Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/
info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
University of Pennsylvania Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Hispanic Review.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 129.78.139.29 on Sun, 13 Mar 2016 23:37:25 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
REESCRIBIR EL CANON: VANGUARDIA
Serna")
This content downloaded from 129.78.139.29 on Sun, 13 Mar 2016 23:37:25 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
594 ° - Hispanic review : autumn 2011
1. Bonet accede a la direccion del MNCARS con el apoyo de los socialistas. En mi opinion, se
caracteriza por una posicion ideologica ambigua, que se ha ido decantando cada vez con mayor
claridad hacia los valores, la actitud y la mentalidad que caracterizan a la derecha democratica
espanola de Jose Maria Aznar. Esto fue lo que determino probablemente su salida inmediata y
polemica del MNCARS cuando el Partido Socialista Obrero Espanol (PSOE) gano las elecciones
en 2004.
2. La exposicion fue presentada - en una variante mas apta a los gustos de los argentinos y con
un titulo distinto, "Un paseo por la vanguardia espanola: instantaneas de Ramon Gomez de la
Serna" - en el Museo Historico Provincial Doctor Julio Marc de Rosario, del 17 de noviembre de
2004 al 20 de febrero de 2005, como complemento del polemico III Congreso Internacional de la
Lengua Espanola celebrado en la misma ciudad.
3. He dedicado con anterioridad otro ensayo a estudiar esta exposicion: "Museo de museos: el
despacho de Ramon Gomez de la Serna en el MNCARS: meta-reflexividad y memoria en el museo
publico de arte contemporaneo espanol", aparecido en la Revista de Estudios Hispanicos (2007).
Ese articulo, sin embargo, se enfocaba en el estudio de uno de los objetos exhibidos en la exposi-
cion - el despacho de Gomez de la Serna - y tenia por objetivo examinar una nueva concepcion
museistica del MNCARS. El objetivo del presente ensayo, en cambio, es examinar como el museo
revisa el canon de la historia del arte occidental y pone de manifiesto la importante aportacion
espanola. Ambos ensayos tienen su origen en una conferencia pronunciada con motivo de un
This content downloaded from 129.78.139.29 on Sun, 13 Mar 2016 23:37:25 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Fernandez Utrera : reescribir el canon - 595
This content downloaded from 129.78.139.29 on Sun, 13 Mar 2016 23:37:25 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
596 <*3- hispanic review i autumn 2011
6. En 1936, el Museo de Arte Moderno de Nueva York (MoMA), con motivo de la exposicion
"Cubism and Abstract Art", publica un catalogo que incluye un cuadro sinoptico preparado por
Alfred H. Barr, Jr. en el que se traza la evolucion del arte contemporaneo y las mutuas relaciones
entre los movimientos artisticos y los artistas mas influyentes en el periodo que va de 1890 a 1935.
Asi, por ejemplo, el arte japones, Vincent Van Gogh, Paul Gauguin, el sintetismo, Paul Cezanne,
el neoimpresionismo y la escultura negra se presentan como las fuentes artisticas a partir de las
cuales se originan el fauvismo y el cubismo. El cubismo, el maquinismo y el neoimpresionismo
influiran a su vez sobre el futurismo. El cubismo influira tambien en el suprematismo, el construc-
tivismo, De Stijl y el neoplasticismo. Por su parte, el fauvismo influira sobre movimientos como
el expresionismo. Este, a su vez, confluye junto con el constructivismo, el suprematismo, el maqui-
nismo y el neoplasticismo en la Bauhaus. El futurismo dejara huellas en el dadaismo y este, junto
con el expresionismo, sera la fuente de donde se alimente el surrealismo. El arte abstracto, final-
mente, sera ya en los anos treinta del siglo XX el modo artistico al que se llega, por separado,
desde diferentes movimientos y tendencias: expresionismo, surrealismo, estetica maquinista de
Constantin Brancusi, neoplasticismo, De Stijl, suprematismo o constructivismo. El cuadro de Barr
es un ejemplo de la canonizacion a la que se hace referencia aqui.
This content downloaded from 129.78.139.29 on Sun, 13 Mar 2016 23:37:25 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Fernandez Utr era : reescribir el canon - 05 597
This content downloaded from 129.78.139.29 on Sun, 13 Mar 2016 23:37:25 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
598 f° - HISPANIC REVIEW I autumn 2011
7. Goya o, especialmente, los artistas simbolistas espanoles, a pesar de la gran influencia que
tuvieron en los inicios de la vanguardia, no aparecen en el cuadro genealogico del MoMA. En la
exposicion del MNCARS estan representados por Luis Bagaria, Diego Rivera, Blanchard o algun
cuadro de Picasso.
This content downloaded from 129.78.139.29 on Sun, 13 Mar 2016 23:37:25 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Fernandez Utrera : reescribir el canon - 599
La verbena madrilena
This content downloaded from 129.78.139.29 on Sun, 13 Mar 2016 23:37:25 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
600 ° - HISPANIC REVIEW : autumn 2011
This content downloaded from 129.78.139.29 on Sun, 13 Mar 2016 23:37:25 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Fernandez Utrera : reescribir el canon - 601
This content downloaded from 129.78.139.29 on Sun, 13 Mar 2016 23:37:25 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
602 ° - hispanic review i autumn 2011
This content downloaded from 129.78.139.29 on Sun, 13 Mar 2016 23:37:25 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Fernandez Utr era : reescribir el canon - 05 603
This content downloaded from 129.78.139.29 on Sun, 13 Mar 2016 23:37:25 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
6c>4 - hispanic review : autumn 2011
Una de las salas de esta parte del recorrido, llena de monitores de video,
estaba dedicada a mostrar gags de las peliculas mas conocidas de Charles
Chaplin. Al contrario de lo que sucedia con el documental de Gimenez
Caballero, que despertaba escaso interes entre el publico visitante, la sala
donde se exhibian las peliculas de Chariot permanecia abarrotada de gente.
Las condiciones de vision y de audition eran distintas a las que se ofrecian
en la sala donde se proyectaba Esencia de verbena : los monitores de video no
estaban situados en un lugar de transito, sino en un amplio espacio. La sala,
modelo automovilistico del Austin Seven (1926), asi como diversos numeros de la revista de
vanguardia brasilena Klaxon o carteles y objetos disenados con el motivo de Michelin - ; y, por
ultimo, "Riverismo" - cuadros y pinturas cubistas que tienen, algunos de ellos al menos, motivos
populares madrilenos o hispanos como el Rastro o la plaza de toros - .
10. Ni en la historia del arte moderno del MoMA.
This content downloaded from 129.78.139.29 on Sun, 13 Mar 2016 23:37:25 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Fernandez Utrera : reescribir el canon - 05 605
This content downloaded from 129.78.139.29 on Sun, 13 Mar 2016 23:37:25 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
6o6 f°- Hispanic review : autumn 2011
11. Como ocurre en el cuadro genealogico del MoMA, donde se presentan de esta manera el arte
japones y el arte africano.
This content downloaded from 129.78.139.29 on Sun, 13 Mar 2016 23:37:25 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Fernandez Utrera : reescribir el canon - 607
This content downloaded from 129.78.139.29 on Sun, 13 Mar 2016 23:37:25 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
608 f° - Hispanic review : autumn 2011
This content downloaded from 129.78.139.29 on Sun, 13 Mar 2016 23:37:25 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Fernandez Utr era : reescribir el canon - 05 609
This content downloaded from 129.78.139.29 on Sun, 13 Mar 2016 23:37:25 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
6io ° - hispanic review : autumn 2011
This content downloaded from 129.78.139.29 on Sun, 13 Mar 2016 23:37:25 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Fernandez Utrera : reescribir el canon - ^ 611
ESPANA 2002
Presidencia de la Union Europea
This content downloaded from 129.78.139.29 on Sun, 13 Mar 2016 23:37:25 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
612 f° - hispanic review i autumn 2011
This content downloaded from 129.78.139.29 on Sun, 13 Mar 2016 23:37:25 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Fernandez Utrera : reescribir el canon - 613
Obras citadas
Agenda EFE. "Exposicion. Los 'ismos' de Ramon Gomez de la Serna, en el Reina Sofia."
El Mundo 4 Jun. 2002. <http://www.elmundo.es/elmundo/2002/06/04/cultura/
I023203394.html> .
Aznar, Jose Maria. "Una politica cultural, para Espana: conferencia de Jose Maria Aznar
en la constitucion de la Comision Nacional de Cultura del Partido Popular (25-III-
1994)." En Conferencias y Discursos. Madrid: Publicaciones del Partido Popular, 1994.
Barr, Alfred H., Jr. Cubism and Abstract Art. New York: The Museum of Modern Art,
1936.
Bolanos, Maria. Historia de los museos en Espana: memoria , cultura, sociedad. Gijon,
Espana: Trea, 1997.
Bonet, Juan Manuel. "Fichas para una lectura de los ismos ramonianos." En Los ismos de
Ramon Gomez de la Serna y un apendice circense. Ed. Museo Nacional Centro de Arte
Reina Sofia. Madrid: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia y Sociedad Estatal
para la Accion Cultural Exterior, 2002. 21-53.
Boswell, David y Jessica Evans, eds. Representing the Nation: A Reader: Histories , Heritage
and Museums. London: Routledge & The Open U, 1999.
Bozal, Valeriano. "A1 margen: Solana." En Pintura y escultura espanolas del siglo XX
(1900-1939). Ed. Valeriano Bozal. Madrid: Espasa Calpe, 1998. 535-62.
Danto, Arthur C. Beyond the Brillo Box: The Visual Arts in Post- Historical Perspective.
New York: Farrar Straus Giroux, 1992.
Egido Leon, Angeles y Mirta Nunez Diaz-Balart, eds. El republicanismo espanol: rakes
historicas y perspectivas defuturo. Madrid: Biblioteca Nueva, 2001.
Fernandez Utrera, Maria Soledad. "Museo de museos: Ramon Gomez de la Serna en el
MNCARS: meta-reflexividad y memoria en el museo publico de arte contemporaneo
espanol." Revista de Estudios Hispanicos 41 (2007): 283-307.
Gomez de la Serna Ramon. Ismos. Buenos Aires: Poseidon, 1943.
Gonzalez Cuevas, Pedro Carlos. Historia de las derechas espanolas: de la Ilustracion a
nuestros dtas. Madrid: Biblioteca Nueva, 2000.
Gubern, Roman. Proyector de luna: la generacidn del 27 y el cine. Barcelona: Anagrama,
1999.
This content downloaded from 129.78.139.29 on Sun, 13 Mar 2016 23:37:25 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
614 hispanic review : autumn 2011
Nacional Centro de Arte Reina Sofia y Sociedad Estatal para la Accion Cultural Exte-
rior, 2002.
Perez, Carlos. "Ramon constructor." En Un paseo por la vanguardia espanola. Ed. Socie-
dad Estatal para la Accion Cultural Exterior. 2 Nov. 2005. <http://www.seacex.com>.
Tubert, Silvia. Sigmund Freud: fundamentos del psicoanalisis. Madrid: Edaf, 1999.
Tunon de Lara, Manuel. "Grandes corrientes culturales." En Los origenes culturales de la
II Republica. Ed. Jose Luis Garcia Delgado. Madrid: Siglo XXI, 1993. 1-24.
This content downloaded from 129.78.139.29 on Sun, 13 Mar 2016 23:37:25 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions