Finiquito por terminación laboral

En la ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala, el día quince de

noviembre del año dos mil dieciocho, Yo, MARIA CELIA XIC FLORES de

cincuenta años de edad, casada, guatemalteca, auxiliar de enfermería, de este

domicilio, me identifico con el Documento Personal de Identificación (DPI), con

Código Único de Identificación, número dos mil seiscientos veintidós espacio

cincuenta y un mil ochocientos veinticinco espacio un mil dieciséis (2622 51825

1016), extendido por el Registro Nacional de las Personas -RENAP-, de la

República de Guatemala; en virtud de encontrarme en el libre ejercicio de mis

derechos civiles, por el presente documento otorgo el presente FINIQUITO

LABORAL, con base en lo siguiente: PRIMERO: DE LA RELACIÓN

LABORAL. Yo, MARIA CELIA XIC FLORES, inicie mi relación laboral con los

señores, a) Pedro (único nombre) Ordoñez Ajsivinac, y b) Edwin Romeo

Lima Godoy, que en lo sucesivo se les denominará indistintamente como LOS

EMPLEADORES, el día veintiocho de abril del año dos mil once,

desempeñando el puesto de Auxiliar de enfermería; SEGUNDO: DE LA

TERMINACIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL. La relación laboral con LA

EMPLEADORA concluyó el día veintiocho de febrero del año dos mil

diecisiete, (28/02/2017); TERCERO: DEL PAGO DE PRESTACIONES. En

virtud de la terminación de la relación laboral con LOS EMPLEADORES, se

firmo un CONTRATO DE RECONOCIMIENTO DE DEUDA SALARIAL Y

PRESTACIONES LABORALES E INDERMIZACION, dicho contrato tiene

plazo de vencimiento dos de noviembre del año dos mil dieciocho y en virtud

de haber recibido a mi entera satisfacción todas y cada una de las cuotas

pactadas en dicho documento, en concepto de aguinaldo, indemnización, bono

catorce (14), vacaciones y salarios atrasados; HAGO CONSTAR: a) Que

recibo a mi entera satisfacción las prestaciones laborales antes descritas por

motivo de la terminación de la relación laboral, aceptando desde ya como

buenas y exactas mis prestaciones laborales correspondiente del veintiocho de

abril del año dos mil once (28/04/2011) al día veintiocho de febrero del año dos

mil diecisiete (28/02/2017), por la cantidad total de veintidós mil novecientos

setenta y dos quetzales con treinta y nueve centavos (Q.22,972.39); c) Que en

su oportunidad y de conformidad con la legislación laboral guatemalteca se me

cancelaron totalmente los salarios ordinarios hasta el último día laborado, días

de descanso semanal, bonificación incentivo, días perdidos por enfermedad y

en general todas las prestaciones laborales que me correspondían de

conformidad con la legislación guatemalteca; CUARTO: DEL FINIQUITO.

Debido de que se me han pagado en forma completa y de conformidad con la

ley todas y cada una de las prestaciones laborales a las que tengo derecho

por la terminación de mi relación laboral, otorgo a favor de los señores a)

Pedro (único nombre) Ordoñez Ajsivinac, y b) Edwin Romeo Lima Godoy,

el más amplio, incondicional, completo y eficaz FINIQUITO LABORAL,

derivado de los hechos indicados anteriormente, haciendo extensivo el mismo

a los ramos civil, penal, administrativo, mercantil y de cualquier otra índole

jurídica, así como a cualquier otra persona individual o jurídica en contra de la

cual pudiera reclamar, tal como de manera enunciativa y no limitativa a la

entidad INVERSIONES SAN JOSE TIKAL, SOCIEDAD ANÓNIMA,

 Finiquito por terminación laboral

renunciando expresamente de mi parte a cualquier acción futura derivada de

la relación laboral mencionada anteriormente, la cual queda disuelta

definitivamente, obligándome expresamente en pacto de no pedir. Leo

íntegramente lo escrito, y enterado de su contenido, objeto, validez y demás

efectos legales, lo acepto, ratifico y firmo.

______________________________________________
MARIA CELIA XIC FLORES

En la Ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala, el día quince de

noviembre del año dos mil dieciocho, como Notaria, DOY FE: a) Que la firma
que antecede es auténtica por haber sido puesta el día de hoy en mi presencia
por la señora MARIA CELIA XIC FLORES, quien se identifica Documento
Personal de Identificación (DPI), con Código Único de Identificación (CUI), dos
mil seiscientos veintidós espacio cincuenta y un mil ochocientos veinticinco
espacio un mil dieciséis (2622 51825 1016), extendido por el Registro Nacional
de las Personas -RENAP-, de la República de Guatemala; Y b) Que la firma
relacionada calza en un finiquito laboral, extendido a favor de los señores a)
Pedro (único nombre) Ordoñez Ajsivinac, y b) Edwin Romeo Lima Godoy,;
y, c) que la signataria vuelve a firmar la presente acta de legalización.

_______________________________________
MARIA CELIA XIC FLORES

ANTE MÍ: