Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
POR CATEGORÍAS
IDENTIDADES BAJO LA PIEL Marlo Brito
Este trabajo poético se realizó para la Fundación Sinchi Sacha, tomando como base los textos shamánicos
de Alejandro Méndez Marulanda y Daisy García Rojas, quienes en jornadas rituales especiales,
aproximaron una interpretación de los símbolos.
Proyecto
“Artesanía de los Pueblos Ancestrales en la Mitad del Mundo: Ecuador”
Galo Ramón
Historiador
Marlo Brito
Catalina Sosa
Asistencia técnica
Daniela Castillo
Margarita Romano
Coordinadoras
Luis Argüello
Diseño
Este producto fue realizado en el marco del Proyecto “Artesanías de los Pueblos
Ancestrales de la Mitad del Mundo: Ecuador” (DCI-HUM/2013/313-306) desarrollado
por la Fundación Sinchi Sacha con la cooperación de la Unión Europea.
2
Los símbolos y sus textos poéticos pertenecen a los territorios culturales Manta-Huancavilca, La Tolita,
Jama Coaque y Pasto. Cada uno tiene la datación correspondiente. Por su contenido se clasifican
en cuatro grupos y 12 categorías que se describen a continuación:
Diversidad
El tiempo 129 Belleza
cíclico y feminidad
Comunidad
22 Sabiduría - individualidad 180
y conocimiento
134
La muerte y
Los ancestros 70
Seres de Mujer/género
la naturaleza
43
185
146
3
COSMOGONÍA
El origen cósmico
E n la cúspide de las montañas es don-
de más cerca estamos del origen o
donde se hace comprensible ese deseo
interior por navegar en nuestra Vía Lác-
tea y mucho más allá de las fronteras
celestes. Esta es una frágil embarcación
para esos propósitos.
4 INICIO
COSMOGONÍA. El origen cósmico
Pasto
TRES MUNDOS 1dC-1532 dC
En el sagrado ciclo de la
vida y de la muerte, el
infinito está en el cielo,
en la tierra está el
presente y en las
profundidades está el
origen de los tiempos.
¿Quién sostiene
estos mundos?
5 INICIO
COSMOGONÍA. El origen cósmico
Pasto
TEJEDORA 1dC-1532 dC
Teje, no te canses de
tejer, pues allí mismo
encontrarás la luz y
sabrás encontrar
los hilos
universales.
6 INICIO
COSMOGONÍA. El origen cósmico
LA DOMESTICACIÓN Valdivia
DEL AGUA 4.000 aC-1800aC
En la comuna, todos
observan maravillados
cuando el agua llega
domesticada, en breves
surcos que bañan las
colinas. El hombre pájaro
tiene en sus dominios las
fuentes de agua.
Donde viven los pájaros
hay agua, donde nace el
agua hay vida.
7 INICIO
COSMOGONÍA. El origen cósmico
NOCHE Pasto
Y DÍA 1dC-1532 dC
8 INICIO
COSMOGONÍA. El origen cósmico
Valdivia
MAÍZ 4.000 aC-1800aC
9 INICIO
COSMOGONÍA. El origen cósmico
CREACIÓN Valdivia
DE LA TIERRA 4.000 aC-1800aC
En el origen de los tiempos,
la Madre Valdivia resumió
en sí la sabiduría del jaguar,
emergiendo de la profundi-
dad y guiando a su pueblo
hasta las costas del Pacifico.
Allí nació la vida en todas sus
formas y desde allí se pobló
el mundo en Abya Yala. De su
seno emergen los cuatro
elementos de la vida: agua,
aire, tierra y fuego.
10 INICIO
COSMOGONÍA. El origen cósmico
SENDEROS EN EL Valdivia
CIELO Y EN LA TIERRA 4.000 aC-1800aC
11 INICIO
COSMOGONÍA. El origen cósmico
Pasto
FERTILIDAD 1dC-1532 dC
12 INICIO
COSMOGONÍA. El origen cósmico
TELAR Pasto
CÓSMICO 1dC-1532 dC
El telar cósmico ha
concluido, la urdimbre
está hecha y los animales
sagrados han terminado
su labor en el cielo y en
la tierra. Es el tiempo del
nacimiento de nuestro
pueblo.
13 INICIO
COSMOGONÍA. El origen cósmico
Pasto
EL TEJIDO 1dC-1532 dC
14 INICIO
COSMOGONÍA. El origen cósmico
Valdivia
CAMINOS 4.000 aC-1800aC
En diálogo imperecedero,
el guardián del cosmos
le enseña al Chamán el
movimiento de Venus, la
estrella madre, los
solsticios y equinoccios
que el cielo dibuja,
la línea que marca el
retorno al centro
del mundo.
15 INICIO
COSMOGONÍA. El origen cósmico
MADRE Bahía
TIERRA 450 aC-700 dC
Madre de
todas las
vidas y de Madre de todas las vidas
todas las y de todas las muertes,
muertes, tus
manos de tus manos de maíz nos
maíz nos darán darán su alimento y
su alimento y
fecundarán la
fecundarán la tierra. De
tierra. De tus tus senos brotarán los
senos manantiales y en tu
brotarán los
manantiales regazo se abrigarán
y en tu regazo todos los seres.
se abrigarán
todos los seres.
16 INICIO
COSMOGONÍA. El origen cósmico
EL Pasto
APRENDIZ 1dC-1532 dC
En lo que no vemos se
resume el universo. En lo
que vemos se oculta la
verdad. La trama revela y
oculta, el telar guarda las
historias de todos
los seres.
17 INICIO
COSMOGONÍA. El origen cósmico
FUEGO Pasto
CORONADO 1dC-1532 dC
Lo mínimo contiene lo
máximo y viceversa, en
el cuadrante y en el
triángulo, en los cielos
abiertos y en las
profundidades de la
tierra. El fuego corona la
sabiduría del caracol y la
energía del mono.
18 INICIO
COSMOGONÍA. El origen cósmico
Pasto
VENADOS 1dC-1532 dC
En el atardecer, es más
fácil cazar venados solos.
Hay que dejar la
manada en paz. Hay
que dejar que siga
el tejido de la vida.
19 INICIO
COSMOGONÍA. El origen cósmico
Pasto
CAOS 1dC-1532 dC
20 INICIO
COSMOGONÍA. El origen cósmico
Pasto
CUATRIPARTICIÓN 1dC-1532 dC
21 INICIO
COSMOGONÍA
El tiempo cíclico
E n su festividad interior, el tiempo
recorre un sinuoso sendero orbital,
llevándonos consigo en una danza ce-
remonial alrededor de todo. Al final del
viaje llega la muerte y como una epifa-
nía, renace en un nuevo ciclo. He aquí
un fragmento de eternidad.
22 INICIO
COSMOGONÍA. El tiempo cíclico
Manteño
EL RETORNO 500dC-1531 dC
23 INICIO
COSMOGONÍA. El tiempo cíclico
Manteño
TERRITORIOS 500dC-1531 dC
Los territorios no son sino una frágil cuadrícula cercada por el
azar y a merced del tiempo. A veces se deja ver como una flor
solar, como una brizna epitelial en cuyo centro
se aloja la luz.
24 INICIO
COSMOGONÍA. El tiempo cíclico
Pasto
LA SIEMBRA 1dC-1532 dC
En el principio la nada,
los surcos vacíos. La
semilla sagrada se
multiplica y en su
germinación aparece la
abundancia. El ciclo
es eterno.
25 INICIO
COSMOGONÍA. El tiempo cíclico
MIGRACIÓN DE Pasto
LOS PÁJAROS 1dC-1532 dC
26 INICIO
COSMOGONÍA. El tiempo cíclico
Pasto
LUNA 1dC-1532 dC
28 INICIO
COSMOGONÍA. El tiempo cíclico
LA PAREJA Valdivia
CÓSMICA 4.000 aC-1800aC
Mientras la serpiente
traza el camino a seguir,
el jaguar facilita el
encuentro entre el
mundo de arriba y el
mundo de abajo. En el
cósmico caracol se
marcan los cuatro
destinos y el tránsito
cíclico.
29 INICIO
COSMOGONÍA. El tiempo cíclico
Valdivia
CARACOLAS 4.000 aC-1800aC
30 INICIO
COSMOGONÍA. El tiempo cíclico
EL RETORNO Pasto
AL ORIGEN 1dC-1532 dC
La plenitud y la felicidad
son el retorno al origen.
Allá, se encontrarán las
respuestas esenciales, los
portones precisos y las
claves para abrirlos.
31 INICIO
COSMOGONÍA. El tiempo cíclico
Pasto
CRISÁLIDA 1dC-1532 dC
En el centro de la vida,
el ser alcanza su alada
existencia. No podemos
olvidar que somos solo
una oruga en busca de
transformación.
32 INICIO
COSMOGONÍA. El tiempo cíclico
Pasto
DUALIDAD 1dC-1532 dC
En la luna nos
reconocemos, en el fluir
del agua nos miramos,
en las cuatro direcciones
nos encontramos.
33 INICIO
COSMOGONÍA. El tiempo cíclico
CIELO Y Pasto
TIERRA 1dC-1532 dC
34 INICIO
COSMOGONÍA. El tiempo cíclico
Pasto
REPLICAR 1dC-1532 dC
35 INICIO
COSMOGONÍA. El tiempo cíclico
CADENA Pasto
ALIMENTICIA 1dC-1532 dC
Aguarda el momento
preciso, avanza en el
trayecto estelar, hasta
que llega la hora de cazar
y de alimentar al crío.
El ciclo se repite por
siempre.
36 INICIO
COSMOGONÍA. El tiempo cíclico
SIETE Pasto
VENADOS 1dC-1532 dC
La armonía se teje en el
cielo y delante del mar
estrellado se pueden ver
siete venados en
conjunción total.
37 INICIO
COSMOGONÍA. El tiempo cíclico
Pasto
CONCATENACIÓN 1dC-1532 dC
38 INICIO
COSMOGONÍA. El tiempo cíclico
MOVIMIENTO DE Pasto
GUACAMAYOS 1dC-1532 dC
En algún momento de
la vida se alinean los
guacamayos en los
cuatro costados de la
tierra. Entonces, deberá
aparecer el sol en
plenitud inabarcable.
39 INICIO
COSMOGONÍA. El tiempo cíclico
Pasto
EL LAGO 0dC-0000 dC
En el centro el lago se
estremece ante la frágil
navegación de las aves,
que flotan simétricas
su cielo.
40 INICIO
COSMOGONÍA. El tiempo cíclico
HIBERNACIÓN Pasto
EN MOVIMIENTO 1dC-1532 dC
41 INICIO
COSMOGONÍA. El tiempo cíclico
MAR Manteño
Y SELVA 500dC-1531 dC
De ven en cuando es el mar, de vez en cuando es la selva.
En ciertas épocas del año, de lejanos parajes marinos y
selváticos llega la abundancia y con ella el derroche, la fiesta
y aquel caos fugaz que tanto deseamos.
42 INICIO
COSMOGONÍA
La muerte y los ancestros
43 INICIO
COSMOGONÍA. La muerte y los ancestros
Pasto
MISTERIO 1dC-1532 dC
El misterio existirá
siempre que sigamos con
vida. Habrá que seguir
infatigables el camino
arriba o abajo, para
desentrañarlo.
44 INICIO
COSMOGONÍA. La muerte y los ancestros
Valdivia
MURCIÉLAGO 4.000 aC-1800aC
Pájaro de la noche,
animal de las cavernas,
solo tú tienes el poder de
llevar las almas a su
destino final.
45 INICIO
COSMOGONÍA. La muerte y los ancestros
NOCHE Manteño
Y DÍA 500dC-1531 dC
46 INICIO
COSMOGONÍA. La muerte y los ancestros
LA Valdivia
HERMANDAD 4.000 aC-1800aC
47 INICIO
COSMOGONÍA. La muerte y los ancestros
ESPÍRITU DE Valdivia
LOS MUERTOS 4.000 aC-1800aC
La muerte es un estado
más en este largo viaje.
El sabio espíritu de los
muertos nos acompaña.
48 INICIO
COSMOGONÍA. La muerte y los ancestros
ANIMALES DE Valdivia
LA NOCHE 4.000 aC-1800aC
En la profundidad de la
noche, ellos conocen el
camino hacia el vientre
del silencio, del misterio
y de la muerte.
49 INICIO
COSMOGONÍA. La muerte y los ancestros
MÁSCARA Manteño
FÚNEBRE 500dC-1531 dC
50 INICIO
SABIDURÍA
Shamanismo
E n el principio es el fuego que fulgura en
la noche, son las estrellas que resplan-
decen en la fiesta de iniciación, la purifi-
cación del aire, la explosión de sentidos,
los cantos, el dolor. Al término del ciclo
se abre el infinito que se mira no solo con
los ojos. El viaje no tiene retorno.
51 INICIO
SABIDURÍA. Shamanismo
EL Valdivia
VIAJE 4.000 aC-1800aC
El viaje ha iniciado.
El Chamán en estado de
éxtasis, ha transformado
su cuerpo en ave
nocturna y vuela
hasta alcanzar la luz.
Allá obtendrá larga vida.
52 INICIO
SABIDURÍA. Shamanismo
VISIONES Valdivia
DEL BÚHO 4.000 aC-1800aC
53 INICIO
SABIDURÍA. Shamanismo
Pasto
SHAMANISMO 1dC-1532 dC
54 INICIO
SABIDURÍA. Shamanismo
Valdivia
PURIFICACIÓN 4.000 aC-1800aC
55 INICIO
SABIDURÍA. Shamanismo
EL CUIDADOR Valdivia
DEL COSMOS 4.000 aC-1800aC
Acércate a estos
dominios, Chamán
jaguar. Observa con
atención el camino que
toman las estrellas. Soy
el vigilante del cosmos,
su cuidador.
56 INICIO
SABIDURÍA. Shamanismo
EL SENDERO Pasto
DEL SHAMÁN 1dC-1532 dC
Ya tienes el báculo. Ya
puedes hablar con los
seres del cielo y de la
tierra. Aún exhibes las
ataduras a este mundo
y la pesada carga, pero
también es visible la
columna iluminada
de tu cuerpo.
57 INICIO
SABIDURÍA. Shamanismo
SHAMÁN DE LA Valdivia
ABUNDANCIA 4.000 aC-1800aC
58 INICIO
SABIDURÍA. Shamanismo
Valdivia
LINAJE 4.000 aC-1800aC
59 INICIO
SABIDURÍA. Shamanismo
SABIO Valdivia
ANTIGUO 4.000 aC-1800aC
60 INICIO
SABIDURÍA. Shamanismo
Pasto
SHAMÁN 1dC-1532 dC
Cuando el maestro
exhibe sus atuendos
sagrados ha llegado el
tiempo del orden, de la
paz y de la prosperidad.
Solo él resume en su
báculo el cielo y la tierra.
En el ojo se condensa
el conocimiento y en la
boca la canción.
61 INICIO
SABIDURÍA. Shamanismo
Manteño
LIMPIADOR 500dC-1531 dC
Victorioso, el maestro
descansa del trajín y del
combate. Limpia el mal
como limpia los caminos,
los campos y los
atuendos.
62 INICIO
SABIDURÍA. Shamanismo
VISIONES Manteño
DEL SHAMÁN 500dC-1531 dC
63 INICIO
SABIDURÍA. Shamanismo
Manteño
PÁJAROS 500dC-1531 dC
64 INICIO
SABIDURÍA. Shamanismo
HOMBRE Bahía
SHAMÁN 450 aC-700 dC
Anónimo Señor, tu
corona de plumas nos da
la señal del poder en tres
formas creadoras: sexo,
corazón y cerebro. Con tu
visión interior, tomas en
tus manos el remedio
y la cura.
65 INICIO
SABIDURÍA. Shamanismo
Bahía
SHAMÁN 450 aC-700 dC
66 INICIO
SABIDURÍA. Shamanismo
Manteño
CEREMONIA 500dC-1531 dC
67 INICIO
SABIDURÍA. Shamanismo
DUALIDAD Manteño
SHAMÁNICA 500dC-1531 dC
Dos visiones para las búsquedas exactas, dos seres para evitar
el extravío y el dogma, dos deidades para mostrar con precisión
solar la fragilidad de nuestras convicciones
y de nuestros relatos.
68 INICIO
SABIDURÍA. Shamanismo
SHAMANES CON Manteño
BASTÓN DE MANDO 500dC-1531 dC
Cuando haya pasado la ceremonia y los festejos
por fin se silencien, entonces sucederá el
verdadero desafío: la sabiduría del hombre
pájaro en pleno vuelo.
69 INICIO
SABIDURÍA
Sabiduría y conocimiento
E n el viento que viene de trajinar desde
los bosques gigantes y desde las cúspi-
des de las montañas, en la lluvia que refres-
ca los cuerpos y los espíritus, en la tierra
que se fecunda tras los abrazos y los abri-
gos, en el goce indomable del fuego, allí re-
posan la sabiduría y el conocimiento.
70 INICIO
SABIDURÍA. Sabiduría y conocimiento
ASIENTO Guangala
SAGRADO 200 aC-800 dC
71 INICIO
SABIDURÍA. Sabiduría y conocimiento
Valdivia
ILUMINACIÓN 4.000 aC-1800aC
72 INICIO
SABIDURÍA. Sabiduría y conocimiento
VALDIVIA Valdivia
MADRE 4.000 aC-1800aC
La Valdivia Madre, la jefa
máxima, tomó los
poderes de las aves
nocturnas para proteger,
guiar y curar. Del jaguar
recibe los poderes del
desplazamiento y la
visión. Nueve franjas ha
de durar la gestación y
cuatro son los elementos.
La revelación se dará a
través de los sueños.
73 INICIO
SABIDURÍA. Sabiduría y conocimiento
CAZADORES Valdivia
DE JAGUARES 4.000 aC-1800aC
74 INICIO
SABIDURÍA. Sabiduría y conocimiento
RÍOS Valdivia
SUBTERRÁNEOS 4.000 aC-1800aC
75 INICIO
SABIDURÍA. Sabiduría y conocimiento
ENTRAR Valdivia
Y SALIR 4.000 aC-1800aC
Entra al mundo
desconocido, un espíritu
sabio te acompañará
en los caminos
inmensurables.
Pero así como
entras, has de salir
portando la guía de
navegación de tu pueblo.
76 INICIO
SABIDURÍA. Sabiduría y conocimiento
OJOS QUE Valdivia
TODO LO VEN 4.000 aC-1800aC
77 INICIO
SABIDURÍA. Sabiduría y conocimiento
LA ESCALERA Pasto
DEL ESPÍRITU 1dC-1532 dC
En el mono se concentra
la energía de la vida que
se utilizará en el ascenso
hacia la plenitud del
espíritu o en descenso
hacia la profunda
oscuridad.
78 INICIO
SABIDURÍA. Sabiduría y conocimiento
Manteño
SABIDURÍA 500dC-1531 dC
79 INICIO
SABIDURÍA. Sabiduría y conocimiento
EL Guangala
ILUMINADO 200 aC-800 dC
En la trascendencia, la
flama asciende desde los
pies y desciende desde
el sol. El viaje ha iniciado.
80 INICIO
SABIDURÍA. Sabiduría y conocimiento
URNA Bahía
SAGRADA 450 aC-700 dC
81 INICIO
SABIDURÍA. Sabiduría y conocimiento
ESPEJO Guangala
DE AGUA 200 aC-800 dC
82 INICIO
SABIDURÍA. Sabiduría y conocimiento
Guangala
MEDITACIÓN 200 aC-800 dC
83 INICIO
SABIDURÍA. Sabiduría y conocimiento
Valdivia
INVIERNO 4.000 aC-1800aC
El advenimiento de
las lluvias, se puede
distinguir con la posición
de los astros en el cielo.
Los abuelos, los sabios,
conocen el cosmos mejor
que la parcela. Ellos
tvolvieron ilesos de los
confines del mar.
84 INICIO
SABIDURÍA. Sabiduría y conocimiento
FIESTA DE Manteño
JAGUARES 500dC-1531 dC
85 INICIO
SABIDURÍA. Sabiduría y conocimiento
Manteño
REVELACIONES 500dC-1531 dC
Sólo en la profundidad de la noche, cuando las tinieblas han
vencido a la luz, dará curso el viaje profético, asido a la
estela que deja el vuelo del murciélago.
86 INICIO
SABIDURÍA. Sabiduría y conocimiento
LAS AVES QUE Manteño
PROTEGEN 500dC-1531 dC
La guacamaya y el
pelícano en vigilia
perpetua, nos resguardan
de peligros con su cantar
de presagios.
87 INICIO
SABIDURÍA. Sabiduría y conocimiento
LOS CICLOS Manteño
DEL CARACOL 500dC-1531 dC
88 INICIO
SABIDURÍA. Sabiduría y conocimiento
EL PRESAGIO Manteño
DEL AVE 500dC-1531 dC
De la gaviota no es el
vuelo que apasiona, ni
su hábil caída en picada
para la pesca, tampoco
su plumaje o su canto
imperceptible, sino los
mensajes que trae del
temporal que se avecina.
89 INICIO
SABIDURÍA. Sabiduría y conocimiento
OJOS Manteño
DE BÚHO 500dC-1531 dC
90 INICIO
SABIDURÍA. Sabiduría y conocimiento
EL SER Valdivia
QUE GUÍA 4.000 aC-1800aC
91 INICIO
SABIDURÍA. Sabiduría y conocimiento
GUARDIANES Valdivia
NOCTURNOS 4.000 aC-1800aC
92 INICIO
SABIDURÍA. Sabiduría y conocimiento
EL Pasto
APRENDIZ 1dC-1532 dC
El joven novato ha
dispuesto los elementos
para aprender a cazar.
No ve aún con ojos de
cazador, no conoce los
secretos de la orientación
en el día y en la noche.
Pero en su interior ya se
han edificado los
peldaños que quiere
escalar.
93 INICIO
SABIDURÍA. Sabiduría y conocimiento
DIOS Y Pasto
SHAMÁN 1dC-1532 dC
94 INICIO
SABIDURÍA. Sabiduría y conocimiento
VISIONES Pasto
INTERIORES 1dC-1532 dC
En el sendero del
Shamán, el viaje al
interior es el más
importante, allí en
contrará la luz que está
buscando, la voz que
necesita, el alimento
diario, pero también los
más difíciles peldaños
que escalar.
95 INICIO
SABIDURÍA. Sabiduría y conocimiento
Manteño
MURCIÉLAGO 500dC-1531 dC
96 INICIO
SABIDURÍA. Sabiduría y conocimiento
LA FLOR Pasto
PERFECTA 1dC-1532 dC
97 INICIO
SABIDURÍA. Sabiduría y conocimiento
MENSAJEROS Pasto
DE AMBOS LADOS 1dC-1532 dC
98 INICIO
SABIDURÍA. Sabiduría y conocimiento
RUTA Valdivia
MARINA 4.000 aC-1800aC
99 INICIO
SOCIEDAD
Y NATURALEZA
Poder
D e la fuerza imparable de los vientos, de la turbu-
lencia de los ríos crecientes, de la inmensurable
vastedad de los mares, de la innumerable y fantás-
tica vegetación selvática, de las cavernas que tie-
nen principio y nunca fin, de allá viene el poder. Los
atuendos, los plumajes y las cabelleras apenas son
su representación.
100 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Poder
EL VUELO Manteño
INICIAL 500dC-1531 dC
101 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Poder
Manteño
EMBARCACIONES 500dC-1531 dC
Mar adentro y en la negra noche, las frágiles
embarcaciones sobreviven a los oleajes tempestuosos,
como mazorcas de maíz a lomo de unos torrentes
incontrolables de los andes. Pero las
tempestades pasan y las aguas calmas algún día vuelven.
102 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Poder
PODEROSO Manteño
SER 500dC-1531 dC
103 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Poder
EL Manteño
GUERRERO 500dC-1531 dC
La fusión del furor murciélago con la astucia del zorro perfeccionan
al guerrero y lo preparan para la batalla.
104 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Poder
EL Pasto
CAZADOR 1dC-1532 dC
Un buen cazador es un
maestro en las artes de la
observación y el acecho,
conocimientos
privilegiados para la caza
y la pesca. En su
interior están los
elementos sagrados del
caminar espiritual, pero
aún son dominantes los
peldaños que tiene
que escalar.
105 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Poder
DE Pasto
CACERÍA 1dC-1532 dC
106 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Poder
COMBATE Manteño
DE IGUANAS 500dC-1531 dC
107 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Poder
JAGUAR EN Pasto
MOVIMIENTO 1dC-1532 dC
108 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Poder
LA JOVEN Valdivia
GOBERNANTE 4.000 aC-1800aC
109 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Poder
Valdivia
AMULETO 4.000 aC-1800aC
Cuelga en tu pecho la
serpiente, ella te
guiará en el mundo que
no vemos, en las alturas
del cielo y en las
profundidades
de la noche.
110 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Poder
EL REGENTE Manteño
DE LAS AVES 500dC-1531 dC
El murciélago
sagrado, como
regente de las aves,
sostiene el báculo de
poder. Así, cuida a los
demás seres alados.
111 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Poder
EL Pasto
TRUENO 1dC-1532 dC
112 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Poder
CUATRO Valdivia
GUARDIANES 4.000 aC-1800aC
113 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Poder
Pasto
CAZA 1dC-1532 dC
114 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Poder
AVE Pasto
GUÍA 1dC-1532 dC
115 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Poder
Valdivia
BIFURCACIÓN 4.000 aC-1800aC
En su sinuoso recorrido,
el río se bifurca, llevando
siempre el ímpetu de la
Madre Agua.
116 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Poder
DIOS Manteño
PROTECTOR 500dC-1531 dC
Cuando el Dios
Protector hace su
aparición, se podrá ver
una mano que da
y otra que recibe.
Sus extremidades
se han cubierto del
poder de la serpiente y
su feroz apetito sexual se
calma sólo con ofrendas.
117 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Poder
Manteño
CAIMÁN 500dC-1531 dC
118 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Poder
MÁSCARA Guangala
DE JAGUAR 200 aC-800 dC
119 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Poder
Guangala
ABUNDANCIA 200 aC-800 dC
Gloria a la abundancia,
al placer y a la vida
exuberante, al maíz
que brota de nuestras
cabelleras.
120 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Poder
Guangala
CAIMÁN 200 aC-800 dC
121 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Poder
Manteño
JEFE 500dC-1531 dC
El Jefe ha tomado el
asiento del poder y
exhibe todos los tejidos
sagrados en su pecho. No
cubre su sexo, lo muestra
como prueba de
su dominio.
122 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Poder
LOS Manteño
PODERES 500dC-1531 dC
123 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Poder
Pasto
CONQUISTA 1dC-1532 dC
124 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Poder
EL MITO DE Manteño
LOS TRES MUNDOS 500dC-1531 dC
En el crepúsculo se deslizan la zarpa del jaguar y la mirada volátil
del murciélago, transformados en un solo ser que domina los cielos,
la tierra y las cavernas más oscuras.
125 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Poder
TRES ELEMENTOS Manteño
SAGRADOS 500dC-1531 dC
Llegará el día en que
se junten los tres
elementos sagrados: el
aire del murciélago, la
huella de la serpiente en
la tierra y el agua del
pelícano. Ese día se
unirán sus poderes y
serán puestos al servicio
de la comunidad. Solo
entonces será posible la
ceremonia y el
oficiante lo sabe.
126 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Poder
RUGIDO Manteño
DE JAGUAR 500dC-1531 dC
127 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Poder
Manteño
TRANSMUTACIÓN 500dC-1531 dC
Al acecho, el puma
resguarda la aldea. En su
lomo y con sus rugidos
subterráneos, vamos
tedificando las viviendas
de la aldea que somos. .
128 INICIO
SOCIEDAD
Y NATURALEZA
Diversidad
C omo lluvias de hojas de miles de colores,
pero también como gotas de agua despro-
vistas de mar, así perviven las aldeas y las co-
munidades, así se manifiestan los pensamien-
tos y los saberes, tan distintos y tan diversos,
que son suficientes para poblar el mundo. La
diversidad representa la armonía, la variedad
encarna la riqueza.
129 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Diversidad
LOS Pasto
OPUESTOS 1dC-1532 dC
130 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Diversidad
EL TEJIDO Pasto
UNIVERSAL 1dC-1532 dC
Femenino y masculino,
los seres se unen por
la faja universal,
la divinidad
emparentada con
la humanidad.
131 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Diversidad
CORTEJO Pasto
DE JAGUARES 1dC-1532 dC
132 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Diversidad
Guangala
VASIJAS 200 aC-800 dC
133 INICIO
SOCIEDAD
Y NATURALEZA
Comunidad / individualidad
E n la comuna se celebra la plenitud de la
existencia, en ella se resume la totalidad
de lo que somos, de los seres y de las plantas,
de la tierra y del viento, es una mazorca de
maíz inconmovible y eterna. En la comunidad
nos salvamos, porque allá uno es la síntesis
del todo y viceversa.
134 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Comunidad / individualidad
Valdivia
YAKUMAMA 4.000 aC-1800aC
La tríada sagrada resume
el mandato de los
hombres y mujeres de
la tierra: fecundarla en
parcelas, regarla,
alimentarla. La Madre
Agua organiza los ciclos
de la existencia.
El mandato de los
hombres y mujeres de la
tierra es fecundarla,
regarla, alimentarla.
135 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Comunidad / individualidad
RETORNO Manteño
DE GAVIOTAS 500dC-1531 dC
136 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Comunidad / individualidad
Pasto
TRAVESÍA NÓMADA 1dC-1532 dC
El hombre iluminado
encontró un lugar ideal
para vivir. Allí dominó el
curso del agua, allí abrigó
a su familia. Él tiene la
visión y tiene la palabra,
en su nómada travesía.
137 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Comunidad / individualidad
VIGILANDO Valdivia
EL PORVENIR 4.000 aC-1800aC
La historia se edifica
en los abuelos de la
comunidad.
Convocada su
sabiduría, ellos
se reúnen para evaluar
el destino de la
comunidad y vigilar
su porvenir.
138 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Comunidad / individualidad
Pasto
COMPLEMENTARIEDAD 1dC-1532 dC
Claro y oscuro, el
perfecto color del
conocimiento, el
equilibrio entre lo
de arriba y lo de abajo,
lo alto y lo profundo, la
complementariedad.
139 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Comunidad / individualidad
Pasto
MINDALAE 1dC-1532 dC
El mindalae en su
herranza por mundos
desconocidos, lleva
noticias y bellos objetos
para el intercambio. A su
retorno, exhausto, trae
tantas historias y
productos como las
huellas de su pobre
indumentaria.
140 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Comunidad / individualidad
TRADICIÓN Pasto
FAMILIAR 1dC-1532 dC
En cuanto el hermano ya
ha alcanzado la edad
correcta, aprenderá de
sus mayores las destrezas
de cazar.
141 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Comunidad / individualidad
Guangala
INOCENCIA 200 aC-800 dC
El juego de la niña,
la inocencia, la imitación
sin consecuencia alguna,
sin dolor.
142 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Comunidad / individualidad
TRES Pasto
HERMANOS 1dC-1532 dC
143 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Comunidad / individualidad
Pasto
ABUNDANCIA 1dC-1532 dC
Comida, fiesta,
abundancia, son la
metáfora de la buena
cacería. La simetría
se dibuja en tres
composiciones en
el cielo, cada una
cercando a la presa.
144 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Comunidad / individualidad
FAUNA Manteño
INTERNA 500dC-1531 dC
145 INICIO
SOCIEDAD
Y NATURALEZA
Seres de la naturaleza
V engan, asomen su mirada, disfruten de
esta cromática, de esta mezcla perfecta de
sonidos que nos arrullan, de esta inabarcable
diversidad de vida, cuyos destellos se miran
fulgurar en el agua, en la tierra, en el cielo y en
nuestros espíritus.
146 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Seres de la naturaleza
GUARDIÁN DEL Manteño
MUNDO INFERIOR 500dC-1531 dC
147 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Seres de la naturaleza
PAJARITO Valdivia
DE MAR 4.000 aC-1800aC
148 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Seres de la naturaleza
SERES Manteño
DEL MAR 500dC-1531 dC
149 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Seres de la naturaleza
Manteño
SERENIDAD 500dC-1531 dC
150 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Seres de la naturaleza
Pasto
SEDA 1dC-1532 dC
151 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Seres de la naturaleza
Pasto
LA PESCA 1dC-1532 dC
152 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Seres de la naturaleza
FORMAS Pasto
PERFECTAS 1dC-1532 dC
Laboriosos, incesantes,
labran su hogar en
canales perfectos y
crean su propio cielo.
153 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Seres de la naturaleza
Pasto
MENSAJEROS 1dC-1532 dC
154 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Seres de la naturaleza
Guangala
TORTUGA 200 aC-800 dC
155 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Seres de la naturaleza
PLUMAJES Cultura
SAGRADOS 1dC-1532 dC
156 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Seres de la naturaleza
GUACAMAYO Pasto
ESTRELLA 1dC-1532 dC
157 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Seres de la naturaleza
JAGUARES DE Pasto
DÍA Y DE NOCHE 1dC-1532 dC
Unívocos, empatados
sus vientres, los jaguares
vigilan la tierra el día y la
noche, en tiempos de
cacería y durante los
plácidos sueños.
158 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Seres de la naturaleza
JAGUAR Pasto
HEMBRA 1dC-1532 dC
159 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Seres de la naturaleza
JAGUAR EN Pasto
CACERÍA 1dC-1532 dC
160 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Seres de la naturaleza
Pasto
HUELLAS 1dC-1532 dC
161 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Seres de la naturaleza
REGLAS Pasto
DE CAZA 1dC-1532 dC
Al atardecer llega la
manada de venados a
pastar en la pradera. Se
admite la abundancia de
alimento, pero se cuidan
las crías.
162 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Seres de la naturaleza
CAIMÁN Pasto
SAGRADO 1dC-1532 dC
163 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Seres de la naturaleza
JAGUARES Pasto
EN LA NOCHE 1dC-1532 dC
164 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Seres de la naturaleza
Manteño
INCUBACIÓN 500dC-1531 dC
165 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Seres de la naturaleza
LABOR Manteño
DE ARDILLAS 500dC-1531 dC
166 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Seres de la naturaleza
PLUMAJE Manteño
FESTIVO 500dC-1531 dC
La luna es testigo de la
conversión, del deseo y
del amor, cuando dos
hermosas guacamayas
rondan la aldea con su
plumaje festivo, listas
para la cópula refulgente.
167 INICIO
SOCIEDAD Y NATURALEZA. Seres de la naturaleza
LA Manteño
CRÍA 500dC-1531 dC
168 INICIO
GÉNERO
Sexualidad y fecundidad
H a llegado el tiempo de fecundar las
tierras, los cuerpos y los espíritus.
Que la delicada lumbre de la luna refle-
je su pasión en los lagos, en los ojos, en
las bocas. Que su polen nos sumerja en
su aroma y en la ebriedad de la fiesta
de los cuerpos.
169 INICIO
GÉNERO. Sexualidad y fecundidad
EL Pasto
PLACER 1dC-1532 dC
En el goce celestial,
hombre y mujer juntan
los seis sentidos y
transitan todas las
adversidades hasta
encontrar el eterno
placer.
170 INICIO
GÉNERO. Sexualidad y fecundidad
Manteño
MATERNIDAD 500dC-1531 dC
171 INICIO
GÉNERO. Sexualidad y fecundidad
LUNA Pasto
ROJA 1dC-1532 dC
172 INICIO
GÉNERO. Sexualidad y fecundidad
OFRENDA Valdivia
DE LLUVIA 4.000 aC-1800aC
173 INICIO
GÉNERO. Sexualidad y fecundidad
LA DANZA Manteño
DEL DESEO 500dC-1531 dC
174 INICIO
GÉNERO. Sexualidad y fecundidad
Valdivia
AGUAS 4.000 aC-1800aC
175 INICIO
GÉNERO. Sexualidad y fecundidad
Pasto
CÓPULA 1dC-1532 dC
El deseo se viste de
serpiente, el deseo
desnuda su fertilidad
y las parejas se funden
en un solo ser, en un
centro divino.
176 INICIO
GÉNERO. Sexualidad y fecundidad
MUJER PÁJARO Valdivia
DE LA NOCHE 4.000 aC-1800aC
La mujer pájaro de la
noche ha traído dos
serpientes mensajeras
para mediar entre los
mundos de arriba y de
abajo. Está lista para
la fertilidad.
177 INICIO
GÉNERO. Sexualidad y fecundidad
DIOSA DE Guangala
LA FERTILIDAD 200 aC-800 dC
En tu fuerza sexual se
concentra la vida, en tus
círculos se gesta la
existencia, en tus
estrellas se multiplica
la luz.
178 INICIO
GÉNERO. Sexualidad y fecundidad
Pasto
SEDUCCIÓN 1dC-1532 dC
179 INICIO
GÉNERO
Belleza
180 INICIO
GÉNERO. Belleza
MUJER Valdivia
DE FUEGO 4.000 aC-1800aC
182 INICIO
GÉNERO. Belleza
EXTRAÑA Pasto
FUSIÓN 1dC-1532 dC
La belleza tiene
forma de insectos,
el movimiento evoca
su trayecto, el cosmos
tiene la extraña fusión
de sus colmenas.
183 INICIO
GÉNERO. Belleza
EL Manteño
PARTO 500dC-1531 dC
Se nace a la hora
precisa, cuando las
puertas de la existencia se
abren. El alumbramiento
es una fiesta divina.
184 INICIO
GÉNERO
Mujer y género
E n el silencio crece la sonoridad de la
existencia, en las noches germinan
los resplandores del alba, en el abrazo
se enredan la feminidad y la masculini-
dad, la exacta proporción de los seres,
la armonía de la vida esculpida con ma-
nos de mujer.
185 INICIO
GÉNERO. Mujer y género
MUJER Guangala
SHAMÁN 200 aC-800 dC
186 INICIO
GÉNERO. Mujer y género
Bahía
TEJEDORA 450 aC-700 dC
187 INICIO
GÉNERO. Mujer y género
Valdivia
COMPOSICIÓN 4.000 aC-1800aC
188 INICIO
GÉNERO. Mujer y género
MADRE Valdivia
AGUA 4.000 aC-1800aC
La lúbrica fertilidad,
el trance festivo, la fiereza
perfecta de la mujer
jaguar en la danza de la
lluvia. En los bordes el
ave prefigura el vuelo
sagrado.
189 INICIO
GÉNERO. Mujer y género
EN EL CAMINO Valdivia
DE VENUS 4.000 aC-1800aC
190 INICIO