RESUMEN LARGO

1. TÍTULO

Propuesta de un Sistema de Vigilancia Epidemiológica para la prevención del

dolor lumbar en los trabajadores de la empresa Litocajas Ltda.

2. AUTORES

Tomás Augusto Oduber Rodríguez

Bernardo Araújo Cepero
Miguel Antonio Franco Olaya

3. PALABRAS CLAVES

Salud ocupacional - Vigilancia epidemiológica – Dolor lumbar – Lumbalgia -

Prevención

4. OBJETIVOS

Objetivo general

Diseñar una propuesta de un sistema de vigilancia epidemiológica para la

prevención de dolor lumbar en los trabajadores de la empresa Litocajas LTDA.

Objetivos específicos

 Identificar las características socio demográficas de la población a

estudiar.
 Identificar los factores de riesgo relacionados con la aparición de dolor
lumbar en los trabajadores Litocajas LTDA.
 Identificar cargos o áreas con mayor grado de incidencia en el problema en
estudio.
 Diseñar un sistema de vigilancia epidemiológica para el dolor lumbar en la
empresa Litocajas Ltda., para los trabajadores del área operativa de la
empresa.
5. CONTENIDO

En el primer capitulo se expone el problema de investigación, señalando que la

empresa Litocajas Ltda., que cuenta con veinte empleados en su área de
producción, se ha planteado la necesidad de emprender el diseño un Sistema de
Vigilancia Epidemiológica para la prevención del dolor lumbar, como parte del
campo de la salud ocupacional, para buscar mejorar la calidad de vida personal y
laboral de sus colaboradores, lo que debe redundar además, en la disminución de
ausentismo e incapacidades, favoreciendo así la productividad de la compañía.

En el segundo capítulo se desarrolla el marco teórico, dentro del que se plantean

los antecedentes legales que incluyen las normas de la legislación colombiana que
promueven el bienestar laboral de los trabajadores por medio de las políticas y
programas de salud ocupacional. Se incluyen también los antecedentes
investigativos que muestran algunos estudios realizados sobre temas afines al de
este trabajo. Finalmente se exponen las bases teóricas en que se fundamentan
los contenidos del trabajo, dentro de lo cual se define y caracteriza el dolor lumbar
señalando los factores de riesgo que son más comunes a esta patología, e
igualmente describiendo los aspectos más relevantes con referencia a la
prevención de la misma. Por último, se aborda el concepto de vigilancia
epidemiológica y los mecanismos para su estructuración y desarrollo.

El capítulo tercero corresponde al diseño metodológico del estudio, en donde se

plantea el tipo de estudio, la población y muestra, las técnicas de recolección de
información, el análisis de la información, y finalmente, el procedimiento a seguir
para el desarrollo de la investigación.

El cuarto capítulo se ocupa de la presentación y análisis de los resultados de la

investigación. Se presenta en primer lugar el perfil sociodemográfico de los
empleados del área de producción, encontrando que la mayoría son hombres y
que están distribuidos en seis tipos de cargos. En segundo lugar se muestra la
sintomatología actual, determinando que más de la mitad de esta población sufre
dolor lumbar. En tercer lugar se señalan los factores de riesgo donde prevalece el
trabajo dinámico, con manipulación manual de cargas pesadas. En este capítulo
se hace un análisis confrontando variables sociodemográficas con la presencia de
la patología y de los factores de riesgo más relevantes.

Posteriormente se presentan las conclusiones y recomendaciones, y en el anexo

B se expone la Propuesta del Sistema de Vigilancia Epidemiológica para el dolor
lumbar, la cual incluye entre otros aspectos los mecanismos de intervención en el
trabajador, como capacitación y pausas activas, así como la intervención en el
ambiente, lo que incluye aspectos como el diseño de puestos de trabajo, los
cambios en la organización del trabajo, las mejoras de los métodos de trabajo.
También se propone la vigilancia médica en distintas instancias conforme a la
presencia de los factores de riesgo.

6. METODOLOGÍA

Se realiza un estudio de tipo descriptivo – cuantitativo con diseño transversal, por

medio de la aplicación de encuestas a la totalidad de los empleados que
conforman el área de producción de la empresa. Se empleará la encuesta como
instrumento de recolección de información en fuentes primarias (ver anexo A), que
son los propios empleados de la empresa. El instrumento que se diseñó fue
validado por el grupo de ergonomía de la Universidad Manuela Beltrán. El
cuestionario manejará como subtemas o variables globales de estudio las
siguientes: Perfil sociodemográfico, Sintomatología actual, y Exposición a factores
de riesgo.

Por medio de la información recolectada sobre las mencionadas variables, y con el

correspondiente cruce de variables se tabulará y graficarán los resultados
obtenidos. Para ello se usarán hojas electrónicas de Excel, versión de Microsoft
Office Professional Plus 2010, cuyas funciones y aplicaciones permiten, por una
parte, la entrada organizada de los datos de las respuestas de la encuesta; y por
otra, se pueden desarrollar los procedimientos estadísticos para determinar y
mostrar la distribución porcentual de las respuestas, así como la inserción de las
gráficas que las sintetizan. De esta manera se puedan establecer y presentar los
resultados requeridos para el buen desarrollo de los objetivos específicos en
cuanto a: Vigilancia del estado de salud y Vigilancia de la exposición a factores de
riesgo.

7. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

Con respecto a las características socio demográficas de la población que

conforma el área de producción de la empresa Litocajas Ltda., se encontró que el
70% son hombres y el 30% mujeres. La mayoría de estos empleados están en la
franja entre 21 y 40 años de edad, representando el 55% de ellos. En cuanto a la
antigüedad en el cargo, los que tienen entre dos y cuatro años, y los que tienen
más de cuatro años son los dos rangos que prevalecen, cada uno con el 35%.
Dentro de la totalidad de los empleados de área, el 65% presentan en la
actualidad dolor lumbar. Los cargos que tienen una mayor presencia del cuadro
son los de Impresión y Armado-Pegue, en donde la totalidad de los empleados
padecen lumbalgia. A estos les sigue el cargo de Plastificado, en donde el 75% de
los empleados presenta dolor lumbar. Entre los factores de riesgo existentes en
el área, sobresalen los referentes a las cargas dinámicas, en donde el 30% de los
empleados frecuentemente deben levantar cargas pesadas, el 25% con frecuencia
debe empujar cargas pesadas, el 25% debe transportar manualmente cargas
pesadas frecuentemente. Además, el 15 % debe también halar cargas pesadas
con frecuencia. Entre las recomendaciones se plantea implementar un Sistema de
vigilancia epidemiológica dirigido a la prevención del dolor lumbar, considerando
el panorama que muestra el área de producción de la empresa con respecto a la
incidencia de este cuadro en los empleados, así como lo referente a la existencia
de factores de riesgo.

8. FUENTES

 Borenstein, David. Dolor lumbar. American College of Rheumatology. 2012.

Disponible en:
http://www.rheumatology.org/practice/clinical/patients/diseases_and_conditi
ons/backpain-esp.pdf

 De Cesare, Dona. Guías para el Diseño, Implementación y Evaluación de

Sistemas de Vigilancia Epidemiológica de Lesiones. Disponible en:
http://www.paho.org/spanish/ad/dpc/nc/guidelines-5-sp.PDF

 Fundación MAPFRE. Dolor Lumbar. Instituto de Ergonomía. Madrid:

MAPFRE, 1998.

 Guía de Atención Integral de Salud Ocupacional Basada en la Evidencia

para Dolor lumbar Inespecífico y Enfermedad Discal Relacionados con la
Manipulación Manual de Cargas y otros Factores de Riesgo en el Trabajo.
Bogotá: Ministerio de la Protección Social – Pontificia Universidad
Javeriana. 2007.

 Gutiérrez Strauss, Ana María. Guía Técnica de Sistema de Vigilancia

Epidemiológica en Prevención de Desórdenes Musculo-esqueléticos en
Trabajadores en Colombia Bogotá: Ministerio de la Protección Social.
2008.

 Issa, Cristina. Diseño de un sistema de vigilancia epidemiológica para el

control del riesgo ergonómico generador de dolor lumbar ocupacional,
dirigido al personal operativo de la planta de concentrados de Incubadora
del Oriente S.A. Bogotá: Universidad Manuela Beltrán. 2003.
 Malaver, Diego. Propuesta para Sistema de Vigilancia
Epidemiológica, Dolor Lumbar por el Manejo de Cargas. Bogotá: Servicio
Nacional de Aprendizaje. 2010.

 Rodríguez, Hernán. Sistema de Información para la Vigilancia en Salud

Pública. Bogotá: Organización Panamericana de la Salud. 2005.

 SURATEP. Sistema de Vigilancia Epidemiológica para la Prevención y el

Control de la patología Lumbar. Bogotá Suratep – División de Medicina del
Trabajo. 1998.

 SURATEP. Sistemas de Vigilancia Epidemiológica. Disponible en:

http://xa.yimg.com/kq/groups/20174557/713491356/name/sist.+de+vigilanci
a+epidemiologica.prev.+y+control.patol.+lumbar.+colombia.pdf