SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO DE SALUD, SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

"OBLIGACIÓN DE INFORMAR"
FICHA D.A.S. (Derecho a Saber)

CÓDIGO R-054.SIG

FORMULARIO DE REGISTRO INDIVIDUAL DE INFORMACIÓN DE LOS RIESGOS PROFESIONALES A LOS

TRABAJADORES (D.A.S.)

Debe ser llenado por el Jefe Directo del Trabajador Informado.

El Decreto Supremo Nº 40, " Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales" dispone que: "Los empleadores tienen obligación
de informar oportuna y convenientemente a todos sus trabajadores acerca de los riesgos que entrañan sus labores, de las medidas
preventivas y de los métodos de trabajo correctos. Los riesgos son los inherentes a la actividad de cada empresa.

Especialmente, deben informar a los trabajadores acerca de los elementos, productos y sustancias que deben utilizar en los procesos de
producción o en su trabajo, sobre la identificación de los mismos (fórmula, sinónimos, aspecto y olor), sobre los límites de exposición
permisibles de esos productos, acerca de los peligros para la salud y sobre las medidas de control, de prevención y protección que deben
adoptar para evitar tales riesgos.

1.- Antecedentes generales del trabajador

Registre los antecedentes personales y datos debidamente verificados del trabajador que recibirá la información de los Riesgos Profesionales específicos y generales.

Nombre: Fecha:

R.U.T.:

Cargo / Puesto de Trabajo: Operario de aseo industrial

Área de Trabajo:

Empresa SODEXO CHILE S.A.

Información de los Riesgos Profesionales al Trabajador por:

Marque con una X la causa por la que se debe informar al trabajador de los Riesgos Profesionales:

Trabajador Nuevo X Nuevas Actividades / Tareas Desempeño de Tareas

que implican riesgos en Áreas Única
Trabajador Reubicado
Nuevos Riesgos por cambios Desempeño de Tareas
Ausencia Prolongada o modificaciones en sus en áreas diferentes
del Puesto de Trabajo puestos de Trabajo
Riesgos Generales

Riesgos Específicos
2.- Información del Uso, Manejo, Cuidado y Reposición del equipo de Protección Personal entregado al trabajador.
Marque con una X los elementos o equipo de Protección Personal entregado al trabajador, de acuerdo al puesto de trabajo, en relación a los riesgos efectivos a que estén
expuesto los trabajadores. Informe al trabajador sobre la entrega, uso, mantención o

Casco de Seguridad y/o de Fibra x Protector Auditivo x

Lentes de Seguridad x Respirador Doble Vía Mixto x
Zapatos de Seguridad x Tenida de PVC.
Guantes de seguridad x Botas de Goma
Buzo Tipo Piloto x Otros E.P.P.

Equipos de Protección Personal entregado al trabajador, de acuerdo a riesgos específicos en relación con sus Puestos de Trabajo y Tareas que el trabajador debe realizar.

3.- Área en la que se desempeña.

Marque con una X el área o áreas donde realizará sus actividades.

a) Mina b) Plantas c) Servicios d) Otros

4.- Secuencia de las Tareas Principales o Críticas, Peligros Potenciales, Riesgos Profesionales Inherentes o Asociados y Medidas de
prevención y Control y Métodos Correctos de Trabajo.

Identifique los pasos o secuencias de cada una de las tareas principales o críticas asociadas o inherentes al puesto de trabajo, los peligros / riesgos inherentes de mayor
potencial de pérdida (gravedad) y las Medidas de Prevención y control que debe a

Secuencia de las Peligros / Riesgos Inherentes de la Medidas de Prevención y/o de Control y Métodos Correctos de
Tareas Principales Secuencia o Pasos trabajo
1.- Superficies de trabajo irregulares. 1.1.- Atento a las condiciones del lugar por donde deba desplazarse, despeje las vías de
circulación de elementos que puedan generar caídas, resbalamientos, torceduras, etc.
Privilegie el tránsito por zonas en buen estado.

1.2.-Exposición a material particulado sobre la norma. 1.2. Uso de protección respiratoria.

1.3.-Exposición a ruido sobre la norma. 1.3. Uso de protección auditiva.

1.4.- Los procedimientos establecen los requisitos de seguridad que deben cumplirse, para
1.4.-No aplicación de procedimientos, estándares e
realizar el trabajo sin riesgos de accidentarse ni de adquirir una enfermedad profesional,
instructivos.
permiten la inspección o revisión y registro de las condiciones subestándares.

1.5.- Realizar inspecciones a las herramientas antes de ejecutar la actividad y utilizar solo el
1.- Traslado de 1.5.- Usar equipo y herramienta en condiciones
equipo y herramientas acordes a la actividad a desarrollar. Si detecta condiciones
Material subestándares.
subestándar deberá informar a su jefatura directa y solicitar cambio cuando se necesite.

1.6.- Zonas de circulación obstruidas o con poca 1.6.-Asegurarse de revisar que las vías de circulación estén expeditas y bien iluminadas,
iluminación, Obstrucción de pasillos de tránsito por Mantener los lugares de trabajo ordenados y retirar elementos que puedan obstruir las vías
objetos fuera de lugar. de circulación sino los puede retirar informe a su jefatura.

1.7.- Levantar cargas en forma manual, verifique en primer lugar que está no sobre pase su
1.7.- Trasladar carga manual fuera de los establecido
capacidad de levante personal (máximo 20 Kg. mujeres y 50 Kg. hombres, Ley 20.001) y
en ley 20001.
mantenga siempre sus rodillas dobladas y espalda recta al momento de levantar la carga.

1.8.-Posturas inadecuadas de trabajo. (Lesiones 1.8.- Evite permanecer demasiado tiempo en una postura fija y establezca pausas en tareas
músculo esqueléticas) que requieran un gran esfuerzo físico o una postura forzada.
4.- Secuencia de las Tareas Principales o Críticas, Peligros Potenciales, Riesgos Profesionales Inherentes o Asociados y Medidas de
prevención y Control y Métodos Correctos de Trabajo.

Identifique los pasos o secuencias de cada una de las tareas principales o críticas asociadas o inherentes al puesto de trabajo, los peligros / riesgos inherentes de mayor
potencial de pérdida (gravedad) y las Medidas de Prevención y control que debe adoptar.

Secuencia de las Peligros / Riesgos Inherentes de la

Medidas de Prevención y/o de Control y Métodos Correctos de trabajo
Tareas Principales Secuencia o Pasos

2.1.- Siempre utilice plataformas de trabajo donde pueda posicionarse con ambos pies,
2.1.- Caídas a distinto nivel
disponga de baranda y un espacio mínimo correspondiente a un metro cuadrado, que le
permita moverse sin dificultad. Siempre utilice arnés de seguridad amarrado a una
línea.

2.2.- Contacto con fuentes de energía eléctrica

2.2.- Aplicar procedimientos de bloqueo para controlar energías peligrosas
Peligro: Trabajar en áreas energizadas sin los
R-008 Control de Energías Peligrosas
controles estandarizados.
con Uso de Sistemas de Bloqueos y Advertencia
Peligros: Trabajar en alturas sin protecciones ante
caídas
2.3.- Caídas a mismo nivel
2.3.-Verifique siempre que el piso por donde transita o trabaje este nivelado,
Peligro: Superficies
desprovisto de grasa o aceite que pudiese ocasionarle una caída, y que este libre de
inadecuadas de trabajo. Transitar en forma
obstáculos o materiales. Mantenga las vías despejadas.
descuidada.

2.4.- Perdida de equilibrio
Peligro: Superficies inadecuadas
de trabajo.
2.- Limpieza de equipos
2.5.- Posturas inadecuadas del trabajador.
2.4.- Informar a su jefatura si se encuentra en condiciones físicas deficientes o presenta
molestias o enfermedad, prohibido ingresar al lugar de trabajo bajo la influencia del
alcohol o drogas.
2.5.- Realice su trabajo empleando técnicas correctas para el manejo manual de
materiales. Adopte posturas de trabajo adecuadas, evitando lesiones o sobreesfuerzos
fisicos.Evite permanecer demasiado tiempo en una postura fija y establezca pausas
enlas tareas.

2.6.- Golpeado contra estructuras o equipos. 2.6.- Siempre verifique que no existan equipos en movimientos o materiales que
Peligro: Señalética y/o advertencias puedan golpearlo contra estructuras, quedando aprisionado entre ellos. Verifique
inadecuadas. siempre que su área de trabajo esta perfectamente delimitada, visible y ordenada.

2.7.- Atrapado por equipos en movimientos.

2.7.- Nunca intervenga equipos en movimiento. Aplicar bloqueo cuando deba trabajar
Peligro: Exponerse a partes móviles de
con equipos en movimientos.
equipos o maquinas.

2.8.-Daños por sobreesfuerzos
Peligro: Posturas inadecuadas de
trabajo.
2.9.-Golpeado por Herramientas Manuales.
Peligro: Usar equipos y/o
herramientas en condiciones subestándar .
Uso
incorrecto de equipos y herramienta
2.8.- Levantar cargas en forma manual, verifique en primer lugar que está no sobre
pase su capacidad de levante personal (máximo 50 Kg., Ley 20.001) y mantenga
siempre sus rodillas dobladas y espalda recta al momento de levantar la carga.
2.9.-Verifique que las herramientas manuales estén con sus mangos respectivos y no
dañados. La parte metálica no deben presentar aristas vivas y el mango debe estar
firmemente asegurado a ella, con sus cuñas metálicas o incandescentes de fierro.
4.- Secuencia de las Tareas Principales o Críticas, Peligros Potenciales, Riesgos Profesionales Inherentes o Asociados y Medidas de
prevención y Control y Métodos Correctos de Trabajo.

Identifique los pasos o secuencias de cada una de las tareas principales o críticas asociadas o inherentes al puesto de trabajo, los peligros / riesgos inherentes de mayor
potencial de pérdida (gravedad) y las Medidas de Prevención y control que debe adoptar.

Secuencia de las Peligros / Riesgos Inherentes de Medidas de Prevención y/o de Control y Métodos Correctos
Tareas Principales la Secuencia o Pasos de trabajo

2.1.- Caídas a distinto nivel
2.1.- Siempre utilice plataformas de trabajo donde pueda posicionarse con ambos pies,
disponga de baranda y un espacio mínimo correspondiente a un metro cuadrado, que le
permita moverse sin dificultad. Siempre utilice arnés de seguridad amarrado a una línea
de vida si tiene el riesgo de perder el equilibrio.
Prohibido presentarse a trabajar bajo los efectos del alcohol, halito alcohólico o estado
de ebriedad.
Precaución en transito por áreas.

2.2.- Contacto con fuentes de energía eléctrica 2.2.- Aplicar procedimientos de bloqueo para controlar energías peligrosas
R-008 Control de Energías Peligrosas
Peligro: Trabajar en áreas energizadas sin los con Uso de Sistemas de Bloqueos y Advertencia en la intervención de equipos,
controles estandarizados. maquinarias y sistemas por reparación y mantención Y Neo 4 Norma Estándar
Peligros: Trabajar en alturas sin protecciones ante Operacional de intervención de equipos, maquinarias y sistemas en estado de energía
caídas cero.

.3.- Caídas a mismo nivel 2.3.-Verifique siempre que el piso por donde transita o trabaje este nivelado,
Peligro: Superficies inadecuadas desprovisto de grasa o aceite que pudiese ocasionarle una caída, y que este libre de
de trabajo. Transitar en forma descuidada. obstáculos o materiales. Mantenga las vías despejadas.

2.4.- Perdida de equilibrio 2.4.- Informar a su jefatura si se encuentra en condiciones físicas deficientes o presenta
Peligro: Superficies inadecuadas molestias o enfermedad, prohibido ingresar al lugar de trabajo bajo la influencia del
de trabajo. alcohol o drogas.

3.- Acopio de Material 2.5.- Realice su trabajo empleando técnicas correctas para el manejo manual de
materiales. Adopte posturas de trabajo adecuadas, evitando lesiones o sobreesfuerzos
fisicos.Evite permanecer demasiado tiempo en una postura fija y establezca pausas en
tareas que requieran un gran esfuerzo físico o una postura forzada.
2.5.- Posturas inadecuadas del trabajador. Levantar cargas en forma manual, verifique en primer lugar que está no sobre pase su
capacidad de levante personal (máximo 20 Kg. mujeres y 50 Kg. hombres, Ley 20.001)
y mantenga siempre sus rodillas dobladas y espalda recta al momento de levantar la
carga.
Uso de maquinaria auxiliar para el manejo de gran volumen y peso.

2.6.- Golpeado contra estructuras o equipos. 2.6.- Siempre verifique que no existan equipos en movimientos o materiales que
Peligro: Señalética y/o advertencias puedan golpearlo contra estructuras, quedando aprisionado entre ellos. Verifique
inadecuadas. siempre que su área de trabajo esta perfectamente delimitada, visible y ordenada.

2.7.- Atrapado por equipos en movimientos.

2.7.- Nunca intervenga equipos en movimiento. Aplicar bloqueo cuando deba trabajar
Peligro: Exponerse a partes móviles de
con equipos en movimientos.
equipos o maquinas.

2.8.-Daños por sobreesfuerzos 2.8.- Levantar cargas en forma manual, verifique en primer lugar que está no sobre
Peligro: Posturas inadecuadas de pase su capacidad de levante personal (máximo 50 Kg., Ley 20.001) y mantenga
trabajo. siempre sus rodillas dobladas y espalda recta al momento de levantar la carga.
2.9.-Golpeado por Herramientas Manuales.
2.9.-Verifique que las herramientas manuales estén con sus mangos respectivos y no
Peligro: Usar equipos y/o
dañados. La parte metálica no deben presentar aristas vivas y el mango debe estar
herramientas en
firmemente asegurado a ella, con sus cuñas metálicas o incandescentes de fierro. Usar
Uso incorrecto de equipos y
las herramientas y los equipos para los fines que fueron diseñados.
herramientas en condiciones subestandar.
4.- Secuencia de las Tareas Principales o Críticas, Peligros Potenciales, Riesgos Profesionales Inherentes o Asociados y Medidas de
prevención y Control y Métodos Correctos de Trabajo.

Identifique los pasos o secuencias de cada una de las tareas principales o críticas asociadas o inherentes al puesto de trabajo, los peligros / riesgos inherentes de
mayor potencial de pérdida (gravedad) y las Medidas de Prevención y control que debe adoptar el trabajador para evitarlos. Informe al trabajador.

Secuencia de las Peligros / Riesgos Inherentes de la Medidas de Prevención y/o de Control y Métodos
Tareas Principales Secuencia o Pasos Correctos de trabajo

2.1.- Siempre utilice plataformas de trabajo donde pueda posicionarse con ambos
pies, disponga de baranda y un espacio mínimo correspondiente a un metro
2.1.- Caídas a distinto nivel
cuadrado, que le permita moverse sin dificultad. Siempre utilice arnés de
seguridad amarrado a una línea de vida si tiene el riesgo de perder el equilibrio.
Prohibido presentarse a trabajar bajo los efectos del alcohol, halito alcohólico o
estado de ebriedad.Precauciòn en transito por áreas.

2.2.- Aplicar procedimientos de bloqueo para controlar energías peligrosas R-008

2.2.- Contacto con fuentes de energía eléctrica
Control de Energías Peligrosas con Uso de Sistemas de Bloqueos y Advertencia
Peligro: Trabajar en áreas energizadas sin los
en la intervención de equipos, maquinarias y sistemas por reparación y
controles estandarizados. Peligros: Trabajar en
mantención Y Neo 4 Norma Estándar Operacional de intervención de equipos,
alturas sin protecciones ante caídas
maquinarias y sistemas en estado de energía cero.

2.3.- Caídas a mismo nivel Peligro: Superficies 2.3.-Verifique siempre que el piso por donde transita o trabaje este nivelado,
inadecuadas de trabajo. Transitar en forma desprovisto de grasa o aceite que pudiese ocasionarle una caída, y que este libre
descuidada. de obstáculos o materiales. Mantenga las vías despejadas.

2.4.- Perdida de equilibrio 2.4.- Informar a su jefatura si se encuentra en condiciones físicas deficientes o
Peligro: Superficies inadecuadas de presenta molestias o enfermedad, prohibido ingresar al lugar de trabajo bajo la
trabajo. influencia del alcohol o drogas.
4.- Retiro de Material 2.5.- Realice su trabajo empleando técnicas correctas para el manejo manual de
2.5.- Posturas inadecuadas del trabajador. Lesiones materiales. Adopte posturas de trabajo adecuadas, evitando lesiones o
músculo esqueléticas por malas posturas de trabajo. sobreesfuerzos fisicos.Evite permanecer demasiado tiempo en una postura fija y
establezca pausas enlas tareas.

2.6.- Siempre verifique que no existan equipos en movimientos o materiales que

2.6.- Golpeado contra estructuras o equipos. puedan golpearlo contra estructuras, quedando aprisionado entre ellos. Verifique
Peligro: Señalética y/o advertencias inadecuadas. siempre que su área de trabajo esta perfectamente delimitada, visible y
ordenada.

2.7.- Atrapado por equipos en movimientos.

2.7.- Nunca intervenga equipos en movimiento. Aplicar bloqueo cuando deba
Peligro: Exponerse a partes móviles de equipos
trabajar con equipos en movimientos.
o maquinas.

2.8.- Levantar cargas en forma manual, verifique en primer lugar que está no
2.8.-Daños por sobreesfuerzos sobre pase su capacidad de levante personal (máximo 50 Kg., Ley 20.001) y
Peligro: Posturas inadecuadas de trabajo. mantenga siempre sus rodillas dobladas y espalda recta al momento de levantar
la carga.

2.9.-Verifique que las herramientas manuales estén con sus mangos respectivos
2.9.-Golpeado por Herramientas Manuales. y no dañados. La parte metálica no deben presentar aristas vivas y el mango
Peligro: Usar equipos y/o herramientas en debe estar firmemente asegurado a ella, con sus cuñas metálicas o
condiciones subestandar incandescentes de fierro. Usar las herramientas y los equipos para los fines que
fueron diseñados.
 5.- Indique los Peligros Potenciales, Riesgos Profesionales específicos y la integridad física del Trabajador, asociado al Puesto de Trabajo, Medidas de Prevención y
control y Métodos Correctos de Trabajo.
Identifique, registre e informe al trabajador sobre los Peligros Potenciales y Riesgos Profesionales asociados a la integridad física de la función o puesto de trabajo y de las Medidas de Prevención y de Control
y Métodos correctos de Trabajo.
Peligros Potenciales / Riesgos
Profesionales Específicos
R-01.Intervención de sistemas con energía
contenida.
Las fuentes de energía peligrosa contenida o
almacenada incluye: a) Energía Eléctrica, b)
Energía Hidráulica, c) Energía Neumática, d)
Energía Mecánica, e) Energía Térmica, f)
Energía Química, g) Energía Nuclear, h)
Cualquiera otra energía con potencial de daño.
R-02.Exposición a material particulado sobre Protección Respiratoria Eficaz y adecuada. Prácticas de Higiene Personal.Ropa de Trabajo Adecuada y eficaz. Mantener la cara sin barba (rasurada) para que sea efectiva la protección
la norma.
R-03 Exposición a ruido sobre la norma.
R-04 Trabajar en altura sin protección ante
caídas.
R-05 No aplicación de procedimientos,
estándares e instructivos.
R-06 Usar equipo y herramienta en
condición subestándar
R-07 Superficie de trabajo inadecuada.
R-09 Uso incorrecto del E.P.P
R-11 Señalética y-o advertencias
inadecuadas.
R-12 Exposición a gases peligrosos - tóxicos permisibles. (cuando no se conozcan las concentraciones ambientales se deberá solicitar mediciones a la empresa principal)
sobre la norma.
R-14 Transitar o permanecer bajo carga
suspendida.
R-15 Proyección de material en áreas no
delimitadas o señalizada.
Medidas de Prevención y Control que debe adoptar el trabajador y Métodos Correctos de Trabajo
Dispositivos de Aislamiento de Energía para Controlar la Energía Peligrosa de los Sistemas
Bloqueo de equipos utilizando candado y tarjetas de advertencia , a fin de desenergizar, desactivar e impedir la operación del equipo, maquinaria o sistema evitando a las personas que
intervienen el equipo, exponerse a riesgos potenciales de accidente, al quedar el equipo, maquinaria y/o instalación bajo control, no pudiendo ser energizados o puestos en marcha u
operación hasta que sean retirados los dispositivos de aislación y bloqueo de energía peligrosa.
respiratoria.
Protección auditiva.
Usar siempre un arnés de seguridad contra caída, en cualquier trabajo en altura sobre 1,80 metros.
La línea de mando tiene la responsabilidad de informar del peligro de altura a los trabajadores e instruirlos en el uso correcto y eficaz del arnés de seguridad contra caídas.
Utilizar y aplicar procedimientos de trabajo que contienen las especificaciones de seguridad y criterios operacionales para llevar a cabo una actividad, tarea o proceso cuando lo requiera.
Los procedimientos establecen los requisitos de seguridad que deben cumplirse, para realizar el trabajo sin riesgos de accidentarse ni de adquirir una enfermedad profesional, permiten la
inspección o revisión y registro de las condiciones subestándares que pueden presentar los equipos e instalaciones por diseño o funcionamiento en el lugar de trabajo.
Es obligación de los trabajadores respetar y cumplir con los procedimientos de operación, estándares o criterios e instrucciones entregadas por la su jefatura o línea de mando para el
correcto desempeño de su trabajo.
Es responsabilidad de la linea de mando establecer y mantener los procedimientos de operación actualizados y mantener debidamnete infrmados a los trabajadores.
La linea de mando debe proporcionar a los trabajadores los instructivos de seguridad y salud ocupacional que se requieran para llevar a cabo las operaciones criticas que garantizen la
integridad fisica y salud laboral de los trabajadores, el cuidado de las maquinarias, instalaciones, eequipos y del medio ambiente.
La Línea de mando debe planificar las actividades de inspección y revisión de los equipos y/o herramientas periódicamente, de acuerdo a un programa de inspecciones, de monitoreo o
seguimiento, de las actividades de mantención de equipos y herramientas que se utilicen u operen.
La línea de mando debe asegurar que los equipos y herramientas sean inspeccionadas antes de efectuar las tareas.
Se debe llevar registros para controlar el monitoreo o seguimiento, medición y mantención de equipos y herramientas.
Todo trabajador que detecte equipo y/o herramienta en condiciones subestándares o con deficiencias que puedan poner en peligro la Seguridad y Salud Ocupacional del personal deberá
informar de inmediato para retirar del servicio la herramienta o equipo defectuoso.
Las dimensiones de las superficies de trabajo, deben ser adecuadas para el movimiento y desplazamiento del trabajador.
Características: Color y Textura – Limpieza - Resistencia de Suelos - Limpieza en Superficies de Trabajo - Bandejas de Recogida de Materiales - Entorno Físico de Trabajo - Iluminación.
Aplicación del Procedimiento de Selección, Suministro, Uso, Manejo y Mantenimiento del Equipo de Protección Personal.
- Obligaciones y Responsabilidades de los trabajadores.
- Información e Instrucción sobre el Uso Correcto, Cuidado y Limitaciones de los E.P.P.
Los trabajadores deben ser informados e instruidos de todas las medidas que deben aplicar con respecto a la utilización de la señalización de Seguridad y Salud Ocupacional en el
Trabajo.
Siempre deberá respetar las señales y/ advertencias.
Objetivo: Alertar o advertir a los trabajadores cuando se produzca una determinada situación de emergencia, que requiera medidas urgentes de protección o evacuación.
- Facilitar a los trabajadores la localización e identificación de determinados medios, dispositivos o instalaciones de protección, evacuación, emergencia o primeros auxilios.
Conductas que deben adoptarse en función de dichas señales.
Ejemplo. Esta señalización indica una vía de evacuación
Utilización de respiradores con filtros químicos contra gases y vapores, para retener los Contaminantes por absorción y reducir las concentraciones ambientales de gases a límites
Utilizar siempre el respirador en forma correcta, bien ajustado y mantener en buenas condiciones de higiene.
Mantener la cara sin barba (rasurada) para que sea efectiva la protección respiratoria.
Identificación de Señalización de las Zonas Peligrosas.
a) Ninguna persona debe realizar trabajos bajo una carga suspendida durante el izare, giro o traslado de cargas.
b) No está permitido el paso de cargas suspendidas por encima de lugares de trabajo donde hayan personas efectuando trabajos.
Peligro de una Carga Suspendida: Debajo de cualquier carga suspendida, detenida o en movimiento se crea una zona peligrosa, en la cual la presencia de una persona, expone a riesgos
potenciales de sufrir graves lesiones y/o la pérdida de la vida.
En las plantas de tratamiento de minerales, mientras se realicen reparaciones, debe instalarse señales de Advertencia y barreras efectivas para prevenir que materiales sean vaciados al
interior de la tolva.
Disponer de medios expeditos y seguros para el acceso y salida del personal desde cualquier parte de la faena minera.
Para facilitar la circulación, los caminos, senderos y labores deberán mantenerse en buenas condiciones y debidamente señalizados.
Instalaciones donde existe el riesgo potencial de proyección y caída de materiales deben estar claramente señalizados.
La señalización de seguridad y salud ocupacional, de acuerdo a códigos de señales y/o colores, está regulada por la normativa interna y/o estándares divisionales.
Delimitación y demarcación de los lugares de trabajo.
6.- Identifique los Peligros Potenciales / Riesgos Profesionales a la Salud Ocupa- cional por Agentes Físicos,
Químicos y Biológicos (si los hubiera) asociados al Puesto de Trabajo y/o Tareas, Medidas de Prevención y Control
y Métodos Correctos de Trabajos.

Identifique en forma individual los agentes físicos, químicos y biológicos aplicables asociados al Puesto de Trabajo y sobre límite de exposición permisibles a
dichos agentes, los peligros y riesgos asociados a la Salud Ocupacional y de las Medidas de Prevención y Control establecidas y consideradas y los Métodos
Correcto de Trabajo. Informe al trabajador sobre los límites permisibles de aquellos agentes químicos y físicos, capaces de provocar efectos adversos en el
trabajador como índices de referencia del riesgo ocupacional, según Decreto Supremo Nº 594 y modificaciones

Agentes Físicos Valores Límites Permi- Peligros Potenciales Medidas de Prevención

Químicos y Biológicos sibles de los Agentes y Riesgos Profesionales y/o de Control y Métodos
(D.S. Nº 594) Físicos y Químicos (D.S. Nº 594) Correctos de Trabajo
Gases Metalúrgicos:
Anhídrido sulfuroso SO2 1,6 p.p.m. / 4 mg/m3 Exceder los L.P.P. Respirador c/filtro mixto
Arsénico (As) 0,16 mg/m3 Exceder los L.P.P. Respirador c/filtro mixto
Dióxido Nitrógeno NO2 2,4 p.p.m. / 4,5 mg/m3 Exceder los L.P.P. Respirador c/filtro mixto
Monóxido Carbono CO 40 p.p.m. / 46 mg/m3 Exceder los L.P.P. Respirador c/filtro mixto
Polvos en suspensión:
Sílice Libre (SiO2) 0,08 mg/m3 Exceder LPP/Silicosis Respirador c/filtro mixto
Ruidos No exceder los 85 dB Hipoacusia Protector auditivo

Calor (Temperaturas Mínimas) No exceder 38 C° Exceder los L.P.P. Disposición de agua para consumo
diario, uso de manga larga.
Temperatura ambiental critica al aire
Frio (Temperaturas Máximas) Exceder los L.P.P. Entrega ropa de abrigo
libre igual o menor a 10°C
Iluminación 400 lux oficinas Sobre esfuerzo de la vista Mediciones Achs
L..P.P. Valor Máximo para una jornada normal de 8 horas
con un total de 45 horas semanales (D.S. Nº 594) SA = Sin Antecedentes

Informe y señale recomendaciones y medidas generales para prevenir los riesgos de enfermedades profesionales que complementen la información anterior (si
las hubieran) de acuerdo con el puesto de trabajo y tareas designadas.

Peligros Potenciales / Riesgos Profesionales por Productos y Sustancias que deban utilizar en los Procesos o en
7.- su Trabajo.

Identifique, registre e informe al trabajador sobre los elementos, productos y sustancias que deban utilizar o manipular en los procesos o en su trabajo, sobre los
límites de exposición permisibles de esos productos, acerca de los peligros para la salud ocupacional y sobre las medidas de prevención y control que deben
adoptar para evitar tales riesgos.

Elementos, productos Peligros para Identificación Límites de Medidas de Prevención

y sustancias que debe la Salud (Fórmulas, sinó- exposición y/o Control para evitar
utilizar en los procesos nimos aspecto permisible de tales riesgos y Métodos
o en su trabajo y olor) los productos Correctos de Trabajo
No Aplica
8.- Peligros Potenciales / Riesgos Profesionales Generales que afecten la integridad física y/o salud ocupacional del
trabajador, asociado al Entorno Laboral.

Identifique e informe al trabajador Peligros Potenciales y Riesgos Generales que puedan afectar la integridad física del trabajador (Incendios, Sismos, Condiciones
Climáticas adversas) y de las Medidas de Control para evitar o reducir el potencial de daño de tales riesgos, mediante el combate de incendio, evacuación, primeros
auxilios en situaciones de emergencia.

Peligros Potenciales / Riesgos Medidas de Control de Riesgos que debe adoptar el

Generales Trabajador y Métodos Correctos de Trabajo

1.- Dar a conocer Procedimiento Actuación Ante Emergencia de Sodexo Chile S.A. y dejar
Registro de Instrucción.

2.- Contar con Zona de Resguardo en Instalaciones y Terreno .

Incendios incipientes. 3.- Correcto uso de extintores y/o evacuación del área.

4.- Capacitación en Combate y control de incendio.

5.- Difusión Plan Locasl de Emergencia, Ex- Plan Poder.

1.-Consultar a departamento de Meteorología de Codelco la velocidad del viento.

2.- Cuando el viento supere los 40 Km/hrs se deberán avaluar las condiciones de trabajo y
suspender trabajos en altura.
3.- Cuando las velocidades superen 50 Km/hrs se procederá al retiro del personal que realice
trabajos a la intemperie de la faena.
Vientos huracanados
4.- Buscar protección en lugares cerrados.

5.- Utilizar elementos de Protección Personal (Lentes de seguridad, Casco).

6.- Difusión Plan P.O.D.E.R.

1.- Entrega de lentes oscuros, uso de mangas largas, uso de capuchón, disposición de agua
Altas temperaturas
para el consumo diario.

1.- Dar a conocer Procedimiento Actuación Ante Emergencia de Sodexo Chile S.A. y dejar
Registro de Instrucción.
Grandes Sismos
2.-Mantenga la calma, busque protección en estructuras fuertes o movilizarse a zonas de
seguridad establecidas.

Bajas temperaturas 1.- Entrega ropa de abrigo

 ESTANDARES DE CONTROL DE RIESGOS FATALES CODELCO

CONTROL DE TALUDES
Eliminar o controlar riesgos de accidentes fatales, producto de
AISLACION Y BLOQUEO trabajar en operaciones mineras que expongan al personal al
Eliminar o controlar riesgos de accidentes fatales, producto del riesgo de accidentes por
trabajo con energías peligrosas en la intervención de equipos, caída de rocas y materiales.
máquinas y sistemas.

IZAJE DE CARGAS
TRABAJOS EN ALTURA Eliminar o controlar el riesgo de accidentes fatales derivados de
Eliminar o controlar riesgos de accidentes fatales, producto de las operaciones de maniobras de izaje.
trabajar en altura.

GUARDAS Y PROTECCIONES DE EQUIPOS

Controlar o eliminar el riesgo de accidentes fatales, derivados
VEHICULOS PESADOS de la interacción de las personas mediante la aplicación de
Eliminar o controlar riesgos de accidentes fatales, producto protecciones y/o resguardos de aquellas fuentes con potencial
de trabajar con de daño.
Equipos Pesados.

OPERACIONES SUBTERRÁNEAS
VEHICULOS LIVIANOS Eliminar o controlar riesgos de accidentes fatales producto de las
Eliminar o controlar riesgos de accidentes fatales, producto actividades: Acuñadura, fortificación, tronadura, control y
de conducir prevención de incendios, presencia de gases y evacuación de
vehículos livianos. labores subterráneas.

USO, MANEJO, OPERACIÓN DE EQUIPOS,

HERRAMIENTAS PORTÁTILES Y MANUALES MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS
Eliminar o controlar riesgos de accidentes fatales, producto de Eliminar o controlar el riesgo de accidentes fatales derivados del
trabajar en el uso, manejo y operación de equipos y almacenamiento, manipulación, producción, transporte,
herramientas portátiles y manuales. reciclaje y disposición de sustancias peligrosas.0

MATERIALES FUNDIDOS EXPLOSIVOS Y TRONADURA

Eliminar o controlar riesgos de accidentes fatales, derivados de Eliminar o controlar riesgos de accidentes fatales, producto
los procesos de fundición. del Almacenamiento, Transporte, Uso y Manejo de los
Explosivos.

10 REGLAS POR LA VIDA

SIEMPRE trabajaré con Equipos, Materiales y

SIEMPRE intervendré los equipos que estén
Nº 1 Nº 6 Herramientas en buen estado y para lo que fueron
Desenergizados y bloqueados.
diseñados.

Nº 2 NUNCA intervendré equipos en movimiento Nº 7

SIEMPRE cuidaré y obedeceré la señalización de
seguridad.

SIEMPRE realizaré Trabajos en Altura, utilizando SIEMPRE me ubicaré fuera del alcance de Caída de
Nº 3 correctamente arnés y accesorios de protección Nº 8 rocas, Carga Suspendida, tronaduras y proyecciones de
contra caídas. materiales y partículas incandescentes.

SIEMPRE operare sólo equipos para los cuales NUNCA anularé ni dañaré los dispositivos de seguridad
Nº 4 Nº 9
este autorizado instalados para protegerme.
 SIEMPRE conduciré vehículos en buen estado,
NUNCA autorizaré, ordenaré o permitiré transgresiones
Nº 5 atento a las condiciones del tránsito y del terreno, Nº 10
a las Reglas por la Vida.
respetando la reglamentación vigente.
 9.- Métodos de Trabajo / Documentos entregados al Trabajador.

Identifique los Procedimientos, Reglamentos, Normas, Manuales e Instructivos que le han sido entregado al trabajador y debe quedar registrada la
firma del trabajador que acredita el recibo conforme de los documentos.

Métodos de Trabajo / Documentos

1.- Política de Gestión Integral de seguridad, Ambiente y Calidad.
2.- Reglamento Interno de Higiene y seguridad.
3.- Ficha D.A.S. Obligación de Informar
4.- NEO 24 responsabilidades de los trabajadores
5.- Neo 7 Para trabajos en altura con riesgo de caída Sistemas / equipos industriales de Protección Personal. Sistemas /
Equipos Industriales de Protección Personal
6.- PRO-022 Manejo y disposición de residuos
7.- Ley 20.001 Manejo Manual de Carga
8.- Procedimiento de Actuación y Comunicación en caso de Emergencia, Protocolo de comunicación Sodexo
9.- Reglas por la vida
10.-Peligros Transversales Divisionales

11.-R-008 Control de Energías Peligrosas con Uso de Sistemas de Bloqueos y Advertencia en la intervención de
equipos, maquinarias y sistemas por reparación y mantención Y Neo 4 Norma Estándar Operacional de intervención de
equipos, maquinarias y sistemas en estado de energía cero.
12.- Impactos y aspectos ambientales, cuidado del agua y la energia electrica.

Firma del Trabajador

10.- Recomendaciones Generales.

Sodexo Chile S.A. proporcionará los elementos de Protección Personal necesarios y de acuerdo a los riesgos
específicos, para realizar sus distintas labores o tareas y exigirá su uso correcto y cuidado adecuado por el trabajador,
a)
esta prohibido llevarse equipos de protección personal hasta sus casas ya que la empresa cuenta con servicio de
lavandería de ropa externo.

b) Informar en su totalidad el Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad para los trabajadores de Sodexo Chile
S.A.

c) Velar por un ambiente de trabajo libre de contaminación (para sí mismo y los demás).

d) Cumplir con la elaboración de Procedimientos/Métodos de Trabajo Seguro, que el Decreto Supremo Nº 132, Reglamento
de Seguridad Minera, establece para los trabajadores.

Denunciar de inmediato todos los Accidentes / Incidentes acontecidos en el transcurso de sus actividades de acuerdo a
e)
lo establecido por Sodexo Chile S.A.

f) Cumplir las disposiciones establecidas y contenidas en el contrato de trabajo, Reglamento interno de orden Higiene y
Seguridad y todas las disposiciones de seguridad establecidas para proteger la integridad de los trabajadores.
 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD
DE LA INFORMACION DE LOS RIESGOS
LABORALES RECIBIDA POR EL TRABAJADOR
"OBLIGACION DE INFORMAR"

FICHA D.A.S. (Derecho a Saber)

"Declaro que he sido informado acerca de los riesgos que entrañan o son inherentes a las labores que desempeñaré en las actividades
propias del trabajo y sobre las medidas preventivas que deberé aplicar en el desempeño de mis labores, y también cerca de los riesgos de
exposición a los contaminantes existentes en las áreas de trabajo y los limites de exposición permisible, los peligros / riesgos acerca de los
elementos, productos y sustancias que deba utilizar en los procesos o en el trabajo.

Declaro que he sido informado sobre las medidas de control; de prevención y de protección que debo adoptar para evitar tales riesgos,
como asimismo sobre los métodos de trabajo correcto.

Declaro también que he recibido la información sobre las medidas que debo adoptar en materia de combate de incendios y evacuación en
situaciones de emergencias".

1.- Nombre del Trabajador:

2.- Puesto de Trabajo/Ocupación/Cargo o Función:

3.- Fecha:

4.- Nombre del Instructor:

5.- Cargo del Instructor:

6.- Firma del Instructor:

7.- Fecha:

Firma del Trabajador Firma Responsable del Área

Distribución Instrucción D.A.S.

* Carpeta Personal (Área de Trabajo).
* Interesado (Trabajador)