FIŞA DE DATE DE

SECURITATE

ACETILENA (dizolvată)

F+ : extreme de inflamabil

1. IDENTIFICAREA SUBSTANŢEI / PREGĂTIREA DE CĂTRE COMPANIE /

ÎNTREPRINDERE

Produs ACETILENĂ
Denumire comercială Acetilenă (dizolvată)
Nr. MSDS 001-RI
Familia chimică Hidrocarburi alifatice
Număr CAS 74-86-2
Număr EINECS 601-015-00-0
Număr CE 200-816-9
Utilizare Industrială. Industria de sudură.
Formula chimică C2H2
Identificarea companiei
Număr de telefon

2. COMPOZIŢIE / INFORMAŢII LEGATE DE INGREDIENTE

Substanţa / preparare : Substanţă.
Nu conţine alte componente sau impurităţi care vor influenţa clasificarea
produsului.

3. IDENTIFICAREA PERICOLELOR

Identificarea pericolelor : Gaz dizolvat.

Extrem de inflamabil.
Toxicitate acută: Sistem nervos: dureri de cap, ameţeli,
depresie clinică, convulsii, comă.
Plămâni: asfixiere.
Sistem cardiovascular: bradicardie,
hipotensiune arterială
Sistem urogenital: creatinemie.
Altele: hiperglicemie.
Efecte cronice: sistem nervos: astenie,
dureri de cap, stare de somnolenţă
Plămâni: bronşită.

Efecte nedorite asupra sănătăţii umane: Nu este cancerigen, mutagen sau teratogen.
Nu există date disponibile.

4. MĂSURI DE PRIM AJUTOR

Măsuri de prim ajutor :

- Inhalare : În concentraţii ridicate poate cauza asfixiere.

ACETILENA (dizolvată)
- Contact cu pielea:
- Contact cu ochii:
- Ingestie:
5. MĂSURI DE COMBATERE A INCENDIILOR
Clasa de inflamabilitate :
Pericole specifice :
Produse de combustie periculoase :
Mediu de stingere :
- mediul adecvat de stingere :
- mediu inadecvat de stingere:
Metode specifice :
Echipament de protecţie pentru pompieriPurtaţi
6. MĂSURI DE SCURGERE ACCIDENTALĂ
Precauţii personale:
FIŞA DE DATE DE
SECURITATE
Simptomele pot include pierderea mobilităţii/ stării
de conştienţă. Victima poate să nu îşi dea seama de
asfixiere.
În concentraţii scăzute poate cauza efecte narcotice.
Simptomele pot include stări de vomă, dureri de cap,
stări de greaţă şi pierderea echilibrului.
Scoateţi victima din zona contaminată purtând aparat
respirator. Ţineţi victima la temperatură caldă şi
culcată. Apelaţi un medic. Aplicaţi respiraţie
artificială dacă are loc un stop respirator.
Scoateţi încălţămintea şi îmbrăcămintea contaminată.
Consultaţi medical.
În caz de contact cu ochii, clătiţi imediat cu multă apă
şi consultaţi medical.
Ingestia nu este considerată a fi o potenţială cale de
expunere.
Foarte inflamabil.
Expunerea la foc poate cauza ruptura /
explozia recipientelor.
Combustia incompletă poate forma
monoxid de carbon.
Utilizaţi apă numai pentru a răci cilindrii şi
pentru a împiedica exploziile şi nu pentru a
stinge focul.
Dioxid de carbon.
Spumă
Aburi de apă.
Praf chimic.
Nu folosiţi apă grea.
Dacă e posibil, opriţi fluxul produsului.
Mutaţi de lângă recipient şi răciţi cu apă
dintr-o poziţie ferită.
Continuaţi să pulverizaţi apă din poziţia
ferită până când recipientul este rece.
: aparate respiratorii.
Purtaţi aparate respiratorii la intrare în zonă
dacă mediul nu pare a fi sigur.
Evacuaţi zona.
 FIŞA DE DATE DE
SECURITATE

ACETILENA (dizolvată)
Precauţii ecologice:
Metode de curăţare :
Măsuri tehnice:
Asiguraţi ventilarea adecvată cu aer.
Eliminaţi sursele de aprindere.
Încercaţi să opriţi scurgerea.
Ventilaţi zona
Apelaţi un expert.

7. MANEVRARE ŞI DEPOZITARE :

Generalităţi : Evitaţi expunerea care nu e necesară.

Depozitare : Separaţi de alte gaze oxidante şi alţi oxidanţi în depozit.
Păstraţi recipientul sub 50˚C într-un loc bine aerisit.

Manevrare : Asiguraţi-vă că echipamentul este împământat adecvat.

Evitaţi contactul cu cupru pur, mercur, argint şi alamă cu
conţinut mai ridicat de cupru de 70%.
Evacuaţi aerul din sistem înainte de introducerea gazului.
Nu permiteţi refularea în recipient.
Utilizaţi numai echipament specificat în mod adecvat
care este potrivit pentru acest produs, presiunea şi
temperatura sa. Contactaţi furnizorul dvs. de gaz dacă
aveţi nelămuriri.
Nu fumaţi în timpul utilizării.
Ţineţi la distanţă de surse de aprindere (inclusiv
descărcări statice).
Consultaţi instrucţiunile de manevrare a recipientului de
la furnizor.

8. CONTROLUL EXPUNERILOR / PROTECŢIA PERSONALĂ

Protecţia personală : Asiguraţi o ventilaţie corespunzătoare.

Purtaţi protecţie adecvată pentru mâini, corp şi cap.
Purtaţi mănuşi cu lentile corespunzătoare de filtru când
efectuaţi o tăiere / sudură.
Nu fumaţi în timp ce manevraţi produsul.
Când vă expuneţi la inhalare în timpul utilizării, se
- protecţia respiratorie
recomandă folosirea unui echipament de protecţie
adecvat.
Purtaţi mănuşi.
- Protecţia mâinilor : Se va asigura protecţia pielii la condiţiile de utilizare.
- Protecţia pieii : Lentile chimice sau protecţie a feţei cu ochelari de
- Protecţia ochilor : protecţie. Nu se vor purta lentile de contact.
Cască de protecţie.
- Protecţia capului : Încălţăminte cu vârf metalizat (se recomandă protecţie
- Protecţia picioarelor : din metatars).
Mică posibilitate de ingestie.

- Ingestie :
 FIŞA DE DATE DE
SECURITATE

ACETILENA (dizolvată)
Igiena industrială : Trebuie puse la dispoziţie surse de spălare a ochilor în
caz de urgenţă în imediata vecinătate a potenţialei
expuneri.
Când îl utilizaţi, nu consumaţi alimente, băuturi şi nu
fumaţi.
Nu sunt disponibile.
Limitele de expunere
profesională:
Valoarea limită prag (TLV) Nu sunt disponibile
Simbologie :
D. Lgs. 626 /94, Titlul VII – Substanţă clasificată sau substanţă inclusă în limita de
bis expunere profesională, care nu aparţine claselor de
pericol (art. 72-zecimale) pentru care se prevăd
conteoli medicali.
Acţiunile vor fi întreprinse în funcţie de evaluarea de
risc. (vezi art. 72 - sfert)
Este obligatoriu raportul legat de bolile profesionale :
DPR 18/4/73 32 – Hidrocarburi alifatice care sunt diferite de cele
prevăzute în decret punctul 16
Toate bolile cauzate de hidrocarburi alifatice ciclice sau
DPR 9/6/75 neciclice saturate sau nesaturate.

9 PROPRIETĂŢI CHIMICE ŞI FIZICE

Stare fizică la 20°C : Gaz dizolvat.

Culoare : Gaz incolor.
Miros : Cu miros ca de usturoi. Proprietăţi scăzute
la concentrări scăzute
Greutate moleculară : 26
Punctul de topire (°C): -80,8
Punct de fierbere (°C): 84 (s)
Temperatura critica (°C): 35
Presiunea la vapori, 20°C 44 bar
Densitate relativă , gaz (aer=1) 0,9
Densitate relativă , lichid (apă=1) Inaplicabil.
Solubilitate în apă [mg/l] 1185
Clasa de inflamabilitate [vol% în aer] 2,4 la 83
Temperatura de auro-aprindere 325

10 STABILITATE ŞI REACTIVITATE

Stabilitate şi reactivitate : Poate forma amestecuri explozive cu aerul.

Poate să se descompună violent la temperaturi
ridicate şi / sau presiune sau în prezenţa unui
catalist.
Formează acetilide explozive cu cupru, argint şi
mercur.
 FIŞA DE DATE DE
SECURITATE
ACETILENA (dizolvată)
Produse periculoase de
descompunere:
Materiale de evitat :
Condiţii de evitat :
11 INFORMAŢII TOXICOLOGICE
Toxicitate acută:
Efect narcotic :
Număr RTECS :
12 INFORMAŢII ECOLOGICE
Informaţii legate de efecte ecologice :
Persistenţă – degradare:
LC50 – 33 oră – la peşte [mg/l]
13 CONSIDERAŢII PRIVIND EVACUAREA
Generalităţi:
14 INFORMAŢII PRIVIND TRANSPORTUL
NR. UN:
Nr. H.I.
ADR / RID
- denumire adecvată la livrare :
Nu utilizaţi aliaje cu conţinut mai mare de 70%
cupru.
Dizolvat într-un solvent susţinut de o masă poroasă.
Poate reacţiona violent cu oxidanţii.
Dacă este încălzit, polimerizează cu reacţii ridicate
exotermice.
Cupru, argint, mercur, şi teri-săruri.
Oxidant.
A se evita:
Expunerea directă la soare.
Temperatură care să depăşească 50˚C.
Nu se cunosc efecte toxicologice ale
acestui produs.
Cu oxigen, este narcotic.
AO9600000
Nu se cunosc daunele ecologice cauzate de
acest produs.
Biodegradabil.
200
Nu evacuaţi în zone unde există un risc de
formare a unui amestec exploziv cu aer.
Gazul evacuat trebuie aprins cu un
aprinzător adecvat cu întrerupător de flash
back.
Nu evacuaţi în nici un loc unde acumularea
poate fi periculoasă.
Contactaţi furnizorul dacă aveţi nevoie de
instrucţiuni.
1001
23239
Acetilenă, dizolvată
 FIŞA DE DATE DE
SECURITATE

ACETILENA (dizolvată)

- clasa ADR
- Cod de clasificare ADR/RID
- Etichetare ADR
Alte informaţii legate de transport
2
4F
Etichetă 2.1. : gaz inflamabil.
Evitaţi transportul cu vehicule în care
spaţiul de încărcare nu este separat de
compartimentul şoferului.
Asiguraţi-vă că şoferul vehiculului este
conştient de potenţialele pericole ale
încărcăturii şi ştie ce trebuie să facă în caz
de accident sau urgenţă.
Înainte de transportarea recipientelor cu
produs:
- asiguraţi că recipientele sunt închise
bine.
- Asiguraţi că vana cilindrului este
închisă şi nu se scurge.
- Asiguraţi-vă că este asamblat corect
capacul de ieşire sau cepul (dup
caz).
- Asiguraţi că este montat adecvat
dispozitivul de protecţie a vanei.
- Asiguraţi-vă că există o ventilaţie
bună.
Respectarea reglementărilor aplicabile.

15 INFORMAŢII DE REGLEMENTARE

Etichetare CE
- simboluri F + : foarte inflamabil
Expresie R 5-6-12
Expresie S 9-16-33

16 ALTE INFORMAŢII

Expresie R/ expresie S : text întreg : R5 - Încălzirea poate cauza explozie.

R6 - Explozia cu sau fără contact cu aerul.
R12 – Extrem de inflamabil.
S2 – Feriţi de accesul copiilor.
S9 - Păstraţi recipientul în locuri bine
ventilate.
S16 – Feriţi de surse de aprindere – Nu
fumaţi.
S33 – Luaţi măsuri de precauţie împotriva
descărcărilor statice.
 FIŞA DE DATE DE
SECURITATE

ACETILENA (dizolvată)
Asiguraţi-vă că sunt respectate toate reglementările naţionale / locale.
Asiguraţi-vă că operatorii înţeleg pericolul legat de inflamabilitate.
Pericolul de asfixiere este deseori trecut cu vederea şi trebuie subliniat în timpul
instruirii
operatorului.
Contactul cu lichide poate cauza arsuri reci / degerături.
Pericolul de asfixiere este deseori trecut cu vederea şi poate fi accentuat în timpul
instruirii de către operator.
Această Fişă de date de securitate a fost creată în conformitate cu Directivele
europene
aplicabile şi se aplică pentru toate ţările care au transpus directivele în legea lor
naţională.
Înainte de utilizarea acestui produs în orice proces sau experiment nou, trebuie
realizat un
studiu profund privind siguranţa şi compatibilitatea materialului.
Detaliile prezentate în acest document se consideră a fi corecte la momentul în care
se
publică în presă. Deşi s-a acordat atenţie adecvată în pregătirea acestui document,
nu
angajăm nicio răspundere sau daună care rezultă din utilizarea sa.
 FIŞA DE DATE DE
SECURITATE

OXYGEN

Eticheta 2.2. : neinflamabil, gaz netoxic

Eticheta 5.1. : Substanţe oxidante
O: oxidant

1. IDENTIFICAREA SUBSTANŢEI / PREGĂTIREA DE CĂTRE COMPANIE /

ÎNTREPRINDERE

Produs OXIGEN COMPRIMAT

Denumire comercială Oxigen
Nr. MSDS 097A-RI
Număr CAS 7782-44-7
Număr EINECS 008-001-00-8
Număr CE 231-956-9
Utilizare Industria chimică. Industria de sudură.
Formula chimică O2
Identificarea companiei
Număr de telefon

2. COMPOZIŢIE / INFORMAŢII LEGATE DE INGREDIENTE

Substanţa / preparare : Substanţă.
Nu conţine alte componente sau impurităţi care vor influenţa clasificarea
produsului

3. IDENTIFICAREA PERICOLELOR

Identificarea pericolelor : Gaz comprimat

Clasificare Oxidant. Susţine tare combustia. Poate
reacţiona violent cu materiale inflamabile.
O; R8

4. MĂSURI DE PRIM AJUTOR

Măsuri de prim ajutor :

- Inhalare : Inhalarea continuă de concentraţii mai ridicate decât

75% poate cauza stări de greaţă, de vomă,
dificultate
respirator şi convulsii.
Scoateţi victima în zona necontaminată.
- Contact cu pielea / ochi: Contactul cu pielea / ochii nu este considerată o
potenţială cale de expunere.
- Ingestie: Ingestia nu este considerată a fi o potenţială cale de
expunere.

5. MĂSURI DE COMBATERE A INCENDIILOR

Clasa de inflamabilitate : Neinflamabil

1
 FIŞA DE DATE DE
SECURITATE

OXYGEN

Pericole specifice : Expunerea la foc poate cauza ruptura /

Produse de combustie periculoase :
Mediu de stingere :
- mediul adecvat de stingere :
Metode specifice :
Echipament de protecţie pentru pompieriNici
explozia recipientelor.
Nici unul.
Se pot folosi toate produsele de stingere
cunoscute.
Dacă e posibil, opriţi fluxul produsului.
Mutaţi de lângă recipient şi răciţi cu apă
dintr-o poziţie ferită.
: unul.

6. MĂSURI DE SCURGERE ACCIDENTALĂ

Precauţii personale: Evacuaţi zona.

Asiguraţi ventilarea adecvată cu aer.
Eliminaţi sursele de aprindere.
Precauţii ecologice: Încercaţi să opriţi scurgerea.
Împiedicaţi intrarea în canalizări, subsoluri
şi puţuri de lucru sau în orice alt loc unde
acumularea de propan este periculoasă.
Ventilaţi zona.
Metode de curăţare :

7. MANEVRARE ŞI DEPOZITARE :

Măsuri tehnice de protecţie: Fiţi foarte atenţi să evitaţi încărcările electrostatice.

Depozitare : Separaţi de alte gaze oxidante şi alţi oxidanţi în depozit.
Păstraţi recipientul sub 50˚C într-un loc bine aerisit.
Nu utilizaţi ulei sau grăsimi.
Manevrare : Deschideţi vana încet pentru a evita şocurile de presiune.
Se va împiedica pătrunderea apei în recipient.
Nu permiteţi refulare în recipient.
Utilizaţi numai echipament specificat în mod adecvat
care este potrivit pentru acest produs, presiunea şi
temperatura sa. Contactaţi furnizorul dvs. de gaz dacă
aveţi nelămuriri.
Ţineţi la distanţă de surse de aprindere (inclusiv
descărcări statice).
Consultaţi instrucţiunile de manevrare a recipientului de
la furnizor.

8. CONTROLUL EXPUNERILOR / PROTECŢIA PERSONALĂ

Protecţia personală : Nu fumaţi în timp ce manevraţi produsul.

2

OXYGEN
- protecţia respiratorie
- Protecţia mâinilor :
- Protecţia pieii :
- Protecţia ochilor :
- Protecţia capului :
- Protecţia picioarelor :
Igiena industrială :
Simbologie :
D. Lgs. 626 /94, Titlul VII – bis
9 PROPRIETĂŢI CHIMICE ŞI FIZICE
Stare fizică la 20°C :
Culoare :
Miros :
Greutate moleculară :
Punctul de topire (°C):
Punct de fierbere (°C):
Temperatura critica (°C):
Presiunea la vapori, 20°C
Densitate relativă , gaz (aer=1)
Densitate relativă , lichid (apă=1)
Solubilitate în apă [mg/l]
Clasa de inflamabilitate [vol% în aer]
Temperatura de auro-aprindere
Alte date
10 STABILITATE ŞI REACTIVITATE
FIŞA DE DATE DE
SECURITATE
Purtaţi protecţie adecvată pentru mâini, corp şi cap.
Purtaţi mănuşi cu lentile corespunzătoare de filtru
când efectuaţi o tăiere / sudură.
Evitaţi mediile bogate în oxigen (>21%).
Asiguraţi o ventilaţie corespunzătoare.
Nu se recomandă echipament de protecţie specială
în condiţii normale de utilizare cu aerisire adecvată.
Mănuşi
Se va asigura protecţia pielii la condiţiile de
utilizare
Ochelari de protecţie.
Cască de protecţie.
Încălţăminte cu vârf metalizat (protecţie din
metatars).
Când îl utilizaţi, nu consumaţi alimente, băuturi şi
nu fumaţi
Substanţă clasificată sau substanţă inclusă în limita
de expunere profesională, care nu aparţine claselor
de pericol (art. 72-zecimale) pentru care se prevăd
controale medicale.
Acţiunile vor fi întreprinse în funcţie de evaluarea
de risc. (vezi art. 72 - sfert)
Gaz comprimat
Gaz incolor.
Nu există proprietăţi care necesită
avertizare la miros.
32
-219
-183
-118
Inaplicabil.
1,1
1,1
39
Oxidant.
Inaplicabil
Gaz / vapor mai greu decât aerul. Se poate
acumula în spaţii închise, în special la sau
sub nivelul solului
3
 FIŞA DE DATE DE
SECURITATE

OXYGEN

Stabilitate şi reactivitate : Poate reacţiona violent cu materiale

combustibile.
Poate reacţiona violent cu agenţi reductori.
Oxidează violent materialele organice.
Ulei.
Materiale de evitat : A se evita:
Condiţii de evitat : Expunerea directă la soare.
Temperatură care să depăşească 50˚C.

11 INFORMAŢII TOXICOLOGICE

Informaţii privind toxicitatea: Nu se cunosc efecte toxicologice ale

acestui produs.
Număr RTECS : RS2060000

12 INFORMAŢII ECOLOGICE

Informaţii legate de efecte ecologice : Nu se cunosc daunele ecologice cauzate de

acest produs.

13 CONSIDERAŢII PRIVIND EVACUAREA

Generalităţi: Plasaţi în locuri bine ventilate.

Nu evacuaţi în nici un loc unde acumularea
poate fi periculoasă.
Contactaţi furnizorul dacă aveţi nevoie de
instrucţiuni.

14 INFORMAŢII PRIVIND TRANSPORTUL

NR. UN: 1072

Nr. H.I. 25
ADR / RID
- denumire adecvată la livrare : OXIGEN COMPRIMAT
- clasa ADR 2
- Cod de clasificare ADR/RID 1O
- Etichetare ADR Etichetare 2.2. : neinflamabil, gaz netoxic
Etichetare 5.1. : substanţe oxidante.
Alte informaţii legate de transport Evitaţi transportul cu vehicule în care
spaţiul de încărcare nu este separat de
compartimentul şoferului.
Asiguraţi-vă că şoferul vehiculului este
conştient de potenţialele pericole ale

4
 FIŞA DE DATE DE
SECURITATE

OXYGEN
încărcăturii şi ştie ce trebuie să facă în caz
de accident sau urgenţă.
Înainte de transportarea recipientelor cu
produs:
- asiguraţi că recipientele sunt închise
bine.
- Asiguraţi că vana cilindrului este
închisă şi nu se scurge.
- Asiguraţi-vă că este asamblat corect
capacul de ieşire sau cepul (dup
caz).
- Asiguraţi că este montat adecvat
dispozitivul de protecţie a vanei.
- Asiguraţi-vă că există o ventilaţie
bună.
Respectarea reglementărilor aplicabile.

15 INFORMAŢII DE REGLEMENTARE

Etichetare CE
- simboluri O : oxidare
Expresie R 8
Expresie S 17

16 ALTE INFORMAŢII

Expresie R/ expresie S : text întreg : R8 – Contactul cu materiale combustibile

poate cauza incendiu.
S17 - Feriţi de materiale combustibile.

Asiguraţi-vă că sunt respectate toate reglementările naţionale / locale.

Asiguraţi-vă că operatorii înţeleg pericolul legat de îmbogăţirea oxigenului.
Această Fişă de date de securitate a fost creată în conformitate cu Directivele
europene
aplicabile şi se aplică pentru toate ţările care au transpus directivele în legea lor
naţională.
Înainte de utilizarea acestui produs în orice proces sau experiment nou, trebuie
realizat un
studiu profund privind siguranţa şi compatibilitatea materialului.
Detaliile prezentate în acest document se consideră a fi corecte la momentul în care
se
publică în presă. Deşi s-a acordat atenţie adecvată în pregătirea acestui document,
nu
angajăm nicio răspundere sau daună care rezultă din utilizarea sa.

5
 FIŞA DE DATE DE
SECURITATE

PROPAN

F+ : extrem de inflamabil

1. IDENTIFICAREA SUBSTANŢEI / PREGĂTIREA DE CĂTRE COMPANIE /

ÎNTREPRINDERE

Produs PROPAN
Denumire comercială Propan
Nr. MSDS 104-RI
Familia chimică Hidrocarburi alifatice
Număr CAS 74-98-6
Număr EINECS 301-003-005
Număr CE 200-827-9
Utilizare Aplicaţii chimice
Formula chimică C3H8
Identificarea companiei
Număr de telefon

2. COMPOZIŢIE / INFORMAŢII LEGATE DE INGREDIENTE

Substanţa / preparare : Substanţă.

Nu conţine alte componente sau impurităţi care vor influenţa clasificarea
produsului.
3. IDENTIFICAREA PERICOLELOR

Identificarea pericolelor : gaz lichefiat. Extrem de inflamabil.

4. MĂSURI DE PRIM AJUTOR

Măsuri de prim ajutor :

- Inhalare : În concentraţii ridicate poate cauza asfixiere.
Simptomele pot include pierderea mobilităţii/ stării
de conştienţă. Victima poate să nu îşi dea seama de
asfixiere.
În concentraţii scăzute poate cauza efecte narcotice.
Simptomele pot include stări de vomă, dureri de cap,
stări de greaţă şi pierderea echilibrului.
Scoateţi victima din zona contaminată purtând
aparat
respirator. Ţineţi victima la temperatură caldă şi
culcată. Apelaţi un medic. Aplicaţi respiraţie
artificială dacă are loc un stop respirator.
- Contact cu pielea / ochi: Pentru scurgeri lichide – spălaţi cu apă pentru cel
puţin 15 minute.
Ingestia nu este considerată a fi o potenţială cale de
- Ingestie:
expunere.

PROPAN
5. MĂSURI DE COMBATERE A INCENDIILOR
Clasa de inflamabilitate :
Pericole specifice :
Produse de combustie periculoase :
Mediu de stingere :
- mediul adecvat de stingere :
Metode specifice :
Echipament de protecţie pentru pompierirespiratorii.
6. MĂSURI DE SCURGERE ACCIDENTALĂ
Precauţii personale:
Precauţii ecologice:
Metode de curăţare :
7. MANEVRARE ŞI DEPOZITARE :
Precauţii în manevrare şi
depozitare
Depozitare :
Manevrare :
FIŞA DE DATE DE
SECURITATE
Foarte inflamabil.
Expunerea la foc poate cauza ruperea /
explodarea recipientelor.
Combustia incompletă poate forma
monoxid de carbon.
Se pot folosi toţi agenţii de stingere
cunoscuţi.
Dacă e posibil, opriţi fluxul produsului.
Mutaţi de lângă recipient şi răciţi cu apă
dintr-o poziţie ferită.
Nu stingeţi o flacără de gaz care curge dacă
nu este absolut necesar. Poate avea loc o
reaprindere explozivă / spontană. Stingeţi
orice alt foc.
În spaţiile închise, utilizaţi aparate
:
Purtaţi aparate respiratorii la intrare în zonă
dacă mediul nu pare a fi sigur.
Evacuaţi zona.
Asiguraţi ventilarea adecvată cu aer.
Eliminaţi sursele de aprindere.
Încercaţi să opriţi scurgerea.
Împiedicaţi intrarea în canalizări, subsoluri
şi puţuri de lucru sau în orice alt loc unde
acumularea de propan este periculoasă.
Ventilaţi zona.
Evitaţi expunerea care nu e necesară.
Separaţi de alte gaze oxidante şi alţi oxidanţi în
depozit. Păstraţi recipientul sub 50˚C într-un loc bine
aerisit.
Depozitaţi în zonă uscată, rece, bine aerisită.
Nu fumaţi în timp ce utilizaţi produsul.
Asiguraţi-vă că echipamentul este împământat
adecvat.
Se va împiedica pătrunderea apei în recipient.
 FIŞA DE DATE DE
SECURITATE

PROPAN
Evacuaţi apa din sistem înainte de introducerea aerului.
Nu permiteţi refularea în recipient.
Utilizaţi numai echipament specificat în mod adecvat
care este potrivit pentru acest produs, presiunea şi
temperatura sa. Contactaţi furnizorul dvs. de gaz dacă
aveţi nelămuriri.
Ţineţi la distanţă de surse de aprindere (inclusiv
descărcări statice).
Consultaţi instrucţiunile de manevrare a recipientului
de la furnizor.

8. CONTROLUL EXPUNERILOR / PROTECŢIA PERSONALĂ

Protecţia personală : Asiguraţi o ventilaţie corespunzătoare.

Nu fumaţi în timp ce utilizaţi produsul.
- protecţia respiratorie Când vă expuneţi la inhalare în timpul
utilizării, se recomandă folosirea unui
echipament de protecţie adecvat.
Purtaţi mănuşi.
- Protecţia mâinilor :
Se va asigura protecţia pielii la condiţiile
- Protecţia pieii :
de utilizare.
Ochelari de protecţie.
- Protecţia ochilor : Cască de protecţie.
- Protecţia capului : Încălţăminte cu vârf metalizat (protecţie
- Protecţia picioarelor : din metatars).
Mică posibilitate de ingestie.
Trebuie puse la dispoziţie surse de spălare
- Ingestie :
a ochilor în caz de urgenţă în imediata
Igiena industrială :
vecinătate a potenţialei expuneri.
Când îl utilizaţi, nu consumaţi alimente,
băuturi şi nu fumaţi.
Propan : TLV(c)- TWA [ppm] : 2500
Propan: MAK - Germania [ppm] : 1000
Limitele de expunere profesională: 1000 ppm

Valoarea limită prag ACGIH

Simbologie :
D. Lgs. 626 /94, Titlul VII – bis Substanţă clasificată sau substanţă inclusă
în limita de expunere profesională, care nu
aparţine claselor de pericol (art. 72-
zecimale) pentru care se prevăd conteoli
medicali.
Acţiunile vor fi întreprinse în funcţie de
evaluarea de risc. (vezi art. 72 - sfert).
Este obligatoriu raportul legat de bolile
DPR 18/4/73 profesionale : 32 – Hidrocarburi alifatice
 FIŞA DE DATE DE
SECURITATE

PROPAN
care sunt diferite de cele prevăzute în
decret punctul 16 (la punctul 16 în
întregime, ulei, benzină şi componente cu
eter).
Toate bolile cauzate de hidrocarburi
DPR 9/6/75 alifatice ciclice sau neciclice saturate sau
nesaturate.

9 PROPRIETĂŢI CHIMICE ŞI FIZICE

Stare fizică la 20°C : Gaz lichefiat.

Culoare : Gaz incolor.
Miros : Cu gust dulceag. Proprietăţi scăzute la
concentrări scăzute.
Deseori se adăugă odorizante.
Greutate moleculară : 44
Punctul de topire (°C): -188
Punct de fierbere (°C): -42,1
Temperatura critica (°C): 97
Presiunea la vapori, 20°C 8,3 bar
Densitate relativă , gaz (aer=1) 1,5
Densitate relativă , lichid (apă=1) 0,58
Solubilitate în apă [mg/l] 75
Clasa de inflamabilitate [vol% în aer] 2,2 la 9,5
Temperatura de auro-aprindere 470
Alte date Gaz / vapor mai greu decât aerul. Se poate
acumula în spaţii închise, în special la sau
sub nivelul solului.

10 STABILITATE ŞI REACTIVITATE

Stabilitate şi reactivitate : Poate forma un amestec exploziv cu aerul.

Poate reacţiona violent cu oxidanţi.
Materiale de evitat : Oxidant.
Condiţii de evitat : A se evita:
Expunerea directă la soare.
Temperatură care să depăşească 50˚C.

11 INFORMAŢII TOXICOLOGICE

Informaţii privind toxicitatea: Nu se cunosc efecte toxicologice ale

acestui produs.
IDLH (imediat periculos pentru viaţă şi 2100 ppm (limita cea mai scăzută de
sănătate) explozie : 10%)
Număr RTECS : TX2275000
 FIŞA DE DATE DE
SECURITATE

PROPAN
dispozitivul de protecţie a vanei.
12 INFORMAŢII ECOLOGICE - Asiguraţi-vă că există o ventilaţie
bună.
Informaţii legate de efecte ecologice : Respectarea reglementărilor
Nu -se cunosc daunele ecologice cauzate de
aplicabile.
acest produs.

15 INFORMAŢII DE REGLEMENTARE
13 CONSIDERAŢII PRIVIND EVACUAREA
Etichetare CE
Generalităţi:
- simboluri Nu
F+ evacuaţi
extrem de îninflamabil.
zone unde există un risc de
Expresie R formare
12 a unui amestec exploziv cu aer.
Expresie S Gazul evacuat trebuie aprins cu un
9-16
aprinzător adecvat cu întrerupător de
siguranţă.
16 ALTE INFORMAŢII Nu evacuaţi în nici un loc unde acumularea
poate fi periculoasă.
Expresie R/ expresie S : text întreg : R-12 – extrem
Contactaţi de inflamabil.
furnizorul dacă aveţi nevoie de
S9 – Păstraţi recipientul în spaţii bine
instrucţiuni.
ventilate.
S16 – Feriţi de surse de aprindere – Nu
14 INFORMAŢII PRIVIND TRANSPORTUL fumaţi.

Asiguraţi-vă
NR. UN: că sunt respectate toate reglementările
1978 naţionale / locale.
Asiguraţi-vă
Nr. H.I. că operatorii înţeleg pericolul23legat de inflamabilitate.
Contactul
ADR / RID cu lichide poate cauza arsuri reci / degerături.
Pericolul
- denumire deadecvată
asfixiere este deseori
la livrare : trecut cu vederea şi poate fi accentuat în timpul
instruirii operatorului. PROPAN
- clasa ADR
Această
- Cod de Fişă de securitate a fost 2creată în conformitate cu Directivele
de dateADR/RID
clasificare
europene 2F
- Etichetare ADR Eticheta 2.1 : gazdirectivele
inflamabil în legea lor
aplicabile şi se legate
Alte informaţii aplică de
pentru toate ţările care
transport au transpus
naţională. Evitaţi transportul cu vehicule în care
spaţiul de încărcare
Înainte de utilizarea acestui produs în orice proces sau experiment nu este separat
nou, de
trebuie
realizat un compartimentul şoferului.
Asiguraţi-vămaterialului.
studiu profund privind siguranţa şi compatibilitatea că şoferul vehiculului este
Detaliile prezentate în acest document se consideră apotenţialele
conştient de fi corecte la pericole
momentul aleîn care
se încărcăturii şi ştie ce trebuie să facă în caz
publică în presă. Deşi s-a acordat atenţiede accident
adecvată însau urgenţă.acestui document,
pregătirea
nu Înainte de transportarea recipientelor cu
produs:
angajăm nicio răspundere sau daună care rezultă din utilizarea sa.
- asiguraţi că recipientele sunt închise
bine.
- Asiguraţi că vana cilindrului este
închisă şi nu se scurge.
- Asiguraţi-vă că este asamblat corect
capacul de ieşire sau cepul (dup
caz).
- Asiguraţi că este montat adecvat