Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
fkqbdl=L=fkqbdl=éêç
pÉêîáÅÉ=j~åì~ä
båÖäáëÜ
Service Manual DARWIN low/DARWIN high
=
S
0
Table of contents Sirona Dental Systems GmbH
Service Manual INTEGO / INTEGO pro
Table of contents
1 Structure of the document ........................................................................................ 7
1.1 Identification of danger levels........................................................................ 7
1.2 Formats and symbols used ........................................................................... 7
1.3 Symbols ........................................................................................................ 8
1.4 Abbreviations ................................................................................................ 9
3 Prerequisites ............................................................................................................ 12
64 57 316 D3543
2 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH Table of contents
Service Manual INTEGO / INTEGO pro
båÖäáëÜ
6.3 Dentist element ............................................................................................ 55
6.3.1 Locations of boards ......................................................................... 55
6.3.2 DAB board – Dentist element control .............................................. 56
6.3.3 Board DAT - EasyPad ..................................................................... 59
6.3.4 DAK Board - EasyTouch user interface .......................................... 61
6.3.5 DAR board – Relay module............................................................. 63
6.3.6 DAI board – Instrument light supply ................................................ 65
6.3.7 DAU1 board – USB HUB................................................................. 67
6.3.8 DAU2 board – USB HUB................................................................. 68
6.3.9 DAP board – Instrument control ...................................................... 69
6.3.10 Board DAPm - instrument control.................................................... 72
6.3.11 NAA board - Apex locator................................................................ 74
6.4 Water unit ..................................................................................................... 76
6.4.1 Locations of boards ......................................................................... 76
6.4.2 DWEm board compact water unit control........................................ 77
6.4.3 DWE board – Comfort water unit control......................................... 80
6.4.4 DWB board – Compact water unit control ....................................... 84
6.4.5 NWM board - Automatic tumbler filling............................................ 87
6.4.6 DWV board – Air Venturi, LEDview ................................................. 88
6.4.7 DHI board – Instrument light supply ................................................ 89
6.5 Assistant element ......................................................................................... 90
6.5.1 Locations of boards ......................................................................... 90
6.5.2 NOP board - 5 V power supply ........................................................ 91
6.5.3 DHI board – Instrument light supply ................................................ 92
6.5.4 DHT board – Standard user interface.............................................. 93
6.6 LEDview ....................................................................................................... 94
6.6.1 NLV board - LEDview control .......................................................... 94
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 3
Table of contents Sirona Dental Systems GmbH
Service Manual INTEGO / INTEGO pro
64 57 316 D3543
4 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH Table of contents
Service Manual INTEGO / INTEGO pro
båÖäáëÜ
cleaning
10.1.7 Coupling suction to the 4-way foot switch. ...................................... 140
10.1.8 Switching afterblow on/off ............................................................... 140
10.1.9 Switching the key sound on/off........................................................ 141
10.2 Service settings with the EasyPad user interface ........................................ 141
10.2.1 Opening the Service domain ........................................................... 141
10.2.2 Software version.............................................................................. 141
10.2.3 Display of the next maintenance due date ...................................... 141
10.2.4 Amalgam test .................................................................................. 142
10.2.5 Set the opening time of the cuspidor bowl valve ............................. 142
10.2.6 Assigning an instrument to holder 2 ................................................ 142
10.2.7 Assigning an instrument to holder 3 ................................................ 143
10.2.8 Assigning an instrument to holder 4 ................................................ 143
10.2.9 Assigning an instrument to holder 5 ................................................ 143
10.2.10 Safety switch test ............................................................................ 144
10.2.11 Fixed button and LED test............................................................... 144
10.2.12 Packing position .............................................................................. 144
10.2.13 Factory setting................................................................................. 145
10.3 Service settings with EasyTouch user interface........................................... 146
10.3.1 Opening the Service domain ........................................................... 146
10.3.2 Entry dialog ..................................................................................... 147
10.3.2.1 Save to SD card ............................................................... 147
10.3.2.2 Amalgam separator test ................................................... 148
10.3.2.3 Calibrating the touchscreen.............................................. 148
10.3.2.4 Fixed button test ............................................................... 148
10.3.2.5 Display service code list ................................................... 149
10.3.2.6 Display service information............................................... 149
10.3.3 Instrument allocation for tray 2 and 3 .............................................. 151
10.3.4 Instrument allocation for tray 4 and 5 .............................................. 151
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 5
Table of contents Sirona Dental Systems GmbH
Service Manual INTEGO / INTEGO pro
64 57 316 D3543
6 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 1 Structure of the document
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 1.1 Identification of danger levels
DANGER
An imminent danger that could result in serious bodily injury or death.
WARNING
A possibly dangerous situation that could result in serious bodily injury
or death.
båÖäáëÜ
CAUTION
A possibly dangerous situation that could result in slight bodily injury.
NOTICE
A possibly harmful situation which could lead to damage of the product
or an object in its environment.
IMPORTANT
Application instructions and other important information.
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 7
1 Structure of the document Sirona Dental Systems GmbH
1.3 Symbols Service Manual INTEGO / INTEGO pro
1.3 Symbols
TS dentist element
CS dentist element
Water unitCompact
Water unitComfort
Patient chair
LEDview
64 57 316 D3543
8 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 1 Structure of the document
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 1.4 Abbreviations
LEDlight
1.4 Abbreviations
DE Dentist element
AK Connection box
ASE Assistant element
DTC Dental treatment center
BL Bootloader
BL motor Brushless motor
UI User interface
båÖäáëÜ
CS INTEGO with swivel arms
DLM Download manager
DNA Dürr wet suction system
DUMC Dental Unit Management Console
(PC program for service support)
EBL Extended bootloader
PCB Printed circuit board/board
FS Foot control
GND Ground
HW Hardware
L Cable
LED Light emitting diode
MV Solenoid valve
PC Personal computer
RÖBI X-ray image viewer
S Switch
SBL Standard bootloader
CH Patient chair
SW Software
TS INTEGO with hanging hoses
VDC DC voltage
WU Water unit
X Connector
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 9
2 General safety information Sirona Dental Systems GmbH
2.1 Qualifications of service personnel Service Manual INTEGO / INTEGO pro
2.4 Radiotelephones
Mobile RF communications equipment can affect electro-medical
equipment. Therefore, the use of mobile wireless phones in medical office
or hospital environments must be prohibited.
64 57 316 D3543
10 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 2 General safety information
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 2.5 Electrostatic discharge
båÖäáëÜ
touch the electronics of the chair.
WARNING
Shock hazard
The HELIODENT Plus unit has its own mains supply.
This is the reason why mains voltage can exist in the distribution box
when the treatment center is switched off.
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 11
3 Prerequisites Sirona Dental Systems GmbH
Service Manual INTEGO / INTEGO pro
3 Prerequisites
Always remember to take the following with you on customer visits:
● Service Manual
● SD card
The following manufacturers and cards were tested:
– Kingston 8GB, 16GB and 32GB
– Transcend 8GB, 16GB and 32GB
– SanDisk 8GB, 16GB and 32GB
– Verbatim 8GB, 16GB and 32GB
● Spare parts list
● Wiring diagrams
64 57 316 D3543
12 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 4 Technical data
Service Manual INTEGO / INTEGO pro
4 Technical data
Model designation: INTEGO / INTEGO pro
Model designation, power ratings
båÖäáëÜ
Main building fuse: Type B automatic circuit breaker
100 - 115 VAC: 20 A slow-blow
220 – 240 VAC: 16 A slow blow
Year of manufacture:
Year of manufacture
IMPORTANT
Minimum PC requirements
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 13
4 Technical data Sirona Dental Systems GmbH
4.1 Operating, transport and storage conditions Service Manual INTEGO / INTEGO pro
+70 95 1060
Load capacity of the patient 140 kg (308.6 lbs) or 185 kg (407.9 lbs),
Load capacity of the patient chair
64 57 316 D3543
14 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 4 Technical data
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 4.2 Weight and packaging
båÖäáëÜ
6.4 kg / 5.6 kg
LEDlight: 13.7 kg / 9.9 kg
Support tube: 2.4 kg / 1.9kg
Support tube with monitor adapter: 5.6
kg / 4.6 kg
Accessories: 62.6 kg
Dimensions of the packaging Dentist element
CS: 120 cm x 80 cm x 88 cm
TS: 120 cm x 80 cm x 68 cm
Assistant element:
Comfort: 87 cm x 40 cm x 82 cm
Water unit: 82 cm x 56 cm x 116 cm
Chair: 165 cm x 63 cm x 68 cm
Upholstery: 80 cm x 60 cm x 36 cm
LEDview: 98 cm x 60 cm x 42 cm
LEDlight: 118 cm x 38 cm x 23 cm
Support tube for lamp without monitor
adapter: 128 cm x 20 cm x 20 cm
Support tube for lamp with monitor
adapter: 128 cm x 38 cm x 20 cm
There are 2 types of accessory boxes:
120 cm x 80 cm x 54/78 cm
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 15
5 Important information Sirona Dental Systems GmbH
5.1 Storage location for system- and user-specific data Service Manual INTEGO / INTEGO pro
5 Important information
The DTC data is made up of the operating data, the service log, the
device configurations, the DTC settings, and the dentist data.
IMPORTANT
The DUMC displays service information only.
64 57 316 D3543
16 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 5 Important information
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 5.2 Installing the treatment center software
IMPORTANT
During the software installation via LAN, no SD card with activated
download process may be inserted at system start.
båÖäáëÜ
✔ The treatment center is switched off.
✔ The connection box cover on the patient chair has been removed
(see Removing the connection box cover [ → 97]).
1. Use an Ethernet cable to connect the service notebook to the RJ45
socket on the DSL board.
2. Switch the treatment center on.
For details of how to use the DUMC to install the latest firmware on the
treatment center directly via a LAN, please refer to the "Dental Unit
Management Console Service Manual" (DUMC) with order number
6194497.
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 17
5 Important information Sirona Dental Systems GmbH
5.2 Installing the treatment center software Service Manual INTEGO / INTEGO pro
For details of how to use the DUMC to prepare the SD card for the
software update process, please refer to the "Dental Unit Management
Console Service Manual" (DUMC) with order number 6194497.
The firmware update for the individual boards (nodes) has started
and is in progress.
dL.1: DSA
dL.2: DSL
dL.3: DAB
dL.4: DAP
dL.5: NAA
dL.6: DWE
dL.7: NLV
dL.8: DAK
The number after the text "dL." stands for the board ID. It does
not necessarily reflect the update order.
✔ The firmware update has been successfully completed.
1. Remove the SD card.
2. Reattach the connection box cover.
64 57 316 D3543
18 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 5 Important information
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 5.2 Installing the treatment center software
In case of an error
The update for the separate CAN nodes (DSA) could not be completed
successfully.
The treatment station software no. in the download request is invalid. The
download manager performs a reset.
A serious error has occurred during the download procedure. The update
process is terminated.
båÖäáëÜ
If the download for a specific CAN node (board) fails, the error displayed
in the margin column is shown. The number stands for the ID of the board
(in this example, board NAA) where the download failed.
Board IDs:
dL.Er.1: DSA
dL.Er.2: DSL
dL.Er.3: DAB
dL.Er.4: DAP
dL.Er.5: NAA
dL.Er.6: DWE
dL.Er.7: NLV
dL.Er.8: DAK
No valid associated application could be found. Unable to start the
download manager
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 19
5 Important information Sirona Dental Systems GmbH
5.2 Installing the treatment center software Service Manual INTEGO / INTEGO pro
For details of how to use the DUMC to prepare the SD card for the
software update process, please refer to the "Dental Unit Management
Console Service Manual" (DUMC) with order number 6194497.
64 57 316 D3543
20 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 5 Important information
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 5.2 Installing the treatment center software
1 2
IMPORTANT
If there is an inconsistent software status on a board, the extent of the
treatment center's functions may be restricted.
båÖäáëÜ
LAN configuration via SD card
✔ The connection box cover on the patient chair has been removed
(see Removing the connection box cover [ → 97]).
✔ The SD card has been prepared for the LAN configuration process
using the DUMC.
1. Insert the SD card in the SD card slot on the DSA board.
After approx. 3 seconds, the LAN configuration is transferred to
the treatment center.
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 21
5 Important information Sirona Dental Systems GmbH
5.2 Installing the treatment center software Service Manual INTEGO / INTEGO pro
IMPORTANT
If the IP configuration on the card is incorrect, the treatment center
writes a valid IP configuration to the SD card. This is signaled by two
beeps.
64 57 316 D3543
22 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 5 Important information
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 5.3 CAN BUS
error log on the DSA board flashes cyclically 2x. Check the CAN
connection in this case.
båÖäáëÜ
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 23
5 Important information Sirona Dental Systems GmbH
5.3 CAN BUS Service Manual INTEGO / INTEGO pro
parallel on the CAN line, result in 60 ohms. If you measure 120 ohms on
the CAN line with an ohmmeter (when the dental treatment center is
switched off), there is a disruption in the line. In the case of a disruption,
measure the connections between the connectors.
The CAN bus should always be checked for missing components.
Resistance = 60 ohms
Cable run OK
Measurement of CANH → CANL
Resistance = 0 ohms
Cable run OK
Measurement of CANL source → CANL target
IMPORTANT
NOTE RE DARWIN
The individual boards feature special measuring points for CAN bus
measurement. These are described in Chapter: Overview of modules
and boards [ → 40] .
64 57 316 D3543
24 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 5 Important information
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 5.4 S-COM
5.4 S-COM
5.4.1 General
On the S-COM, the PC software functions are performed for the user
S_COM
båÖäáëÜ
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 25
5 Important information Sirona Dental Systems GmbH
5.4 S-COM Service Manual INTEGO / INTEGO pro
Resistance = 50 ohms
Cable run OK
Measurement SCOM + → SCOM -
Resistance = 0 ohms
Cable run OK
Measurement SCOM - source → SCOM - destination
64 57 316 D3543
26 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 5 Important information
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 5.5 RS-485
5.5 RS-485
5.5.1 General
Communication between the DSA and DHT boards takes place via this
interface.
Resistance = 50 ohms
båÖäáëÜ
Cable run OK
Measurement RS-485 + → RS-485 -
Resistance = 0 ohms
Cable run OK
Measurement RS-485 - source → RS-485 - destination
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 27
5 Important information Sirona Dental Systems GmbH
5.6 CAN, S-COM, and RS-485 wiring diagram Service Manual INTEGO / INTEGO pro
INTEGO pro
64 57 316 D3543
28 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 5 Important information
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 5.7 Safety switches
SS_2 SS_MB
SS_4 SS_ASE
L443
SS_6 SS_FA
båÖäáëÜ
SS_5a SS_HV
DSA
SS_HR SS_3
X16
X13
X18
X14
X19
X17
SS_2 (SS_MB) - cuspidor safety switch
2 LED flashes 2x: DSA SS_CODE (red)
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 29
5 Important information Sirona Dental Systems GmbH
5.8 Water heater in the water unit Service Manual INTEGO / INTEGO pro
CAUTION
The safety switch may still be hot if it was only recently triggered.
NOTICE
Always replace the temperature controller after the safety switch has
been triggered.
INTEGO
64 57 316 D3543
30 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 5 Important information
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 5.8 Water heater in the water unit
INTEGO pro
båÖäáëÜ
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 31
5 Important information Sirona Dental Systems GmbH
5.9 Overview of signal paths for camera control Service Manual INTEGO / INTEGO pro
connect.
● Camera in instrument holder of ● Camera in TS external
TS dentist element/CS dentist instrument holder (holder 6)
element (holder 5)
● Camera in compact/comfort
assistant element (holder 2)
A photoelectric barrier enables the The camera detects its own
DAB board to detect the removal of removal thanks to magnets inside
the camera. the holder. It sends this information
via USB > SIVISION connect >
Ethernet > DSL > DSA to the DAB
● The removal signal for the camera is transferred to SIVISION
connect on the external PC via CAN > Ethernet.
● SIVISION connect sends the camera ON signal to the camera via
USB.
● The user interface switches over to the PC dialog box when all other
instruments have been set down.
● Sidexis/SiVideo represents the live image of the camera in video
overlay, even when a different instrument is active.
● If the camera is the active instrument, the camera functions are
controlled via the connected foot switch.
64 57 316 D3543
32 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 5 Important information
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 5.10 Acoustic feedback from the treatment center
Beep code
båÖäáëÜ
General:
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 33
5 Important information Sirona Dental Systems GmbH
5.10 Acoustic feedback from the treatment center Service Manual INTEGO / INTEGO pro
APEX
IMPORTANT
Acoustic signals not explained here are not errors, but instead describe
the function states. These are described in the Operator Manual.
64 57 316 D3543
34 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 5 Important information
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 5.11 Connecting the motors and turbines in the dentist element
IMPORTANT
The terminal assignment is independent of the allocation of instruments
in the trays! The allocation is made by the software in the service
settings. See "Instrument allocation for tray 2 to 5", for
EasyPad [ → 142], for EasyTouch [ → 151].
båÖäáëÜ
speed speed speed
handpiece handpiece handpiece
One motor 1. Motor MOT_TURB_1 1. High- MOT_TURB_2 2. High- TURB_3
speed speed
handpiece handpiece
Two motors 1. Motor MOT_TURB_1 2. Motor MOT_TURB_2 1. High- TURB_3
speed
handpiece
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 35
5 Important information Sirona Dental Systems GmbH
5.11 Connecting the motors and turbines in the dentist element Service Manual INTEGO / INTEGO pro
64 57 316 D3543
36 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 5 Important information
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 5.11 Connecting the motors and turbines in the dentist element
båÖäáëÜ
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 37
5 Important information Sirona Dental Systems GmbH
5.11 Connecting the motors and turbines in the dentist element Service Manual INTEGO / INTEGO pro
DAI
64 57 316 D3543
38 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 5 Important information
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 5.12 Chair movement self-test
IMPORTANT
Treatment center self-test not fully completed
båÖäáëÜ
If any safety switches are active when the treatment center is switched
on, the self-test is not completed.
➢ Eliminate the cause, for example: Swivel the cuspidor toward the
water unit.
Explanation
Lifting motor self-test/Technician
If there has been no chair movement within the past 6 hours, a brief self-
test is performed when the treatment center is switched on to check the
movement of the chair.
Exceptions
The treatment center does not perform a self-test under the following
circumstances:
● The treatment center is in test mode.
● An incompatible lifting drive has been connected.
● No dentist element has been connected (e.g. installation of chair
base).
● The DAB board in the dentist element is not detected by the system.
● A safety switch is active (e.g. cuspidor retracted).
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 39
6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH
6.1 Locations of modules and boards Service Manual INTEGO / INTEGO pro
The table shows the maximum possible configuration for the boards.
Component Board/module
Patient chair DSA Patient chair control [ → 45]
DSL LAN interface [ → 53]
DSS Treatment center unit memory [ → 52]
DSU USB connection to patient chair [ → 54]
Power supply unit -
DC/DC converter -
Foot control
64 57 316 D3543
40 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.1 Locations of modules and boards
Component Board/module
TS/CS dentist element DAB Dentist element control, instrument holder
detection [ → 56]
DAT Dentist element EasyPad user interface [ → 59]
DAR Relay module [ → 63]
DAI Dentist element instrument light supply [ → 65]
DAU1 TS dentist element USB connection [ → 67]
DAU2 CS dentist element USB connection [ → 68]
DAP / DAPm Instrument control [ → 69]
X-ray image viewer - X-ray image viewer
båÖäáëÜ
Comfort DHI Instrument light supply [ → 89]
NOP 5 V power supply for Mini LED [ → 91]
DAU1 Assistant element USB connection [ → 67]
Assistant element DHT Assistant element user interface [ → 93]
Compact DAU1 Assistant element USB connection [ → 67]
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 41
6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH
6.1 Locations of modules and boards Service Manual INTEGO / INTEGO pro
INTEGO pro
The table shows the maximum possible configuration for the boards.
Component Board/module
Patient chair DSA Patient chair control [ → 45]
DSL LAN interface [ → 53]
DSS Treatment center unit memory [ → 52]
DSU USB connection to patient chair [ → 54]
Power supply unit
DC/DC converter
Foot control
64 57 316 D3543
42 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.1 Locations of modules and boards
Component Board/module
TS/CS dentist element DAB Dentist element control, instrument holder
detection [ → 56]
NAA Apex locator [ → 74]
NAH Apex mucosal electrode
DAT Dentist element EasyPad user interface [ → 59]
DAK Dentist element EasyTouch user interface [ → 61]
DAR Relay module [ → 63]
DAU1 TS dentist element USB connection [ → 67]
DAU2 CS dentist element USB connection [ → 68]
DAP Instrument control [ → 69]
X-ray image viewer - X-ray image viewer
båÖäáëÜ
Assistant element DHT Assistant element user interface [ → 93]
Comfort NOP 5 V power supply for Mini LED [ → 91]
DAU1 Assistant element USB connection [ → 67]
Water unitCompact DWE Comfort water unit control [ → 80]
NWM Automatic tumbler filling [ → 87]
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 43
6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH
6.2 Patient chair Service Manual INTEGO / INTEGO pro
64 57 316 D3543
44 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.2 Patient chair
HEATER_OFF
FS_ACTIVE
MOT_ERR
SS_CODE
SS_STOP
OPTIONS
OPL_PW
ERROR
S_COM
PS_OC
RESET
PS_OT
BOOT
TEST
RUN X30
REF_Lift
X5
36V
12V
5V
3.3V
X7
båÖäáëÜ
MVP1 X10
MVP2
X303
SD_DET
UP
DOWN
MVP3
MV34
MV35
MV5 36V_MOT X6
MVAB
REF_BACKREST X34
X9
REC INC
X8 X19 X35 X15 X11 X17 X16 X13 X18 X4 X24 X3 X12 X2 X23 X22 X14
AE-
ACTIVE
3,3V
Test
CAN- RESET
FS_
GND
SS_All
HEATER_SENS
OPL_PW_ON
CAN+
36V DE
DOWN UP
CHIP
SPRAY
12V
AE+
36V SC
REC INC
ASE+
ASE-
36V_OPL
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 45
6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH
6.2 Patient chair Service Manual INTEGO / INTEGO pro
Fuses
LEDs
INC
yellow Backrest drive back
REC
yellow Lifting drive up
UP
yellow Lifting drive down
DOWN
RESET Red Illuminated: Board is performing a reset
ERROR Red Lights up continuously in the event of a solenoid valve error:
The flashing code with the highest priority is always signaled in the case of the yellow
LEDs of the solenoid valves. As soon as one error is corrected, the error with the next
lowest priority starts to flash. Once all errors have been corrected, the error LED goes
out.
2x flashes: Loss of communication (CAN fault)
PS_OC Red Illuminated: Power supply unit overload
PS_OT Red Illuminated: Power supply unit overheating
64 57 316 D3543
46 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.2 Patient chair
båÖäáëÜ
(illuminates if at least one safety switch or the foot switch is activated.)
SS_CODE Red Flashes if chair movement is blocked:
2x Cuspidor retracted
3x Foot switch operation active (emergency stop)
4x Increased duty cycle
5x Lifting frame safety switch active
6x Back cover safety switch active
7x Footrest safety switch active
8x Backrest safety switch active
9x Failed self-test – Service codes available
10x Assistant element safety switch active
BOOT yellow Lights up after switching on and remains lit until completion of the boot process
(approximately 30 seconds)
S_COM yellow Speed-Com status between DSA, DSL, and DAK
Illuminated: Data connection active
Off: No data connection present (disruption in the line)
SD_DET yellow Illuminated: SD card inserted
REF_Lift yellow Illuminated: Reference switch for lifting drive active
REF_BACKREST yellow Illuminated: Reference switch for backrest drive active
36V_MOT yellow Lights: + 36 V power supply for drives active
MV34 yellow Illuminated: Tumbler filling active
2x flashes: Solenoid valve shorted or overloaded
3x flashes: Solenoid valve affected by ground fault or line disruption
MV35 yellow Illuminated: Flushing active
2x flashes: Solenoid valve shorted or overloaded
3x flashes: Solenoid valve affected by ground fault or line disruption
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 47
6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH
6.2 Patient chair Service Manual INTEGO / INTEGO pro
Function pads
Pad Function
Activate backrest drive forward
INC
Activate backrest drive back
REC
Activate lifting drive up
UP
Activate lifting drive down
DOWN
SPRAY Activate SPRAY
CHIP Activate chip blower
FS_ACTIVE Activate pedal of electrical or pneumatic foot switch
64 57 316 D3543
48 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.2 Patient chair
Pad Function
SS_All Bypass safety switches so that drives can move even if safety switches/foot switch have/has
been triggered
HEATER_SENS Activate heater
OPL_PW_ON Activate LEDlight
Measuring points
båÖäáëÜ
ASE- Terminating resistor measurement (RS-485-)
FS_Poti Resistance measurement
36 V Voltage measurement
GND Voltage measurement
Key
Key Function
RESET DSA RESET button
Connector
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 49
6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH
6.2 Patient chair Service Manual INTEGO / INTEGO pro
Battery
Battery Function
1 Li battery 3V CR2032 for clock
64 57 316 D3543
50 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.2 Patient chair
båÖäáëÜ
● DWB Activation, evaluation, and supply
● Activation and evaluation of the optional water heater (H1) in the
water unit
● Supply and communication with:
– DWE
– The water unit (DWE) via CAN and with the dentist element
(DAB, DAI, DAP, DAT, DAK, Apex)
– Plug-in module option: DSL LAN interface
– DSS central unit memory
– Optional license and serial number dongle
● Communication plus monitoring of/supply by power supply unit
● Supply and evaluation of C+ foot switch
● Evaluation
– 4-way foot control
– Pneumatic foot switch
– Safety switches
● Supply and communication with:
– DHT (optional assistant element panel)
– Optional license dongle
● Activation and supply of:
– DSU (optional USB port)
– Optional LEDview and LEDlight
● Detection, activation, and supply of NOP (optional polylight supply)
● Audible signaling device
● Software update and data storage via SD card
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 51
6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH
6.2 Patient chair Service Manual INTEGO / INTEGO pro
64 57 316 D3543
52 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.2 Patient chair
båÖäáëÜ
Components on the board
LEDs
Measuring points
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 53
6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH
6.2 Patient chair Service Manual INTEGO / INTEGO pro
Connector
● Communication
– Via CAN with the other boards in the INTEGO / INTEGO pro
– Via S-COM with the DSA and DAK boards
– With external PC via LAN
LEDs
64 57 316 D3543
54 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.3 Dentist element
båÖäáëÜ
CS dentist element TS dentist element
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 55
6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH
6.3 Dentist element Service Manual INTEGO / INTEGO pro
IMPORTANT
There are two versions of this board. In the case of the TS dentist
element, a jumper is connected (JUMP1 causes the holder recognition
sequence to be reversed) and the first photoelectric barrier is extended.
In the case of the CS dentist element, there is no jumper and the
photoelectric barrier is not extended. This is necessary because of the
different board installation positions in the dentist element versions.
LEDs
64 57 316 D3543
56 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.3 Dentist element
båÖäáëÜ
3x flashes: Solenoid valve affected by ground fault or line disruption
LB yellow Photoelectric barrier closed (instrument removed)
FS_ACTIVE yellow Foot switch activated
DAI_EN yellow DAI instrument light circuit enabled
Measuring points
Connector
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 57
6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH
6.3 Dentist element Service Manual INTEGO / INTEGO pro
● Communication
– Via CAN with the DSA
– Via CAN with the DAK
– Via a serial interface with the DAT
– Via CAN with the DAP
– Via a serial interface with the DAI
● Supply:
– Of the DAK and DAT with 5 V
– Of the DAP with 5 V for the electronics circuit of the DAP
● Activation and evaluation of the instrument holders
● Activation of the solenoid valves for the instruments (MV block),
spray, chip blower, and driving air
● Control or evaluation of signals (F_CTRL, Chair_Stop)
Optional
● Activation of the solenoid valves for the purge function and water for
the ultrasonic handpiece
● Activation of the X-ray viewer
64 57 316 D3543
58 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.3 Dentist element
båÖäáëÜ
Components on the board
LEDs
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 59
6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH
6.3 Dentist element Service Manual INTEGO / INTEGO pro
Measuring points
64 57 316 D3543
60 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.3 Dentist element
båÖäáëÜ
Function of the board
LEDs
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 61
6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH
6.3 Dentist element Service Manual INTEGO / INTEGO pro
Measuring points
64 57 316 D3543
62 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.3 Dentist element
båÖäáëÜ
Components on the board
LEDs
Measuring points
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 63
6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH
6.3 Dentist element Service Manual INTEGO / INTEGO pro
Connector
IMPORTANT
The board DAR is envisaged for operating 2 dental motors.
If it is necessary for several high-speed handpieces to be configured
with board DAR, the plug-in connectors X13 or X14 must be used to
supply light to these high-speed handpieces. Additional information can
be found in chapter Connecting the motors and turbines in the dentist
element [ → 35].
Activation of:
● Sprayvit (LED instrument light only)
● Turbine (LED instrument light only)
● Motor 1 (the instrument light for one of the turbines can also be
connected here)
● Motor 2 (the instrument light for one of the turbines can also be
connected here)
● Mini LED
64 57 316 D3543
64 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.3 Dentist element
båÖäáëÜ
Components on the board
LEDs
Function pads
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 65
6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH
6.3 Dentist element Service Manual INTEGO / INTEGO pro
Measuring points
Activation of:
● Turbine LED for 3 turbines
● Turbine third-party manufacturer LED for 3 turbines
● Sprayvit LED
64 57 316 D3543
66 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.3 Dentist element
båÖäáëÜ
LEDs
Connector
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 67
6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH
6.3 Dentist element Service Manual INTEGO / INTEGO pro
LEDs
Connector
64 57 316 D3543
68 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.3 Dentist element
båÖäáëÜ
Components on the board
LEDs
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 69
6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH
6.3 Dentist element Service Manual INTEGO / INTEGO pro
Measuring points
Connector
64 57 316 D3543
70 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.3 Dentist element
båÖäáëÜ
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 71
6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH
6.3 Dentist element Service Manual INTEGO / INTEGO pro
36V
12V
5V
3,3VANA
BOOT
RUN CAN+
ERROR
RESET
INSTR GND
INST_ACTIVE
LIGHT
FS_ACTIVE
CAN -
X2
36V
X3
5V_ISO
X4 / X9
LEDs
64 57 316 D3543
72 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.3 Dentist element
båÖäáëÜ
8x Polylight
INST_ACTIVE yellow Motor/Sirosonic active (output stage)
LIGHT yellow Instrument light activated
FS_ACTIVE yellow Foot control signal active
Measuring points
Connector
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 73
6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH
6.3 Dentist element Service Manual INTEGO / INTEGO pro
LEDs
Connector
64 57 316 D3543
74 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.3 Dentist element
Connector
The NAA board is integrated into the work station via CAN and is used for
Apex measurement.
båÖäáëÜ
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 75
6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH
6.4 Water unit Service Manual INTEGO / INTEGO pro
64 57 316 D3543
76 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.4 Water unit
DN30/DS
ASE_SUC
OPL_PW
CAN-
X4 CAN+
DS30
MOTOR
S52
X7
S3
36V GND
MV33
MV52
båÖäáëÜ
SUCTION
BOOT
RUN
RESET
TEST
ERROR
AMALG
5V
36V
26.5V
MV37
LEDs
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 77
6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH
6.4 Water unit Service Manual INTEGO / INTEGO pro
Measuring points
Connector
64 57 316 D3543
78 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.4 Water unit
● Recognition
– Of instrument removal in assistant element
● Control
– Of hydropneumatic pump
– Of automatic separation
båÖäáëÜ
– Of amalgam separator with water monitor
– Of cuspidor valve in Dürr wet suction system
– Of flushing for suction hose cleaning
– Of suction machine
● Communication with the other components of the dental treatment
center
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 79
6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH
6.4 Water unit Service Manual INTEGO / INTEGO pro
CLEAN_SW
X15 X16 X27 X26 X25 X13 X12 X14 X18 X1 X8 X31 X30 X21 X2 X44
ASE_SUC
DN30/DS
X40 CAN-
CAN+
DS32 DS30
DS31
X41
X4
MOTOR
DS51
S52
DS31.2
X7
ASE_SV
S3
36V
CUP FILL
GND
S_MB
MV40.2
MSVB
MV33
MV52
S_DESINF
MV1
SUCTION
BOOT
RUN
RESET
TEST
5V
36V
26.5V
ERROR
AMALG
MV38
MV37
MV40
MV51
MV3
X11m
LEDs
64 57 316 D3543
80 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.4 Water unit
båÖäáëÜ
3x flashes: Solenoid valve affected by ground fault or line disruption
MV40.2 yellow Illuminated: Hydropneumatic pump (MV40.2) active
2x flashes: Solenoid valve shorted or overloaded
3x flashes: Solenoid valve affected by ground fault or line disruption
MV52 yellow Illuminated: Flushing for suction hose cleaning active
2x flashes: Solenoid valve shorted or overloaded
3x flashes: Solenoid valve affected by ground fault or line disruption
MV51 yellow Illuminated: Chemical flushing for suction hose cleaning active
2x flashes: Solenoid valve shorted or overloaded
3x flashes: Solenoid valve affected by ground fault or line disruption
MSBV yellow Illuminated: Cuspidor valve active
2x flashes: Solenoid valve shorted or overloaded
3x flashes: Solenoid valve affected by ground fault or line disruption
MV1 yellow Illuminated: Water inlet solenoid valve active
2x flashes: Solenoid valve shorted or overloaded
3x flashes: Solenoid valve affected by ground fault or line disruption
MV38 yellow Illuminated: Solenoid valve for Sprayvit water valve active
2x flashes: Solenoid valve shorted or overloaded
3x flashes: Solenoid valve affected by ground fault or line disruption
DS31.1 yellow Illuminated: Mixing tank level switch active (DS31.1)
DS31.2 yellow Illuminated: Mixing tank level switch active (DS31.2)
DS32 yellow Illuminated: Disinfection tank level switch active (DS32)
ASE_SUC yellow Illuminated: Suction hoses removal detection active
ASE_SV yellow Illuminated: Sprayvit removed
DS30 yellow Illuminated: Separation tank full
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 81
6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH
6.4 Water unit Service Manual INTEGO / INTEGO pro
Push button
Measuring points
Connector
64 57 316 D3543
82 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.4 Water unit
båÖäáëÜ
X45 OP lamp - Control of LEDview
● Recognition
– Of instrument removal in assistant element
● Control
– Of chemical disinfection system
– Of hydropneumatic pump
– Of automatic separation
– Of amalgam separator with water monitor
– Of cuspidor valve in Dürr wet suction system
– Of flushing for suction hose cleaning
– Of suction machine
● Supply of Morita board (automatic tumbler filling)
● Communication with the other components of the dental treatment
center
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 83
6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH
6.4 Water unit Service Manual INTEGO / INTEGO pro
LEDs
64 57 316 D3543
84 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.4 Water unit
Function pads
Measuring points
båÖäáëÜ
35 V Voltage measurement
12 V Voltage measurement
Connector
Reed switch DS
X14 Taste Clean Switch (cuspidor Water unit Empty cuspidor valve
valve)
X15 S52 Water unit Control of flushing for suction hose
cleaning
MV52
X21 X10 DSA Patient chair Removal detection, separation control,
power supply
X30 X30 DSA Patient chair SCOM, CAN, foot switch, power supply
X31 X30 DAB Dentist Element SCOM, CAN, foot switch, power supply
X44 Suction_pump Water unit Control of suction pump
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 85
6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH
6.4 Water unit Service Manual INTEGO / INTEGO pro
64 57 316 D3543
86 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.4 Water unit
båÖäáëÜ
Components on the board
Intego description
LEDs
Connector
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 87
6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH
6.4 Water unit Service Manual INTEGO / INTEGO pro
LEDs
Connector
64 57 316 D3543
88 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.4 Water unit
båÖäáëÜ
Components on the board
LEDs
Measuring points
Connector
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 89
6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH
6.5 Assistant element Service Manual INTEGO / INTEGO pro
64 57 316 D3543
90 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.5 Assistant element
båÖäáëÜ
Components on the board
LEDs
Connector
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 91
6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH
6.5 Assistant element Service Manual INTEGO / INTEGO pro
LEDs
Measuring points
Connector
64 57 316 D3543
92 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.5 Assistant element
båÖäáëÜ
Components on the board
LEDs
Measuring points
Connector
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 93
6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH
6.6 LEDview Service Manual INTEGO / INTEGO pro
6.6 LEDview
6.6.1 NLV board - LEDview control
LEDs
64 57 316 D3543
94 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.6 LEDview
Connector
båÖäáëÜ
X4 x1 NLL LEDview Power supply LEDs
X6 NoTouch sensor LEDview Brightness control
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 95
7 Replacing components Sirona Dental Systems GmbH
7.1 General: Service Manual INTEGO / INTEGO pro
7 Replacing components
7.1 General:
NOTICE
Disconnecting a component from the chair
A large volume of water can escape from the connections when
disconnecting a component.
➢ Drain the disinfectant tank (see Disinfectant tank [ → 119]) and the
mixing tank (see Mixing tank [ → 118]).
➢ Before disconnecting the dentist element, assistant element, or
water unit from the chair, switch the treatment center off at the main
switch.
NOTICE
Modules that carry water and air may still be pressurized after switching
off the treatment center.
➢ The pressure of the lines can be relieved by unscrewing the water
and air filters. The filters can be accessed via the maintenance flap
of the water unit.
IMPORTANT
When refitting the foot switch or BOF variant, resetting to factory
settings is a must!
Please Inform the user that the user-specific settings are reset to default
values by this reset.
64 57 316 D3543
96 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 7 Replacing components
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 7.2 Removing the cover
2. Pull off the connection box cover (A) toward the front.
båÖäáëÜ
7.2.1.2 Removing the rear covers from the base of the chair
1. Remove the 2 screws (B) for the rear cover (A).
Removing the rear covers from the base of the chair
2. If the 4-way foot control is present (option): Pull out the bellows (C)
from the 4-way foot control.
3. Pull off the cover (A).
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 97
7 Replacing components Sirona Dental Systems GmbH
7.2 Removing the cover Service Manual INTEGO / INTEGO pro
➢ When reattaching it, make sure that the spring lies in the groove (C).
64 57 316 D3543
98 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 7 Replacing components
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 7.2 Removing the cover
2. Unscrew the two screws completely and take off the bottom half of
båÖäáëÜ
the cover.
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 99
7 Replacing components Sirona Dental Systems GmbH
7.2 Removing the cover Service Manual INTEGO / INTEGO pro
7. Unscrew the screw from the bottom cover completely and remove the
cover.
8. Remove the top half of the cover.
64 57 316 D3543
100 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 7 Replacing components
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 7.2 Removing the cover
2. Lift up the lid and pull connector X2 off the DAB board.
båÖäáëÜ
X2
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 101
7 Replacing components Sirona Dental Systems GmbH
7.2 Removing the cover Service Manual INTEGO / INTEGO pro
2. Unscrew the two screws completely and take off the bottom half of
the cover.
64 57 316 D3543
102 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 7 Replacing components
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 7.2 Removing the cover
7. Unscrew the screw from the bottom cover completely and remove the
cover.
8. Remove the top half of the cover.
båÖäáëÜ
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 103
7 Replacing components Sirona Dental Systems GmbH
7.2 Removing the cover Service Manual INTEGO / INTEGO pro
64 57 316 D3543
104 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 7 Replacing components
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 7.2 Removing the cover
7.2.3.2.1 Placing the cover in the service position (dentist element CS)
➢ Fasten the cover in the service position. Make sure that the tabs are
båÖäáëÜ
inserted into the holes provided for them.
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 105
7 Replacing components Sirona Dental Systems GmbH
7.2 Removing the cover Service Manual INTEGO / INTEGO pro
1.
2.
DHT
4.
3.
64 57 316 D3543
106 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 7 Replacing components
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 7.2 Removing the cover
5. If present, pull connector X24 from cable L507 off the DHT board.
6. Remove all microswitches from their positions in the upper panel.
IMPORTANT
Mark the position of the individual microswitches.
båÖäáëÜ
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 107
7 Replacing components Sirona Dental Systems GmbH
7.2 Removing the cover Service Manual INTEGO / INTEGO pro
2. Move the bottom cover down until it is clear of the detent (A).
3. Remove the bottom panel by pulling it forward and down.
64 57 316 D3543
108 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 7 Replacing components
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 7.2 Removing the cover
båÖäáëÜ
1. Carefully pry the side panels (A) apart and pull them away.
2. Remove the service flap (B).
3. Remove each of the two screws from the panels (C)
4. Unlatch the panels (C) and pull the panels off.
5. Remove the lid (D).
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 109
7 Replacing components Sirona Dental Systems GmbH
7.2 Removing the cover Service Manual INTEGO / INTEGO pro
8. Remove the two screws from the lid (G) and lift it off.
9. Remove the cover panel (H) of the funnel.
NOTICE
Watch out for the latching nose (I).
64 57 316 D3543
110 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 7 Replacing components
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 7.2 Removing the cover
3.
C
2.
E
D
1.
båÖäáëÜ
1. Gently lift the cover (E) and remove it.
2. Remove the lid (F).
3. Undo the two screws.
4. Push the cover (C) in the direction of the cuspidor until it is clear of
the clamp mountings (D) and lift the cover (C) up to remove it.
5. Remove the service flap (B).
B A
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 111
7 Replacing components Sirona Dental Systems GmbH
7.2 Removing the cover Service Manual INTEGO / INTEGO pro
CAUTION
There is a risk of cover sections falling off during disassembly.
➢ If necessary, use your hand to support the cover sections.
6. Carefully pry the side covers (A) apart (detent) and pull them away.
7. Unscrew the four screws and remove the base panels (C).
64 57 316 D3543
112 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 7 Replacing components
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 7.3 Replacing boards
båÖäáëÜ
✔ The treatment center is switched off.
✔ The cover has been removed and the lid is in the park position (see
Opening the CS dentist element [ → 104]).
1. Pull connectors X2, X6, X19, and X30 off the board.
2. Unclip the board from the 6 spacers.
3. Pull the DAB board forward to remove it.
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 113
7 Replacing components Sirona Dental Systems GmbH
7.3 Replacing boards Service Manual INTEGO / INTEGO pro
64 57 316 D3543
114 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 7 Replacing components
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 7.3 Replacing boards
4. Unscrew the remaining screw and remove the cast part from the
upper cover.
5. Unscrew the two screws from board DHT and remove the board.
6. Insert the replacement board and screw it in tight with two screws.
båÖäáëÜ
7. Screw the cast part with the screw tight to the upper cover.
8. Screw the assistant element to the water unit again using the guide
screw (D). To do this, first insert the spacer (A) then the bearing race
(B) and then the ring washer (C).
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 115
7 Replacing components Sirona Dental Systems GmbH
7.3 Replacing boards Service Manual INTEGO / INTEGO pro
IMPORTANT
The bearing race (B) must be aligned with the groove (E) on the
counterpart guide. Check the free movement of the assistant element
and, if necessary, correct the position of the bearing race (B).
64 57 316 D3543
116 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 7 Replacing components
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 7.4 Mechanical components
WARNING
The gas pressure spring presses on the support arm brake.
When dismantling, the support arm brake may jump out in an
uncontrolled manner.
➢ It is essential that the gas pressure spring is initially depressurized
by unscrewing the set screw!
båÖäáëÜ
✔ The dentist element is released on the patient chair and is being
supported.
1. Remove both retaining rings.
2. Push the bolt out of the joint.
3. Unscrew the two set screws from the support arm brake.
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 117
7 Replacing components Sirona Dental Systems GmbH
7.5 Hydraulic/pneumatic modules Service Manual INTEGO / INTEGO pro
64 57 316 D3543
118 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 7 Replacing components
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 7.5 Hydraulic/pneumatic modules
båÖäáëÜ
3. Turn the treatment center OFF at the power switch.
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 119
8 Mechanical adjustments Sirona Dental Systems GmbH
8.1 Adjusting the comfort assistant element brakes Service Manual INTEGO / INTEGO pro
8 Mechanical adjustments
IMPORTANT
Brake force of the brakes
The brakes on the Comfort assistant element are configured at the
factory.
➢ Only adjust the brake force of the brakes if this is required.
64 57 316 D3543
120 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 8 Mechanical adjustments
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 8.1 Adjusting the comfort assistant element brakes
båÖäáëÜ
➢ To increase the brake force:
Using an Allen key turn the screw (C) inwards.
➢ To reduce the brake force:
Using an Allen key, turn the screw (C) outwards.
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 121
8 Mechanical adjustments Sirona Dental Systems GmbH
8.2 Adjusting the brakes Service Manual INTEGO / INTEGO pro
64 57 316 D3543
122 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 8 Mechanical adjustments
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 8.3 Adjusting the support arm and support column brakes on LEDview
IMPORTANT
This brake is not preset. Adjust it to the required brake force.
båÖäáëÜ
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 123
8 Mechanical adjustments Sirona Dental Systems GmbH
8.4 Adjusting other joint brakes Service Manual INTEGO / INTEGO pro
IMPORTANT
The brakes at positions (A) and (B) are adjusted at the factory.
➢ Only adjust the brakes at positions (A) and (B) if this is actually
required.
64 57 316 D3543
124 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 8 Mechanical adjustments
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 8.4 Adjusting other joint brakes
1. To adjust the brake at position (A), remove covers (D) and (E) as
shown in the illustration.
2. Adjust the brake at position (A) by tightening or loosening the screw
(F).
båÖäáëÜ
➢ To increase the brake force:
Use an Allen key to tighten the screw (A).
➢ To reduce the brake force:
Use an Allen key to loosen the screw (A).
Completion
➢ Refit covers (D) and (E) by following the steps in reverse order.
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 125
8 Mechanical adjustments Sirona Dental Systems GmbH
8.5 Checking and setting brakes and spring force on the dentist element Service Manual INTEGO / INTEGO pro
✔ All instruments are attached to the dentist element and are in the
holders.
1. If a tray holder is attached to the dentist element, attach a tray to the
tray holder.
2. Load the dentist element and tray with typical equipment.
3. Switch the treatment center off.
4. Release the remaining air pressure by actuating the 3-way syringe /
SPRAYVIT E.
If the dental treatment center is switched off, the dentist element
can swing up or down slightly because the pneumatic brake is not
in operation. This is due to the design and is completely normal.
64 57 316 D3543
126 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 8 Mechanical adjustments
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 8.5 Checking and setting brakes and spring force on the dentist element
båÖäáëÜ
If the spring force is too heavy, the dentist element swings
forcefully against the upper endstop.
If the spring force is too light, the dentist element swings to the
lower endstop.
5. If the dentist element swings to the upper or lower endstop when the
dental treatment center is switched off, adjust the brake force.
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 127
8 Mechanical adjustments Sirona Dental Systems GmbH
8.5 Checking and setting brakes and spring force on the dentist element Service Manual INTEGO / INTEGO pro
IMPORTANT
The spring force is set at the factory
Only adjust the spring force in the following cases:
➢ If the dentist element swings to the upper or lower endstop with full
equipment when the treatment center is switched off (see also the
section "Checking the spring force of the dentist element flex arm").
➢ If additional weight is added to the dentist element (e.g. if a tray is
used).
➢ If a higher or lower expenditure of force is required by the user for
adjusting the height of the dentist element.
✔ All instruments are attached to the dentist element and are in the
holders.
1. If a tray holder is attached to the dentist element, attach a tray to the
tray holder.
2. Load the dentist element and tray with typical equipment.
3. Switch the treatment center off.
4. Release the remaining air pressure by actuating the 3-way syringe /
SPRAYVIT E.
5. Remove the panel from the front support arm. See Removing/fitting
panels on the support arm [ → 131]
64 57 316 D3543
128 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 8 Mechanical adjustments
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 8.5 Checking and setting brakes and spring force on the dentist element
➢ Adjust the spring force by adjusting the screw (F), so that the dentist
element remains in a swinging state between the upper and lower
båÖäáëÜ
endstops.
Turn the screw (F) in a clockwise direction to increase the spring
force.
Turn the screw (F) in a counter-clockwise direction to reduce the
spring force.
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 129
8 Mechanical adjustments Sirona Dental Systems GmbH
8.5 Checking and setting brakes and spring force on the dentist element Service Manual INTEGO / INTEGO pro
IMPORTANT
The brakes are preset. Only adjust the brakes if this is required.
➢ Remove the panel from the front and rear support arm if they are still
Setting the support arm and support column brake (dentist element)
64 57 316 D3543
130 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 8 Mechanical adjustments
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 8.5 Checking and setting brakes and spring force on the dentist element
båÖäáëÜ
5. Remove the protective cap (E).
6. Unscrew and remove the screws (F).
7. Remove the panel (G).
8. Remove the panel (H).
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 131
8 Mechanical adjustments Sirona Dental Systems GmbH
8.5 Checking and setting brakes and spring force on the dentist element Service Manual INTEGO / INTEGO pro
1. Put on the side panels (J) (if they have been removed).
64 57 316 D3543
132 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 8 Mechanical adjustments
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 8.5 Checking and setting brakes and spring force on the dentist element
3. Attach the panel (H). To do so, push the panel slightly apart and insert
it vertically. Ensure that the guide pins (J) lock into the guide holes
(K). Ensure that bar (L) is in front of bar (M)
4. Attach the panel (G).
5. Screw in the two screws (F).
6. Attach the protective cap (E).
båÖäáëÜ
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 133
8 Mechanical adjustments Sirona Dental Systems GmbH
8.5 Checking and setting brakes and spring force on the dentist element Service Manual INTEGO / INTEGO pro
7. Attach the panel (D). To do so, push the panel slightly apart and insert
it vertically. Ensure that the guide pins (J) lock into the guide holes
(K). Ensure that bar (L) is in front of bar (M).
8. Attach the panel (C).
9. Screw in the two screws (B).
10. Attach the protective cap (A).
64 57 316 D3543
134 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 9 Diagnostic information
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 9.1 Overview
9 Diagnostic information
9.1 Overview
To assist with error diagnostics, the boards feature LEDs, function pads,
and buttons.
The LEDs and function pads can be used to analyze the error to see if it
is located at the input circuit, at the output circuit, or on the board.
IMPORTANT
Operation of the function pad
båÖäáëÜ
9.2 LED concept
Service LED types
LEDs are used on all the boards to indicate the supply voltage, the board
status, the activated actuators, the incoming sensor signals, and defined
switch inputs.
Green LEDs:
● Light up continuously during normal operation
● Flash by emitting specific flashing codes in the case of multiple use
Red LEDs:
● Light up in the event of a error or safety-related incident
● Flash by emitting specific flashing codes (error codes) in the case of
multiple use
Yellow LEDs:
● Light up when an actuator is activated, a sensor is triggered, or a
switch is actuated.
● Flash at a certain flash frequency to indicate particular operating
situations
Red error LED in conjunction with yellow solenoid valve LEDs
● Red: Light up in the event of a solenoid valve error
● Yellow: Flash by emitting specific flashing codes in the event of a
solenoid valve error
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 135
9 Diagnostic information Sirona Dental Systems GmbH
9.3 Function pad concept Service Manual INTEGO / INTEGO pro
Error display
Errors are indicated by means of flashing codes. The red ERROR LED on
the board provides information about each error. The flashing codes
indicate the possible cause of the error by emitting a certain number of
flashing pulses. There is a pause of one second before the flashing code
is repeated.
In the event of a solenoid valve error, the red ERROR LED indicates a
basic solenoid valve error (ERROR LED lights up continuously). The
yellow status LEDs assigned to the solenoid valves emit a flashing code
to indicate the type of error affecting the solenoid valve concerned (error
codes for short circuit and disruption in the line).
Errors continue to be indicated throughout the entire time they remain
pending. The next time the relevant actuator function is activated without
errors, the associated LED goes out.
As a basic principle, only the error with the highest priority is indicated. If
multiple errors have been detected, they are indicated in order of priority.
Once the error with the highest priority has been corrected, the error with
the next lowest priority is indicated.
Examples
64 57 316 D3543
136 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 10 Service and configuration of the treatment center
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 10.1 Setup with EasyPad user interface
båÖäáëÜ
for integrated torque control are displayed in the EasyPad display with a
revolving element at the end of the line.
If two elements at the end of the EasyPad display blink alternately, action
is required by the user, e.g. disinfectant or water must be refilled.
For information about the display of errors messages, please refer to
"Easy Pad error messages".
Status displays
B There are status lights below the EasyPad displays. They indicate
activation of spray (only for C+ electronic foot switch), counterclockwise
rotation, torque control, and user profile B.
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 137
10 Service and configuration of the treatment center Sirona Dental Systems GmbH
10.1 Setup with EasyPad user interface Service Manual INTEGO / INTEGO pro
Fixed keys for functions not included with the treatment center have no
function on the user interface. This applies only to keys with dual
functions for the options of integrated torque control:
The integrated torque control cannot be activated in this case.
Purge
Accessing functions
Functions are triggered using the fixed keys on the user interface.
By pressing and holding the Tumbler filling and Flushing keys (> 2 s), the
setting context can be accessed.
Stopping processes
64 57 316 D3543
138 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 10 Service and configuration of the treatment center
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 10.1 Setup with EasyPad user interface
båÖäáëÜ
From 1.00 to 3.00 = 10 s steps
From 3.00 to 9.30 = 30 s steps
2. Press the Fn button on the dentist element or on the assistant
element to start the timer.
Pressing the button Fn again stops the timer and resets the timer value.
The timer can then be restarted.
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 139
10 Service and configuration of the treatment center Sirona Dental Systems GmbH
10.1 Setup with EasyPad user interface Service Manual INTEGO / INTEGO pro
64 57 316 D3543
140 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 10 Service and configuration of the treatment center
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 10.2 Service settings with the EasyPad user interface
båÖäáëÜ
Setup
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 141
10 Service and configuration of the treatment center Sirona Dental Systems GmbH
10.2 Service settings with the EasyPad user interface Service Manual INTEGO / INTEGO pro
64 57 316 D3543
142 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 10 Service and configuration of the treatment center
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 10.2 Service settings with the EasyPad user interface
båÖäáëÜ
✔ The focus is on the assignment of the instrument type and the
instrument type flashes.
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 143
10 Service and configuration of the treatment center Sirona Dental Systems GmbH
10.2 Service settings with the EasyPad user interface Service Manual INTEGO / INTEGO pro
All LEDs and segments are permanently lit until the first button
activation is detected.
64 57 316 D3543
144 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 10 Service and configuration of the treatment center
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 10.2 Service settings with the EasyPad user interface
båÖäáëÜ
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 145
10 Service and configuration of the treatment center Sirona Dental Systems GmbH
10.3 Service settings with EasyTouch user interface Service Manual INTEGO / INTEGO pro
1 2
Setup
➢ Hold down the Service button (> 2 s) to open the service dialog.
The entry dialog for the service domain is displayed.
SD Amalg
Test
Test
Info
Service dialogs partly comprise several dialog pages. Using the Scroll
forward key, you can switch to the next Setup program page.
64 57 316 D3543
146 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 10 Service and configuration of the treatment center
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 10.3 Service settings with EasyTouch user interface
båÖäáëÜ
Default settings
SD Amalg
Test
Test
Info
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 147
10 Service and configuration of the treatment center Sirona Dental Systems GmbH
10.3 Service settings with EasyTouch user interface Service Manual INTEGO / INTEGO pro
64 57 316 D3543
148 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 10 Service and configuration of the treatment center
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 10.3 Service settings with EasyTouch user interface
båÖäáëÜ
A Assembly B Code category
C Nodes, codes D Date
E Time
Code categories
W = Warning
E = Error
U = User Info (the user is shown an error message)
The entries in the category "Info" are not displayed in the service code list
on the touchscreen. They can be displayed via the DUMC.
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 149
10 Service and configuration of the treatment center Sirona Dental Systems GmbH
10.3 Service settings with EasyTouch user interface Service Manual INTEGO / INTEGO pro
64 57 316 D3543
150 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 10 Service and configuration of the treatment center
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 10.3 Service settings with EasyTouch user interface
båÖäáëÜ
➢ (M) Dry wet suction
➢ (N) Sedimentation unit
➢ (O) Position selector
➢ (P) Amalgam separator
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 151
10 Service and configuration of the treatment center Sirona Dental Systems GmbH
10.3 Service settings with EasyTouch user interface Service Manual INTEGO / INTEGO pro
64 57 316 D3543
152 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 10 Service and configuration of the treatment center
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 10.4 Reading service codes
båÖäáëÜ
✔ The connection box cover on the patient chair has been removed
(see Removing the connection box cover [ → 97]).
✔ The treatment center is switched on.
✔ The SD card has been formatted using the FAT32 format.
1. Insert the SD card in the SD card slot on the DSA board.
After approx. 3 seconds, the service codes are written to the SD
card.
2. After the long beep, remove the SD card.
3. Reattach the connection box cover.
4. Insert the SD card in the SD card reader on the service PC.
For details of the rest of the service code display procedure, please refer
to the "Dental Unit Management Console Service Manual" (DUMC) with
order number 6194497.
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 153
10 Service and configuration of the treatment center Sirona Dental Systems GmbH
10.6 PC connection, networking Service Manual INTEGO / INTEGO pro
64 57 316 D3543
154 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 11 Biofilm removal
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 11.1 Approved resources for biofilm removal
11 Biofilm removal
båÖäáëÜ
WARNING
Cleaning solutions must be mixed in accordance with the usage
instructions from the manufacturer of the cleaning agent!
11.2 Preparation
IMPORTANT
External devices must be disconnected.
!
Wear gloves, risk of contamination
WARNING
Wear gloves when performing the following work.
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 155
11 Biofilm removal Sirona Dental Systems GmbH
11.2 Preparation Service Manual INTEGO / INTEGO pro
6. Remove the filter and the sealing washer from AF2 and AF6 (A and
B)
7. Remove the surface filter from AF5 (C) on the water heater if present.
8. Remove the connection box cover (see Removing the connection
box cover [ → 97]).
C 9. Close the corner valve.
10. Loosen the sanitary hose with an open-end wrench (SW19).
A IMPORTANT
B With older treatment centers there may still be cardboard gaskets on the
sanitary hose. Replace these or replace the entire hose.
11. Connect the biofilm removal device (pump) to the sanitary hose.
C 12. Connect a hose with valve on the external device port if there is one
present.
B
A
64 57 316 D3543
156 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 11 Biofilm removal
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 11.3 Execution
11.3 Execution
Preparation / cleaning solution 1
WARNING
Wear safety gloves, safety goggles and mouth and nose protection
when performing the following work.
båÖäáëÜ
Rinsing / cleaning solution 1
IMPORTANT
Collect the colored cleaning liquid as applicable in a suitable container
for subsequent inspection.
IMPORTANT
The solution in the collection container must be clear following the
rinsing process. If the solution is still cloudy, fill the tanks with a new
cleaning solution 1 again and complete cleaning steps once again. The
cleaning liquid can then be removed via the cuspidor.
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 157
11 Biofilm removal Sirona Dental Systems GmbH
11.3 Execution Service Manual INTEGO / INTEGO pro
IMPORTANT
Collect the colored cleaning liquid as applicable in a suitable container
for subsequent inspection.
IMPORTANT
The solution in the collection container must be clear following the
rinsing process. If the solution is still cloudy, fill the tanks with a new
cleaning solution 2 again and complete cleaning steps once again. The
cleaning liquid can then be removed via the cuspidor.
64 57 316 D3543
158 D3543.076.01.04.02 06.2015
Sirona Dental Systems GmbH 11 Biofilm removal
Service Manual INTEGO / INTEGO pro 11.4 Re-processing
11.4 Re-processing
1. Remove the biofilm removal device.
WARNING
Drops of the cleaning solution contain acids / alkalines and may affect
surrounding parts.
Carefully loosen the adapter from the sanitary hose.
båÖäáëÜ
6. Activate the tumbler filler 1x.
A 7. Activate the flushing 1x.
B 8. Activate the suction hose cleaning 1x (if present).
9. Rinse the external device connection (if present) by opening the valve
until water flows out of the hose. Close the valve again.
10. If there is a fresh water bottle present: Switch to the fresh water bottle
C
and carry out steps 4-9.
11. Repeat steps 4-10 until the only water coming out of all channels
carrying water is clear.
B
A
Sanitation procedure
64 57 316 D3543
D3543.076.01.04.02 06.2015 159
11 Biofilm removal Sirona Dental Systems GmbH
11.4 Re-processing Service Manual INTEGO / INTEGO pro
Application phase
1. Switch the treatment center and the biofilm removal device off.
2. Remove the biofilm removal device.
WARNING
Drops of the disinfectant can affect surrounding parts.
Carefully loosen the adapter from the sanitary hose.
3. Install the corner valve onto the sanitary hose and open it.
4. Install the turbine connections.
5. Install the cover parts.
6. The disinfectant must be allowed to react for at least 24 hours and not
longer than 3 days (maximum sanitation time).
7. Switch the treatment center on.
8. Rinse all instrument hoses carrying water for approx. 30 seconds by
activating multiple times.
9. Activate the tumbler filler 1x.
10. Activate the flushing 1x.
11. Activate the suction hose cleaning 1x (if present).
12. Rinse the external device connection (if present) by opening the valve
until water flows out of the hose. Close the valve again.
13. Repeat steps 8-12 until uncolored water is visibly coming out of all
channels carrying water.
IMPORTANT
The biofilm removal is now complete.
64 57 316 D3543
160 D3543.076.01.04.02 06.2015
tÉ=êÉëÉêîÉ=íÜÉ=êáÖÜí=íç=ã~âÉ=~åó=~äíÉê~íáçåë=ïÜáÅÜ=ã~ó=ÄÉ=êÉèìáêÉÇ=ÇìÉ=íç=íÉÅÜåáÅ~ä=áãéêçîÉãÉåíëK
páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe
áå=íÜÉ=rp^W
c~Äêáâëíê~≈É=PN páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=ii` lêÇÉê=kç SQ=RT=PNS=aPRQP
aJSQSOR=_ÉåëÜÉáã= QUPR=páêçå~=aêáîÉI=pìáíÉ=NMM
dÉêã~åó `Ü~êäçííÉI=k`=OUOTP
ïïïKëáêçå~KÅçã rp^