re- el paso del calor. A este fenómeno se lo denomina aislación
flectiva, la cual trabaja en conjunto con la aislación por masa reflectiva, la cual trabaja en conjunto con la aislación por
Espesor: 5mm Espesor: 10mm
que brinda la espuma de polietileno de celda cerrada. masa que brinda la espuma de polietileno de celda cerrada.
Caras: 1 Caras: 1
• Capacidad de aislación adicional sin recurrir a mayores espe- • Capacidad de aislación adicional sin recurrir a mayores
Ancho: 1 m Ancho: 1 m
sores de espuma. espesores de espuma.
Largo: 20 m Largo: 20 m
• Material ignifugo, ya que su comportamiento es retrasar las • Material ignifugo, ya que su comportamiento es retrasar las
Superficie: 20m2 Superficie: 20m2
llamas frente a un incendio. llamas frente a un incendio.
95% Poder Bloqueante 95% Poder Bloqueante

Ventajas: Ventajas:
• Aislante térmico • Aislante térmico
• Buen comportamiento a la acción del fuego • Buen comportamiento a la acción del fuego
• Ahorra energía y dinero • Ahorra energía y dinero
• Cuida el medio ambiente • Cuida el medio ambiente
• Fácil manejo e instalación • Fácil manejo e instalación

Tabla técnica ESPUMA ALUMINIO 5 mm Tabla técnica ESPUMA ALUMINIO 10 mm

Especificaciones Valor Unidad Tipo de Ensayo Especificaciones Valor Unidad Tipo de Ensayo
Espesor 5 mm SIMELA Espesor 10 mm SIMELA
Estructura de celda Cerrada Estructura de celda Cerrada
Emisividad 0,05 Coef. IRAM 11601 Emisividad 0,05 Coef. IRAM 11601
Conductividad térmica 0,035 W/m.K ASTM C 518 Conductividad térmica 0,035 W/m.K ASTM C 518
Densidad 30-40 Kg/m3 ASTM E-96/IRAM Densidad 30-40 Kg/m3 ASTM E-96/IRAM
Reflectividad 95 % ASTM C 727 Reflectividad 95 % ASTM C 727
Permanencia al vapor ASTM E-96/ Permanencia al vapor ASTM E-96/
0,033 g/M h kPa
2
0,033 g/M h kPa
2
de agua IRAM 1735 de agua IRAM 1735
Clase B ASTM E 162/ Clase B ASTM E 162/
Propagación superficial Baja Propagación superficial Baja
RE3 IRAM RE3 IRAM
Corrosión No Genera Corrosión No Genera
Presentación comercial 20m2 1x20 m2 Presentación comercial 20m2 1x20 m2
Resistencia térmica en Sist. Resistencia térmica en Sist.
2,41 m2.K/W IRAM 11605 2,58 m2.K/W IRAM 11605
Constructivo Standard Constructivo Standard
 Ekonoopanel 18 mm
29 Ekonopanel 18mm es el novedoso panel que le brinda frescura, economía,
durabilidad y estética que le agregan valor a su inversión.

Una solución ideal para:

• Viviendas
• Áreas de estacionamiento
• Naves industriales
• Aulas escolares
• Bodegas, etc.

Características:
• Ancho útil de 1 metro y largo de 11,80 metros.
• Apoyos intermedios a 1.25 metros máximo.
1000 mm
• Densidad 55+/- 5 Kg x m3.
335 mm 335 mm 335 mm
• Poliuretano PUR, libre de CFC
y HCFC.
• Coeficiente de conductividad térmica
0,023 W/mK. 50 mm
18 mm
• Resistencia al fuego B-S2,
D0 según Norma EN 13501:2009.

Ventajas:
• Aísla el calor y controla la temperatura ambiente logrando mayor frescura interior.
• Gracias a su composición tipo sándwich, aísla el ruido exterior.
• Reduce el efecto de la condensación.
• Permite transitar sobre las cubiertas.
• Fabricación amigable con el medio ambiente.
• Libre de componentes que afecta su salud.
 El Salvador Panamá Nicaragua
T: +503 2275-2100 T: +507 391-8154 T: +505 8408-4048
21 Avenida Sur y 4a. Calle Poniente, Calle 15 Río abajo, local 7292
San Salvador Galera al lado de Brentang. Panamá

V.8.0 - 2017
ER-1559/2008

www.solaire.com.sv
facebook.com.sv/GrupoSolaire
facebook.com.sv/GrupoSolaire solaire@gruposolaire.com