Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Colecciones.
Conceptos.
Axor Manufaktur.
Referencias.
Marca..02
Colecciones..12
Gamas..130
Referencias..196
La GAMA completa
DE PRODUCTOS
Axor en la web.
Catálogo interactivo
Este catálogo muestra una selección de la gama de productos Axor. Con su tableta o smartphone y la apli-
cación Shortcut puede acceder a una nueva dimensión de forma digital. Simplemente siga los pasos que se
indican a continuación y descubra la gama completa de productos Axor en la web.
iSpecify
iSpecify es la herramienta
en línea para arquitectos
e interioristas. Puede utili-
zarse para la planificación
eficiente de proyectos com-
pletos: permite configurar las
especificaciones cómoda-
mente, recopilar los datos de
producto y descargar datos
técnicos y dibujos. Asimismo,
incluye una gran variedad
de proyectos internacionales
como hoteles, residencias
privadas, proyectos urba-
nísticos y embarcaciones,
que pueden utilizarse como
fuente de inspiración.
iSpecify se encuentra disponible en ispecify.hansgrohe.com
Axor / Editorial / 02 / 03
El agua
es ORO.
Axor se considera embaja-
dora de la interacción entre el
hombre, el agua y el espa-
cio. En este sentido, noso-
tros juntamente con nuestros
diseñadores creamos objetos
únicos que contribuyen a con-
vertir el baño en un lugar
especial.
Philippe Grohe, director de la marca Axor
Axor / Diseño / 04 / 05
Diferentes
perspectivas …
Desde el principio Axor ha desarro-
llado colecciones y productos basán-
dose siempre en una idea predomi-
nante: la concepción del baño a través
de los ojos de los mejores arquitectos
y diseñadores del mundo. Su visión del
mundo, su filosofía, su procedencia
cultural y su creatividad constituyen
la base sobre la que se construye el
concepto de cada colección. En este
sentido, Axor actúa de comisario
y selecciona a los mejores diseñadores
del momento para hacer realidad sus
ideas.
… para una visión
más amplia.
Por esta razón, Axor adopta
su propio enfoque en el
desarrollo de productos, en
colaboración con diseñado-
res que combinan conceptos
modernos con una estética
atemporal. Con frecuen-
cia, el punto de partida es
el Axor WaterDream, un
proyecto común con dise-
ñadores que, al igual que
los prototipos de coche en
la industria automovilística,
tiene por objeto el desarro-
llo de soluciones innovado-
ras para el baño del futuro.
Axor / Socios diseñadores / 06 / 07
“ I N T E N T A M O S C R E A R N U E -
V O S A R Q U E T I P O S P A R A L O S
inesperado al proyecto”
N U E V A M A N E R A D E M I R A R L O
F A M I L I A R . ”
“Creo
que
el diseño
puede “CREO SINCERAMENTE
despertar
QUE HOY EN DÍA LA IN-
sentimientos
NOVACIÓN NO RADICA
EN LA FORMA
genuinos SINO MÁS BIEN EN
en L A F I LO S O F Í A
la gente.” D E L P R O D U C TO.”
Jean-Marie Massaud Antonio Citterio
“Me inspiro
en la vida
COTIDIANA,
en las
EMOCIONES,
“El buen diseño es cuando
las películas, etc. “La LÓGICA, la moral y la magia
puedo explicar mi idea a mi abuela Nunca sé cuál son los valores básicos
o a mi hijo pequeño.” será el resultado final.” de un DISEÑO de éxito.”
Nendo Patricia Urquiola Andreas Haug, Phoenix Design
La
SOFISTICACIÓN
también se manifiesta
en lo oculto.
La forma de la grifería se obtiene
tras un intenso proceso de diseño,
que también incluye el diseño del
agua que brota de ella. Detrás del
Tras el aparentemente abun- abundante chorro de agua de la
dante chorro de Axor Massaud grifería Axor Massaud se esconde
se esconde una sofisticada tec- ingeniería de alto nivel. Los espe-
cialistas del agua experimentan
nología de ahorro de agua. con todas las posibilidades hasta
conseguir una unión armónica
de diseño y función. En muchos
casos, es necesario construir un
mecanismo interior innovador para
que el chorro de agua adopte una
estética singular y permita ahorrar
agua al mismo tiempo.
Axor / Exclusividad / 10 / 11
Individualidad
en toda su
EXPRESIÓN.
Nunca había sido tan fácil diseñar
un baño inolvidable. La gran varie-
dad de estilos, diseños y comple-
tas colecciones en perfecta armo-
nía contribuye a hacer realidad los
deseos más individuales. Y cuando
se requiere un toque aún más
personal, en Axor Manufaktur los
deseos especiales se encuentran
en buenas manos, y nunca mejor
dicho. Aquí los expertos hacen
realidad estos deseos mediante
un trabajo puramente artesanal
garantizando siempre un resultado
exclusivo, de calidad y con gran
personalidad.
Colecciones.
Las colecciones Axor incluyen duchas y griferías, lavabos, bañeras y accesorios
en un mismo diseño, que refleja el sello particular de los diseñadores. Descubra
la amplia variedad de estilos de las colecciones Axor.
Axor Starck
Colecciones 16
La estética de la reducción: la
columna de ducha de diseño claro
y atemporal se alza majestuosa-
mente.
24
Axor Starck V
25
Colecciones 26
Vitality of Water
Axor siempre se ha sentido impulsado por una
Follow
your
Head
and
your
Heart Axor Starck Organic
es una colección que
seduce a la mente y al
corazón por igual.
El insólito e innovador
chorro de ducha
ofrece una experiencia
de agua especial-
mente sensual que
permite ahorrar agua
al mismo tiempo. La
colección destaca por
un diseño orgánico
y minimalista de
formas dinámicas
y transiciones fluidas.
El revolucionario
concepto de uso, con
control de temperatura
y caudal de agua por
separado y consumo redu-
cido de 3,5 l/min, nos
hace más conscientes de
la necesidad de preservar
este preciado recurso
natural que es el agua.
Colecciones 34
La grifería de
diseño pura-
mente orgánico
recuerda las
ramas de un
árbol. Como en
la naturaleza,
parece surgir
de una sola
pieza de modo
que los mandos
se integran
de forma
armónica en
el cuerpo de la
grifería.
/ Axor Starck Organic /
37
Los caños
y mandos orgá-
nicos a juego
con embellece-
dores angu-
lares forman
un emotivo
diseño, ya sea
un escultural ter-
mostato de pie
o empotrado.
Colecciones 38
/ Axor Starck Organic / 39
40
Axor Citterio
41
Colecciones 42
/ Axor Citterio / 43
Axor Citterio E
53
Colecciones 54
/ Axor Citterio E / 55
Axor Citterio M
Colecciones 66
URBAN CHIC
¿Cómo es una colección de
baño inspirada en la vida
moderna de la gran ciudad?
Una colección que refleja el
arte del diseño moderno atem-
poral. Axor Citterio M des-
taca por sus formas esbeltas
y aspecto elegante, una colec-
ción extremadamente refinada
que se adapta como un guante
a cualquier estilo de vida gra-
cias a su exquisita sencillez
y llamativo diseño.
Axor Urquiola
Colecciones 78
VARIOS
fusiona
SENSUAL,
Axor Urquiola es una colección
llena de fantasía,
asimétrica
de todos sus elementos parece un
producto orgánico de la
naturaleza.
Colecciones 84
/ Axor Urquiola / 85
Axor Massaud
89
Colecciones 90
El agua
es el
origen
de la
vida.
Por eso,
Axor Massaud
está
en completa
armonía
con
la naturaleza:
el amplio
chorro
Al igual
que
el chorro
de cascada,
los accesorios
de diseño
orgánico
aluden
y ensalzan
la naturaleza:
el florero,
el portavelas
y el portavasos
se inspiran
en la
forma
de los
guijarros.
Colecciones 94
Axor Massaud
combina
curvas
suaves
y superficies
geométricas
claras
en un
lenguaje
de diseño
armónico.
/ Axor Massaud /
Colecciones 96
La grifería
arquetípica
de la
bañera
y el
lavabo
no solo
destaca
por
su espectacular
diseño
escultural,
sino
que
además
proporciona
una
amplia
repisa
para
colocar
los
accesorios
de baño.
/ Axor Massaud / 97
Colecciones 98
/ Axor Massaud / 99
100
101
Axor Bouroullec
Colecciones 102
Everything flows
digma de la reducción y un
fectamente en ambientes de
ducha y bañera.
Showerpipe.
/ Axor Bouroullec / 107
Colecciones 108
Axor Uno 2
Colecciones 112
rrollarlo plenamente.
Colecciones 114
Axor Carlton
117
Colecciones 118
Axor Montreux
Colecciones 124
Time recaptured
Axor Montreux se ins-
pira en el famoso hotel
balneario a orillas
del lago de Gine-
bra. Esta tradicional
colección de baño
nos hace retroceder
en el tiempo hasta
principios del s. XX
y revivir el espíritu de
la Belle Époque y sus
románticos balnearios.
Colecciones 126
La grifería reproduce
fielmente el aspecto del
tradicional diseño industrial
y equipa su interior con la
tecnología más avanzada.
La grifería de bañera, en
especial la teleducha con
mango de porcelana, se
inspira en el modelo anti-
guo de la era industrial. Un
baño en el pasado.
/ Axor Montreux / 129
Gamas.
¿Busca un modelo de ducha exclusivo o una nueva bañera? En este apartado se
incluye una visión general de la amplia gama de duchas Axor y otras líneas de
productos, organizadas según la función, que pueden combinarse con distin-
tas colecciones Axor. Objetos de diseño que garantizan un placer duradero
y máximo confort en el baño por muchos años.
Axor ShowerSolutions
La colección Axor ShowerSolutions invita
a disfrutar de una ducha exclusiva: la estética
de un diseño excelente se une a una tecno-
logía sofisticada y eleva la experiencia de
ducha a una nueva dimensión. Asimismo, la
tecnología Select aporta confort adicional
permitiendo el manejo fácil de las duchas con
solo pulsar un botón. Los productos presentan
una gran diversidad de diseños y tamaños,
y combinan perfectamente con otras coleccio-
nes y gamas de productos Axor.
Gamas 134
Axor ShowerCollection
Alta costura para la ducha: la colección Axor
ShowerCollection, diseñada por Philippe
Starck, permite transformar cualquier ducha
en un spa a medida. Este sistema compuesto
por duchas, grifería y accesorios presenta
un diseño geométrico minimalista que ofrece
infinitas posibilidades de diseño. Los módulos
individuales, adaptados entre sí, pueden com-
binarse y acoplarse libremente formando una
línea vertical u horizontal o bien siguiendo el
concepto estético o funcional.
Gamas 136
Bodyzone: una delicada ducha de lluvia envuelve Zona de lluvia central con función AirPower: el
todo el cuerpo. agua se enriquece con aire para obtener una ducha
lluvia concentrada de gotas suaves.
Chorro laminar: monochorro potente y estimulante, Con la combinación de todos los tipos de chorro, se
que fluye con claridad. obtiene una experiencia de ducha sublime.
Axor One
Los monolitos transmiten una gran sensación
de paz y majestuosidad: los detalles innece-
sarios desaparecen para que la pieza única
minimalista ofrezca un aspecto reducido.
Inspirado en esta forma arcaica, Axor One
representa un monolito en la ducha. Todos
los elementos están sujetos a un estricto
código de simplicidad y todas las funciones
se concentran en un elemento de control
central. Con sus superficies planas, cantos
suavemente redondeados y amplias propor-
ciones, Axor One es una declaración firme
que aporta sensación de amplitud a la ducha
convirtiéndola en un templo de paz y tranqui-
lidad.
Gamas 140
Gracias a su diseño claro, Axor One permite un uso fácil e intuitivo. Para activar las duchas basta
con pulsar suavemente las teclas correspondientes con el dedo, el dorso de la mano o el codo. Se
pueden activar hasta tres duchas a la vez gracias a la tecnología Select basada en el principio de
pulsar en lugar de girar. Los símbolos en las teclas indican con claridad las duchas que controlan.
Axor ShowerSelect
Un pequeño botón marca una gran diferencia
– y aporta mayor confort y simplicidad a la
ducha. Ahora con la tecnología Select, el con-
trol de la ducha se realiza con solo pulsar un
botón. La novedad es pulsar en lugar de girar.
Las distintas duchas –como las duchas fijas
y teleduchas– se controlan de forma intuitiva
mediante los botones Select. Los termostatos
Axor ShowerSelect integran elegantes boto-
nes negros con símbolos blancos que indican
la ducha seleccionada.
Gamas 144
La columna de ducha
Axor Urquiola parece
una planta: la coloca-
ción asimétrica de los
mandos y la disposi-
ción de la repisa y la
ducha fija parecen
pequeñas ramas.
La repisa integrada
ofrece amplio espacio
para los utensilios de
ducha.
/ Axor ShowerSolutions / 149
Axor Lavabos
Además de grifería de alta calidad, Axor
fabrica lavabos de estilos y diseños sofisti-
cados como lavabos tipo bol o lavabos de
pared y empotrados. Se crearon durante el
desarrollo de las respectivas colecciones
Axor y pueden combinarse con la grifería de
numerosas colecciones de baño.
Gamas 160
Axor Bañeras
Todas las bañeras –ya sean independien-
tes, empotradas o de pared– destacan por
su excepcional diseño exclusivo que las
convierte en el elemento estrella del baño. Los
distintos estilos y materiales, en combinación
con la grifería de las colecciones Axor, le
permiten crear su propio diseño individual.
Gamas 164
Axor Electrónica
La grifería electrónica Axor combina funcio-
nalidad y tecnología con diseño exclusivo.
La innovadora tecnología de sensor se
integra discretamente y permite un diseño sin
opulencias reducido a lo esencial. Asimismo,
la grifería sin contacto es higiénica y de bajo
consumo. El ingenioso sistema electrónico
únicamente activa el chorro de agua cuando
es necesario, contribuyendo de este modo
a conservar al máximo este recurso. El diseño
especial de la grifería electrónica Axor
Citterio, por ejemplo, aporta un marcado
contraste en entornos de alta calidad.
Gamas 168
Axor Accessories
Los accesorios de baño Axor son la solu-
ción ideal para crear su baño de bienestar
individual. No solo combinan perfectamente
con cualquier estilo, sino que además aportan
un toque único e inconfundible: desde las
prácticas repisas, toalleros y dosificadores
de jabón líquido a apliques para el espejo
y mucho más. Los accesorios de alta calidad
pueden combinarse con numerosas coleccio-
nes Axor y satisfacer cualquier necesidad de
confort. Se pueden fabricar en 15 acabados
especiales, realizados en exclusiva en Axor
Manufaktur, para una mayor personalización
de los accesorios y, en consecuencia, de la
ducha.
Axor Starck
Los accesorios tam-
bién reflejan el estilo
purista y atempo-
ral característico
de Axor Starck,
y se inspiran en for-
mas arcaicas: por
ejemplo, la percha
recuerda la forma
de un sencillo clavo.
/ Axor Accessories / 175
Gamas 176
Axor Urquiola
Axor Massaud
/ Axor Accessories / 181
Los
accesorios
de la
colección
Axor Massaud
se inspiran
en la
naturaleza:
el toallero
parece
una
rama,
la caja
adopta
la forma
de un
guijarro
y el espejo
incorpora
un soporte
en forma
de tallo.
Gamas 182
Axor Bouroullec
Los accesorios de la colección Axor
Axor Montreux
El diseño genuino
y tradicional de
los accesorios
Axor Montreux es
ideal para dar el
toque final a los
ambientes clásicos.
En este sentido, el
espejo de aumento
retráctil es un ejem-
plo especialmente
destacado del
característico estilo
de esta colección.
/ Axor Accessories / 185
Axor Manufaktur 186 / 187
El cromo
también
se puede
DORAR.
¿Un grifo de color negro? ¿Un brazo de ducha especialmente largo? ¿Una
inscripción particular? El exclusivo servicio de Axor Manufaktur ofrece amplia
libertad para un diseño individual al más alto nivel. Los productos a medida de
Axor son el resultado de un proceso de fabricación que cuida hasta el último
detalle y tiene en cuenta al máximo las necesidades individuales, y en el que
artesanía y tecnología avanzada se dan la mano.
Axor Manufaktur 188 / 189
Calidad de fabricación
Axor Manufaktur es sinónimo de exclusividad, durabilidad y acabados artesanales de la máxima
calidad. Talento e instinto se unen a una sofisticada tecnología. El trabajo artesanal que requiere
un producto Axor es cuando menos sorprendente: la producción de una Axor LampShower, por
ejemplo, requiere el montaje a mano de más de 146 componentes. Y el acabado especial en color
oro pulido también se obtiene tras un cuidadoso proceso de fabricación sobre pedido – made in
Germany en la Axor Manufaktur.
190 / 191
Acabados especiales
Los acabados especiales para los productos Axor amplían las posibilidades de personalizar el
diseño del baño. Los acabados realizados mediante la sofisticada técnica PVD (deposición en fase
de vapor) ofrecen un brillo excepcional y una resistencia diez veces más elevada que el cromo
convencional, y son especialmente duraderos y robustos. Además de la gama estándar de 15 aca-
bados especiales, se pueden solicitar otros acabados personalizados sobre pedido.
Cromo Cromo Color oro Color oro
pulido cepillado pulido cepillado
Inscripciones especiales
Las inscripciones y los símbolos simplifican el uso de duchas y grifería. Ello incluye los símbolos
para duchas fijas y teleduchas, inscripciones para el agua fría y el agua caliente, e incluso símbolos
e indicaciones más grandes y fáciles de interpretar. Asimismo, es posible personalizar los productos
con logotipos, iniciales y escudos de varios diseños.
Ejemplos de símbolos en teleduchas y duchas fijas
Ejemplos de marcas
Axor Manufaktur 194 / 195
Modificación de la longitud
¿El caño es demasiado largo o el brazo de ducha, demasiado corto? ¿Desea un diseño único y exclu-
sivo? Un producto para el baño debe ser perfecto en todos los sentidos. Por ejemplo, se puede extender
o reducir la longitud de un producto para adaptarlo perfectamente a las dimensiones exactas del baño
en cuestión. El servicio de modificación de longitud de Axor Manufaktur le ofrece libertad para diseñar
su baño personal, incluso si sus exigencias van más allá de lo convencional.
Por ejemplo, puede que sea necesario
extender la conexión de techo de la ducha
fija para instalarla a la altura ideal,
incluso en espacios de techos altos.
Puede convertir un
mezclador monomando
de lavabo en una
grifería de pie única
y sofisticada exten-
diendo su longitud.
Argentina – Hansgrohe S.A. · Av. del Libertador 14.323 · B1640APB · Martínez · Buenos Aires
Tel. +54 11 4733 2400 · Fax +54 11 4733 2499
info@hansgrohe.com.ar · www.hansgrohe.com.ar · www.hansgrohe-la.com
España – Hansgrohe · Riera Can Pahissa, 26 · 08750 Molins de Rei · Tel. +34 93 6803900
Fax +34 93 6803909 · info@hansgrohe.es · www.hansgrohe.es
México – Hansgrohe · S. de R.L. de C.V. · German Center 0-2-02 · Av. Santa Fe No. 170
Col. Lomas de Santa Fe · 01210 México, D.F · Tel. +52 55 5261-4191
Fax +52 55 5261-4199 · info@hansgrohe.com.mx · www.hansgrohe.com.mx
es-Axor catálogo 2016 · Sujeto a modificaciones técnicas y a variaciones de color por motivos de impresión.
Ref. 84 080 391 · 12/15/9.15 · Impreso en Alemania · Impreso en papel blanqueado sin cloro.