UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN

ENRIQUE GUZMÁN Y VALLE

FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES

TEMA:

“Americanismos en el Español”

FACULTAD:

Ciencias Sociales y Humanidades

CURSO:

Evolución del Español

SECCIÓN:

H1

INTEGRANTES:

Rueda Castro, Caroline

Obregón Porras, Pablo

Juaez Rojas, Jhunior

LIMA- PERU

2019
DEDICATORIA

A nuestro profesor de este presente curso quién nos

facilita y guía con sus saberes aprendidos en su
trayectoria inculcándonos su sabiduría para mejorar
como estudiantes y que en un futuro al estar realizados
sea gracias a ese aprendizaje brindado.
 PRESENTACIÓN

Con la elaboración de este trabajo de investigación se quiere lograr a conocer un poco más acerca
la manifestación de lo americano en el español, que empezó con los indigenismos, los cueles, a
partir del descubrimiento de América, entraron a formar parte del sistema de la lengua española
en América, en su papel de comunicación del hombre hispanoamericano en presencia de cosas
culturales o físicas exclusivas de América que la lengua española no tuvo en su caudal léxico
voces españolas suficientes y adecuadas para nombrarlas. Tales vocablos indígenas no solo se
empezaron a usar en la lengua española hablada, sino que en su mayor parte iban siendo incluidos
poco a poco en el español escrito para significar cosas propias de América. Especialmente de
flora y fauna. Dado a lo concluido se formaron las voces americanistas o Indo americanistas,
debido al empleo de vocablos indígenas o palabras autóctonos de las diferentes culturas de
América que influyeron en el español.