Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Le style /discours indirect libre mêle les deux autres styles: il supprime la
propositions principale ou l’incise, tout en conservant les temps et les personnes du
discours indirect. Il préserve aussi les tours1 exclamatif et interrogatif.
Les marques en sont:
a) l’absence des conjonctions de subordination;
b) l’absence des verbes de type dire;
c) la présence de “coupes” dans la concordance des temps.
1
Il dit/a dit qu’ il était fatigué et qu’ il irait se reposer quelques jours dans sa
villa.
Interrogation partielle
- qu’est-ce qui ? - ce qui
ex : Qu’est-ce qui se ex : - Elle veut savoir ce qui
passe dehors ? se passe dehors.
- Elle a voulu savoir ce qui se
passait dehors.