Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ALP 405
C Método cinético optimizado (DGKC y SSCC) a 405 nm,
AA
para la determinación de fosfatasa alcalina
864119524 / 00 p. 1/12
- Cubetas espectrofotométricas de caras paralelas. METODO DE CONTROL DE CALIDAD
- Baño de agua a la temperatura de reacción seleccionada. Procesar 2 niveles de un material de control de calidad
- Cronómetro. (Standatrol S-E 2 niveles) con actividades conocidas de
fosfatasa alcalina, con cada determinación.
CONDICIONES DE REACCION
- Longitud de onda: 405 nm VALORES DE REFERENCIA
- Temperatura de reacción: 25, 30 ó 37oC. Ver los VALORES En adultos normales (edades entre 20 y 60 años) se obser-
DE REFERENCIA correspondientes a cada temperatura. van los siguientes rangos:
- Tiempo de reacción: 3 minutos y 20 segundos
- Volumen de muestra: 10 ul Temperatura 25oC 30oC 37oC
Los volúmenes de muestra y de Reactivo pueden variarse Valores en
proporcionalmente, sin que se alteren los factores de cálculo. adultos (U/l) 40-190 45-213 65-300
(*)
Marca registrada de Ciba Corning Diagnostics 864119524 / 00 p. 2/12
valores superiores debe repetirse la determinación, previa SÍMBOLOS
dilución del suero 1/5 ó 1/10 con solución fisiológica. Corregir Los siguientes símbolos se utilizan en todos los kits de
los cálculos multiplicando por el factor de dilución empleado. reactivos para diagnóstico de Wiener lab.
c) Límite de detección: el mínimo cambio de actividad de-
tectable de ALP que puede distinguirse de cero es de 18 U/l. Este producto cumple con los requerimientos previstos
PARAMETROS PARA ANALIZADORES AUTOMATICOS C por la Directiva Europea 98/79 CE de productos sanitarios
para el diagnóstico "in vitro"
Para las instrucciones de programación consulte el manual
del usuario del analizador en uso. P Representante autorizado en la Comunidad Europea
PRESENTACION V Uso diagnóstico "in vitro"
100 ml (Cód. 1361402):
- 4 x 20 ml Reactivo A X Contenido suficiente para <n> ensayos
- 1 x 20 ml Reactivo B
H Fecha de caducidad
100 ml (Cód. 1009241):
- 4 x 20 ml Reactivo A l Límite de temperatura (conservar a)
- 1 x 20 ml Reactivo B
No congelar
100 ml (Cód. 1009809)*:
- 4 x 20 ml Reactivo A Riesgo biológico
- 2 x 10 ml Reactivo B
F
Volumen después de la reconstitución
125 ml (Cód. 1009301):
- 5 x 20 ml Reactivo A Cont. Contenido
- 2 x 12,5 ml Reactivo B
200 ml (Cód. 1361403): g Número de lote
- 4 x 40 ml Reactivo A
- 1 x 40 ml Reactivo B M Elaborado por:
*
Marcado CE pendiente 864119524 / 00 p. 3/12
LINHA LÍQUIDA
ALP 405
C Método cinético otimizado (DGKC e SSCC) a 405 nm,
AA
para a determinação de fosfatase alcalina
864119524 / 00 p. 4/12
- Cubetas espectrofotométricas de faces paralelas. MÉTODO DE CONTROLE DE QUALIDADE
- Banho-maria à temperatura de reação selecionada. Processar 2 níveis de um material de controle de qualidade
- Cronômetro. (Standatrol S-E 2 niveles) com atividades conhecidas de
fosfatase alcalina, com cada determinação.
CONDIÇÕES DE REAÇÃO
- Comprimento de onda : 405 nm VALORES DE REFERÊNCIA
- Temperatura de reação: 25, 30 ou 37oC. Vide os VALORES Em pessoas adultas normais (idades entre 20 e 60 anos)
DE REFERÊNCIA correspondentes a cada temperatura. foram observados os seguintes intervalos:
- Tempo de reação: 3 minutos e 20 segundos
- Volume de amostra: 10 ul Temperatura 25oC 30oC 37oC
Os volumes de amostra e Reagente podem variar propor-
Valores em
cionalmente, sem que sejam alterados os fatores de cálculo. 40-190 45-213 65-300
adultos (U/l)
Misturar rapidamente disparando ao mesmo tempo o A IFCC recomenda que cada laboratório estabeleça seus
cronômetro. Esperar 20 segundos e ler a absorbância próprios intervalos ou valores de referências escolhendo
inicial. Registrar a absorbância após 1, 2 e 3 minutos grupos de pessoas com base de critérios estabelecidos,
da primeira leitura. Determinar a diferença da média conforme o contexto de sua população.
de Absorbância/min (∆A/min), subtraindo cada leitura
da anterior e fazendo a média dos valores. Utilizar esta CONVERSÃO DE UNIDADES AO SISTEMA SI
média para os cálculos. ALP (U/l) x 0,017 = ALP (ukat/l)
LIMITAÇÕES DO PROCEDIMENTO
CÁLCULOS DOS RESULTADOS Vide Substâncias interferentes conhecidas em AMOSTRA.
Fosfatase alcalina (U/l) a 405 nm = ∆A/min x 5.460 Os anticoagulantes comuns, (tais como EDTA dissódico,
oxalato, citrato ou fluoreto) produzem inibição da atividade
de fosfatase alcalina.
PROCEDIMENTO II O reagente pode corar ainda em presença de pequenas
quantidades de soluções de limpeza com base de hipoclorito.
TÉCNICA COM REAGENTES SEPARADOS
Assegure-se de enxaguar com abundante água desminerali-
Numa cubeta mantida à temperatura da reação selecio-
zada todo o material que esteja em contato com hipoclorito,
nada colocar:
incluindo as agulhas e conexões dos analisadores, quando
Reagente A 1,0 ml for empregada a técnica automática.
Amostra 10 ul
DESEMPENHO
Pré-incubar uns minutos. Logo após acrescentar: Os ensaios foram realizados em analisador Express Plus(*).
a) Reprodutibilidade: processando segundo o documento
Reagente B 0,25 ml EP5A do CLSI (ex-NCCLS), obteve-se o seguinte:
Misturar rapidamente disparando ao mesmo tempo o Precisão intra-ensaio
cronômetro. Esperar 20 segundos e ler a absorbância
Nível D.P. C.V.
inicial. Registrar a absorbância após 1, 2 e 3 minutos
119 U/l ± 2,6 U/l 2,2 %
da primeira leitura. Determinar a diferença da média
347 U/l ± 2,6 U/l 0,7 %
de Absorbância/min (∆A/min), subtraindo cada leitura
da anterior e fazendo a média dos valores. Utilizar esta Precisão total
média para os cálculos. Nível D.P. C.V.
119 U/l ± 2,9 U/l 2,4 %
347 U/l ± 3,2 U/l 0,9 %
CÁLCULOS DOS RESULTADOS
Fosfatase alcalina (U/l) a 405 nm = ∆A/min x 6.812 b) Linearidade: a reação é linear até 1.500 U/l. Para valores
(*)
Marca registrada da Ciba Corning Diagnostics 864119524 / 00 p. 5/12
superiores, repetir a determinação anterior com diluição do SÍMBOLOS
soro 1/5 ou 1/10 com solução fisiológica. Corrigir os cálculos Os seguintes símbolos são utilizados nos kits de reagentes
multiplicando pelo fator de diluição empregado. para diagnóstico da Wiener lab.
c) Limite de detecção: a mínima mudança de atividade
detectável de ALP que poda ser diferenciada de zero é 18 U/l. Este produto preenche os requisitos da Diretiva Europeia
- 1 x 20 ml Reagente B
H Data de validade
100 ml (Cód. 1009241):
- 4 x 20 ml Reagente A l Limite de temperatura (conservar a)
- 1 x 20 ml Reagente B
Não congelar
100 ml (Cód. 1009809)*:
- 4 x 20 ml Reagente A F Risco biológico
- 2 x 10 ml Reagente B
Volume após a reconstituição
125 ml (Cód. 1009301):
- 5 x 20 ml Reagente A Cont. Conteúdo
- 2 x 12,5 ml v B
200 ml (Cód. 1361403): g Número de lote
- 4 x 40 ml Reagente A Elaborado por:
- 1 x 40 ml Reagente B M
200 ml (Cód. 1009602): Nocivo
- 8 x 20 ml Reagente A
- 2 x 20 ml Reagente B Corrosivo / Caústico
ALP 405
C Optimized kinetic method at 405 nm (DGKC and SSCC)
AA
for the determination of alkaline phosphatase
864119524 / 00 p. 7/12
- Sample volume: 10 ul As a result of the osteoclastic process, bone isoenzyme
Sample and Reagent volumes may be proportionally increases during childhood and adolescence (up to 18 years
changed, without altering calculation factors. approximately), yielding higher alkaline phosphatase levels
than in adults.
The following table shows extremes values found under
PROCEDURE I normal circumstances:
MONOREAGENT TECHNIQUE Temperature 25oC 30oC 37oC
In a cuvette kept at the selected reaction temperature, place:
Children and
Monoreagent 1.0 ml up to 400 up to 450 up to 645
adolescents (U/l)
Pre-incubate a few minutes. Then, add:
IFCC recommends that each laboratory set its own reference
Sample 10 ul values, selecting groups of people based upon established
Mix immediately and simultaneously start stopwatch. criteria, according to its own population.
Read initial absorbance after 20 seconds. Record absor-
bance 1, 2 and 3 minutes after first reading. Determine SI SYSTEM UNITS CONVERSION
average change of absorbance/min (∆A/min), subtracting ALP (U/l) x 0.017 = ALP (ukat/l)
each reading from the previous one and averaging values.
Use this mean for calculations. PROCEDURE LIMITATIONS
See Known interfering substances under SAMPLE.
Common anticoagulants (such as disodium EDTA, oxalate,
CALCULATIONS citrate or fluoride) inhibit alkaline phosphatase activity.
Alkaline Phosphatase (U/l) at 405 nm = ∆A/min x 5,460 The reagent may be colored in presence of cleaning solution
traces composed of hypochlorite. When using the automatic
technique, make sure to rinse all the material that may be in
PROCEDURE II contact with hypochlorite with plenty of demineralized water,
including needles and autoanalyzer connectors.
SEPARATE REAGENTS TECHNIQUE
In a cuvette kept at the selected reaction temperature, place: PERFORMANCE
Reagent A 1.0 ml The assays were performed in an Express Plus analyzer(*).
a) Reproducibility: precision studies were performed
Sample 10 ul
following the guidelines contained in CLSI (EX-NCCLS)
Pre-incubate a few minutes. Then, add: document EP5-A:
Reagent B 0.25 ml Intra-assay precision
Mix immediately and simultaneously start stopwatch. Level S.D. C.V.
Read initial absorbance after 20 seconds. Record absor- 119 U/l ± 2.6 U/l 2.2 %
bance 1, 2 and 3 minutes after first reading. Determine 347 U/l ± 2.6 U/l 0.7 %
average change of absorbance/min (∆A/min), subtracting Total precision
each reading from the previous one and averaging values.
Use this mean for calculations. Level S.D. C.V.
119 U/l ± 2.9 U/l 2.4 %
347 U/l ± 3.2 U/l 0.9 %
CALCULATIONS b) Linearity: reaction is linear up to 1,500 U/l. For higher
Alkaline Phosphatase (U/l) at 405 nm = ∆A/min x 6,812 values repeat testing, previous to serum dilution 1/5 or 1/10
with saline solution. Correct calculations multiplying by dilu-
QUALITY CONTROL METHOD tion factor used.
Each time the test is performed, analyze two levels of a qual- c) Detection limit: the minimum detectable change of ALP
ity control material (Standatrol S-E 2 niveles) with known activity will be 18 U/l.
alkaline phosphatase activity.
PARAMETERS FOR AUTOANALYZERS
REFERENCE VALUES For programming instructions check the user’s manual of the
The following range of values was observed in normal adults autoanalyzer in use.
(aged 20-60):
WIENER LAB PROVIDES
Temperature 25oC 30oC 37oC 100 ml (Cat. Nº 1361402):
Adults (U/l) 40-190 45-213 65-300 - 4 x 20 ml Reagent A
- 1 x 20 ml Reagent B
(*)
TM Ciba Corning Diagnostics 864119524 / 00 p. 8/12
100 ml (Cat. Nº 1009241): SYMBOLS
- 4 x 20 ml Reagent A The following symbols are used in the packaging for Wiener
- 1 x 20 ml Reagent B lab. diagnostic reagents kits.
100 ml (Cat. Nº 1009809)*: This product fulfills the requirements of the European
- 4 x 20 ml Reagent A
- 2 x 10 ml Reagent B C Directive 98/79 EC for "in vitro" diagnostic medical devices
- 1 x 40 ml Reagent B
H Use by
200 ml (Cat. Nº 1009602):
- 8 x 20 ml Reagent A l Temperature limitation (store at)
- 2 x 20 ml Reagent B
Do not freeze
200 ml (Cat. Nº 1009909)*:
Biological risks
- 8 x 20 ml Reagent A F
- 2 x 20 ml Reagent B Volume after reconstitution
ALP 405
Nr kat. 1361402
Nr kat. 1361403
Nr kat. 1009602
C Optymalizowana metoda kinetyczna przy 405 nm (DGKC i
AA
Nr kat. 1009809
Nr kat. 1009241 Nr kat. 1009909 SSCC) dla oznaczania poziomu fosfatazy alkalicznej
Nr kat. 1009301
864119524 / 00 p. 10/12
- łaźnia wodna o temperaturze wybranej reakcji, METODA KONTROLI JAKOŚCI
- stoper. W trakcie przeprowadzania badania za każdym razem
należy przeprowadzać analizę jakości na dwóch poziomach
WARUNKI DLA PRZEPROWADZENIA TESTU (Standatrol S-E 2 niveles) ze znanym stężeniem fosfatazy
- długość fali 405 nm, alkalicznej.
- temperatura reakcji 25, 30 lub 37oC. Patrz: WARTOŚCI
REFERENCYJNE odpowiadające właściwej temperaturze, WARTOŚCI REFERENCYJNE
- czas reakcji: 3 min. i 20 sek., Następujące zakresy norm zostały otrzymane na podstawie
- objętość próbki: 10 ul. obserwacji zdrowej populacji w wieku 20-60 lat.
Objętość próbki i odczynników mogą być zmieniane
proporcjonalnie bez zmiany współczynników do obliczeń. Temperatura 25oC 30oC 37oC
Dorośli U/I 40-190 45-213 65-300
- Bowers, G.N. Jr. and Mc Comb, R.B. - Clin. Chem. 12:70 (1966).
- Mc Comb, R.B.; Bowers, G.N. Jr - Clin. Chem. 18/2:97 (1972).
b Próba kontrolna dodatnia
- D.G.K.C. - Z. Clin. Chem. u. Klin. Biochem. 8: 658 (1970); c Próba kontrolna ujemna
9: 464 (1971); 10: 182 (1972).
- S.S.C.C. - Scand. J. Clin. Lab. Invest. 33/4:291 (1974). h Numer katalogowy
- I.F.C.C. - Clin. Chem. 22/3: 384 (1976).
- International Union of Biochemistry Nomenclature Commit-
tee - Clin. Chim. Acta 96/1-2: 157 (1979).
- Young, D.S. - Clin. Chem. 21/5: 246 D (1975).
- I.F.C.C. - Clin. Chim. Acta 87/3: 459F (1978).
- Demaría, I.; Setta, F.; Lorenzo, L. - Rev. Asoc. Bioq. Arg. 54/3 (1990).
- Schlebusch, H.; Rick, W.; Lang, H. and Knedel, M. - Dtsch.
Med. Wschr. 99:765 (1974).
- Rick, W. - Klinische Chemie und Mikroskopie, p.294, 6th
ed., Springer Verlag, Berlin (1990).
- NCCLS document "Evaluation of Precision Performance of
Clinical Chemistry Devices", EP5-A (1999).
- NCCLS document "Evaluation of Linearity of Quantitative M Wiener Laboratorios S.A.I.C.
Riobamba 2944
Analytical Methods", EP5-A (1986). 2000 - Rosario - Argentina
Wiener lab.
- Young, D.S. - "Effects of Drugs on Clinical Laboratory Tests", http://www.wiener-lab.com.ar
Dir. Téc.: Viviana E. Cétola
AACC Press, 4th ed., 2001. Bioquímica
Producto Autorizado A.N.M.A.T.
PM-1102-151 2000 Rosario - Argentina
864119524 / 00 p. 12/12 UR190508