FORM IG104

v er s i on 03/2019

INSTRUCCIONES DE PAGOS
Estimado(s) Participante(s) del Plan,

Ponemos a su disposición diferentes opciones para el pago de su contribución a su Póliza de Inversión, que incluyen distintas modalidades y frecuencias de pago.

Usted puede visitar nuestro sitio web (www.investors-trust.com) en cualquier momento para obtener información detallada de nuestros productos, fondos disponibles, etc.
También puede ingresar a su cuenta de acceso seguro para solicitar pagos, realizar cambios en el modo de facturación o en la selección de su portafolio y acceder a muchas otras
herramientas que lo ayudarán a manejar eficientemente su póliza.

a) Modalidad de pago de sus contribuciones

Los pagos de contribución pueden hacerse a través de los siguientes métodos:
» Pagos con tarjeta de crédito: si desea solicitar que los pagos de las contribuciones sean debitados automáticamente de una tarjeta de crédito, inicie sesión en su
cuenta de acceso seguro, donde tendrá la posibilidad de cambiar la información de facturación de su póliza, o complete el Formulario de Autorización de Pago
(IP114-2) y envíelo por email o por correo regular.
» Débito directo de cuenta bancaria 1: si desea solicitar que los pagos de las contribuciones sean debitados automáticamente de una cuenta bancaria de Estados
Unidos, inicie sesión en su cuenta de acceso seguro, donde tendrá la posibilidad de cambiar la información de facturación de su póliza, o complete el Formulario
de Autorización de Pago (IP114-2) y envíelo por email o correo regular.
1
Se aceptan débitos directos de cuentas de bancos de EE.UU. por cantidades menores a USD 100.000.

» Pagos mediante cheque: usted puede realizar los pagos de contribuciones mediante cheque emitido por un banco de Estados Unidos a nombre de Investors Trust.
El nombre del Participante del Plan y el número de póliza deben constar en la parte “memo”.
» Pagos mediante transferencia bancaria 2: también puede optar por enviar sus contribuciones mediante transferencia bancaria. Es importante que el monto
que transfiera sea líquido de las tasas de la transferencia, ya que estas deben ser pagadas por el emisor. Para solicitar una transferencia de su banco, use la
información a continuación. Por favor, seleccione la información dependiendo de la moneda de su póliza: USD, EUR o GBP.

Dólares US (USD): Euros (EUR): Libras Esterlinas (GBP):

Nombre del Beneficiario: Nombre del Beneficiario: Nombre del Beneficiario:
ITA International Financial Services Corp. Investors Trust Assurance SPC Investors Trust Assurance SPC
268 Ave. Ponce de León, Suite 1406 Suite 4210, 2nd Floor, Canella Court, Camana Bay, Suite 4210, 2nd Floor, Canella Court, Camana Bay,
Hato Rey, San Juan Grand Cayman, KY1-1208, Cayman Islands Grand Cayman, KY1-1208, Cayman Islands
Puerto Rico, 00918 Número de cuenta: 01268837996 Número de cuenta: 01268835201
Account Number: 215001486 IBAN: GB08 SCBL 6091 0412 6883 79 Número de cuenta de ocho dígitos: 12688352
Banco del Beneficiario: IBAN: GB58 SCBL 6091 0412 6883 52
Banco del Beneficiario:
HSBC Bank Standard Chartered Bank Banco del Beneficiario:
452 Fifth Avenue New York, NY 10018 1 Basinghall Ave, Standard Chartered Bank
United States London, United Kingdom, EC2V 5DD 1 Basinghall Ave,
SWIFT# MRMDUS33XXX SWIFT# SCBLGB2L London, United Kingdom, EC2V 5DD
Banco Intermediario: SWIFT# SCBLGB2L
Standard Chartered Bank Sort Code: 60-91-04
Instrucciones especiales: Para acreditar a “Nombre del
Participante” y “Número del Plan”. Franklinstrasse 46-48, Frankfurt Am Main, Instrucciones especiales: Para acreditar a “Nombre del
Germany, 60486 Frankfurt Participante” y “Número del Plan”.
SWIFT# SCBLDEFX
Instrucciones especiales: Para acreditar a “Nombre del
Participante” y “Número del Plan”.
2
El banco intermediario podría cobrar un cargo por envío de transferencia, el cual deberá ser pagado por el remitente. Con el fin de evitar pagos incompletos, por favor, consulte con su banco emisor
para saber el cargo actual por envío de transferencia cobrado por el banco intermediario. El monto de la transferencia debe ser enviado neto de cualquier cargo de transferencia bancaria.

ITA International Financial Services Corp., una compañía constituida en Puerto Rico y regulada por la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras (OCIF), provee
servicios financieros (incluyendo servicios de pago y cobro) a las compañías aseguradoras de ITA Group: Investors Trust Assurance SPC, ITA International Insurer e ITA
Asia Limited.

b) Frecuencia de pago de sus contribuciones

La frecuencia de pago de sus contribuciones puede ser: anual, semestral, trimestral o mensual.3
3
La opción de pago mensual puede ser seleccionada únicamente cuando el método de pago de sus contribuciones sea débito directo de una cuenta bancaria en los Estados Unidos o débito automático
de una tarjeta de crédito.

c) Información de envío
» Para enviar cheques o formularios por correo regular o courier, utilice la dirección que corresponda en su caso:
Investors Trust Administration Latin America S.A. Investors Trust Assurance SPC. Labuan Branch
Paraguay 2141 Piso 4 Oficina 404, Aguada Park, Level 25, Menara 3 PETRONAS
(11800) Montevideo, Kuala Lumpur City Centre
Uruguay 50088 Kuala Lumpur, Malaysia
Tel: +603-2301-0968
» Para el envío de formularios vía correo electrónico, por favor, envíelo al siguiente email: ds@investors-trust.com

Para realizar consultas generales, obtener ayuda con sus pagos o solicitar alguno de los formularios mencionados arriba, puede escribir a information@investors-trust.com o llamar
al +1 (305) 603-1400 o al +603-2301-0968.

Atentamente,
Investors Trust

LA TRADUCCIÓN DE ESTE DOCUMENTO TIENE SOLO FINES INFORMATIVOS; ÚNICAMENTE EL IDIOMA INGLÉS TIENE VALIDEZ LEGAL.

Copyright © 2017 ITA International Holdings, LLC. All rights reserved.

Investors Trust is a licensed trademark of ITA International Holdings, LLC.