Contenido

Celda de flotación RSC (Mecánica de Aire Forzado) ........................................................................... 2

Descripción General ........................................................................................................................ 2
Generalidades del proceso.................................................................................................................. 3
Estructuras .......................................................................................................................................... 5
Superestructura............................................................................................................................... 5
Válvula de dardo ............................................................................................................................. 5
Standpipe ........................................................................................................................................ 5
Difusor ............................................................................................................................................. 5
Impulsor .......................................................................................................................................... 5
Canaletas de Espuma ...................................................................................................................... 5
Descripción Técnica ............................................................................................................................. 7
Mecanismo de flotación DV ............................................................................................................ 7
Sistema de control de nivel ................................................................................................................. 8
Sistema de control de aire ................................................................................................................ 10
Ensamble de la celda de flotación..................................................................................................... 10
Especificaciones Técnicas .................................................................................................................. 13
Celda Mecánica Rougher y Cleaner................................................................................................... 14
Especificación técnica ....................................................................................................................... 14
Celda Jameson (Celda neumática) .................................................................................................... 18
Ventajas de la Celda Jameson ........................................................................................................... 18
1. ALTA PRODUCTIVIDAD EN UNA PEQUEÑA HUELLA .................................................................. 18
2. ALTAS LEYES DE CONCENTRADOS ............................................................................................. 19
3. FÁCIL DE AJUSTAR Y RÁPIDA RESPUESTA .................................................................................. 19
4. OPERACIÓN ESTABLE................................................................................................................. 19
5. MÍNIMO MANTENIMIENTO - ALTA DISPONIBILIDAD ................................................................ 19
6. FÁCIL DE INSTALAR Y PONER EN SERVICIO ............................................................................... 19
7. DISEÑOS DE LA CELDA FLEXIBLE ................................................................................................ 19
Especificaciones tecnicas .................................................................................................................. 23
Celda de flotación RSC (Mecánica de Aire Forzado)

Descripción General
La máquina de flotación RCS™ combina los beneficios de las celdas circulares con
las características únicas del mecanismo DV creando las condiciones ideales para
maximizar la flotación. La nueva celda de flotación mejorada RCS™ es una máquina
de flotación multipropósito, adecuada para todas las aplicaciones de flotación como
desbaste, limpieza y recolección de residuos. Puede ser modificado para manejar
lodos de alta densidad.
Generalidades del proceso
El mecanismo impulsor DVTM (paleta de profundidad) consiste en una disposición
única de paletas verticales con bordes inferiores en forma de estante y dispersión
en el aire.

El diseño del mecanismo produce un poderoso bombeo a la pared de la celda radial

y da fuerte retorno a la parte inferior del impulsor para reducir al mínimo el lijado.
Además, es el único mecanismo para dar el máximo de recirculación de lodo a la
parte superior del impulsor.

Las aspas difusoras verticales promueven estos patrones de flujo radial y eliminan
por completo la rotación de la mezcla en el tanque.

Máquina de Flotación por aire forzado, Serie RSC, Representación 3D

Estructuras
Superestructura
Estructura soporte para el mecanismo y el motor.
Válvula de dardo
Tapón de forma cónica, el cual, cuando su posición varia en relación con el asiento
de la válvula de dardo controla el flujo a través de la abertura. La posición puede
estar en de cualquier lugar, entre totalmente abierta o totalmente cerrada.
Standpipe
Soporte estacionario para el conjunto del difusor
Difusor
Dispositivo estacionario del mecanismo de flotación DV, el cual rodea el impulsor
rotante. Esto ayuda en la dispersión del aire en la flotación de la pulpa. También
llamado como estabilizador o estator
Impulsor
Dispositivo rotatorio con aspas el cual bombea la pulpa y, al mismo tiempo, revuelve
el aire en la pulpa Labio de Espuma Borde sobre el cual la espuma fluye hacia la
“Canaleta de Espuma”.
Canaletas de Espuma
Accesorio a través del cual se colecta la espuma la cual es transferida al próximo
paso de proceso. En la Celda de Flotación RCS estos accesorios son integrales al
tanque.
Descripción Técnica
Mecanismo de flotación DV
Cada mecanismo de flotación DV es de tipo suspendido e incluye una caja de eje
de rodamientos fabricada de acero, con rodamientos de bolas o rodillos cónicos
sellados por arriba y abajo, que soporta un eje hueco de acero rotando en un
standpipe de acero dulce. La transmisión se realiza es a través de poleas y fajas
(correas) en “V” y un motor eléctrico montado verticalmente.

El difusor, el cual está cubierto en poliuretano de alto grado alrededor de un

esqueleto fabricado de acero, es atornillado a la parte inferior del standpipe.

Un impulsor con 8 aspas tipo DVH está también cubierto en poliuretano de alto
grado alrededor de un esqueleto fabricado de acero y es atornillado al reborde
inferior del eje de la transmisión. Una junta rotativa es instalada en el extremo
superior del eje para admitir el ingreso de aire hacia el impulsor.
 Mecanismo de Flotación DV

Sistema de control de nivel

El nivel de la pulpa en la celda de flotación es regulado por dos válvulas de dardo
(una automática y otra manual) instalados en cada una de las cajas intermedias y
de descarga. El nivel de pulpa es monitoreado por un sistema de flotador
ultrasónico, el cual controla un actuador neumático conectado al eje de la válvula
de dardo con operación automática.

El sistema incluye los asientos de las válvulas de dardo de poliuretano, válvulas de

dardo, ejes de válvula, actuadores neumáticos (cilindro con posicionador), gabinete
de control y emisor/detector de ultrasonido con un flotador con placa objetivo.
Sistema de Control de Nivel
Sistema de control de aire
El sistema de control de flujo de aire consiste en una válvula de globo operada
manualmente. El flujo de aire es controlado en cada celda.

Ensamble de la celda de flotación

1. Caja de Alimentación: La caja de alimentación está fabricada en planchas de

acero al carbono y está protegida por una capa de goma natural en las zonas
de mayor abrasión, excepcionalmente y a solicitud del usuario también se
puede proteger con goma toda la superficie de la caja.

Caja de alimentación
2. Tanque: El tanque es del tipo de celda de reactor cilíndrico e incluye doble
canaleta de espuma interna y conexiones intercaladas. El tanque es
fabricado con plancha de acero al carbono. El fondo de la celda está
protegido en la zona debajo del impulsor por una capa de goma natural.
Las canaletas de espuma internas son fabricadas de plancha acero al
carbono las cuales descargan a un lado del tanque.
La superestructura está fabricada con perfiles “W” y soporta completamente
el mecanismo de flotación y el sistema de transmisión con su motor
verticalmente montado.
Cada celda de flotación será completamente cubierta con parrillas dentadas
removibles para una eventual supervisión hacia el interior, escaleras
interconectadas serán proporcionadas entre aquellas celdas separadas por
una caja intermedia, todas las barandas con rodapiés de protección serán
proporcionadas.

Tanque
3. Cajas Intermedias y de Descarga: Las cajas intermedias y cajas de descarga
son fabricadas en plancha de acero al carbono y las superficies de mayor
abrasión están protegidas con una capa de goma natural, excepcionalmente
a solicitud del usuario, también se puede proteger toda la superficie de las
cajas.
Cada caja incluye una canaleta que regresa la espuma hacia la celda
corriente arriba y está diseñada para utilizar el sistema de control de nivel de
válvulas de dardo (una automática y otra manual).

Cajas Intermedias y de Descargas

4. Protección de la Transmisión: Las guardas de protección de la transmisión

son fabricadas en plancha de acero al carbono, también se pueden
proporcionar guardas de protección fabricadas en fibra de vidrio.
Especificaciones Técnicas
Celda Mecánica Rougher y Cleaner

La celda de flotación SF es una máquina de flotación mecánica auto-aireada con

capacidad de succión de pulpa. Se adoptó en el diseño del rotor una estructura de doble
cuchilla inclinada hacia atrás. Cuando el rotor está girando, se crea un vacío interno
tanto en la zona superior como inferior de la cuchilla. El aire ambiente es aspirado a
través de una tubería de admisión de aire pasando por una tubería vertical por la acción
de la cuchilla superior, las burbujas son luego micronizadas y hacen que los minerales
sean más fáciles de adherirse a las burbujas. Las partículas de mineral se colectan
mediante burbujas de aire que forman agregados en la zona de contacto, y los
agregados de burbujas de partículas se elevan por flotación hacia la zona de espuma.
La pulpa de la zona superior del tanque es recirculada por la cuchilla superior, mientras
que la cuchilla inferior está diseñada para recircular la pulpa desde el fondo del tanque
para minimizar el arenado de las partículas gruesas.

La máquina de flotación SF se puede utilizar para lograr separaciones específicas de

minerales complejos como plomo-zinc, cobre-zinc, etc. También se puede usar para
tratar los minerales de sulfuro, minerales oxidados, minerales no metálicos y carbón
fino.

Especificación técnica

Celdas Mecánicas XJK (A)

Tamaños: 100 pies cúbicos / celda – 600 pies cúbicos / celda (flujo abierto) = desde
2,82 metros cúbicos hasta 17 metros cúbicos.

Tamaños: 100 pies cúbicos / celda – 300 pies cúbicos / celda (celda a celda) = de
2,82 metros cúbicos a 8,5 metros cúbico.
 Celdas Mecánicas Denver sub-a

Esquema: Planos de la Celda Mecánica

Celda Jameson (Celda neumática)
La Celda Jameson es una tecnología de Flotación eficiente, de bajo mantenimiento y alta intensidad
para plantas nuevas o expansiones de plantas a bajo costo.

Generación constante de las burbujas sin el requerimiento de equipos externos o micro

burbujeadores.

» Mezcla intensiva con pequeñas burbujas para lograr una rápida Flotación sin agitación mecánica.

» Alto rendimiento en estanques pequeños.

» Lavado de espuma para maximizar la ley de concentrado en una sola etapa de Flotación.

» Rápida respuesta y fácil control de procesos para una amplia gama de leyes y recuperaciones de
producto.

Ventajas de la Celda Jameson

1. ALTA PRODUCTIVIDAD EN UNA PEQUEÑA HUELLA
La generación constante de burbujas produce un área superficial de burbujas significativamente
mayor para la flotación que las tecnologías alternativas. Su alta capacidad de transporte permite
tratar grandes tonelajes en un pequeño volumen.
2. ALTAS LEYES DE CONCENTRADOS
Las las burbujas de aire, el intenso mezclado, la alta carga de burbujas y el eficiente lavado de la
espuma garantizan concentrados de ley superior en comparación con las celdas mecánicas. Las
partículas liberadas y de flotación rápida pueden recuperarse en un concentrado final en un solo
paso, transformando los diseños de los diagramas de flujo tradicionales.

3. FÁCIL DE AJUSTAR Y RÁPIDA RESPUESTA

Una alta intensidad significa una cinética rápida y menor tiempo requerido para alcanzar un estado
estable después de los cambios del proceso.

4. OPERACIÓN ESTABLE
La Celda Jameson alcanza rápidamente el equilibrio y puede continuar operando si el suministro de
alimentación se interrumpe. La recirculación de relaves elimina los efectos negativos de la
fluctuación del flujo de alimentación para generar un flujo constante en el tubo de descenso, un
rendimiento estable y una partida simple. La celda opera a una presión constante y la acción
hidrodinámica dentro del tubo de descenso, la cual es fundamental para la recolección de partículas,
siempre es consistente.

5. MÍNIMO MANTENIMIENTO - ALTA DISPONIBILIDAD

No hay piezas en movimiento y el no suministro externo de aire hace que su mantenimiento sea
sencillo y de bajo costo. El componente de mayor desgaste, el oricio del lente de pulpa, tiene una
vida útil de más de 5 años. La mantención del tubo de descenso puede realizarse mientras la celda
está funcionando y en menos de 10 minutos.

6. FÁCIL DE INSTALAR Y PONER EN SERVICIO

No existen rotores, compresores o sopladores que se deban instalar u operar. Una bomba de
alimentación es el único equipo que requiere energía. La puesta en servicio es rápida y sencilla. La
celda puede llegar a su capacidad de diseño en forma rápida después de su puesta en servicio.

7. DISEÑOS DE LA CELDA FLEXIBLE

Las celdas están dimensionadas para trabajar con el caudal de diseño en base al número de tubos
de descenso. El estanque puede diseñarse para adaptarse a espacios reducidos, haciéndolo ideal
para proyectos de modernización, reemplazo y expansión. Los materiales de construcción son
flexibles y las celdas pueden fabricarse según las necesidades del cliente y de la aplicación.
Especificaciones tecnicas