Ejercicio sobre norma IEEE C57.12.

00 para
transformadores
Autores: Santiago Bedoya García – Jose Luis Rivera Escudero
santbedoya@utp.edu.co – piston@utp.edu.co
Transformadores Grupo 2 – Prof. Orlando Giraldo Montoya
Universidad Tecnológica de Pereira

Resumen — Este documento es un informe msnm y 30 o C de temperatura ambiente

sobre la implementación de la norma IEEE C57
en la instalación de un banco de
transformadores monofásicos para que éste
opere de manera eficiente y segura ante ciertas
condiciones especificadas posteriormente.
Palabras clave — Transformador, pruebas,
I. INTRODUCCIÓN
Para empezar, es necesario conocer que en
todos los procesos industriales donde se
realizan productos son necesarios unos
estándares de calidad que garanticen que
nuestro producto fabricado es de calidad y que
da garantía para su objetivo. En la fabricación
de transformadores lo cual es un proceso muy
artesanal donde se necesita la intervención de
personal autorizado y capacitado no se
descarta la posibilidad de presentar errores de
fábrica y detalles que quizás no sea hayan
visto en su proceso, por esto al finalizar cada
producto o cierta cantidad de toma el producto
o muestras de un lote de productos y se
someten a ciertas pruebas y ensayos para
cumplir con las normas establecidas de
calidad. Aquí se hablará un poco de esas
pruebas y ensayos por el cual un trasformador
debe pasar para estar en servicio.
II. PROBLEMA
Se tiene un banco de 3 transformadores
monofásicos, cada uno con las siguientes
características (Recordar que las
características nominales se definen a 1000
promedio):
● Potencia nominal ONAN: 10 MVA
● V AT : 69300/120000 GrdY
● V BT: 6900/13800
● Tamb promedio: 25 °C
● Altitud de instalación: 2550 msnm
● Nivel de polución en sitio de
instalación: III – Pesado según IEC
60815
● Distancia de arco solicitada para los
aisladores:
AT: 1160mm a 1000msnm
BT: 260mm a 1000msnm
III. DESARROLLO
Considerando que el banco se va a conectar en
estrella con neutro aterrizado:
1. Especificar mínimas distancias de fuga en
mm (creepage distance) en los aisladores para
AT y BT.
2. Corregir las distancias de fuga y de arco en
el aislador para poder trabajar a la altura
estipulada. Recuerde que, a más altura, el aire
tiene menos rigidez dieléctrica.
3. Corregir la potencia del banco trifásico para
poder trabajar a la temperatura ambiente
especificada y a la altitud especificada. Utilice
para temperatura ambiente el criterio de IEEE
Std. C57.91-2011 Tabla 3 y para altitud el información en 5.12 y tabla 6 de la norma
criterio en la Tabla E.2 de la misma norma. IEEE Std. C57.12.00-2015.
4. Cuando se prenden los ventiladores, el
punto caliente desciende en su máxima IV. SOLUCIÓN
temperatura de 110 °C a 96 °C. Utilizando el
mismo criterio de incremento de la carga por 1. Para la distancia de fuga y arco:
cada °C de temperatura más baja (en este caso Inicialmente, de la Tabla 1. utilizamos el caso
del punto caliente) indicado en IEEE Std. III (HEAVY) y utilizamos la Tabla 2,
C57.91-2011 Tabla 3, como sería la
tomamos la distancia mínima nominal de fuga
designación de las potencias ONAN/ONAF especificada y en el caso de (HEAVY) es 25
del banco de transformadores? mm/KV
5. Teniendo en cuenta la categoría del
transformador según literales a) y b) del
numeral 5.10 Página 26 de la norma IEEE
C57.12.00-2015, indicar los niveles de ensayo
del aislamiento en kV para los devanados de
AT y AT en las siguientes pruebas, si el
transformador se probara en un laboratorio
ubicado a 1000 metros y que niveles de prueba
se usarían si el laboratorio está ubicado 2550
metros.
a. Ensayo de tensión aplicada.
b. Ensayo de tensión inducida línea a línea.
c. BIL (standard level), BSL y Chopped wave
(onda recortada)
d. Onda recortada (chopped wave): kV crest y
minimum time to flashover.
6. Indique como se hace el ensayo de tensión
inducida para este transformador según norma
IEEE C57.12.00-2015.
7. Si la temperatura de punto más caliente en
este transformador es 100 o C, cuál será la
vida útil del mismo en años ? Numeral 5.11.3
de IEEE Std. C57.12.00.
8. Cuál es la mínima separación entre partes
vivas de aisladores de AT y de BT a 1000 La distancia mínima de fuga:
msnm y a altitud de operación según IEEE
Std. C57.12.00 ? AT: 120000 V∗ (25 𝑚𝑚/𝐾𝑉) = 3000 𝑚𝑚

9. Elaborar una placa de características para BT: 6900 𝑉 * (25 mm/KV) = 172.5 mm
cada transformador monofásico según la 2. Para la corrección de la distancia de arco y de
fuga, es necesario observar el anexo 5.
 Distancia de fuga corregida del aislador:

774,70
= 916.816 mm
0,845

3000
AT = = 3550,3 𝑚𝑚
0,845
172.5
BT = = 204,14 mm
0,845

3. Teniendo en cuenta que es un banco

de 3 transformadores de 10MVA, la potencia
nominal del banco sería 30MVA.
Distancia de arco solicitada para los
Por lo tanto:
aisladores:
Si tenemos una reducción de temperatura de
AT: 1160mm a 1000msnm
5°C y basándonos en la tabla del anexo 6;
BT: 260mm a 1000msnm
hacemos la siguiente relación:
Posterior a esto, mediante la tabla mostrada en
el anexo 5 es necesario interpolar para obtener
el factor de corrección:

Nuestra altitud es de 2550 msnm:

2400 msnm 🡪 0,86

2700 msnm: 🡪 0,83
2550 msnm = 0,845

De lo anterior, para corregir éstas distancias:

1160(𝑚𝑚) 30MVA *(0.75) = 22.5 MVA

AT: = 1371.78 mm
0.845
260(𝑚𝑚) 4. Utilzando la tabla anterior ( Tabla 3 )
BT: = 307.69 𝑚𝑚
0.845 observaríamos que el factor a utilizar
es de 0.75 teniendo en cuenta que la
Distancia de fuga: temperatura desciende , por lo tanto:

10MVA *(0.75) = 75KVA

Distancia de fuga es de 774.70 mm ahora

utilizamos el factor de corrección = 0,845
 5.
● Onda recortada
● Ensayo de tensión aplicada.

Para éste ensayo tenemos una tensión 120KV

y la norma nos dice que observando la tabla
4, debemos aproximarnos al valor más
cercano pero superior.

Factor = 1.732 ; este factor es utilizado en el

ensayo de tensión aplicada.
Por lo tanto:
Utilizo el voltaje más cercano a 120 kv que
es 138 kv y el factor por hora es de 125
1,732*125 = 216,5 kvrms
En conclusión, por lo obtenido en la tabla
120000 son 125 en una hora
● Ensayo de tensión inducida
250 :Valor pico del BIL
En la tabla tenemos el ensayo de linea a tierra ya que 1.1*BIL
el ensayo lo vamos a medir línea a línea la
norma nos indica que debemos obtenerla 250*1.1 = 275kv

2550 msnm El tiempo de recarga disruptiva es de 3.0 ms.

6. Ensayo Inducido
Pruebas de tensión inducida se llevarán a
cabo a 1,58 voltaje nominal del sistema
durante una hora y 1,80 voltaje nominal del Con el transformador conectado y excitado se
sistema para una mayor prueba de ciclo 7200. realiza una prueba de voltaje inducido a los
niveles indicados de las columnas 6 y 7 la
1.58 es un factor dado por la norma. línea a tierra clase II sean múltiplo de
impulso unitario
1,58*120kv= 189600 a una hora
1,80*120=216000 para una mayor prueba de
ciclo a 7200

● BIL

250 kv rms de la tabla 4

Col 8 (conectado a tierra)
la norma me dice que debo multiplicarlos
para 7200 ciclos level test por 1,8 y para una
hora 1.58.
7. Vida útil del banco, teniendo en
cuenta que el punto más caliente es
100°C. Para ello debemos tener en
cuenta la siguiente ecuación:
Dónde:
Life: Vida útil en horas
T= Temperatura del punto más caliente en °C. En
el trasformador tenemos que la temperatura es de
100 °C
Reemplazando:
15000
Life =𝑒 [100+273 − 27.064]
Life = 514256 horas
Por lo tanto
1 año --------- 8760 horas
X años --------------514256 horas
X años = 58.705; aproximadamente 59
años de vida útil.
8. Distancia mínima entre partes vivas.
Gracias a la tabla 10 de la norma
(TABLA 10. DISTANCIAS MÍNIMAS
EXTERNAS ENTRE LAS PARTES
VIVAS DEL TRANSFORMADOR DE
DIFERENTES FASES).
Nuestro voltaje es de 69300 entonces en la
tabla utilizamos el voltaje de 69 KV y nos da
que la mínima separación entre partes vivas
para aisladores a 1000 msnm es de 635 mm.
Para el funcionamiento a altitudes de más de
1000 m, las holguras externas se aumentarán
para compensar la disminución de la tensión
de reacción a razón de 1% (0,01) por cada
100 m (330 pies) aumentar en altura en
exceso de 1000 m (3300 pie). por lo tanto:
25*0,01=0,25
Teniendo en cuenta que la altitud es de
2550 msnm:
2550*0,25=637,5 mm
637,5 distancia del transformador de 34,5 KV
a una altitud de 2550 msnm.
9. Placa de características de los
transformadores monofásicos.
(Anexo 1)